einhotelimdialogzwischen traditionundmoderne
Transcrição
einhotelimdialogzwischen traditionundmoderne
26 29. Mai 2015 Gastronomie MAGAZIN Mit grandiosem Ausblick auf die Brissago-Inseln lädt das Posta al Lago in Porto-Ronco zum Verweilen EIN HOTEL IM DIALOG ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE von Marianne Baltisberger Der See glitzert im Sonnenlicht. Die Brissago-Inseln scheinen zum Greifen nah. Von kaum einem anderen Ort ist der Blick auf die “grünen Perlen” des Lago Maggiore eindrücklicher als von der Terrasse des Hotel Ristorante Posta in Porto-Ronco. Tessiner Ambiente pur, und dies nicht nur bei der Aussicht. Das neu renovierte Hotel und Restaurant setzt auf gelebte Kulturwerte. Ursprünglichkeit. Francesca Bettè ist Gastgeberin. Ihr Lebenspartner Paul Stieger kümmert sich um das Erscheinungsbild des touristischen Kleinods. Direkt am See gelegen, über der Schiffsanlegestelle und nahe der Bushaltestelle, vereint das Posta al Lago Tradition und Moderne. Die Hotelzimmer und Suiten sind namhaften Persönlichkeiten gewidmet, welche einst dem Ruf des Südens folgten: Literatur-Nobelpreisträger Hermann Hesse, Baronin Antoinette de Saint Léger, Kunstmalerin Marianne Werefkin, Violinist Helmut Zacharias, Künstler Paul Klee, Komponist Ruggero Leoncavallo, Kochgenie Angelo Conti Rossini, Maler und Bildhauer Jean Arp, Lyriker Rainer Maria Rilke oder Schriftsteller Erich Maria Remarque. Viele ihrer Gäste würden sich nach dem vom Hotel nicht weit entfernten Remarque-Haus erkundigen, sagt Francesca Bettè. Die Vergangenheit lebt wieder auf. In überarbeiteter, zeitgenössischer Form. Auch grafisch versuchten sie, an alte Werte anzuknüpfen, ergänzt Paul Stieger. Eine Rückbesin- Das Ursprüngliche wiederentdecken: im Posta al Lago werden kulturelle Werte gross geschrieben nung auf Kulturwerte, beschreibt er die Ausrichtung des Posta al Lago. Der in der Ostschweiz geborene und seit vielen Jahren am Lago Maggiore wohnhafte Unternehmens- und Kulturberater lobt den echten und direkten Charakter der Menschen in seiner Wahlhei- mat. Die Tessiner erlebten Augenblicke wie Ruhe, Farbe, Besinnung, Rückblick, Natur, Geschichte, Kinder und Klangfarben. “Behutsam, schweigsam, jedoch erkennbar”, wie er sagt. Francesca Bettè und Paul Stieger sind Eltern der Zwillinge Matteo und Filippo. Als Francescas Vater Augusto Bettè Ende der Vierzigerjahre das Haus an der Via Cantonale erwarb, war es eine Osteria. Im ersten Stock half eine Hebamme den Frauen von Ronco, ihre Kinder zu gebären. “Die Männer warteten derweil im Wirtshaus”, erzählt Francesca Bettè. “Und je nachdem, ob es ein Junge oder ein Mädchen war, wurden mehr oder weniger Runden ausgegeben.” Damals seien die Tische noch zur Strasse hin platziert worden. “Um nichts zu verpassen.” Das Leben spielte sich im Schatten der Häuser ab. Eine Seeterrasse erschien damals überflüssig. Die Bettès sind eine traditionsreiche Familie. Mutter Maria stammt aus dem Luzernischen. Sie war ins Tessin gekommen, um Italienisch zu lernen, als sie sich in Augusto verliebte und mit ihm eine Familie gründete. Patrizia Bettè, Francescas Schwester, amtete von 1996 bis 2004 in Ronco als Gemeindepräsidentin. Der Vater hat beide Töchter an die Universität geschickt. Francesca studierte Betriebswirtschaftslehre in St. Gallen und reiste um die Welt, bevor sie 1997 das elterliche Hotel und Restaurant übernahm. Mittlerweile sind die Plätze zum See im Restaurant die begehrtesten. Auch die individuell eingerichteten und in sonnigen Farben gehaltenen Hotelzimmer öffnen den Blick auf die Wellen und die Brissago-Inseln. Ein Ort zum Verweilen und Geniessen. Auf der Menükarte des Restaurants stehen Tessiner und italienische Saisonspezialitäten wie bspw. Spargel-Risotto, hausgemachte Lasagne, Fischgerichte oder ein Affogato al Caffè. Das Hotel Ristorante Posta al Lago bleibt der Region treu – ihrer Sprache, Kultur, den Menschen und ihrer Küche. Familie Bettè, Hotel Ristorante Posta al Lago, Via Cantonale, 6613 Porto-Ronco, Tel. 091 791 26 32, www.postalago.ch. Ein neues Buch aus guten Schläuchen Der kulinarische Ausflug durchs Bedrettotal “Landschaft, Kultur, Tradition, Geschichte, Psychologie des Menschen sind in einer Flasche konzentriert. Sie vermittelt dem Konsumenten die wahre Essenz der Erde, in der die Reben wurzeln.” So wird im neuen Buch über die Tessiner Weinproduzenten und ihre Produkte im Vorwort der Rahmen abgesteckt. Umfassend. “Eine Reise zu den Akteuren und Anbaugebieten des Weins im Tessin” lautet der Untertitel von Bianco Rosso & Blu, es kommt reich bebildert in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und italienisch daher. Diese Reise führt denn auch tatsächlich, von eindrücklichen Fotografien begleitet, durch die Merlot-Historie und alle Weinregionen des Südkantons. Die Am Sonntag, 9. August 2015, findet die 5. Ausgabe der Gastrowanderung “Mangia e Cammina sugli Alpi” im Bedrettotal statt. Im Tal, das von Airolo zum Nufenenpass hinaufführt, wird von oben nach unten gewandert, von der Alpe di Cruina nach Selva. Der ganztägige Ausflug dauert von 07.30 bis 17.00 Uhr. An sechs Etappenorten sind Spezialitäten des Tals zu kosten: Gleich zu Beginn wird ein Frühstück auf der Alpe Cruina serviert, danach geht es nach Paltano, wo eine Ausstellung von Kristallen zu sehen ist und man erfährt, wie man Zoccoli herstellt. Die nächsten Halte auf der Alpe Formazzora, in Baita, auf der Alpe Cioss Prato und schliesslich in Selva sehen weitere kulinarische Köstlichkeiten vor. Anmelden kann man sich von Mittwoch, 3. Juni, ab 9 Uhr bis Frei- etablierten Produzenten werden ganzseitig “an der Arbeit” präsentiert und die Konterfeis der “jungen Generationen” entsprechend kleinformatig. Selbstverständlich fehlen die traditionellen Tessiner Spezialitäten und Rezepte nicht, auch nicht die Hinweise auf rustikale Grotti und das aktuelle Verzeichnis der “wichtigsten Weinproduzenten des Tessins”. Das Werk wurde gleich dutzendweise von Gemeinden, Kanton und öffentlichen und privaten Institutionen unterstützt. Bianco Rosso & Blu, herausgegeben von Gaia Regazzoni Jäggli, SalvioniEdizioni, Bellinzona, 2015, 28x28 cm, 204 Seiten, Preis CHF 59.-, ISBN 978-88-7967-233-7. ns tag, 5. Juni, bis 20 Uhr auf der Internetseite www.mangiaecamminasuglialpi.jimdo.com. Die Teilnahmekosten betragen CHF 50.- für Erwachsene und CHF 25.- für Kinder der Jahrgänge 20012008, jüngere Kinder sind gratis. Anmeldungen ausserhalb der angegebenen Zeitspanne werden nicht berücksichtigt. Interessenten sind gebeten, vor der Anmeldung das Reglement, es befindet sich auf der genannten Internetseite, genau zu studieren. Dort findet man auch das detaillierte Wanderprogramm mit Beschreibungen der Etappenorte und anderer kulinarischer, historischer und landschaftlicher Besonderheiten im Valle Bedretto. “Mangia e Cammina sugli Alpi”, Anmeldefrist zwischen dem 3. und 5. Juni, der Tagesausflug findet am Sonntag, 9. August statt. ns Die Tessiner Merlots zeigen Stärke, gewinnen Medaillen Erfreuliches ist von der 5. Ausgabe des Mondial du Merlot & Assemblages, die von der Vereinigung VINEA organisiert wurde, zu berichten. Dieser Wettbewerb der Produzenten von Merlot-Crus, er fand in Sierre statt, hat sich mit 440 teilnehmenden Etiketten auf einem hohen Niveau eingependelt; 2014 waren es 430 Weine. Auch in qualitativer Hinsicht konnte eine leichte Steigerung festgestellt werden. So vergab die Jury dieses Jahr viermal “Grand Or” an Merlots aus Ungarn, aus Deutschland, Frankreich und dem Tessin. Mit diesem Resultat kommt auch der internationale Charakter dieser Prämierung, bei der mehr als 40 Prozent der eingereichten Weine aus dem Ausland stammen, zum Ausdruck. 37 Goldmedaillen wurden vergeben, darunter rund 20 an schweizerische, und sieben an italienische Produzenten. Italien war nach der Schweiz das Land, das die zweitmeisten Medaillen auf sich vereinen konnte. Die Tessiner glänzten mit 9 Goldmedaillen ganz speziell. “Grand Or” gewann der Balin 2012 der Cantina Kopp von der Crone Visini, Barbengo, er wurde mit 94,4 von 100 Punkten ausgezeichnet. Goldmedaillen gingen an folgende Tessiner Produzenten, in alphabetischer Reihenfolge: Azienda Agricola Cadenazzi, Azienda Agraria Cantonale di Mezzana, Boldini Vini SA, Brivio Vini SA, CAGI - Cantina Giubiasco SA, Cantina Monti Sagl, Gialdi Vini, SA, Hubervini, Tamborini Carlo SA. Die detaillierten Resultate können unter www.mondial-du-merlot.com nachgesehen werden. Mondial-du-Merlot. ns