PDF Infoblatt - m-cramer Satellitenservices

m-cramer Satellitenservices
Matthias Cramer
Holzhofallee 7
64295 Darmstadt
Tel: +49-(0)6151-2784 880
Fax: +49-(0)6151-2784 885
Mobil: +49–(0)163–286 4622
e-mail: [email protected]
www.m-cramer.de
www.m-cramer-shop.de
UID: DE262663625
IRIDIUM PREPAID SIM-KARTE
Zur Nutzung aller Iridium Satellitentelefone. Iridium
Telefone lassen sich nicht mit SIM-Karten fremder
Service-Provider betreiben.
ABFRAGE DES GUTHABENS
Sie können das Guthaben Ihrer Prepaid Karte durch Anruf der kostenfreien Rufnummer 2888
abfragen. Sie erhalten eine Antwort per Computerstimme, etwas schwer verständlich:
You have nnn minutes left on this card. Your account will expire in nnn days. Good bye
Oder Sie senden eine leere SMS an die 2888 und erhalten dann eine SMS zurück.
2-STAGE-DIALLING
Das 2-stage-dialling Verfahren erlaubt es Ihnen ein Iridium Satellitentelefon anzurufen, wenn Ihr
Telefonanbieter die Anwahl vom Iridium Netz verbietet. Hierzu müssen Sie eine Telefonnummer
in Arizona wählen (001-4807682500). Das ist die Nummer des 2-stage-dialling Service Centers
in Tempe (Arizona). Sie werden aufgefordert die Iridium Telefonnummer einzugeben (8816….).
Das System prüft die Nummer und stellt das Gespräch durch. Wenn das Iridium
Satellitentelefon nicht erreichbar ist, so haben Sie die Möglichkeit eine Nachricht zu
hinterlassen. Dieser Dienst steht nur in englischer Sprache zur Verfügung. Der Anrufer zahlt
hierbei seine Verbindung nach Arizona, dem angerufenen Iridium-Kunden wird je Minute ein
Betrag entsprechend nachstehender Gebührentabellen berechnet.
.
TARIFPLÄNE
Es stehen insgesamt 8 verschiedene Tarifpläne zur Verfügung.
Tarifplan „Welt“
Tarifplan „Global“
Tarifplan „Afrika“
Tarifplan „Afrika / Mittlerer Osten“
Tarifplan „Northern Lights“
Tarifplan „Latein-Amerika“
Tarifplan „Iridium GO!“
Voucher verschiedener Tarifpläne können nicht gemeinsam auf eine Prepaid SIM-Karte
aufgeladen werden.
2015_06
2
TARIFPLAN WELT
Eine in diesem Tarifplan aktivierte Karte ist weltweit nutzbar.
Für den Tarifplan Welt stehen zahlreiche verschiedene Voucher zur Verfügung. Diese Voucher
können beliebig kombiniert werden und gemeinsam aufgeladen werden. Hierbei werden sowohl
die Minuten zu einem Gesamtguthaben aufaddiert, als auch die Gültigkeitsdauer addiert. Die
Gültigkeitsdauer beträgt allerdings vom Tag der Aufladung an maximal 2 Jahre.
Solange die Karte innerhalb der Gültigkeitsperiode ist, bleibt das Guthaben erhalten. Bei
Überschreiten der Gültigkeitsperiode verfällt das gesamte Guthaben. Es verbleibt eine 90-tägige
Gnadenfrist, in der die Telefonnummer, Datennummer, sowie die PIN und PUK-Codes erhalten
bleiben. Innerhalb dieser Frist kann die Karte ohne Änderung obiger Nummern wieder neu
aufgeladen werden.
Voucher im Tarifplan Welt
50 Minuten, 0 Tage Gültigkeit, 3000 Einheiten
0 Minuten, 30 Tage Gültigkeit, 0 Einheiten
75 Minuten, 30 Tage Gültigkeit, 4500 Einheiten
75 Minuten, 60 Tage Gültigkeit, 4500 Einheiten
75 Minuten, 90 Tage Gültigkeit, 4500 Einheiten
200 Minuten, 6 Monate Gültigkeit, 12000 Einheiten
500 Minuten, 12 Monate Gültigkeit, 30000 Einheiten
1000 Minuten, 24 Monate Gültigkeit, 60000 Einheiten
3000 Minuten, 24 Monate Gültigkeit, 180000 Einheiten
5000 Minuten, 24 Monate Gültigkeit, 300000 Einheiten
Der 50 Minuten Voucher dient zum Nachladen von 50 Minuten ohne Verlängerung der
Gültigkeitsdauer. Es ist nicht möglich, diesen Voucher zur ersten Aktivierung der SIM-Karte zu
verwenden.
Der Voucher mit 0 Minuten und 30 Tage Verlängerung der Gültigkeitsdauer kann nicht zur
ersten Aktivierung der SIM-Karte verwendet werden. Der Voucher dient lediglich dazu noch
vorhandenes Guthaben am Ende der Gültigkeitsperiode zu erhalten, indem die Gültigkeitsdauer
um 30 Tage verlängert wird.
Verbindungskosten im Tarifplan Welt
Eine Minute Guthaben der Voucher entspricht 60 Einheiten. Der Abrechnungstakt ist 20
Sekunden.
Kosten je Minute
für abgehende Gespräche zu
Festnetz
Mobilfunk
60 Einheiten
60 Einheiten
Iridium
30 Einheiten
für eingehende Gespräche
0 Einheiten
für eingehende Gespräche über 2-stage-dialling
60 Einheiten
anderen Satellitennetzen
540 Einheiten
für abgehende Datenverbindung (Dial-up, Direct Internet)
60 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
3
für eingehende Datenverbindung
0 Einheiten
Kosten je
ausgehende SMS oder email
6 Einheiten
eingehende SMS oder email
0 Einheiten
Abfrage Sprachmailbox
30 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
4
TARIFPLAN GLOBAL
Eine in diesem Tarifplan aktivierte Karte ist weltweit nutzbar.
Für den Tarifplan Global stehen zwei Voucher zur Verfügung. Es ist nicht möglich die
Gültigkeitsperiode durch Nachladen eines weiteren Vouchers zu verlängern oder weitere
Minuten aufzuladen. Am Ende der Gültigkeitsperiode verfällt das Guthaben.
Solange die Karte innerhalb der Gültigkeitsperiode ist, bleibt das Guthaben erhalten. Bei
Überschreiten der Gültigkeitsperiode verfällt das gesamte Guthaben. Es verbleibt eine 90-tägige
Gnadenfrist, in der die Telefonnummer, Datennummer, sowie die PIN und PUK-Codes erhalten
bleiben. Innerhalb dieser Frist kann die Karte ohne Änderung obiger Nummern wieder neu
aktiviert werden.
Voucher im Tarifplan Global
300 Minuten, 12 Monate Gültigkeit, 18000 Einheiten
750 Minuten, 6 Monate Gültigkeit, 45000 Einheiten
Verbindungskosten im Tarifplan Global
Eine Minute Guthaben der Voucher entspricht 60 Einheiten. Der Abrechnungstakt ist 20
Sekunden.
Kosten je Minute
für abgehende Gespräche zu
Festnetz
Mobilfunk
60 Einheiten
60 Einheiten
Iridium
30 Einheiten
für eingehende Gespräche
0 Einheiten
für eingehende Gespräche über 2-stage-dialling
60 Einheiten
anderen Satellitennetzen
540 Einheiten
für abgehende Datenverbindung (Dial-up, Direct Internet)
60 Einheiten
für eingehende Datenverbindung
0 Einheiten
Kosten je
ausgehende SMS oder email
6 Einheiten
eingehende SMS oder email
0 Einheiten
Abfrage Sprachmailbox
30 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
5
TARIFPLAN AFRIKA
Eine in dem Tarifplan Afrika aktivierte Karte lässt sich nur nutzen, wenn Sie sich mit dem
Telefon auf dem afrikanischen Kontinent befinden. Sie können aber von hier aus zu jedem
Anschluss weltweit telefonieren. Die Karte ist bereits einige Kilometer vor der Küstenlinie Afrikas
nicht mehr nutzbar. Möglicherweise ist eine in dem Tarifplan Afrika aktivierte Karte auch auf
einigen zu Afrika gehörenden vorgelagerten kleinen Inseln nicht nutzbar, da diese als
internationales Gewässer angesehen werden.
Iridium gibt die folgenden Länder an, in der die Karte nutzbar ist:
Ägypten, Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Benin, Botswana, Burkina Faso,
Burundi, Dem Republik Kongo, Dschibuti, Elfenbeinküste, Eritrea, Gabun, Gambia, Ghana,
Guinea, Guinea Bissau, Juan de Nova Islands, Kamerun, Kap Verde, Kenia, Komoren, Kongo,
Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Marokko, Mauretanien, Mauritius, Mayotte,
Mosambik, Namibia, Niger, Ruanda, Sambia, Sao Tome und Principe, Senegal, Seychellen,
Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Sudan, Swasiland, Tansania, Togo, Tschad,
Tunesien, Uganda, Zentralafrikanische Republik.
Für den Tarifplan Afrika steht nur ein Voucher zur Verfügung. Beim Nachladen dieses Vouchers
auf eine bereits in diesem Tarifplan aktivierte SIM-Karte beträgt die Gültigkeitsdauer wieder 1
Jahr ab dem Tag des Aufladens.
Solange die Karte innerhalb der Gültigkeitsperiode ist, bleibt das Guthaben erhalten. Bei
Überschreiten der Gültigkeitsperiode verfällt das gesamte Guthaben. Es verbleibt eine 90-tägige
Gnadenfrist, in der die Telefonnummer, Datennummer, sowie die PIN und PUK-Codes erhalten
bleiben. Innerhalb dieser Frist kann die Karte ohne Änderung obiger Nummern wieder neu
aufgeladen werden.
Voucher im Tarifplan Afrika
300 Minuten, 12 Monate Gültigkeit, 7200 Einheiten
Verbindungskosten im Tarifplan Afrika
Eine Minute Guthaben des Vouchers entspricht 24 Einheiten, es werden insgesamt 7200
Einheiten aufgeladen. Der Abrechnungstakt ist 20 Sekunden.
Kosten je Minute
für abgehende Gespräche zu
Festnetz
Mobilfunk
24 Einheiten
24 Einheiten
Iridium
18 Einheiten
für eingehende Gespräche
0 Einheiten
für eingehende Gespräche über 2-stage-dialling
36 Einheiten
anderen Satellitennetzen
324 Einheiten
für abgehende Datenverbindung (Dial-up, Direct Internet)
48 Einheiten
für eingehende Datenverbindung
0 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
6
Kosten je
ausgehende SMS oder email
12 Einheiten
eingehende SMS oder email
0 Einheiten
Abfrage Sprachmailbox
18 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
7
TARIFPLAN AFRIKA / MITTLERER OSTEN
Eine in diesem Tarifplan aktivierte Karte ist weltweit nutzbar. Abgehende Verbindungen aus
Afrika und dem Mittleren Osten sind hierbei besonders günstig.
Für den Tarifplan Afrika / Mittlerer Osten steht nur ein Voucher zur Verfügung. Es ist nicht
möglich die Gültigkeitsperiode durch Nachladen eines weiteren Vouchers zu verlängern oder
weitere Minuten aufzuladen. Am Ende der 12-monatigen Gültigkeitsperiode verfällt das
Guthaben.
Solange die Karte innerhalb der Gültigkeitsperiode ist, bleibt das Guthaben erhalten. Bei
Überschreiten der Gültigkeitsperiode verfällt das gesamte Guthaben. Es verbleibt eine 90-tägige
Gnadenfrist, in der die Telefonnummer, Datennummer, sowie die PIN und PUK-Codes erhalten
bleiben. Innerhalb dieser Frist kann die Karte ohne Änderung obiger Nummern wieder neu
aktiviert werden.
Iridium gibt die folgenden Länder an, die zu der Zone Afrika / Mittlerer Osten gehören:
Afrika:
Ägypten, Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Benin, Botswana, Burkina Faso,
Burundi, Dem Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea
Bissau, Juan de Nova Islands, Kamerun, Kap Verde, Kenia, Kongo, Lesotho, Madagaskar,
Malawi, Mali, Marokko, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mosambik, Namibia, Niger, Sambia,
Senegal, Sierra Leone, Simbabwe, Südafrika, Tansania, Tschad, Tunesien, Uganda,
Zentralafrikanische Republik
Mittlerer Osten:
Jordanien, Kuwait, Libanon, Oman, Saudi-Arabien, Türkei, Vereinigte Arabische Emirate,
Zypern
Voucher im Tarifplan Afrika / Mittlerer Osten
500 Minuten, 12 Monate Gültigkeit, 30000 Einheiten
Verbindungskosten im Tarifplan Afrika / Mittlerer Osten
Eine Minute Guthaben des Vouchers entspricht 60 Einheiten, es werden insgesamt 30000
Einheiten aufgeladen. Der Abrechnungstakt ist 20 Sekunden.
Kosten je Minute
für abgehende Gespräche aus Afrika / Mittlerer Osten zu
Festnetz
Mobilfunk
Iridium
anderen Satellitennetzen
60 Einheiten
60 Einheiten
48 Einheiten
906 Einheiten
für abgehende Gespräche von außerhalb Afrika / Mittlerer Osten zu
Festnetz
Mobilfunk
Iridium
anderen Satellitennetzen
135 Einheiten
135 Einheiten
48 Einheiten
906 Einheiten
für eingehende Gespräche
0 Einheiten
für eingehende Gespräche über 2-stage-dialling
135 Einheiten
für abgehende Datenverbindungen aus Afrika / Mittlerer Osten
102 Einheiten, wenn die Datenverbindung nach Afrika / Mittlerer Osten geht
135 Einheiten, wenn die Datenverbindung nach außerhalb von Afrika / Mittlerer Osten geht
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
8
für abgehende Datenverbindungen von außerhalb Afrika / Mittlerer Osten
135 Einheiten
für eingehende Datenverbindung von Iridium
0 Einheiten
Kosten je
ausgehende SMS oder email
30 Einheiten
eingehende SMS oder email
0 Einheiten
Abfrage Sprachmailbox
48 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
9
TARIFPLAN NORTHERN LIGHTS
Eine in diesem Tarifplan aktivierte Karte funktioniert nur, wenn Sie sich mit dem Telefon in
Kanada oder Alaska befinden. Für Gespräche von hier aus nach USA und Kanada stehen
Ihnen 200 Minuten zur Verfügung.
Für den Tarifplan Welt steht nur ein Voucher zur Verfügung. Beim Nachladen dieses Vouchers
auf eine in diesem Tarifplan aktivierte SIM-Karte werden Ihnen 200 Minuten gutgeschrieben, die
Gültigkeitsdauer der SIM Karte beträgt ab diesem Tag wieder 6 Monate.
Solange die Karte innerhalb der Gültigkeitsperiode ist, bleibt das Guthaben erhalten. Bei
Überschreiten der Gültigkeitsperiode verfällt das gesamte Guthaben. Es verbleibt eine 90-tägige
Gnadenfrist, in der die Telefonnummer, Datennummer, sowie die PIN und PUK-Codes erhalten
bleiben. Innerhalb dieser Frist kann die Karte ohne Änderung obiger Nummern wieder neu
aufgeladen werden.
Voucher im Tarifplan Northern Lights
200 Minuten, 6 Monate Gültigkeit, 4800 Einheiten
Verbindungskosten im Tarifplan Northern Lights
Eine Minute Guthaben des Vouchers entspricht 60 Einheiten, es werden insgesamt 4800
Einheiten aufgeladen. Der Abrechnungstakt ist 20 Sekunden.
Kosten je Minute
für abgehende Gespräche nach Kanada und USA zu
Festnetz
Mobilfunk
24 Einheiten
24 Einheiten
für abgehende Gespräche nach außerhalb Kanada und USA zu
Festnetz
Mobilfunk
48 Einheiten
48 Einheiten
für abgehende Gespräche zu
Iridium
anderen Satellitennetzen
18 Einheiten
324 Einheiten
für eingehende Gespräche
0 Einheiten
für eingehende Gespräche über 2-stage-dialling
36 Einheiten
für abgehende Datenverbindung (Dial-up, Direct Internet)
36 Einheiten
für eingehende Datenverbindung
0 Einheiten
Kosten je
ausgehende SMS oder email
12 Einheiten
eingehende SMS oder email
0 Einheiten
Abfrage Sprachmailbox
18 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
10
TARIFPLAN LATEIN-AMERIKA
Eine in diesem Tarifplan aktivierte Karte ist in den nachstehend beschriebenen Ländern
nutzbar. Für den Tarifplan Latein-Amerika steht nur ein Voucher zur Verfügung. Es ist nicht
möglich die Gültigkeitsperiode durch Nachladen eines weiteren Vouchers zu verlängern oder
weitere Minuten aufzuladen. Am Ende der 6-monatigen Gültigkeitsperiode verfällt das
Guthaben.
Solange die Karte innerhalb der Gültigkeitsperiode ist, bleibt das Guthaben erhalten. Bei
Überschreiten der Gültigkeitsperiode verfällt das gesamte Guthaben. Es verbleibt eine 90-tägige
Gnadenfrist, in der die Telefonnummer, Datennummer, sowie die PIN und PUK-Codes erhalten
bleiben. Innerhalb dieser Frist kann die Karte ohne Änderung obiger Nummern wieder neu
aktiviert werden.
Iridium gibt die folgenden Länder an, in denen eine in diesem Tarifplan aktivierte SIM-Karte
funktioniert.
Latein-Amerika und Südamerika:
Chile, Argentinien, Uruguay, Paraguay, Peru, Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Venezuela,
Guyana, Surinam, Französisch Guyana, Panama, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Nicaragua, Honduras, Belize, Jamaica, Mexiko, Bahamas, Puerto Rico, Guadeloupe, Dominica,
Martinique, Barbados, Trinidad Tobago. Der Service steht außerdem in einer Zone von circa 12
Nautischen Meilen um die Ländergrenzen zur Verfügung.
Voucher im Tarifplan Latein-Amerika
200 Minuten, 6 Monate Gültigkeit, 12000 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
11
Verbindungskosten im Tarifplan Latein-Amerika
Eine Minute Guthaben der Voucher entspricht 60 Einheiten. Der Abrechnungstakt ist 20
Sekunden.
Kosten je Minute
für abgehende Gespräche zu
Festnetz
Mobilfunk
60 Einheiten
60 Einheiten
Iridium
30 Einheiten
für eingehende Gespräche
0 Einheiten
für eingehende Gespräche über 2-stage-dialling
60 Einheiten
anderen Satellitennetzen
810 Einheiten
für abgehende Datenverbindung (Dial-up, Direct Internet)
60 Einheiten
für eingehende Datenverbindung
0 Einheiten
Kosten je
ausgehende SMS oder email
30 Einheiten
eingehende SMS oder email
0 Einheiten
Abfrage Sprachmailbox
30 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
12
TARIFPLAN IRIDIUM GO!
Eine in diesem Tarifplan aktivierte Karte ist weltweit nutzbar.
Für den Tarifplan Iridium GO! stehen drei verschiedene Voucher zur Verfügung. Diese Voucher
können beliebig kombiniert werden und gemeinsam aufgeladen werden. Hierbei werden sowohl
die Minuten zu einem Gesamtguthaben aufaddiert, als auch die Gültigkeitsdauer addiert. Die
Gültigkeitsdauer beträgt allerdings vom Tag der Aufladung an maximal 2 Jahre.
Solange die Karte innerhalb der Gültigkeitsperiode ist, bleibt das Guthaben erhalten. Bei
Überschreiten der Gültigkeitsperiode verfällt das gesamte Guthaben. Es verbleibt eine 90-tägige
Gnadenfrist, in der die Telefonnummer, Datennummer, sowie die PIN und PUK-Codes erhalten
bleiben. Innerhalb dieser Frist kann die Karte ohne Änderung obiger Nummern wieder neu
aufgeladen werden.
Voucher im Tarifplan Iridium GO!
0 Minuten Iridium GO! Daten, 30 Tage, 0 Einheiten
400 Minuten Iridium GO! Daten, 6 Monate Gültigkeit, 12000 Einheiten
1000 Minuten Iridium GO! Daten, 12 Monate Gültigkeit, 30000 Einheiten
Der Voucher mit 0 Minuten und 30 Tage Verlängerung der Gültigkeitsdauer kann nicht zur
ersten Aktivierung der SIM-Karte verwendet werden. Der Voucher dient lediglich dazu noch
vorhandenes Guthaben am Ende der Gültigkeitsperiode zu erhalten, indem die Gültigkeitsdauer
um 30 Tage verlängert wird.
Verbindungskosten im Tarifplan Iridium GO!
Eine Minute Guthaben des Vouchers entspricht 30 Einheiten. Der Abrechnungstakt ist 20
Sekunden.
Kosten je Minute
für abgehende Gespräche zu
Festnetz
Mobilfunk
60 Einheiten
60 Einheiten
Iridium
30 Einheiten
für eingehende Gespräche
0 Einheiten
für eingehende Gespräche über 2-stage-dialling
60 Einheiten
anderen Satellitennetzen
540 Einheiten
für abgehende Datenverbindung (Dial-up, Direct Internet)
60 Einheiten
für abgehende Datenverbindung (Direct Internet GO! Daten)
30 Einheiten
Einwahl über die Nummer 0088160000330
für eingehende Datenverbindung
0 Einheiten
Kosten je
ausgehende SMS oder email
10 Einheiten
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
Abfrage Sprachmailbox
30 Einheiten
eingehende SMS oder email
0 Einheiten
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
m-cramer Satellitenservices
Matthias Cramer
Holzhofallee 7
64295 Darmstadt
Tel: +49-(0)6151-2784 880
Fax: +49-(0)6151-2784 885
Mobil: +49–(0)163–286 4622
e-mail: [email protected]
www.m-cramer.de
www.m-cramer-shop.de
UID: DE262663625
IRIDIUM PREPAID SIM-CARD
Can be used with all kind of Iridium devices. Iridium
devices can’t be used with SIM cards from any other
Service Providers.
CHECKING BALANCE
You can check the balance of your Iridium prepaid SIM card by simply dialling 2888, free of
charge. A computer voice will inform you about the balance, it’s a little bit difficult to understand:
You have nnn minutes left on this card. Your account will expire in nnn days. Good bye
2-STAGE-DIALING
The Two-Stage Dialling Platform (PSTN originated dialling) was developed to allow callers the
ability to call an Iridium subscriber. The calling party dials an Arizona USA number 001
4807682500. This connects the caller to Iridium’s Two-Stage Dialling platform located in the
Tempe, Arizona. Using automated voice prompts, the calling party enters the Iridium
subscriber’s phone number (8816……). The system will identity the IRIDIUM subscriber and put
the call through to the phone. If the customer is not available, through voice prompts the caller
will have the option to leave either a numeric or voice mail message.
The voice prompts on this platform are in the English language only.
The calling party is charged long distance rates from their origination point to Iridium’s TwoStage Dialling Platform in the Tempe Gateway through their own LD carrier. The Iridium
Customer is charged according to the fee below.
TARIFF PLANS
You can choose between eight different kinds of tariff plans:
Tariff plan „World“
Tariff plan „Global“
Tariff plan „Africa“
Tariff plan „Africa / Middle East“
Tariff plan „Northern Lights“
Tariff plan „Latin-America“
Tariff plan “Iridium GO!”
Voucher of different tariff plans can’t be uploaded at the same time to Iridium prepaid SIM.
2015_06
2
TARIFF PLAN WORLD
Activated in this tariff plan you can use your SIM card worldwide.
There are a lot of different vouchers available at the tariff plan „world“. You are free to combine
these vouchers as needed. Simply add the validity period and the minutes to get the correct
result. Unused minutes can be extended if a new voucher is purchased. The SIM card is
permanently deactivated after expiry if not recharged. Expiry dates are cumulative up to 2 years.
Unused minutes remain valid as long as the SIM do not expire. The SIM card is permanently
deactivated 90 days after expiry if not recharged. By recharging the SIM within the 90 days
grace period the phone number, data number and PIN and PUK codes remain.
Vouchers for tariff plan World
50 minutes, 0 days
validity, 3000 units
0 minutes, 30 days validity, 0 units
75 minutes, 30 days validity, 4500 units
75 minutes, 60 days validity, 4500 units
75 minutes, 90 days validity, 4500 units
200 minutes, 6 months validity, 12000 units
500 minutes, 12 months validity, 30000 units
1000 minutes, 24 months validity, 60000 units
3000 minutes, 24 months validity, 180000 units
5000 minutes, 24 months validity, 300000 units
The 50 Minutes voucher add 50 minutes to the balance, the validity period do not change. You
can’t use this voucher for a first activation of the SIM card.
The 0 minutes voucher extends the expiration of the SIM and current minutes 30 days. You
can’t use this voucher for a first activation of the SIM card.
Per minute pricing using tariff plan World
One minute credit of this voucher is equivalent to 60 units. Billing increment is 20 seconds.
Charge per minute
For outgoing calls to
fixed
cell phones
60 units
60 units
Iridium
30 units
for incoming calls
0 units
for incoming calls via 2-stage-dialling
60 units
other satellite networks
540 units
for outgoing data calls (Dial-up, Direct Internet)
60 units
for incoming data calls
0 units
Charge for
outgoing SMS or email
6 units
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
Calling Voicemailbox
30 units
incoming SMS or email
0 units
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
3
TARIFF PLAN GLOBAL
Activated in this tariff plan you can use your SIM card worldwide.
The Voucher of the tariff plan Global is only available in single quantity per SIM account and
only for initial activation, recharges are not available. At the end of the validity period the
balance is set to 0 minutes.
Unused minutes remain valid as long as the SIM do not expire. The SIM card is permanently
deactivated 90 days after expiry if not reactivated. By reactivating the SIM within the 90 days
grace period the phone number, data number and PIN and PUK codes remain.
Vouchers for tariff plan Global
300 minutes, 12 months validity, 18000 units
750 minutes, 6 months validity, 45000 units
Per minute pricing using tariff plan Global
One minute credit of this voucher is equivalent to 60 units. Billing increment is 20 seconds.
Charge per minute
For outgoing calls to
fixed
cell phones
60 units
60 units
Iridium
30 units
for incoming calls
0 units
for incoming calls via 2-stage-dialling
60 units
other satellite networks
540 units
for outgoing data calls (Dial-up, Direct Internet)
60 units
for incoming data calls
0 units
Charge for
outgoing SMS or email
6 units
incoming SMS or email
0 units
Calling Voicemailbox
30 units
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
4
TARIFF PLAN AFRICA
This prepaid plan cannot originate calls outside Africa, see country list below. But you can make
phone calls to any fixed or cell phones worldwide. Due to the small geographical size and/or
location of islands included in this list below calls may be interpreted by the system as
originating from international waters and calls may be restricted.
A SIM card activated as Africa SIM is usable in the following countries:
Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central
African Republic, Chad, Dem Republic Congo, Comoros, Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial
Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Ivory Coast, Juan
de Nova Islands, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco,
Mauretania, Mauritius, Mayotte, Mozambique, Namibia, Niger, Ruanda, Sao Tome and Principe,
Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Zimbabwe, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland,
Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia.
There is only one voucher at the tariff plan Africa. By recharging this voucher to an already in
this tariff plan activated SIM card 300 minutes will add to the remaining minutes, the expiry
period is reset to one year from the date of recharging.
Unused minutes remain valid as long as the SIM do not expire. The SIM card is permanently
deactivated 90 days after expiry if not recharged. By recharging the SIM within the 90 days
grace period the phone number, data number and PIN and PUK codes remain unchanged.
Vouchers for tariff plan Africa
300 minutes, 12 months validity, 7200 units
Per minute pricing using tariff plan Africa
One minute credit of this voucher is equivalent to 24 units, 7.200 units per voucher. Billing
increment is 20 seconds.
Charge per minute
for outgoing voice calls to
fixed
cell phones
24 units
24 units
Iridium
18 units
for incoming voice calls
0 units
for incoming voice calls via 2-stage-dialling
36 units
other satellite networks
324 units
for outgoing data calls (Dial-up, Direct Internet)
48 units
for incoming data calls
0 units
Charge for
outgoing SMS or email
12 units
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
Calling Voicemailbox
18 units
incoming SMS or email
0 units
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
5
TARIFF PLAN AFRICA / MIDDLE EAST
A SIM activated in the tariff plan Africa/Middle East is world-wide usable, but calls originated
from countries outside the countries listed below are charged at a higher rate.
The Africa/Middle East Voucher is only available in single quantity per SIM account and only for
initial activation, recharges are not available. At the end of the 12 months validity period the
balance is set to 0 minutes.
Unused minutes remain valid as long as the SIM do not expire. The SIM card is permanently
deactivated 90 days after expiry if not reactivated. By reactivating the SIM within the 90 days
grace period the phone number, data number and PIN and PUK codes remain.
The Africa/Middle East Region includes the countries listed below plus 12 nautical miles into
coastal waters.
Africa:
Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central
African Republic, Chad, Congo, Dem Republic Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea,
Ethiopia, Eritrea, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Juan de Nova Islands,
Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco, Mauretania, Mauritius, Mayotte,
Mozambique, Namibia, Niger, Senegal, Sierra Leone, South Africa including Prince Edwards
Islands, Tanzania, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Middle East:
Cyprus, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Saudi-Arabia, Turkey, United Arab Emirates
Vouchers for tariff plan Africa / Middle East
500 minutes, 12 months validity, 30000 units
Per minute pricing using tariff plan Africa / Middle East
One minute credit of this voucher is equivalent to 60 units, 30.000 units per voucher.
Billing increment is 20 seconds.
Charge per minute
For outgoing voice calls originating in Africa / Middle East zone to
fixed
cell phones
Iridium
other satellite networks
60 units
60 units
48 units
906 units
for outgoing voice calls originating outside Africa / Middle East zone to
fixed
cell phones
Iridium
other satellite networks
135 units
135 units
48 units
906 units
for incoming voice calls
0 units
for incoming voice calls via 2-stage-dialling
135 units
for outgoing data calls originating in Africa / Middle East zone
102 units for a data call terminating inside Africa / Middle East zone
135 units for a data call terminating outside Africa / Middle East zone
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
6
for outgoing data calls originating outside Africa / Middle East zone
135 units
for incoming data calls from Iridium
0 units
Charge for
outgoing SMS or email
30 units
incoming SMS or email
0 units
Calling Voicemailbox
48 units
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
7
TARIFF PLAN NORTHERN LIGHTS
The Northern Lights Plan can be used with any Iridium satellite phone, but only within Alaska &
Canada. It will not work anywhere else. The plan offers 200 minutes for calls from Alaska &
Canada to USA and Canada.
There is only one voucher at the tariff plan Northern Lights. By recharging this voucher to an
already in this tariff plan activated SIM card 200 minutes will add to the remaining minutes, the
expiry period is reset to 6 months from the date of recharging.
Unused minutes remain valid as long as the SIM do not expire. The SIM card is permanently
deactivated 90 days after expiry if not recharged. By recharging the SIM within the 90 days
grace period the phone number, data number and PIN and PUK codes remain.
Vouchers for tariff plan Northern Lights
200 minutes, 6 months validity, 4800 units
Per minute pricing using tariff plan Northern Lights
One minute credit of this voucher is equivalent to 60 units, 4.800 units per voucher. Billing
increment is 20 seconds.
Charge per minute
for outgoing voice calls terminating in Canada and USA to
fixed
cell phones
24 units
24 units
For outgoing voice calls to destinations outside Canada and USA to
fixed
cell phones
48 units
48 units
For outgoing voice calls to
Iridium
other satellite networks
18 units
324 units
for incoming voice calls
0 units
for incoming voice calls via 2-stage-dialling
36 units
for outgoing data calls (Dial-up, Direct Internet)
36 units
for incoming data calls
0 units
Charge for
outgoing SMS or email
12 units
incoming SMS or email
0 units
Calling Voicemailbox
18 units
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
8
TARIFF PLAN LATIN-AMERICA
Activated in this tariff plan you can use your SIM card in the following described countries.
The Voucher of the tariff plan Latin-America is only available in single quantity per SIM account
and only for initial activation, recharges are not available. At the end of the 6 months validity
period the balance is set to 0 minutes.
Unused minutes remain valid as long as the SIM do not expire. The SIM card is permanently
deactivated 90 days after expiry if not reactivated. By reactivating the SIM within the 90 days
grace period the phone number, data number and PIN and PUK codes remain.
Vouchers for tariff plan Latin America
200 minutes, 6 months validity, 12000 units
The map below illustrates the countries that a SIM activated as Latin-America works in. And up
to 12 nautical miles off shore.
Latin-America, Caribbean and South America:
Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Peru, Brasilia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guyana,
Surinam, French Guyana, Panama, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras,
Belize, Jamaica, Mexico, Bahamas, Puerto Rico, Guadeloupe, Dominica, Martinique, Barbados,
Trinidad Tobago.
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
9
Per minute pricing using tariff plan Latin-America
One minute credit of this voucher is equivalent to 60 units. Billing increment is 20 seconds.
Charge per minute
For outgoing calls to
fixed
cell phones
60 units
60 units
Iridium
30 units
for incoming calls
0 units
for incoming calls via 2-stage-dialing
60 units
other satellite networks
810 units
for outgoing data calls (Dial-up, Direct Internet)
60 units
for incoming data calls
0 units
Charge for
outgoing SMS or email
30 units
incoming SMS or email
0 units
Calling Voicemailbox
30 units
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18
10
TARIFF PLAN IRIDIUM GO!
Activated in this tariff plan you can use your SIM card worldwide.
There are three different vouchers available at the tariff plan „world“. You are free to combine
these vouchers as needed. Simply add the validity period and the minutes to get the correct
result. Unused minutes can be extended if a new voucher is purchased. The SIM card is
permanently deactivated after expiry if not recharged. Expiry dates are cumulative up to 2 years.
Unused minutes remain valid as long as the SIM do not expire. The SIM card is permanently
deactivated 90 days after expiry if not recharged. By recharging the SIM within the 90 days
grace period the phone number, data number and PIN and PUK codes remain.
Vouchers for tariff plan Iridium GO!
0 minutes, 30 days validity, 0 units
400 minutes for GO! Data calls, 6 months validity, 12000 units
1000 minutes for GO! Data calls, 12 months validity, 30000 units
The 0 minutes voucher extends the expiration of the SIM and current minutes 30 days. You
can’t use this voucher for a first activation of the SIM card.
Per minute pricing using tariff plan Iridium GO!
One minute credit of this voucher is equivalent to 30 units. Billing increment is 20 seconds.
Charge per minute
For outgoing calls to
fixed
cell phones
60 units
60 units
Iridium
30 units
for incoming calls
0 units
for incoming calls via 2-stage-dialing
60 units
other satellite networks
540 units
for outgoing data calls (Dial-up, Direct Internet)
60 units
for outgoing data calls (Direct Internet GO! Data)
30 units
Iridium GO! Data destination number 0088160000330
for incoming data calls
0 units
Charge for
outgoing SMS or email
10 units
incoming SMS or email
0 units
Calling Voicemailbox
30 units
m-cramer Satellitenservices
www.m-cramer.de
Holzhofallee 7
D-64295 Darmstadt
Telefon: +49-(0)61 51-27 84 880
Fax:
+49-(0)61 51-27 84 885
Mobil:
+49-(0)163-286 46 22
[email protected]
Steuer-Nr: 07/810/32896 UID: DE262663625
Pohland-Passage, Schandauer Str. 34
D-01309 Dresden
Telefon: +49-(0)351-3177 8003
Fax:
+49-(0)351-3177 8005
Mobil:
+49-(0)177-245 13 18