Katalog Catalogue 2007

Katalog
Catalogue
2007
2 I 2007
Mitarbeitende in Aktion
Collaborateurs en action
2007 I 3
Kochen am Tisch
Cuisiner à table
Seite/Page 4
Warmhalten
Garder au chaud
Seite/Page 13
Koch- und Serviergeschirr
Ustensils de cuisson et de service
Seite/Page 15
Elektrogeräte
Appareils électriques
Seite/Page 26
Luftbefeuchter
Humidificateurs
Seite/Page 32
Designer
Gerald Brandstätter
GB
Fredy Dubach
FD
Herbert Forrer
HF
Andre Gilli
AG
Jean-Franck Haspel
JFH
Kurt Zimmerli
KZ
Kunststoffgiesskannen
Arrosoirs en plastique
Seite/Page 34
Kunststoffartikel
Articles en plastique
Seite/Page 37
Werbemittel
Matériel publicitaire
Seite/Page 39
*) solange Vorrat /livrable jusqu’à l‘épuisement du stock
Kochen am Tisch
Fondue
Cuisiner à table
Fondue
2007 I 5
Kochen am Tisch
Cuisiner à table
Fondue
Art.-Nr.
EAN-Code
incl. MwSt.
Aragon
Fonduegarnitur
Aragon
Garniture pour fondue
Rechaud anthrazit, Topf induktionsfähig
mit Deckel und Spritzschutz, PastenSicherheitsbrenner arretierbar
Réchaud anthracite, pot pour induction,
avec couvercle et couvercle de protection,
brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage
8560.80
16 cm
1.6 l
Inox
7610316803962
Fr.
89.–
Aragon Inox
Fonduegarnitur
Aragon Inox
Garniture pour fondue
Rechaud und Topf Inox geschliffen,
induktionsfähig mit Deckel und
Spritzschutz, Pasten-Sicherheitsbrenner
arretierbar
Réchaud et pot inox brossé, pour induction,
avec couvercle et couvercle de protection,
brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage
8561.80
16 cm
1.6 l
Inox
7610316805294
Fr.
99.–
Atlantis
Fonduegarnitur
Atlantis
Garniture pour fondue
Rechaud und Topf Inox geschliffen,
mit Deckel und Spritzschutz, PastenSicherheitsbrenner arretierbar
Réchaud et pot en inox brossé avec couvercle
et couvercle de protection, brûleur à pâte
de sécurité avec arrêtage
8563.80
20 cm
2.0 l
Inox
7610316804044
Fr. 159.–
Atoll
Fonduegarnitur
Atoll
Garniture pour fondue
Rechaud anthrazit, Topf hochglanz
poliert mit Deckel und Spritzschutz,
Pasten-Sicherheitsbrenner arretierbar
Réchaud anthracite, pot poli brillant
avec couvercle et couvercle de protection,
brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage
8564.80
20 cm
2.0 l
Inox
7610316804051
Fr. 169.–
Atoll Inox
Fonduegarnitur
Atoll Inox
Garniture pour fondue
Rechaud und Topf Inox geschliffen,
mit Deckel und Spritzschutz, PastenSicherheitsbrenner arretierbar
Réchaud et pot en inox brossé avec
couvercle et couvercle de protection,
brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage
8565.80
20 cm
2.0 l
Inox
7610316804068
Fr. 179.–
Harmony
Fonduegarnitur
Harmony
Garniture pour fondue
Rechaud und Topf Inox geschliffen,
Rechaudstützen Eisenguss schwarz,
induktionsfähig, mit Spritzschutz und
Pasten-Sicherheitsbrenner arretierbar
Réchaud et pot en inox brossé, support
du réchaud noir, en fonte acièrée, pour
induction, avec couvercle de protection,
brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage
8566.80
21 cm
2.0 l
7610316805720
Fr. 198.–
A. & J. Stöckli AG · CH-8754 Netstal · Tel +41 (0) 55 645 55 55 · Fax +41 (0) 55 645 54 55 · [email protected] · www.stockliproducts.com
excl. MwSt.
Fr.
82.71
Fr.
92.01
Fr. 147.77
Fr. 157.06
Fr. 166.36
Fr. 184.01
HF
HF
HF
HF
HF
HF
6 I 2007
Kochen am Tisch
Cuisiner à table
Fondue
Art.-Nr.
HF
HF
HF
EAN-Code
Legno
Fonduegarnitur
Legno
Garniture pour fondue
Rechaudsockel und Pfannenstiel aus
Kirschholz, Topf Inox poliert, Rechaudstützen Eisenguss schwarz, induktionsfähig, mit Spritzschutz und PastenSicherheitsbrenner arretierbar.
Le socle du réchaud et la poignée du pot
en bois de cerisier, pot inox poli, support
du réchaud noir, en fonte acièrée, pour
induction, avec couvercle de protection,
brûleur à pâte de sécurité avec arrêtage.
8567.80
21 cm
2.0 l
7610316805768
AG
Fr. 249.–
Crystal
Fonduegarnitur
Crystal
Garniture pour fondue
Rechaud in Glas satiniert,
Topf und Pastenbrenner
Réchaud en verre satiné,
pot et brûleur à pâte
8547.20
20 cm
2.0 l
Inox
7610316803894
Fr. 179.–
Lugano
Fonduegarnitur
Lugano
Garniture pour fondue
Rechaud und Beschläge in eleganter matter
Beschichtung, Topf und Pastenbrenner
Réchaud et poignées avec revêtement
élégant, mat, pot et brûleur à pâte
*) 8530.06
20 cm
2.0 l
blau/bleu
7610316802927
Fr.
Zermatt
Fonduegarnitur
Zermatt
Garniture pour fondue
aus Edelstahl 18/10 mit gekapseltem
Thermikboden. Mit Pastenbrenner und
6 Fonduegabeln zum Einhängen
en inox 18/10 avec brûleur à pâte
et 6 fourchettes à fondue pour
accrocher
06 820 16
AG
incl. MwSt.
4009209242422
99.–
Fr. 150.–
Alpine
Käsefonduegarnitur
Alpine Garniture pour fondue
au fromage
Caquelon aus feuerfester Qualitätskeramik.
Rechaud mit Pasten-Sicherheitsbrenner
und integrierter, induktionsfähiger
Wärmeplatte
Caquelon en céramique réfractaire de haute
qualité. Réchaud avec brûleur à pâte
de toute sécurité et plaque de répartition
de la chaleur, à induction intégré
7800.00
24 cm
anthrazit/anthracite
7610316804259
Fr. 198.–
Cabane
Käsefonduegarnitur
Cabane Garniture pour fondue
au fromage
Dochtenbrenner, mit Fonduecaquelon
«Gold» von Le Creuset
Brûleur à mèche, avec caquelon à fondue
«Gold» de Le Creuset
7563.01
22 cm
7610316804419
Fr. 198.–
excl. MwSt.
Fr. 231.41
Fr. 166.36
Fr.
92.01
Fr. 139.41
Fr. 184.01
Fr. 184.01
Avalon elektrische Fonduegarnitur, Seite 31/Avalon garniture à fondue électrique, page 31
A. & J. Stöckli AG · CH-8754 Netstal · Tel +41 (0) 55 645 55 55 · Fax +41 (0) 55 645 54 55 · [email protected] · www.stockliproducts.com
Koch- und Serviergeschirr
Fissler INTENSA
original-profi collection®
Schnellkochgeräte
Bratpfannen
Bräter
Wok
Accessoires
Pflege
Stöckli Accessoires
Ustensiles de cuisson
et de service
Fissler INTENSA
original-profi collection®
Autocuiseurs
Poêles
Cocottes
Wok
Accessoires
Soins
Stöckli Accessoires
16 I 2007
La perfection à chaque instant
Koch- und Serviergeschirr
Ustensiles de cuisson et de service
Art.-Nr.
Fissler INTENSA
EAN-Code
Brattopf
incl. MwSt.
excl. MwSt.
Fait-tout
16 126 16
16 cm
1.5 l
4009209266558
Fr. 169.–
Fr. 157.06
16 126 20
20 cm
2.3 l
4009209266596
Fr. 204.–
Fr. 189.59
16 126 24
24 cm
3.8 l
4009209266695
Fr. 234.–
Fr. 217.47
Kochtopf
Marmite
16 116 16
16 cm
1.9 l
4009209266554
Fr. 184.–
Fr. 171.—
16 116 20
20 cm
3.2 l
4009209266572
Fr. 219.–
Fr. 203.53
16 116 24
24 cm
5.1 l
4009209266671
Fr. 249.–
Fr. 223.41
Hoher Kochtopf
Marmite haute
16 106 20
20 cm
4.1 l
4009209275789
Fr. 245.–
Fr. 227.70
16 106 24
24 cm
6.5 l
4009209275802
Fr. 279.–
Fr. 259.29
Stielkasserolle
Casserole à manche
16 156 16
16 cm
1.4 l
16 156 16 100
16 cm
1.4 l
ohne Deckel/sans couvercle
Hoher Stielkasserolle
4009209266985
Fr. 169.–
Fr. 157.06
4009209266916
Fr. 154.–
Fr. 143.12
Casserole haute à manche
16 166 16
16 cm
1.9 l
4009209266947
Fr. 184.–
Fr. 171.—
16 166 20
20 cm
3.2 l
4009209266961
Fr. 214.–
Fr. 198.88
Fr. 699.–
Fr. 649.63
Fr. 799.–
Fr. 742.57
4er Set
Set de 4
Bestehend aus/comprenant:
16 116 04
20 cm
Brattopf/Fait-tout
16 cm
Kochtopf/Marmite
24 cm
Kochtopf/Marmite
16 cm
Stielkasserolle, ohne Deckel/Casserole, sans couvercle
5er Set
4009209267005
Set de 5
Bestehend aus/comprenant:
16 116 05
20 cm
Brattopf/Fait-tout
16 cm
Kochtopf/Marmite
4009209267050
20 cm
Kochtopf/Marmite
24 cm
Kochtopf/Marmite
16 cm
Stielkasserolle, ohne Deckel/Casserole, sans couvercle
A. & J. Stöckli AG · CH-8754 Netstal · Tel +41 (0) 55 645 55 55 · Fax +41 (0) 55 645 54 55 · [email protected] · www.stockliproducts.com
2007 I 17
Da kommt nur Gutes raus.
Koch- und Serviergeschirr
Ustensiles de cuisson et de service
Art.-Nr.
Fissler INTENSA
EAN-Code
incl. MwSt.
Brat- und Servierpfanne
Poêle de cuisson et de service
Ideal zum Braten und Servieren, Inox
Idéale pour rôtir et servir, en inox
excl. MwSt.
16 316 24 100
24 cm
4009209266893
Fr. 129.–
Fr. 119.89
16 316 28 100
28 cm
4009209266879
Fr. 154.–
Fr. 143.12
Servierpfanne
Poêle de service
Ideal zum Braten und Servieren
Idéale pour rôtir et servir
16 326 24 100
24 cm
4009209266855
Fr. 149.–
Fr. 138.48
16 326 28 100
28 cm
4009209266831
Fr. 174.–
Fr. 161.71
Fissler original-profi collection®
Brattopf
Fait-tout
83 133 16
16 cm
1.4 l
4009209251585
Fr. 149.–
Fr. 138.48
83 133 18
18 cm
1.8 l
4009209251592
Fr. 159.–
Fr. 147.77
83 133 20
20 cm
2.6 l
4009209251608
Fr. 179.–
Fr. 166.36
83 133 24
24 cm
4.6 l
4009209251615
Fr. 239.–
Fr. 222.12
Runder Bräter
Sauteuse 2 poignées
83 373 24
24 cm
3.0 l
4009209251936
Fr. 219.–
Fr. 203.53
83 373 28
28 cm
4.7 l
4009209251950
Fr. 259.–
Fr. 240.71
Kochtopf
Marmite
83 123 16
16 cm
2.0 l
4009209251424
Fr. 169.–
Fr. 157.06
83 123 18
18 cm
2.5 l
4009209251431
Fr. 179.–
Fr. 166.36
83 123 20
20 cm
3.9 l
4009209251448
Fr. 199.–
Fr. 184.94
83 123 24
24 cm
6.3 l
4009209251455
Fr. 259.–
Fr. 240.71
Hoher Kochtopf
Marmite haute
83 113 16
16 cm
2.6 l
4009209251325
Fr. 199.–
Fr. 184.94
83 113 20
20 cm
5.2 l
4009209251332
Fr. 259.–
Fr. 240.71
83 113 24
24 cm
9.1 l
4009209251349
Fr. 309.–
Fr. 287.17
Stielkasserolle
Casserole à manche
83 153 16 1
16 cm
1.4 l
ohne Deckel/sans couvercle
4009209251783
Fr. 135.–
Fr. 125.46
83 153 20 1
20 cm
2.6 l
ohne Deckel/sans couvercle
4009209251790
Fr. 145.–
Fr. 134.76
83 153 24 1
24 cm
4.6 l
ohne Deckel/sans couvercle
4009209251776
Fr. 199.–
Fr. 184.94
A. & J. Stöckli AG · CH-8754 Netstal · Tel +41 (0) 55 645 55 55 · Fax +41 (0) 55 645 54 55 · [email protected] · www.stockliproducts.com
6756 / 12.06 / 1500
A. & J. Stöckli AG
CH-8754 Netstal
Tel. +41(0)55 645 55 55
Fax +41(0)55 645 54 55
e-mail: [email protected]
www.stockliproducts.com