ROSNER

Сomentários

Transcrição

ROSNER
MBH-Lacke GmbH
Siebenbürger SIr. 7
82538 Gerelsried
ROSNER pie LÖSUllg auf Holt
MBH-Lacke GmbH' Postfach 1469 . 82524 Geretsried
LANDHAUSMÖBEL DIETERSHEIM
INH.HASENKNOPF CHRISTIAN
INDUSTRIESTR. 1
91463 - DIETERSHEIM
Deutschland
I
Geretsried, 26. Mai 2010
Information über Betriebsstilllegung
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kunden,
leider müssen wir Sie heute darüber informieren, dass wir unseren Betrieb zum 1. Juni 20 I 0
stilllegen werden und Sie zukünftig nicht mehr mit unseren Produkten beliefern können. Dieser
Schritt, zu welchem wir uns sowohl aus wirtschaftlichen wie auch vor allem aus privaten
Gründen entscheiden mussten, ist uns nicht leicht gefallen und wir bedauern es auch sehr, Sie
erst jetzt so kurzfristig infonnieren zu können. Wir möchten hierfür um Verständnis bitten und
uns gleichzeitig für die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit und Ihr Interesse an unse­
ren Produkten in der Vergangenheit bedanken.
Für Ihren allfälligen Bedarf an Holzlackprodukten, welchen wir nun nicht mehr bedienen kön­
nen, dürfen wir Ihnen unseren langjährigen Geschäftspartner, die MIPA AG in Essenbach emp­
fehlen. Die MIPA AG ist bereit, alle unsere Kunden gerne mit allen bislang durch uns vertrie­
benen Produkten zu gleichen Preisen zu beliefern und beabsichtigt zukünftig, die aus unserem
Haus bekannte Produktlinie unter der Marke Rosner unverändert zu produzieren und zu ver­
treiben. Gerne können Sie also Ihre Bestellungen ab dem 1. Juni 2010 richten an die:
MIPAAG
Am Oberen Moos 1; D-84051 Essenbach
Tel.: 08703/922-0; Tel.-DurchwaW: 08703 ! 922 - 2812 Frau Grünzner
Fax: 08703 ! 922 100
www.mipa-paints.com
Bestellungen bis zum 28.Mai 2010 bitten wir in gewohnter Weise über unser Haus abzuwickeln und
ausgelaufene Rechnungen für diese Bestellungen auf die Ihnen bekannten Konten unseres Hauses zu
überweisen. Am 29. und 31.Mai 2010 ist unser Betrieb wegen Inventur geschlossen.
Wir selbst möchten uns von Ihnen hiermit verabschieden und uns für Thr Vertrauen und Thre Treue in
der Vergangenheit bedanken und wünschen Thnen für die Zukunft geschäftlich und privat alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen
MBH Lacke GmbH
Thre Familie Hundertpfund
MBH-Lacke GmbH' Siebenbürger Str. 7 . 82538 Geretsried . Telefon 08171/9809-0 . Telefax 0817119809-80 Email: info®rosner-Iacke,d . RaitTeisenbank lsartal eG Konto: 3026, BLZ 70169543 Sitz der Gesellschaft: Geretsried. eingetragen unter HRB 159325 . UlD: DE246453 132 . Steuer-Nr: 139/132/00319 Geschäftsführer: Martina Hundertpfund