em live food drinks mo bis so ab 17 h

SUPER
PAPER
NO.
80
06.16
SUPERPAPER
3 MKO KOLUMNE
Künstlerische Ökonomiekritik
17 – 19 Sound of Thunder – Interview mit
Willy Michl
Hubertus Becker
[email protected]
Chefredaktion
22 MUSIC
4 ART
Hubertus Becker
Mirko Hecktor
Festival Guide Juni
Kunst im Juni
5 ART
Manchmal wahr, manchmal nicht
Art Direction
26 PARTY
Mirko Borsche
Bureau Mirko Borsche
Party im Juni
Grafik
28 FASHION
6 & 7 FX KARL
»Ich muss unbedingt zehn neue Pullis
Cannes 2016
machen!« - Nein muss man nicht!
8 THEATRE
»Für die Kinder von gestern, heute und
27 & 29 Programm
Staatsballett
32 - 39 PORTFOLIO
morgen« von Pina Bausch am Bayerischen
Paul Waak
9 THEATRE
Herausgeber
Jean-Pierre Meier
Bureau Mirko Borsche
CVD
Noemie Stegmüller
Lektorat
Marvena Siegelmann
Art
Paul Waak
www.paulwaak.de
Redaktion
Mirko Hecktor
FX Karl
Juno Meinecke
Moritz Butschek
Angelika Schwarz
Anna Meinecke
Andreas Hünnekes
Natasha Binar
Niklas Barth
Tino Rocca
Andreas Schmidt
Oliver Liebig
Annalena Roters
Hannah Schraven
Sonja Steppan
Jonas Imbery
Lukas Kubina
Quirin Brunnmeier
Klaus Lemke
Christian Gottwalt
»Sinnspagat. (M)ein Gott ich lach doch
nicht«
10 CULTURE
Backe, backe Kuchen - Great Bavaria Reef
– Der Stadtstrand
11 - 20 VILLAGE VOICE
13 Stadtgespräch mit Irina Shayk
14 Ein fotografisches Gedächtnis.
Interview mit Inga Kerber
Super Paper erscheint monatlich in
einer Auflage von 15.000 Exemplaren.
Kostenlos.
16 Manifest von Klaus Lemke
www.superpaper.de
KÜNS
TLERISCHE
ÖKONO
MIEKRITIK
Den Hinweis auf sein künstlerisches Programm
Defigurationen ist der Max-Joseph-Platz. Prom-
bereits im Namen. Mit ihren Performances,
Nationaltheater gelegen, verbinden sich hier
trägt das Berliner Künstlerduo Bankleer
Interventionen und Videoinstallationen üben
temkritik, widmen sich Kernthemen der Politik rollen: Konterfeis von Bundeskanzlerin Angela
und davon ausgelösten sozialen Missständen.
Merkel und EZB-Chef Mario Draghi treffen auf
ropäische Defigurationen, das im Rahmen des
standes 1791 in Haiti. Die drei überdimension-
Für ihr Performance-Projekt Die Irrenden. Eu„Kunst im öffentlichen Raum“-Programms des
Kulturreferats der Landeshauptstadt München
vom 1. – 12. Juni auf dem Max-Joseph-Platz stat-
alten sich untereinander oder agieren direkt
mit dem Publikum. Bis zu drei SchauspielerInStyropor und cachierter Pappe aufhalten. Die
Politik, die von einem Skandal in die nächste
Oberfläche lassen die Objekte wie aus der städ-
Migrationsströmen und damit die Logik einer
Krise stolpernd, immer weiter aus den Fugen
zu geraten droht: Migrationsströme und die
Verwerfungen an den Finanzmärkten geben
den Blick frei auf die Basis unseres globalen
Zusammenlebens: Das Finanzsystem hat sich zu
massiv wirkende Bauweise und eine steingraue
tischen Architektur gebrochene Irrläufer er-
scheinen. Mit ihnen bewegen sich zwei Figuren,
Klein A und WIR Europa, ziellos im Raum. Das
Soundkonzept für die Performance entstand in
Kooperation mit dem Musiker und Produzenten
einer unbezwingbaren Kraft entwickelt, die un- Patric Catani, Gründungsmitglied der Berliner
sere Vorstellung mit maßlosen Summen und der Hip-Hop-Band Puppetmastaz, der neben zahlreBewegung von Materialmassen, Kriegen und In-
ichen internationalen Projekten die Musik für
selbst nicht mehr in Relation zu dem maßlosen
en produzierte.
WAS: DIE IRRENDEN. EUROPÄISCHE DEFIGURATIONEN
entfesselte Dynamik überschritten. Menschen
Bankleer
WANN: 1. bis 12. Juni 2016, 16 bis 20 Uhr
hungen und Nachbarschaften herzustellen.
Hinweis: Bei Regen müssen die Performances
Ort der Performance Die Irrenden. Europäische
Skulpturale Performance
des Künstlerduos „bankleer“,
Karin Kasböck und Christoph Maria Leitner
1. – 12. Juni 2016,
täglich 16 – 20 Uhr bei trockenem Wetter,
Max-Joseph-Platz, München
Eröffnung: Dienstag, 31. Mai 2016, 18.30 Uhr,
Max-Joseph-Platz, München
www.muenchen.de/kunst
Skulpturale Performance des Künstlerduos
sind in Bewegung versetzt. Sie beginnen neue
Plätze zu suchen und untereinander neue Bezie-
Die Irrenden.
Europäische Defigurationen
Die zehn Gebote an den Münchner Kammerspiel-
einfach nicht mehr in unsere Köpfe hinein.
und Dinge haben ihre alten Plätze verlassen und
KOTON
ierten Köpfe führen Selbstgespräche, unterh-
Zusammenhänge zwischen globalen Finanz- und
Unsere physischen Grenzen werden durch die
Barer Straße 38 80333 München 089 954 40 404
Di - Fr 11.00 h - 19.00 h Sa 11.00 h - 15.00 h
www.koton.de
Dutty Boukman, Anführer des ersten Sklavenauf-
tfindet, untersuchen Bankleer die unsichtbaren nen können sich in den mobilen Skulpturen aus
Wachstum unserer Ökonomie setzen, das passt
Suita Sofa Developed by Vitra in Switzerland, Design: Antonio Citterio
Historie, Hochkultur und Münchens nobelste
Karin Kasböck und Christoph Maria Leitner Sys- Shoppingmeilen. Bankleer lassen dort nun Köpfe
formationsfluten überfordert. Wir können uns

inent in der Altstadt zwischen Residenz und
WO: Max-Joseph-Platz, München
leider ersatzlos entfallen
MKO
Inklusionspunkt
Ein Kunstprojekt von Susanne Wagner.
In Kooperation mit F.S. Kustermann GmbH
10. Mai – November 2016
Zu sehen an der Brandwand des Hotel Louis
Viktualienmarkt 6, 80331 München
Eröffnung
Mittwoch, 8. Juni 2016, 18 – 20 Uhr
Dr. Hans-Georg Küppers,
Kulturreferent der Landeshauptstadt München
www.inklusionspunkt.com
KUNST Im
Juni
Galerie
Karin
Sachs
Eine die lieber gegen, als mit dem Strom
schwimmt, ist die iranische Künstlerin Anahita
Razmi, die zum Münchener Kunstwochenende in
Präsenz verliehen. Post Internet Art nennt man
Lack und Leder ist, ist für den Kollektivisten das
Arthur saß am Samstag Abend im ersten
atisch „wichtig“ oder „relevant“ zu sein. Die
entschliessen noch ein Bier zu trinken, würde
Und dann diese Ästhetik. Bunt, verspielt, fan-
Walter Benjamin hat diese weitverbreitete
draußen liefen ein paar Bayernfans vorbei,
irgendwie dann doch sehr gefangen war, in
häufige Toilettenbesuche zur Folge haben, ein
so etwas. tasievoll und fantastisch gleichermaßen.
Selbst, wenn der Inhalt nichts hergeben würde,
allein des Augenschmauses wegen muss man
der Galerie Karin Sachs ausstellt. In ihren Vide- sich zu Jo Van de Loo begeben
oarbeiten und Performances demontiert Razmi
in äußerst gewiefter Manier Klischees vom
WAS: Anouk Kruithof „Neutral“
ert? Na zum Beispiel, indem man ein iranisches
2016, um 18 Uhr.
Leben in ihrem Heimatland. Wie das funktioni-
Unterwäschelabel nach Berlin holt oder musli-
WANN: Eröffnung ist am Freitag, den 24. Juni
mische Gebetsrufe mit Discobeats unterlegt. Gross Galerie
Arbeiten immer wieder auftaucht. So auch in
„Astonishing” ist ein schönes Wort. Über-
This Girl She is insane ! Subscribe!!!”. Im Fokus
oder überraschend. Und wem gefällt es nicht,
ihrer Schau „Bellydancing 12.000.000 views,
setzt bedeutet es so viel wie erstaunlich
steht das meistgeklickteste Bauchtanzvideo auf ab und zu überrascht zu werden? Die dritte
Youtube, welches Fragen zum Thema kulturelle
Identität aufwirft.
obligatorische Ausstellung zum München-
er Kunstwochenende eröffnet bei Barbara
Auch im Orient wird getrunken, getanzt, gelacht Gross und trägt den Titel „The astonishing
und gelebt, ist die Botschaft, die Anaharis
Kunstwerke unmissverständlich in den Westen
brüllen. Einerseits. Anderseits ist da eine
Vielschichtigkeit, die Zweifel, Ambivalenzen
neuste iPhone.
Objektbegierde mal Warenfetisch getauft und
genau mit dem setzt sich Sylvie Fleury aus-
einander. Chanel-Einkaufstüten, Autos, Stöck-
reality of things”. Klingt so poetisch, wie es
ist. „The astonishing reality of things / Is my
discovery every day / Each thing is what it is /
And its hard to explain to someone how happy
und Widersprüchen Platz einräumt. Allein hip zu this makes me / And how much this suffices me
pelpack: Sylvie Fleurys gewitzte Kunst aus 25
Schaffensjahren sowie eigens für das Museum
konzipierte Werke, wie beispielsweise eine mit
der Mayerschen Hofanstalt ersonnene Glasar-
beit. Nur so nebenbei: Auf Sneakers und iPhone
darf verzichtet werden. WAS: Sylvie Fleury „My Life on the Road”
WANN: Die Ausstellung läuft ab dem 30. Juni. Pinakothek
der
Moderne
Wo Papas Werkzeugkoffer auf Omas Konserven
trifft und man als Dreizehnjähriger so manch
WAS: Anahita Razmi
fußt die Schau, in der die Arbeiten der drei
Jo
Van
de
Loo
Logisch, dass zum Kunstwochenende mehr als
eine Ausstellung auf der Must-Do-Liste steht. In
die Galerie Jo Van de Loo hat es die niederlän-
dische Newcomerin Anouk Kruithof verschlagen.
Deren Oeuvre ist so breit gefächert, dass einem
vor Staunen glatt die Kinnlade herunterk-
lappt. Text, Fotografie, Skulptur, Installation
und Performance sind nur einige der vielen
Sprachrohre, durch die sich die Künstlerin zu
Fernando Pessoa 1915. Auf diesen netten Zeilen
Richtig, im Hobbykeller. Im Juni lädt auch Thom-
Künstler Leonor Antunes, Haris Epaminonda und
dem gibt es statt Selbstgebautem und Selbstge-
physisch miteinander interagieren. Leonor
In der „Doppelgarage“ werden fundamentale Kat-
der Decke baumeln, Haris Epaminonda kreiert
Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung.
vielschichtige Assemblagen aus gefundenen
Objekten und Bildern, Bethan Huws ist bekannt
für ihre „Wort-Vitrinen”, in denen kritische bis
selbstironische Aussagen die Betrachter ent-
eine äußerst vielfältige und verblüffende Mischung. Wo wir wieder beim Anfang wären. der kommt nicht von ungefähr. Hinter den zart
um 18 Uhr.
die die Künstlerin aus Metall und Kunstst-
WANN: Eröffnung ist am Freitag, den 24. Juni,
Villa
Stuck
Sicherheitsbehörde - so unter anderem Waffen
der breiten Masse bedienen, eher nicht. Der Ort,
und die Pässe der dazugehörigen Besitzer. Das
ursprüngliche, digitale Bild wird nicht nur
verfremdet, ihm wird auch eine physische
Anschläge des 11. September. So ernsthaft ging
es in der elterlichen Bastelstube selten zu. Thomas Hirschhorn ist einer, der auffällt, an-
lagierte er in seiner Installation „Swiss-Swiss
Democracy” Folterbilder aus dem Iran mit Wap-
pen der Schweizer Kantone und wurde daraufhin
von einer Welle öffentlicher Empörung über-
schwappt. Revoluzzer waren uns immer schon
sympathisch. off fertigt, verbergen sich Schnappschüsse
aus dem Instagram-Feed der amerikanischen
Als thematischer Ausgangspunkt dienen die
regen. Gepaart versprechen die drei Positionen politisch, gerne auch mal skandalös. 2004 col-
WAS: „The astonishing reality of things”
bis gespenstisch anmutenden Skulpturgebilden,
egorien des menschlichen Daseins diskutiert -
weder zum Nachdenken oder zum Schmunzeln an- eckt und polarisiert. Seine Kunst ist hochgradig
artikulieren weiß. „Neutral“ lautet der Titel der Ausstellung und
as Hirschhorn in eine „Art Hobbykeller“ ein. In
Bethan Huws nicht nur thematisch, sondern auch brautem allerdings viel Raum zum Verhandeln. Antunes lässt gerne netzartige Gebilde von
Fetische gibt’s viele, solche, die den Geschmack
an dem dann aber doch verdächtig viele Äuglein
vor Verzückung zu glänzen beginnen, ist das
Einkaufszentrum. Was für den Individualisten
„Did they loose, or did they win?“ Arthur
Er würde irgendwann später dieses oder
auch noch schick anzusehen. WAS: Thomas Hirschhorn „Doppelgarage“
WANN: Die Ausstellung läuft ab dem 30. Juni.
Art
Text:
Hannah
Schraven
Seite
04
Kunst, die sich um ein Thema kümmerte. Die
ihrer Art, Kunst zu sein. Etwas großes zeigt
am Tisch saß, nicht recht erschliessen wollte. man klein, etwas hartes zeigt man weich,
itet - selbstironisch, intelligent und obendrein
Schweizer Künstlerin zu Installationen verarbe-
/ All it takes to be complete is to exist” dichtete feuchtfröhliche Party feierte, ist man wo?
18 Uhr.
deren Freude sich dem Kanadier, mit dem er
sagte „They won“. Der Kanadier hieß Douglas
sein - das wäre viel zu einfach.
WANN: Eröffnung ist am Freitag, den 24. Juni, um
Stock des Spatenhauses, er sah auf die Oper,
elschuhe und andere Luxusgüter werden von der
In der Villa Stuck gibts Alt und Neu im Dop-
Barbara
Wo schon einmal das Schlagwort Disco gefallen
ist - Tanz ist ein Motiv, das in Anahita Razmis
MANCHMAL
WAHR
Coupland.
nächstes Jahr in der Villa Stuck eine Aus-
stellung haben, und aß jetzt die Spitzen der
etwas eckiges rund. Oder eben andersherum.
Man sucht sich irgendwas in der Geschichte
und dann „bezieht“ man sich darauf. Oder
man bezieht sich auf jemanden, der sich
auch schon bezogen hatte. Aber zurück zum
Klassentreffen, oder lieber doch nicht. Neben
fingerdicken Spargel. Den Rest ließ er liegen. ihm, Arhur war inzwischen im Bus Nr. 62, saß
Später sagte er: „I’m sorry, I am so tired, I
ein kleiner Junge dem eine Flüssigkeit aus
die Residenz- dann Dienerstraße Richtung
lief auf den Boden. Es lief relativ lange. Als
need to go.“Auch Arthur ging. Er spazierte
Viktualienmarkt, von wo sein Bus nach Hause
fuhr. Er dachte über ein paar Dinge nach,
soweit das noch möglich war, denn einige
Biere waren schon getrunken worden, und in
der Gaststätte hatte er nur ein kleines Tartar gegessen. Diesen Monat war er kaum in
München gewesen. Er hatte das Flottenheimer
verpasst, von dem alle geschwärmt hatten.
Er hatte Pollys Geburtstagsparty verpasst.
Tamara Grcics Affenköpfe in der Galerie
Barbara Gross, nirgendwo hatte man ihn
gesehen. Aber er war auf seinem Klassentr-
effen gewesen. Er hatte Angst gehabt, sich an
niemanden erinnern zu können, aber ganz so
löcherig war sein Gehirn dann doch nicht.
Jeder bei dem Treffen musste irgendwann
dem Mund lief, die wie Kaffee aussah, alles
der Knabe fertig damit war, holte sein Vater
einen Lappen aus seiner Tasche, in dem die
Lache dann verschwand. Es passierte viel-
leicht öfters, keiner der beiden sah aus, als
wäre es ein großes Ding. Im Zug nach Bozen,
den Arthur die Woche zuvor genommen hatte,
noch ins Stadion gehen. Er dachte, wie schade,
daß der TSV nicht abgestiegen war. Nicht, daß
er ihnen den Abstieg wünschte, vielen Fans
geht es nicht darum, in welcher Liga man
spielt, das Stadion, das unglaublich schöne
Stadion an der Grünwalder Straße, hätte
wieder jedes zweite Wochenende besucht
werden können, wäre das nicht viel besser
gewesen? Was war eigentlich mit diesem Zoo,
der neben dem „neuen 60ger Stadion“ hätte
entstehen sollten? War das noch aktuell? Und
warum rumpelte es sofort in seinem Magen
nachdem er in der Gaststätte „Wiener Wald“
gegenüber dem Grünwalder Stadion Cevapcici
bestellt und gegessen hatte. Die Kombination
aus „Spaten Helles“ und den kleinen braunen
sorganen fremd. Am Tisch saßen auch 2 junge
Amerika schmecken, er wäre sehr gespannt,
war der Bruder des Herren, der den guten
fee würde in Deutschland schlechter als in
wie das denn jetzt in Italien wäre. Und auch
das dunkle Bier, so meinte er, wäre besser in
Colorado. „Soso“, sagte Arthur. War er denn
irgendwann in der letzten Zeit in einem
Cafe gewesen? Also Arthur, er selbst. Es gab
diese neue Kaffeerösterei, dort, wo früher
ft wurden. Welche Staubsaugersackgröße?
es anscheinend doch wenigen gelungen war,
eine exakte Buchstaben und Zahlenkombina-
unterhaltsamen Art zu berichten. Ist das so
chmal wahr, manchmal nicht. Und er wollte ja
gekommen war. Er war der Meinung, der Kaf-
getrieben hatte. Es hörte sich bei vielen wie
glücklich zu sein, über ihr Schicksal in einer
älterer Freund hatte ihm das so erklärt, man-
saß ein Amerikaner, mit dem er ins Gespräch Hackfleischwürsten war seinen Verdauung-
erzählen was er denn nun die letzten Jahre so Staubsauger in der Kapuzinerstraße verkaueine Rechtfertigung an. Er war traurig, daß
wohl auch die Kaffee/Bier Kombinationen
Schwach erinnerte er sich, daß man damals
tion brauchte, denn es gab eine unglaubliche
Vielzahl verschiedener Staubsaugersack-
Männer aus dem Osten Deutschlands. Einer
Kaffee in der Kaffeerösterei ausschenkte.
Ihnen wollte er zeigen, wie wunderbar dieses
Stadion war, die Bayern Amateure sollten
später gegen Regensburg gewinnen. Einer der
Männer meinte, daß es für „die Region“ ganz
toll wäre, daß es jetzt RB Leipzig gäbe. Warum
traf er diesen Monat so viele Menschen, mit
komplett abwegigen Ansichten? Sollte er
jedes Mal seinen Senf dazu abgeben, seine
Meinung kundtun? Es würde bestimmt nichts
ändern.
schwierig? Oder hört sich alles, trägt man es größen und Arten. Jetzt stand da „Gang und
mit einer Stirnfalte vor, ernsthafter an. Da
Gäbe“. Der Kaffe schmeckte gut, es lief Jazz-
innen ein, die diese bräsig langweilige Kunst
weise trank er lieber alkoholische Getränke,
fielen ihm die vielen Künstler oder Künstlermachten, die „funktionierte“, weil sie so
ernsthaft war, und glaubten dadurch autom-
musik vom Schallplattenspieler. Normaler-
wenn er ausging, Kaffee konnte man morgens
zuhause trinken. Würde man sich später
Art
Text:
Seite
Tino
Rocca
05
MANCHMAL
NICHT
CANNES
Das hat es lange nicht gegeben: sechs Mal
indem es die Menschen als Individuen buchstä-
Stewart geschrieben hat, ein totaler Flop. Drei
Einen ganz anderen Weg geht dabei der amer-
es eigentlich nicht über den Film zu berichten.
Szenenapplaus - für einen deutschen Wettbe-
blich ausradiert.
ist ein Hit: der Postmann klingelt und Peter
ikanische Regisseur Matt Ross in „Captain
werbsfilm in Cannes. Schon die erste Szene
Simonischek macht auf und sagt: „Ah, das ist
für meinen Zwillingsbruder, der ist gerade
Minuten Kristen Stewart oben ohne - mehr gibt
Ein ödes Exerzitium der Leere.
Fantastic“. Isoliert von den systemischen Zwän- Es gab „Wallstreet“, „Wallstreet2“, „Wolfe of Wallgen schafft sich Ben Cash, gespielt von Viggo
street“ und „The Big Short“ - und jetzt gibt es
aus dem Knast gekommen, der war eingesperrt, Mortensen, in den Wäldern von Kanada mit sein- auch mit „Money Monster“ einen Besinnungsweil er Bomben gebaut hat. Moment, ich hole
en sechs Kindern eine eigene Version von Platos aufsatz als Film über die Wall Street.
mann fängt an, nervös zu werden. Dann kommt
Ertüchtigung bis zur vollkommenen Bildung:
ihn.“ Simonischek geht nach hinten - der Post-
Republik der freien Menschen. Von körperlicher Man soll sich ja nicht über Frauen mit sehr viel
der angebliche Zwillingsbruder, der sagt: „Aha, alles was das herkömmliche Schulsystem nicht
da ist mein Material drin, mhm, geben sie her“. liefert, bieten die Eltern ihren sechs phantas-
Selbstbewußtsein beschweren, eigentlich. Wenn
Jody Foster ihren konventionellen und der Zeit
hinterher hinkenden Film „Money Monster“ auf
Jetzt zittert der Postmann. In Wirklichkeit ist
tischen Kindern in den Tiefen der Wälder hinter der Presskonferenz als „intelligent“, „tiefgrün-
falschen Gebiß, der sich mal eben einen Witz
iotie. Bis eine familiäre Tragödie das Idyll
es Simonischek selber, mit einem übergroßen
erlaubt. Das ist der Humor dieses absolut ein-
Seattle. Ohne TV, ohne Internet, ohne Konsumid-
dig“ und mit „eigener Filmsprache“ anpreist,
hat das wohl eher mit Selbstüberschätzung zu
zerstört. Eine faszinierende Utopie, anrührend, tun. Fast überflüssig zu erwähnen, daß der so
zigartigen Kinoerlebnisses, mit dem Titel „Toni intelligent und voller Herz und Humor.
gut wie alle Filme ruinierende George Clooney
Ein makelloser Film vom Drehbuch bis zur
Den wahren Film über die Macht des Kapitals
Erdmann“.
Protest gegen die Verhältnisse gab es dieses
Realisation von der HFF München Absolventin
us“, dem brasilianischen Wettbewerbsbeitrag,
Jahr sogar auf dem Roten Teppich. Bei „Aquari-
die Hauptrolle spielt.
hat David MacKenzie mit seinem wunderbaren
Der dritte Franzose, der dieses Jahr im Wett-
hat. Nicht nur die Tapete ist schwarz-weiß, auch
aufsteigen. Bis sie von ihren neidischen Kollegin-
Alain Guiraudie mit „Rester Vertical“. Dieser
schwarz-weißen Cupcakes landet sie einen schö-
immerhin, für einen Lacher: während sie sich ein
bewerb um die Goldene Palme versagt hat, ist
Film sollte besser „Rester Rectal“ heißen. Die
ihre Kleider und natürlich ihr Hund. Mit ihren
nen Hausfrauen-Erfolg. Paterson fährt seinen Bus, Auge der Kollegin in den Mund schiebt, denkt man
Geschichte: eine Schäferin wird auf offenem Feld schreibt seine Gedichte und Laura kauft sich
von einem zufälligen Passanten beglückt, bekommt ein Kind, haut ab, zurück bleibt der Passant
beim pervers-debilen Vater der Schäferin, der
dem Passanten partout von hinten an die Wäsche
will. Wölfe kamen auch vor. Ja mei.
eine Gitarre, schwarz-weiß natürlich. Ein typischer Jim Jarmusch eben.
richtig tollen Film im Wettbewerb, genauso wie
sich: ah, endlich muß sie nicht mehr hungern. Wie
immer bei Winding Refn gibt es viel Rot, Gold,
Blau - man ist in die Hölle der leeren Zeichen
geraten. Tatsächlich ist das Finale von Germany’s
Den Mantel des Schweigens breiten wir über Sean next Topmodel mit all seiner Zickigkeit wesenPenn, der als Regisseur „The Last Face“ abgelief-
tlich unterhaltsamer, als dieser verkommene
Unbedingt reden müssen wir über Nicolas
Amen.
Richtig gut dagegen waren diesmal die Rumänen. ert hat.
Christian Mungiu hat mit „Bacalaureat“ einen
nen getötet und, nun ja, verspeist wird. Das sorgt,
Winding Refn und dessen „The Neon Demon“. Das
Möchtegern-Hipster-Quark.
2016
Cristi Puiu mit „Sierra Nevada“.
Ach noch da war: Jim Jarmusch mit „Paterson“.
Ein Gedichte schreibender Busfahrer in perfek-
ter Harmonie mit seiner stets liebevollen Frau
Laura, die offenbar eine schwarz-weiß-Neurose
Model-Business ist ja nicht das schlimmste
Huren-Business, aber mit Sicherheit das
dümmste. Und in dieser durch und durch sinn-
freien pseudo-cool-Idiotie namens „The Neon De-
mon“ sieht man Elle Fanning als Model-Superstar
Text:
Seite
Maren Ade, die mit „Toni Erdmann“ ihr Meister- protestierte der gesamte Cast gegen Gentrifi- „Hell or High Water“ gemacht, ein Film über die
stück abgeliefert hat. So brilliant hat man die
zierung, unmoralisches Spekultantentum, gegen Auswüchse der Hypotheken-Politik im hintersten
nischek nie gesehen. Sandra Hüller als Tochter
ihres Landes überhaupt.
riere im Sinn. Als ihr Vater (Simonischek) sie
ausragenden Schriftsteller, der vor einigen
Hauptdarsteller Sandra Hüller und Peter Simo- die undemokratischen korrupten Verhältnisse
Texas, wo jedes Stück Land unter dem man Öl
hat nur ihre fiese Unternehmensberaterkar-
mittels windiger Immobilien-Verrentungen ab-
zum Geburtstag überraschend besuchen kommt, Jahren mit dem Roman „Die Wohlgesinnten“, der
ist sie nur genervt. Daraufhin verwandelt sich
den Holocaust aus der Innenperspektive eines
des übergroßen Gebisses in Toni Erdmann und
keit und hymnische Kritiken erntete. Jetzt ist
der Vater mit Hilfe einer irren Perücke und
gibt sich als Coach von Tennis-Manager-Legende Ion Tiriac aus. Eine wirklich irre lustige
Vater-Tochter-Komödie, mit Tiefe und Witz, die
immer die Balance hält, obwohl es zahlreiche
Möglichkeiten zum Scheitern und zu Peinlich-
keiten gäbe, ein Hochseilakt, unterhaltsam und
geistreich, ein Film, so perfekt, wie es ihn nur
ganz selten zu sehen gibt.
SS-Offiziers erzählt, weltweite AufmerksamJonathan Littell mit einem Dokumentarfilm
in Cannes: „Wrong Elements“ - ein ungewöhnli-
cher Film über Kindersoldaten in Uganda. Als
wäre es eine Psychoanalyse ohne Couch, dafür
mit praktischen Übungen, läßt Littell die jetzt
erwachsenen ehemaligen Kindersoldaten ihre
eigenen Greueltaten mit Holzgewehren noch
einmal nachspielen. Ganz ohne Kommentartext
diesjährigen Filmen in Cannes gibt, dann ist es
soldaten erzählen - unfaßbar, wie einer von ih-
Die Abgründe tun sich auch mitten in Europa
fach es nach kurzer Zeit für ihn war, jemanden
der Blick auf die Hinterhöfe des Kapitalismus.
auf. Bei Ken Loach in der alten Industrie- und
Kohlestadt Newcastle in England. Loach wälzt
Film um Film den antikapitalistischen Stein
gegen die Schwerkraft der Verhältnisse, man-
nen mit einem Lächeln darüber redet, wie ein-
er kurz vor der Pensionierung der gigantische
Jeff Bridges.
Steven Spielberg hat auch einen Film hier: „The
BFG“. Wenn ich fünf Jahre alt wäre, hätte mir
dieses komplett verkitschte Machwerk, bei dem
ein kleines Mädchen von einem gutmütigen Riesen
entführt wird, vielleicht gefallen.
Richtig schön flach: Andrea Arnold mit „Ameri-
can Honey“. Eine jugendliche Zeitschriften-Drücker und Party-Kolonne fährt durch die USA. Das
kommen Shia Labeouf samt Jung-Schlampe bei
den Spießern in den Vororten klingelt. Allerd-
ings hat Andrea Arnold vergessen, Dialoge ins
Drehbuch zu schreiben. Und so steht, bei der noch
besten Szene, die Jung-Schlampe drei reichen
einen Gefangenen einfach bloß unsympathisch
hat nur einer von ihnen Text, die anderen stehen
Der vor dem Festival definitiv als Favoritin
Und sonst so? Die üblicherweise für Qualität
chmal mehr, manchmal weniger gelungen, dies- für den Preis der besten Schauspielerin gehan-
einfach nur blöd daneben.
stehenden Dardenne-Brüder haben mit „La Fille
mal, bei „I Daniel Blake“, sehr gelungen. Wer aus
delte underage-boxoffice-Star Kristen Stewart, Inconnue“ gehobenes Mittelmaß abgeliefert.
derer, die einem anonymisierten Sozialstaat
einen guten Film gewünscht. Leider ist der neue Xavier Dolan mit „Juste La Fin Du Monde“ trotz
diesem Film geht, spürt die Wut und Ohnmacht
mit Jobcentern und kruden online-Anträgen
ausgeliefert sind. Ein System, das darauf
ausgerichtet ist, dem Staat Kosten zu sparen,
Foto
Clu
könnte was hergeben, wenn der total herunterge-
zu töten, ganz willkürlich, wenn er zum Beispiel Texanern mit Villa und Pool gegenüber. Leider
fand.
Werde
Mitglied!
Kiel
engel
bF
Wenn es eine übergreifende Perspektive bei den läßt Littell dazwischen einfach die Ex-Kinder-
geluchst wird. In einer Hauptrolle als Texas-Rang-
F.C.F.K
Jonathan Littell kannte man bislang als her-
vermutet, den kleinen Ranchern von den Banken
seit 2 0 1 6
ist wirklich zu bedauern. Man hätte ihr endlich Das ehemalige französiche Regie-Wunderkind
Woody Allen „Cafe Society“ ziemlich mau und
Vincent Cassel, Marion Cotillard und Lea Leydoux
Olivier Assayas angeblich extra für Kristen
Geschwätzigkeit übertroffen wird.
„Personal Shopper“, den der hoch gehandelte
einen Flop, dessen Langeweile nur durch seine
Fotoclub Martin Fengel Kiel
FX
07
Karl
Für die Kinder
von gestern
heute und morgen
Abgesehen von den paar hageren, sehnigen
Sandburg bauen, auf einem Ball balancieren,
an unserer heutigen Lebensweise verstanden
torischen Stühle, Finger, die über die eigenen
Rollbrett und Hocker über die Bühne rauschen.
bert Marcuse, der eine Rückbesinnung auf
chreiben. Manchmal wie eine nostalgische Erin-
mit verbundenen Augen die Pinata suchen, auf
Spielen und ausprobieren, ob Barfuß oder in
werden. In eine solche Kerbe schlägt auch Herdas Ästhetische und Spielerische fordert.
hohen Pumps, im Flatterkleid oder mit breiter
Wie in den »Kindern von gestern, heute und
ihrer späten Stücke, »Für die Kinder von
gen Zwängen entgegenstehenden Freiraum ab,
violetter Krawatte herumalbernd. In einem
morgen« zielt er auf einen den allgegenwärti-
gestern, heute und morgen« – Uraufführung
der eine menschliche Betätigung nach selbst
Bilder, mal sanft und zärtlich, mal voller
len ermöglichen soll.
2002 – montiert Pina Bausch kontrastreiche
Energie. Die Kinder unterliegen hier keiner
gewählten Regeln und um ihrer selbst Wil-
Etwas vom Kind-Bleiben hinüberretten, ohne
Arme krabbeln und Arme, die große Bögen bes-
nerung, die in den Zuschauerraum weht – leicht
und fluffig, mit etwas Wehmut. So sind die
ruhigen Szenen, insbesondere die innerlichen
Momente von Joana de Andrade, die stärksten.
Andere in ihrer Vorsicht, mit der die Tän-
zer sich in sie hineinbegeben, anrührend. Und
schließlich furchtlos und mitreißend, wenn die
Tänzer sich mit Präzision und Herz in die Bewegungen und Choreographie fallen lassen. Altersgrenze, es ist das Kind in uns, das aktiv-
Verbitterung und Trauer, das Improvisieren-
loslässt, zweifelt und Bestätigung sucht.
pertaler Choreographin mit diesem Stück
Stück von Pina Bausch reinszeniert. »Für die
im Probenprozess Neues generiert und für ihre Persönlichkeit in die Entwicklung des Stück-
iert wird, das Kind, das spielt, ausprobiert,
Das Staatsballett hat als erste Compagnie ein
Kinder« ist ein Stück voller kleiner Soli und
Duette, die Tänzer begeben sich in Szenen, in
denen kleine Gesten und gesprochene Worte
Intensität erzeugen. Die Qualität der Bewegun-
gen ist erstaunlich. Behutsam, wie die Körper
miteinander umgehen, insbesondere in den
Hebefiguren; den Tänzern ist absolut klar, wie
weit die Körper reichen, es gibt ein Bewusst-
sein über Extension und Range der Körper. Dies
steht konträr zu dem exerzierten Spieltrieb
bei Kindern, die sich und ihre Umgebung im
Spiel noch kennenlernen.
Das zweckfreie Spiel, das Lernen, und sich
de, das Neugierig-Bleiben, ist es, was die Wup-
Arbeitsweise zentral ist.
es einfließen ließen, die Präsenz eines Lutz
wie keine andere, lässt Tänzer sprechen und
seit den 70er Jahren Mitglied im Tanztheater
Die Choreographin, die das Tanztheater prägte
singen, bricht die Erwartungen einer klas-
sischen Dramaturgie und bringt die Technik
Wuppertal.
Am bayerischen Staatsballett ist es, als
einem Teppich aus verschiedensten Musiken un-
neue Energie der Tänzer von Morgen. So ist auch
Veloso und Prince. Die Form der Collage birgt
ein Ausprobieren, Suchen und Finden.
terlegt; Goldfrapp, neben Nina Simone, Caetano die Übernahme einer Pina Bausch Produktion
immer auch das Potenzial auseinanderzufallen, zu zerfasern. Es ist jedoch das spielerische Ele- WAS: »Für die Kinder von gestern, heute und
pieler auf die Diskrepanz an, die zwischen den Hedonismus setzt er ebenso spagatisch sein
Regionalmeisterschaft über einen Schwebe-
wenn auf philosophischer wie religiöser
zum Turnverein gingen, um danach bei der
balken zu tänzeln, löst wohl bei den meisten
Personen der Gedanke an schulischen Gym-
Klamauk und energiegeladener Gruppenchore-
WANN: Freitag 10. Juni, Montag 27. Juni, Mittwoch
Die Szenen sind geprägt von Momenten und
WO: Bayerisches Staatsballett
Ideen, die man aus anderen Bausch Stücken
Ebene der individuelle Sinn formuliert wird
ca Halle im Kreativquartier in eine Kirche
verwandelt, um an die Dramaturgie einer
und nennen demzufolge divergierende Inspira- katholischen Messe zu erinnern. Wiederum
tionsquellen von Falco („Muß ich denn sterben,
weniger als ein sakrales, würdevolles Abend-
durch die eingedeutschte Grätsche, ist laut-
Modelle unseres Lebens in unseren Taschen,
lach doch nicht!“ vielmehr eine ausufernde
meier seiner Schauspielgruppe bereits den
zurückkehren können, beruhigt es uns, eine
nicht zu fließen aufhört und irdische Energie
nastikunterricht eher Unbehagen aus. Allein
schon das Wort Spagat, maximal gesteigert
malerisch eher dolent, und wenn Jan StruckNamen „Theater tut weh“ verleiht, muss man
sich schon dreimal überlegen, ob die hauseiBesuch der „Sinnspagat“-Inszenierung hoch
genug reicht.
Fun fact: im Japanischen gibt es eine Vokabel,
die „ikigai“ lautet, und die Motivation bes-
chreibt, die einen in der Früh aus dem Bett
treibt. Im Deutschen ist das freilich etwas
wortreicher auszudrücken und kompliziert-
er zu beantworten; auch „Sinnspagat“ befasst
sich mit diesem Leitgedanken: „Weshalb stehe
ich morgens auf?“ Darüber hinaus wirft das
Expose eine Reihe weiterer Fragen auf, die
um zu leben?“) über Heinz Helle („Wir tragen
und auch wenn wir in dieses Leben nie mehr
Erinnerung daran zu haben, die wir anfassen
können und herausholen und betrachten.“) bis
hin zu Ulrich Seidl („Paradies: Glaube“).
Zwischen Zitaten von Simone Weil, Songtexten
von Rammstein und Bibelgeschichten navi-
giert Regisseur Jan Struckmeier mit dem
mahl jedoch soll „Sinnspagat. (M)ein Gott, ich
Hochzeit zu Kanaa abzeichnen, bei der Wein
als Rausch und Ekstase übersetzt.
Die Choreographie des Stücks entwickelte die
Theatergruppe im Kollektiv in verschiedenen
Etappen, wie etwa während eines Kreuzzugs
nach Andechs oder viertägigen Aufenthalts
am Schliersee, der sie der Philosophie Heinz
Untertitel „(M)ein Gott, ich lach doch nicht!“ in Helles näherbringen sollte und wurde dabei
dreizehn Szenen durch verschiedene Facetten
dokumentarisch vom Videokünstler Nikita
körperliches, antinaturalistisches Theater. lichten Filmsequenzen lassen Raum für die
der Sinnsuche und richtet seinen Fokus auf
Musikalisch unterstützt von Filip Brajnovic
mit Andreas Giesser & Pinkelpause Treppen-
haus & ernaa iena Snke bringt der 24jährige
Gibalenko begleitet. Die bereits veröffentVermutung, dass sich die Darsteller im
Dezember 2015 tatsächlich nicht nur auf ei-
nen körperlichen, als auch zeitlichen Spagat
auch Elemente seiner beiden vorangegangenen eingelassen haben: insgesamt geplant ist der
Sinnfragen formulieren und sich in diesem
Projekte „DiePEST2o14“ und „Vulgär-Herois-
Verlauf der Trilogie bis 2018. Man darf ihnen
dem Glauben als solchen auseinandersetzen.
postideologischen Generationenkonflikten
Dehnübungen gut aufgepasst haben.
ersten Teil einer Trilogie insbesondere mit
mus“ ins Spiel, die sich inhaltlich ebenso mit
In Anlehnung an aktuelles Tagesgeschehen,
und ethischen Schlachtfeldern beschäftigen
pulsierenden Zentrum öffentlicher, meist
beinhalten.
welches die omnipräsente Thematik zum
politisch-gesellschaftlicher Diskussionen
werden lässt, bezieht das Stück 17 Akteure
und über 40 Beteiligte ein, die sich emotional
und fortwährend die Komponente Schmerz
Im Bezug auf die Inszenierung von „Sinnspa-
WAS: „Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch
nicht!“ – Glaube-Trilogie Pt. 1
WANN: 17. – 23. Juni
gat“ spricht er in seinem Manifest aber nicht WO: Mucca Halle, Kreativquartier, nur von körperlicher Versehrtheit, als auch
wie kontrovers auf das Terrain des Glaubens
von seelischer Selbstzerfleischung, die es
Hauptdarsteller machen.
mente des Lebens zu überwinden gilt.
begeben und die homogene Gruppe selbst zum
wünschen, dass sie im Turnunterricht bei den
durch die hellen, schönen, gar lustigen Ele-
Schwere-Reiter-Straße 2
Theatre
Text:
Seite
Sonja
Steppan
09
THEATRE
Sinnspagat
kennt. Kleine Gesten, flatternde Hände, ein Gesichtsau-
29. Juni
Theatre
Text:
Oliver
Liebig
&
Annalena
Roters
Seite
08
T H E A T R E
wo er spielt.“ Dies kann durchaus als Kritik
verschiedenartigen Lebensentwürfen besteht, Bühnenbild entgegen und hat hierfür die Muc-
ment, der Wechsel zwischen behutsamen Szenen, morgen« von Pina Bausch
gen. Friedrich Schiller erklärt: „Der Mensch
Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch,
Försters oder einer Nazareth Panadero – beide
der Montage in den Tanz. So sind die Bilder mit spiegelten die flatternden Hände eine ganz
ographie, der das Stück zusammenhält.
spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Worts
sität des späten Ensembles von Pina Bausch.
erforscht. Es ist ein jazziges Ausprobieren, das Das Gewicht der einzelnen Tänzer, die ihre
selbst Lernen, das Ausprobieren, ist, was die
Kinder immer interessiert, heute wie mor-
Was manchmal zu fehlen scheint, ist die Diver-
Dem sekulären Wunsch nach unbedingtem
Klassenkameradinnen, die dreimal die Woche
gene Schmerzempfindungsschwelle für einen
If I throw a ball at you I dont
ex pect you to drop it and wait
until it starts telling stories.Für
die Kinder von gestern heute und
morgen von Pina Bausch am
bayerischen Staatsballett
Die Stilfigur des Spagats wenden die Schaus-
sdruck, der Schwung eines Kleides, die obliga-
M ein Gott ich
lach doch nicht
CULTURE
Backe backe
Kuchen
Great Bavaria
Reef Der Stadtstrand
Einer Genussgeneration, die ihre Komik häufig
für ein hiesiges, aber eben imaginäres Eröff-
daraus bezieht, Backwerk eher mittels Insta-
nungsszenario eingeladen, wie es nostalgischer,
für die Zubereitung von Gebäck allerlei nützli-
onbehangenen Sommers schwelgend, kaum mehr
An Pragmatismus nicht mangelnd muss insbe-
Die Urban League bringt ihres Zeichens mannig-
gramfilter zu garnieren, als zu verspeisen, kann in der lauen Abendluft des vergangenen, lampiche Tipps gegeben werden.
sondere betont werden, dass man Kuchen weder
sein konnte. faltige Erfahrungen in Sachen gastronomischer
Innovationen der neu ernannten Veranstalter
nicht befriedigt werden zu können, ist nicht nur
selbstherrlich, sondern vor allem töricht.
Denn es ist damit zu rechnen, dass die Events sich
dank mehrfach ausgezeichnetem Ideenreichtum
und erwiesener Progressivität der Köpfe hinter
Urban League hauptsächlich auf Akteure aus der
zuschneiden, noch verteilen, und schon gar nicht
Ideenentwicklung, kreativer Zwischennutzung und Subkultur und Start Up-Szene stützt und demnach
en kann, bevor sie gebacken sind.
Wo das Team um Zehra Spindler und Dierk Beyer
penings und einen Schirmherrn aus dem Bürger-
wirtschaft zu sein, sich dieser in sich schlüssi-
knapp unterlegen war, wurde heuer explizit an
Dabei liegt der Fokus auf Protagonisten der
Zuletzt geschehen bei der Ausschreibung des
sichtlich Kinder- und Behindertenfreundlichkeit, ndes GBR Collective formidable Musik raushauen
mit Hashtags zu deren Ingredienzen digitalisier- interdisziplinärer Vernetzung mit in den Ring.
hervorragend ohne pseudo-alternative Kunsthap-
Es scheint ein Signum der lokalpopulären Kultur- von der CRAFT Veranstaltungs AG im letzten Jahr meisterbüro auskommen sollte. gen Logik zu verwehren. Zuschlags für das Areal am Vater-Rhein-Brunnen
am Deutschen Museum, das in der vergangenen
Dekade von den Urbanauten bespielt worden war.
den sieben ausschlaggebenden Kriterien hin-
allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen und kul-
(Public Possession, Benjamin Röder, Salewski, Plat-
des Kreisverwaltungsreferats klar gewonnen. erfinden (Matcha You), Kunstbenefizaktionen zu-
turellem Angebot gefeilt und die Ausschreibung
Als apostrophierte Erfinder des Kulturstrands
Ob es professionell ist, sich selbstreflekti-
nicht zum ersten Mal auf Kollisionskurs durch
einer erneuten Bewerbung im nächsten Jahr
waren die sozialgeographischen Tausendsassas
ert eigenen Defiziten zu stellen, und diese bei
die Lokalpresse gebrettert und hatten zuletzt
auszubügeln? Selbstverständlich! icht. Breit grinsend posierte der Vorsitzende
mit guter Leistung zu verwechseln, und weiner-
trotzig Klage bei der Stadt München eingere-
im Münchner Merkur, wünschte sich den Schutz
jungen kreativen Szene, die als eigens entstehe-
tenkonferenz, usw. usf.), Erfrischungsgetränke
gunsten Geflüchteter veranstalten (Welcomefed-
er) oder mit ebenjenen Mode kreiren (Kuniri). Die
Getränkepreise für Augustiner & Co. werden im
Vergleich zum vergangenen Jahr deutlich sinken,
Ob es professionell ist, tatsächliche Superiorität dafür setzt man beim kulinarischen Angebot auf
lich auf einen fiktiven kulturwirtschaftlichen
der Gerichte und pochte auf die Ungerechtigkeit, Status Quo zu insistieren!? Hell no!
vegetarische und vegane Burger von Tafelgold. Insofern eventuell nachvollziehbar, dass der pik-
ierte Vorgänger nicht anders kann, als repetitiv
die ihm und seinem Team bei der Vergabe zuteil
Man muss beileibe keine Diplomarbeit über „Fes- Beschuldigungen in die Tastatur zu hacken und
Ungeachtet der Tatsache, dass es sich beim be-
eignisse im öffentlichen Raum“(Benjamin David,
schätzung, faire Punkteverteilung und demnach
dafür an den Tag legen zu können, dass urbane
geworden sei. hördlichen Vorgang um eine demokratische Einfür die ohnehin schon wenigen Teilnehmer um
te, Märkte und Proteste – organisierte Er-
einen Protagonisten des Nachtlebens, Familien-
2003) geschrieben haben, um ein Verständnis
als geldgeilen SPD-Funktionär zu diffamieren. An
Urbanauten nicht müde, ihr Mantra der „erhebli- turen festzuhalten, hat noch keiner räumlich-adchen Fehler zu Ungunsten der Pioniere des Kultur- ministrativen Gebietskörperschaft jemals
men zu wiederholen. Klarer Fall von #mimimi. Zeitgleich fröhlich wurden ahnungslose Bürger
dieser Stelle sei ihm als meditativen Thera-
Kultur per se insbesondere von einem lebt: Diver- pieansatz empfohlen, einfach mal wieder pfeif-
eine spekulative Investition handelte, wurden die genz und Dynamik. An alteingesessenen Struk-
strandes“ frequent und auf sämtlichen Plattfor-
vater und überdies freiwilligen Feuerwehrmann
einen Gefallen erwiesen, und München schon gar
nicht. Der Stadt als Gesamtkonstrukt bereits
im Vorhinein zu unterstellen, mit den geplanten
end einen guten Kuchen zu backen. Darf ruhig ein Sandkuchen sein.
Culture
Text:
Seite
Sonja
10
Steppan
"You just need to feel
love to wear comfortable
like my second skin. I'm
woman can be beautiful
no standards of beauty.
to wear comfortable and
"Enjoy
and
Destroy"
"Das passiert natürlich
auch im Prozess. Ich drucke
ein Bild mehrfach,
kopiere ein Bild mehrfach,
mache unterschiedliche
Abzüge. Das ist wie
eine Überprüfung: Was ist
dieses Bild, wie
ist es am besten
wiedergegeben."
confident in yourself. I
clothes, so that they feel
absolutely sure that any
and sexy. And there are
A very important thing is
beautiful lingerie."
"Ich war schon Indianer, bevor
ich den ersten Karl May
gelesen hab, bevor ich
Lederstrumpf gelesen habe;
ich sah 1955 im schwarz weiß
Fernseher meines Großvaters
einen kleinen Jungen, der
mit seinem Einbaum-Kanu durch
die Mangrovenwälder von
Florida paddelte."
AHOw Leser,
Village
Voice
ist das
neue
Heft
im
Heft
im
Super
Paper.
Das
hier
ist die
erste
Ausgabe,
friendo.
Wir
waren
mit
Irina Shayk
im Spa,
mit
Klaus
Lemke
in der
Eisdiele
Adria
und
mit dem
Isarindianer
Willy
Michl
auf dem
roten
Weg. In
Kooperation
mit
dem
Young
Circle
der
Pinakothek
der
Moderne
konnten
wir zudem
das
fotografische
Gedächtnis
von
Inga Kerber
explorieren.
Stadt
­Gespräch
Enjoy
and
destroy
IS
Herausgeber
Hubertus Becker
[email protected]
Chefredaktion
Hubertus Becker
Lukas Kubina
Art Direction
Mirko Borsche
Bureau Mirko Borsche
Grafik
Jean-Pierre Meier
Bureau Mirko Borsche
VV
IS
VV
IS
CVD
Noemie Stegmüller
Lektorat
Marvena Siegelmann
Illustrationen Titel
Martin Fengel
martinfengel.com
Fotos
Inga Kerber
Redaktion
Jonas Imbery
Lukas Kubina
Quirin Brunnmeier
Klaus Lemke
Christian Gottwalt
Village Voice erscheint als Heft im Heft im
Super Paper monatlich in einer Auflage von
15.000 Exemplaren. Kostenlos.
VV
IS
VV
IS
Es gibt tausend gute Gründe für den
perfekten BH. Irina Shayk hat zwei. Das
VillageVoice-Interview des Monats.
IS
Alles ist Gold im Leben von Irina Shayk. In
den Fasern der feindrapierten Nesselstoffe des Blue Spa im Nobelhotel Bayerischer
Hof (fünf Sterne) spiegeln sich die letzten
goldenen Strahlen der über dem Alpenpanorama untergehenden Abendsonne.
Wenn das Helmut Dietl sehen könnte:
Kir Royal pur. Das russische Topmodel,
Exfreundin von Cristiano Ronaldo, 178
wohlgeformte Zentimeter hoch, trägt
einen altrosafarbenen Plüschkimono
von Missoni. Sie sitzt etwas steif, den
rechten Fuß im kalten Kneipp-Becken.
Neben ihr exotische Früchte. Sie fängt
ungefragt zu antworten an.
You just need to feel confident in yourself.
I love to wear comfortable clothes, so
that they feel like my second skin. I'm
absolutely sure that any woman can
be beautiful and sexy. And there are no
standards of beauty. A very important
thing is to wear comfortable and beautiful
lingerie.
Entschuldigung, viele unserer Leser
verstehen kein Englisch.
Russki?
Njet.
No
Problem,
I have
google
translate!
Sehr gut!
Sie müssen Sie nur an sich selbst sicher
fühlen. Ich liebe bequeme Kleidung zu
tragen, so dass sie wie meine zweite
Haut fühlen. Ich bin absolut sicher, dass
jede Frau kann schön sein und sexy, und
es gibt keine Standards der Schönheit.
Eine sehr wichtige Sache ist, bequem
und schöne Dessous zu tragen.
Sie haben heute in der Hofstatt Ihr
Buch "The Perfect Bra" vorgestellt. Als
Markenbotschafterin des italienischen
Dessous-Labels Intimissimi kommen
VV
VV
IS
VV
IS
VV
IS
VV
IS
IS
VV
IS
VV
IS
VV
Sie ja viel herum.
Yes.
Sie sind auch Markenbotschafterin für
Airwaves Kaugummis.
No.
Für Hubba Bubba?
No.
Für Wrigley's Extra?
Yes.
Sie lacht laut wie ein Pferd, mit wunderschönen, aber nicht zu weißen Zähnen.
Aber unser Thema heute sind natürlich
die Dessous.
Seit Sie auf dem Cover der Swimsuit
Issue von Sports Illustrated waren, bewundert die ganze Welt Ihren "amazing
bikini body". Was ist Ihr Geheimnis?
Wenn man dehydriert ist und Wasser
trinkt, sollte man kleine Schlucke trinken.
Bei großen bläht sich der Bauch.
Ist ja auch gesünder.
Mir ist immer so kalt bei den Bikini-Shootings.
Sie bietet jetzt tatsächlich an, gemeinsam in die Sauna zu gehen, allerdings
nicht in die finnische, sondern in die
Biosauna, die nur 65 Grad heiß ist. Sie
will vor allem die beiden Tattoos zeigen,
die sie sich in ihrem ersten Urlaub mit
Cristiano Ronaldo hat stechen lassen.
Dem vernehmen nach sind es zwei kleine
Fußbälle genau in der Mitte, also auf der
Spitze der linken und der rechten...
Ich wollte mit Ihnen noch über Cristiano
Ronaldo sprechen. Auf dem Platz konnte
er ja ganz gut einlochen, aber...
Moment! In diesem Interview geht es
doch um Unterwäsche. Was ist für Sie
der perfekte BH?
Der perfekte BH fühlt sich einfach wie
eine zweite Haut an. Wenn wir morgens
aufwachen, ziehen wir uns als erstes
Unterwäsche an. Ich hatte schlimme
Erfahrung mit schlimmer Unterwäsche.
Du trägst sie den ganzen Tag, es juckt
und kratzt und der Draht bohrt sich in
deine Haut. Du willst ihn einfach nur
von dir reißen und wegschmeißen. Der
perfekte BH muss sich bequem, schön
und sexy in einem anfühlen.
Spricht das nicht gegen push-ups?
Nein, für mich ist der perfekte BH der
Push-up, weil er mir extra Ausschnitt
liefert. Und das mag ja wohl jeder. Auch
Männer.
Viele
Männer
mögen ja
extra
Aufschnitt
lieber.
IS
VV
IS
VV
IS
VV
IS
I don't understand you.
Anderes Thema! Vollenden Sie bitte den
Satz: Der perfekte BH ist...
...wie eine zweite Haut.
Was ist das Geheimnis Ihrer Schönheit?
Glücklich sein. Jede Frau ist schön, wenn
Sie innerlich glücklich ist.
Sie bohrt sich in meine Augen. Sie sagt
Sätze, die jeder Mann umarmen will.
Was macht eine Frau sexy?
Jede
Frau
ist
sexy,
wenn Sie sich selbst und ihren Körper
liebt.
Sätze wie in Stein gemeißelt. Eine sibirische Kälte glitzert in Ihren Augen. Den
Interviewer fröstelt. Erneut wandert ihr
Blick in Richtung der biodynamischen
Schwitzkammer. Also dann doch: ab in
die Sauna! Sie streift den Kimono und
ihre Unterwäsche ab und lässt beides
neben dem Kneippbecken liegen. Um
die Unterwäsche geht es doch! Was ist
ihre Lieblingsfarbe? Mag Sie Spitze oder
Seide? Hat sie es lieber transparent oder
blickdicht? Und zu den Höschen hatte sie
noch gar nichts gesagt! Schade, das hätte
noch interessant werden können. Aber
sie musste ja unbedingt in die Sauna.
Liebe
Frau
Shayk,
vielen
Dank
für dieses
Interview!
(An dem mal wieder gar nichts
stimmte, nicht mal die Fragen)
Autor Christian Gottwalt
Ein
fotografisches
Gedächtnis
VV
IK
VV
IK
VV
IK
In ihren Arbeiten verbindet die Fotokünstlerin Inga Kerber klassische Genres
der Fotografie mit neuen, absichtlich
fehleranfälligen Reproduktionstechniken.
Dabei schöpft sie aus ihrem privaten
Bildarchiv und schafft neue Verbindungen,
Assoziationen und spielt mit dem Begriff
des Cliché. Anlässlich des Ankaufs einer
Arbeit durch den PIN. Young Circle für die
Sammlung Fotografie und Neue Medien
der Pinakothek der Moderne sprachen
wir mit der Künstlerin.
Viele deiner mehrteiligen Arbeiten tragen im Titel das Wort „cliché“. Welche
Assoziationen löst dieses Wort bei dir
aus und hat das auch etwas mit einem
Ideal zu tun?
Das Ideal könnte man sich dazu denken,
aber um ein Ideal geht es mir eigentlich
nicht. Der Cliché-Begriff hat unterschiedliche Bedeutungen, ich benutze den
Begriff auch mit der Bedeutung aus dem
Französischen, der sich auf das Fotografieren bezieht: 'Faire un cliché' – ein Foto
machen. Da gibt es diese Synonymität.
Aber wenn man sich dem Begriff weiter
nähert, dann gelangt man im Grunde
zum Bild. Das Cliché ist auch einfach
ein Bild. Das Ideal hat ja den Anspruch
nach etwas perfektem und darum geht
es mir eigentlich nicht. Mich interessiert
das Bild als Gegenstand, das Bild als
etwas das prozesshaft entsteht, etwas
das durch Wiederholung entsteht, das
fotografische Bild, das materialgebunden
ist. Klichieren heißt ja auch einen Abzug
machen, etwas abklatschen.
Wie wichtig ist dir Wiederholung in deiner
Arbeit? Ein Motiv mehrmals zu zeigen?
„Wenn ich ein Idealbild zeigen wollte, dann
würde ich vielleicht nur ein Bild zeigen.
Aber durch die Wiederholung mehrerer
Bilder, ein Motiv mit kleinen Varianten,
prüfe und hinterfrage ich das Bild. Ich
kippe sozusagen diesen Idealbegriff, heble ihn aus. Durch kleine Differenzen und
Widersprüche in den Wiederholungen.
Das Bild selbst entsteht in der Abwägung
dieser Unterschiedlichkeiten.“
Das Serielle ist also zentral für deine
Arbeit?
„Das ist natürlich auch eine Abgrenzung
zum fotografischen Einzelbild: Die Idee,
dass Fotografie einen Moment einfängt.
Den einen Moment zu erfassen, spielt
dabei eine große Rolle. Den idealen
Moment zu finden, wenn man so will.
In meiner Arbeit möchte ich aber genau
das aufbrechen und erweitern. Durch
VV
IK
VV
IK
VV
IK
verschiedene Momente und kleine Varianten, mehrere Sichtweisen ermöglichen.“
Du untersuchst und prüfst das Bild und
den Moment?
„Das passiert natürlich auch im Prozess.
Ich drucke ein Bild mehrfach, kopiere ein
Bild mehrfach, mache unterschiedliche
Abzüge. Das ist wie eine Überprüfung:
Was ist dieses Bild, wie ist es am besten
wiedergegeben.“
Wie wichtig ist dir der technische Prozess?
„Ich arbeite mit verschiedenen Kameratypen, Mittelformat, Kleinbild, auch
Knipsen. Mal hochwertige, mal nicht so
hochwertige Kameras. Damit befülle ich
mein Archiv. Ich habe mit zehn oder zwölf
Jahren angefangen zu fotografieren und
seitdem sehr viel Material produziert wodurch sich mein Archiv ständig erweitert.
Dieses Material ist der Ausgangspunkt.
Das sind ganz unterschiedliche Formate
und unterschiedliche Formen: Drucke,
Abzüge, Farbkopien in verschiedenen
Größen. Diese Bilder speise ich in den
Scanner ein, als Vorlage, und diese Scans
drucke ich dann. Ich mache dabei keine
Bildbearbeitung im klassischen Sinn.
Dieser Vorgang, dieser Prozess wird so
zu einem Stilmittel. Ganz konkret sind
das mehr als zehn Kisten an Material
auf das ich immer wieder zurückgreife
und das ich ordne und immer wieder
umordne. Auch hier spielt der Cliché-Begriff wieder eine Rolle: Ich sortiere die
Bilder teilweise nach ganz klassischen
Kategorien: Blumenstillleben, Frauen,
Kinder, Landschaften, Tiere. Eigentlich
einfache Kategorien nach denen ich
dieses Archiv organisiere, nach Wiederholung und Differenz.“
Ist dir bei älteren Bildern manchmal dein
eigener Blick fremd?
„Es gibt Fotos, die ich mit 14 Jahren
gemacht habe, die fand ich damals nicht
gut, und war unzufrieden. Aber wenn
ich mehr als zehn Jahre später auf das
Bild blicke, finde ich es auf einmal interessant. Man braucht teilweise wirklich
einen Abstand, eine Distanz um manche
Bilder verstehen zu können. Da gibt es
tatsächlich einen Moment der Fremdheit,
man betrachtet sich fast selbst: Man kennt
die Introspektive aber man sieht es mit
dem zeitlichen Abstand anders. Auch
wenn ich zu jedem Bild eine bestimmte
Erinnerung habe, wann genau ein Bild
aufgenommen wurde gebe ich in meiner
Arbeit nicht preis. Durch die Auswahl,
den Druck und die Präsentation werden
die Bilder gleichwertig in die Gegenwart
geholt. Sie haben alle eine bestimmte
Farbigkeit, eine eigene Ästhetik.
Eine nostalgische Komponente steht
daher nicht im
Mittelpunkt,
auch wenn die
Bilder für
mich ein fotografisches
Gedächtnis
von bestimmten
Momenten
darstellen.“
Die Sammlung Fotografie und Neue
Medien der Pinakothek der Moderne
bemüht sich darum, vorhandene Bestände zu komplettieren und bestimmte
Sammlungsschwerpunkte kontinuierlich
auszubauen. Bis in die unmittelbare
Gegenwart hinein sollen insbesondere
künstlerische Positionen gesammelt
werden, die an Themen der Sammlung
anknüpfen und diese neu interpretieren.
In diesem Vorhaben wird sie auch vom
PIN. Young Circle unterstützt, der als
junger Ableger vom PIN. Verein der
Freunde der Pinakothek der Moderne
speziell eine breitere Gruppe jüngerer
Interessenten anspricht. PIN.YC blickt
hinter die Kulissen des Kunstbetriebst und
besucht Orte, an denen zeitgenössische
Kunst entsteht und ausgestellt wird.Wer
Interesse an einer Mitgliedschaft hat,
schaut sich am besten auf der brandneuen PIN.YC Webseite www.pinyc.de
um.
Das Interview führte Quirin Brunnmeier
– gallerytalk.net für Village Voice
Fotos Inga Kerber
Sound
of
Thunder
Interview
mit
Willy Michl
VV
WM
VV
WM
Die Premiere von Klaus Lemkes neuem
Film "Unterwäschelügen" findet am Mittwoch 29.6. im Rahmen des Münchner
Filmfests im Arri Kino statt. Anschliessend
knallt es mit DJ Hell, Telonius und The
Rabinas im Bob Beaman.
Wir sitzen im Wintergarten am Elisabethmarkt. Dr. Carl Brendel hat hier gegen
Ende des 19.Jahrhunderts ein Michhäusl
gegründet, um gegen den ausufernden
Alkoholismus in München vorzugehen,
und um Arbeitern eine Alternative zu
den Schnapsstuben zu bieten. Heute
ist der Wintergarten eine Schwabinger
Hochburg der Bierseligkeit, und Redaktionsraum von Village Voice. Ober Franjo
bringt unaufgefordert Bier. Willy Michl
trinkt einen Americano. Er trägt eine rote
Jacke der Kavallerie. Kriegsbeute?
AHOw Willy, Sound of Thunder, Isarindianer und bairischer Bluesbarde, wie
würdest du dich selbst beschreiben?
Ich bin Singer Songwriter. Früher hat
man Liedermacher gesagt. Anfang der
Siebziger Jahre habe ich meine bayerische Muttersprache mit originaler
Blues Musik verbunden, und bin mit
meiner Platte „Blues goes to Mountain“
berühmt geworden. Ein Jahr später
kam "Blues & Balladen", und 1976 eine
Live Platte. 1978 trennte ich mich von
der Musik-Industrie. 1979 habe ich als
erster deutscher Indie die Platte „OIS IS
BLUES“ veröffentlicht. Für die Preußen:
Alles ist Blues. Der Titel dieser Platte
ist mir durch die Begegnung mit einem
jüdischen Impressario erschienen. Das
war ein gewisser Mierco Askenase. Der
Askenase hatte eine Tanzgruppe, die
„Brasilianas“, Mädchen und Jungs aus
Rio de Janeiro, die auf den Bühnen nackt
getanzt haben. Die Mädchen oben ohne,
und die Jungs mit Lendenschurz. Ein
voller Publikumserfolg damals in den
60ern und 70ern. So ist der Askenase
mit den Brasilianas durch ganz Europa
getourt. Sein Programm hieß „Alles ist
Samba“.
Wie waren deine Erfahrungen als Indiekünstler?
Die Industrie ist mit den Medien geschäftlich eng verzahnt, Bruder. Der damalige
Rundfunkredakteur und Radiomoderator
Ado Schlier, der für die Veröffentlichung
meiner Songs zuständig war, und der
auf den Paylists einiger Verleger stand,
hat mein INDIE-Produkt „Ois is Blues“
geflissentlich ignoriert. Der mochte mich
nicht, nachdem ich seine geschäftlichen
Interessen ablehnte, von da an quälte
er mich. Dem Publikum war das aber
egal. Es hat Isarflimmern und Ois is
VV
WM
VV
WM
VV
WM
VV
WM
Blues geliebt, die Leute sagten: Yeah
that’s Willy, that’s geil, das woll´ma hab'n
! Und sie haben sich 60.000 Ois is Blues
Platten gekauft. OIS IS BLUES war ein
voller Erfolg, und ein INDIE-Selbstläufer.
Wir haben damals alle Plattengeschäfte in Bayern, und darüber hinaus, im
Eigenvertieb beliefert. Ich wurde zum
Top-Renner der Münchner Szene.
Wie bist du zum Blues gekommen?
Ich war am Thierschplatz, im Tabarin, bei
den Blacks, das waren die afro-amerkanischen Soldaten der US Army, die
sagten „Tambarine“. Ich war kein Weißer
Mann, und bin es auch heute nicht. Ich
bin Kosmopolit! Ich habe eine helle
Haut, aber ich bin nicht weiß. Mein Geist
ist black & red.VV Du hast in Maastricht
Kunst studiert,
Keith Richards sagt, dass Blues für ihn
nicht nur eine Ausdrucksform ist, sondern auch eine spirituelle Einstellung,
ein Lebensmodell.
Ois is Blues, Bruder, verstehst?
Hast du unterm Maibaum Karl May
gelesen? Woher kam der Isarindianer?
Woher er kam? Ich war immer Indianer! Von Kindheit an. Ich war schon Indianer,
bevor ich den ersten Karl May gelesen
hab, bevor ich Lederstrumpf gelesen
habe; ich sah 1955 im schwarz weiß
Fernseher meines Großvaters einen
kleinen Jungen, der mit seinem Einbaum-Kanu durch die Mangrovenwälder
von Florida paddelte. Das war mein
Bruder. Ich wusste sofort, ich bin wie
er. Diesem Traum bin ich mein Leben
lang gefolgt, Indianer nennen das „Roter
Weg“. Als ich 8 Jahre alt war und bei der
heiligen Kommunion kein Jesus Christus
zu mir kam, habe ich mir eine heilige
Pfeife angefertigt, und diese an der Isar
geraucht. Die Gewächse, die von den
Weiden runter hängen, sie waren mein
Tabak.
Und war das gutes Kraut?
Sehr Gutes! Ein rauher Geschmack, ich
rauchte in die 7 Richtungen, und dann
habe ich die Geister gesehen. Ich hab
diese Pfeife nie auseinander genommen.
Deshalb hat die Zeremonie auch nie !
geendet. Dass man den Pfeifenkopf und
den Pfeifenstamm trennen, und in rotem
Tuch sorgfältig aufheben soll, hab ich
erst 40 Sommer später von indigenen
Brüdern gelernt. Meine Mutter brachte
mir vor 10 Jahren die Pfeife, sie hatte
sie aufgehoben, meine Bubenpfeife, und
die ist heute noch bei’einand. Verstehst
du, Bruder! Deshalb bin ich Isarindianer.
Franjo bringt uns die zweite Runde
Bier. Willy Michl fragt ihn, wo er her-
VV
WM
VV
WM
VV
WM
VV
WM
kommt; „Aus Kroatien kommst ! Vom
Meer?“ - „Nein, leider nicht, sonst wär´
ich nicht hier her gekommen.“ - „Wen
möchst’ Du als Kanzler haben?“ - „Niemand“ - „Es geht nicht ohne! Es geht
nicht ohne Polizei, und nicht ohne Kanzler“ - Ein Ast streichelt Willy den Kopf,
die kleine Zärtlichkeit der Natur freut
ihn sichtlich.
Hast Du ein Kriegsbeil?
Ich habe jetzt ein FRIEDENSBEIL! Als
Kind habe ich mir nicht nur eine heilige
Pfeife gebastelt, sondern auch ein Kriegsbeil. Es ist schon lange begraben! In den
60er Jahren hatte ich beschlossen, den
Kriegsdienst zu verweigern. Man hat mir
damals bestätigt, ich sei feige; der Prüfungssusschuss unterstellte, ich würde
lügen, um mich vor dem Wehrdienst
zu drücken. 1970 bin ich dann nach
Murnau, in die Werdenfelser Kaserne,
und hab mich nach einem halben Jahr
verpflichtet, um besseres Essen zu
bekommen. 1. Gebirgsdivision, Fernmelde-Ausbildungskompanie 1/8. Ich
war ein Sonderfall. Ein Leutnant sagte
auf die Frage des Generals der 1.GD:
"Der Gefreite Michl, diesen Mann kann
man im Frieden nicht brauchen, für ihn
braucht man einen Krieg“. Ich war kein
Soldat, ich war ein Krieger.
Das Kriegsbeil ist also nicht tief vergraben?
Es gibt kein Kriegsbeil mehr! Als ich zu
einem Feuerbruder sagte, es ist gut, dass
das Kriegsbeil begraben ist, erwiderte
er: "Willy, es ist gut, dass das Kriegsbeil begraben ist, aber es ist auch gut,
niemals zu vergessen, wo"! Hey Jungs,
wir müssen uns drüber im Klaren sein,
dass die Gewalttat niemals etwas Positives hervorbringen kann. Heute habe
ich ein FRIEDENSBEIL, das ich, wenn
es gebraucht wird, verwende, um auf
Missstände hinzuweisen, um etwas zum
Guten zu verändern.
Willy, was ist mit Sex ?
Das ist ja das Wichtigste! Ursprung des
Glückes ist Erotik und Sex. Jedoch haben
die Menschen auch das verhunzt. Sie
sind nicht bereit, sich gegenseitig zu
lieben, zu respektieren und zu ehren.
Das ist der rote Weg! LIEBE - RESPEKT & EHRE - für die Erde und alle
ihre Wesen. Es gehören auch alle Tiere
dazu, und Pflanzen, und auch Steine
haben eine Seele. Wenn du die Natur
liebst, respektierst und ehrst du sie. Das
gehört zusammen. Du musst auch den
Bären lieben, der da kommt.
Was, da kommt ein Bär?
Ein ganz großer Grizzly. Der kommt, da
VV
WM
VV
WM
VV
WM
hinten zwischen den Marktbuden! I love
this bear. Aber wenn der jetzt da zu uns
geht, dann verschwinde ich lieber ganz
schnell in meinem Auto. Euch lass ich
rein. Aber den Schlier, den dad i ned neilassen. Da macht dann der Bär für mich
den Job. Der hilft ihm in die andere Welt.
Willy's kurvenreiches Weib Cora steht
auf, ihrem Mann einen Anorak aus dem
Auto zu holen. Erst glotzen wir ihr nach,
dann nützen wir die Gelegenheit.
Was bedeutet Cora für dich?
Die Cora ist das Zentrum des Daseins,
sie ist meine Muse. Ich hasse dieses
Wort. Sie liebt es, also habe ich es auf
meine Webseite geschrieben. Wir sind
im Grunde Anarchisten. Wir san’ wie
Tiere. Wir tun uns auch dreimal im Jahr
beißen, richtig. Meistens hab ich selber
es verursacht, dann bin ich gscheid,
bleib´ ruhig, und lass mich beißen. Wie
im Wolfsrudel. Oder bei den Bären. Bei
den Adlern raufen sich nur die Weiber, um
den Mann. Die packen sich am Himmel
an den Krallen und machen zu. Dann
stürzen sie ab und lassen nimmer aus.
Bis sie kurz vorm Boden sind. Durch
den Zeitpunkt versuchen sie, die andere
umzubringen. Wahnsinn! Die Natur ist
anders als die katholische Religion.
Welche Rolle haben Frauen für dich?
Ohne unsere Frauen sind wir kein Volk.
Ohne Frauen gibt es keine Welt. Jedoch
da hat’s auch Familien, da sind die
Madln überhaupt nix. Wo der Bruder
seine Schwester umlegt, weil’s einen
Minirock anhat, sich’s Maul rot anstreicht,
Lidstrich und Stöckelschuh. Und das
geht gar nicht! Solange die Menschen
der Erde nicht erkennen, was Frauen in
der menschlichen Gesellschaft wirklich
und tatsächlich bedeuten, dass sie die
tröstenden Wesen sind, und alles ausgleichen können, wenn man sie nicht
daran hindert, werden sie den Krieg,
Vertreibung, Untergang, und soziale
Ungerechtigkeiten niemals bewältigen.
Cora kommt mit einer Decke, legt einen
grauen Anorak über Willys Schultern,
und meldet sich Richtung Toilette ab
„Ich geh mal für kleine Rehlein“. Willy
bedankt sich artig „...und weisst was,
dann könntest bitte zum Franz gehen,
und holst mir ein bayrischen Hamburger,
a "Leberkaas Semmel“.
Nennen deine indigenen Feuerbrüder
es auch „Mutter Natur?
Sie sagen Mutter Erde. Woher kommt
denn das Leben? Es kommt aus der
Erde. Und somit ist sie unsere Mutter,
Bruder. Jedoch kann es nicht aus der
Mutter kommen, wenn der Vater es nicht
VV
WM
VV
WM
VV
WM
reintut. Jetzt kommen wir zur Realität des
Daseins. Es ist schon eine Dreifaltigkeit.
Jedoch besteht diese nicht aus einem
Vogel und zwei Männern. Sondern aus
einer männlichen, einer weiblichen, und
der geistigen Wesentlichkeit. Das ist der
Grosse Geist. Und nur so ist es richtig. Der Irrtum der katholischen Kirche
beruht auf der falschen Auslegung von
Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und heiliger
Geist. Es müsste heißen: Vater, Mutter,
Kind und heiliger Geist. Außerdem hat
sich die Kirche in 2000 Jahren nur wenige Jahrhunderte an das Wort Christi
gehalten. Als Konstantin der Große das
Christentum zur Staatsreligion gemacht
hat, war das bereits eine Kriegsreligion.
Das Zeichen Christi war auf den Schildern
und den Legionstafeln der Soldaten.
Mehr gibt es nicht zu sagen. Kreuzzüge,
und so weiter, und weiter, und weiter.
Bis hin zum Waffensegnen auf dem
Monte Casino. Vietnamkrieg, Irakkrieg,
Afghanistan, Flüchtlingskrise. TSCHELL
PELL - Ende - gibt keine Diskussion mehr.
Danke Liebling! Willy Michl beisst herzhaft
in die Leberkassemmel. Senf tropft auf
die Wolldecke. Er fragt Jonas, ob er Kinder hat. 4. Somit soll sein Medizinname
Jonas Four Children Imbery sein. Lukas
protestiert, er hätte zwei Adoptivkinder
unterschlagen. Willy Michl zeigt sich
flexibel. Dann soll er von nun an Jonas
Seven Children Imbery heißen. So hat
er noch eins gut.
Was bedeutet die Isar für dich?
Ich konnte von Kindheit an verstehen,
was der Fluss erzählt. Der Fluss hat eine
andere Sprache, er hat einen Duft, er
hat einen Gesang, das hört man, er hat
Luftfeuchtigkeit. Der Fluss ist das Leben,
er ist kalt, oder schön mild. So wie er
halt ist. Er reißt, oder hat eine Gumpe
zum Baden. Der Fluss spricht zu dir. Der
Indianer sagt: In Schönheit ziehen wir
dahin, um uns ist Schönheit, vor uns ist
Schönheit, über, unter, und hinter uns,
alles ist schön, immer! In Schönheit
leben wir. Und in Schönheit werden
wir sterben. Man muss immer schön
hergerichtet sein! Und am Schönsten ist
man mit einer Adlerfeder. Sie hilft dir in
die andere Welt, mit Hilfe der Adlerfeder
kannst Du Grosses Geheimnis versteh’n.
Wo hast du deine Adlerfedern her?
Vom Adler!
Wie sind die Federn zu dir gekommen?
Als ich Mitte der 70er in den Bergen
lebte, ist mir ein Einheimischer entgegengekommen, der hatte auf seinem
Hut eine weiß schwarze Adlerfeder. Ich
sagte zu dem Jungen: „Hoe, wo hascht
VV
WM
WM
denn du die Feder her?“ „Da gehst nunter
ins Tal zum Hutterer. Der hat die, der
kriegt die aus China.“ Als Kind hab ich
Truthahnfedern benutzt. Die sind auch
gut. Als ich auf dem Schneeferner war,
1989, flog über mir, der Adler; er kam von
Österreich rüber, aus der Springerjagd.
Er flog einen Achter, und einen Kreis, er
zog immer weiter runter, denn er hatte
meinen grauen Pudel Renato gesehen.
Da war der Rottweiler Nick, und da war
der Pudel Renato. Und dieser Renato,
der hat mich angeschaut, und ich hab ihm
gesagt: „Renato, es ist besser du gehst
in die Hütte, sonst saust er owi und packt
di, und dann hama di nimma, denn dich
wui er hab’n und fressen.“ Der Renato
hat das gehört und hat sich in die Hütte
verdrückt. Der Adler flog dann weiter. Ich
konnte an seinem Flug erkennen, dass
ich jetzt nach Berchtesgaden fahre, zum
alten Tschechei, um neue Adlerfedern
zu holen.
Stichwort Feuerwasser. Trinkst du Alkohol?
Ich hab schon dreimal soviel getrunken
wie jeder Andere. Deshalb brauch ich
das nicht mehr. Das ist unerwünscht, in
einem isarindianischen Plan! Feuerwasser ist für mich so grausig. Da darf ich
gar nicht dran denken. Hab’s natürlich
getrunken. Aber so weit wie der Udo
hab ich es noch nicht gebracht, er soll
angeblich 4,7 Promille gehabt haben!
An dieser Stelle brechen wir für das
Feuerwasser eine Lanze, bestellen die
dritte Runde Bier und verteidigen Udo
Lindenberg. Er wäre doch ein guter
Trommler für seine Band gewesen?
Udo Lindenberg ist ein ganz besonderer Mensch, ein sehr begabter und
verstehender Mann. Er sieht die Dinge,
wie sie sind. Er kommt damit zu Recht.
Im Gegensatz zu mir. I don’t get along
with the money system. We have to get
along with that, but it is very very difficult
for me. In a way I’m very traditional. I
deny the worth of money, and i think
that money is kind of an evil. In dem
Augenblick, wo man begann Geld für
Geld zu handeln, war es vorbei. Eine
zeitlang konnte es noch als Maßstab
gesehen werden. Jedoch war es nie
ein Maßstab für Gerechtigkeit. Es gab
immer die herrschende Klasse. Und deren
Untertanen. Die man geschlagen hat,
die irgendwann aufgestanden sind. Aber
ich widerspreche meinem Bruder Konstantin (Wecker), wenn er von Revolution
schwärmt. Revolution ist ein gefährlicher
Zustand; im ursprünglichen Sinne lehne
ich Revolution ab. Konstantin hat das
WM
VV
WM
schon relativiert, er spricht von einer
Revolution des Geistes der Gesellschaft,
das akzeptiere ich ausdrücklich und bin
seiner Meinung. Wir sind Geistbrüder
! Revolution der Mentalität ! unserer
menschlichen Gesellschaft, das nehme ich an! Ich möchte das Gleiche
wie Konstantin, wir sind uns immer
einig; ich nenne das Evolution! Ich will
eine schnelle Veränderung der Gesellschaften der Erde. Auch das Wort
Krieger ist restlos abzulehnen. Krieg
– Krieger / Frieden – Friedener. Ich
habe die Worte Krieg & Krieger von
meiner Zunge getan ! und aus meinem
Geist ! Das neue Wort ist: Friedener
Cora kommt mit zwei Schalen Himbeeren
vom Marktstand. Eine ist für uns. Eine
tolle Frau! Willy echauffiert sich wieder
über das Wort Revolution.
Revolution - Evolution ! Was ich will ist
die „Veränderung des Bewusstseins“
aller Menschen. Übrigens hat Konstantin in seiner Tournee PR, das E in
Revolution spiegelverkehrt dargestellt,
damit wendet er sich klar und deutlich
von der gewaltsamen Revolution ab.
Versteht mich! Konstantin Wecker ist
mein Bruder. Da wo ich bin, ist auch er!
Er sagte mal: Willy, wir sind die Säulen
von München. Aber ich will nicht hinter
die alten Barrikaden, der Joschka Fischer
Steinwurf Mentalität, um sich dann mit
Madeleine Albright bei den Bilderberger
hinzusetzen, und einen Enten-Tanz zu
machen. Leck mich doch Joschka! Du
kannst mich am Arsch lecken! Fick Dich.
That’s all! Hear me what I say. Aber so
was singe ich nicht! Das macht der Hans
(Söllner) für uns. Er kann sagen, dass
der Vogel runter geschissen hat auf den
Beckstein. Der Beckstein ist doch schon
als Lady Pompadour rein gegangen, und
dann ham’s ihn rausgeschmissen aus
Bayern, weil’s gnua ies! Und schon
steht der nächste Franke bereit. Der
wartet schon! Er ist bereits Finanzminister. Ein anscheinend netter Junge,
mit extremen Ansichten. Im TV immer
äußerst freundlich. Kommt gut rüber, der
Markus, hat Kreide gefressen, unterhält
sich tolerant mit der Petry, bei Anne Will,
und verachtet Oskar Lafontaine, den
einzigen aufrichtigen Politiker, auch wenn
man sieht, dass er, Söder, Lafontaine
bewundert, ob seiner einstigen Macht.
… Lafontaine in seiner Toskana Villa ...
Ja und wenn schon. Dem Oskar gönne ich auch noch ein ganzes Kriegsschiff. Verstehst du! Dem gönne ich
einen Riesenflugzeugträger. Aber das
will der nicht! Wir wollen alle keine sol-
VV
WM
VV
WM
WM
chen Waffensysteme, sondern wir wollen
als FRIEDENER - FREEDENER den
WELTFRIEDEN !!!
Weil er ein Friedener ist?
JA! Er hat 1999 dem Schröder gesagt,
pass auf Mann, du hast eine gespaltene
Zunge, und diese sieht schon aus wie ein
Pinsel, da mache ich nicht mehr mit! Ich
finde das vom Oscar super geil! Und
woast wem Ich den Bart abgschnitten
hab? Pass auf. Da gab’s 96 die Troika,
Schröder, Lafontaine, und?
Scharping!
Frau Scharping stand an Konstantins
Hochzeit am Stehtisch bei mir, im Lustspielhaus. Neben mir stand noch der
Rechtsanwalt Hieronimi. Dann sagte ich
zu Frau Scharping: Wissen Sie, es wird
in Deutschland nie mehr einen Politiker
an höchster Position geben, der einen
Bart trägt - NIE MEHR! Das war genau
vor der Wahl. Der Scharping hatte so
einen seltsames Ulbricht Bärtchen, so
Dogenmässig, wie die Venezianer, Toskana Fraktion, hahahahah. Und jetzad
pass auf: Es hat keine zwei Wochen
gedauert, da war der ohne Bart im Fernsehen. Was denkst wie ich gelacht hab! Willy winkt nach der Rechnung. Da die
Redakteure kein Bargeld haben, übernimmt er ihre Zeche. Fuck the money
system.
Jungs, mir wird sehr kalt. Mein Weib
wird krank. Wir müssen irgendwohin,
wo es warm ist. Wir nehmen euch im
Auto mit. Der weiße Mann hat keinen
Verstand, er setzt sich in den Schatten
eines feuchten, kalten Biergarten, nur
weil die Sonne ein bisschen scheint...
Franjo unterbricht mit der Rechnung
“Vielen Dank Bruder” “Ich sag danke, schönen Tag noch! Waren Sie mal
Plitvicer Seen ? - ” “Nein, aber meine
Freunde waren da. Schön ist’s da, gey,
Blaues Wasser! Da kann man das Wasser
trinken.” - “Auch ja” - “Da haben Sie
Winnetou Filme gedreht.” - “Ja, in den
60er Jahren.” Die Leute im Biergarten
grüssen den Isarindian. Im Abgang bleibt
er an einem Tisch mit altschwabinger
Gewächsen stehen. Prompt summt ein
Herr „In Schwabing auf dem Boulevard.“
- “You are Rock n Roll” ruft ihm eine
Dame zu. Willy antwortet “Schwabing ist
Alles - Schwabing ist die Mutter. AHOw!“
Willy schnallt sich nicht an. Im Schritttempo fahren wir zum Thierschplatz. Der
Alarm piepst unentwegt. Die ersten
Parkplätze mag er nicht. Wir kreisen wie
Adler, um das ehemalige Tabarin, das
Stamm-Lokal der afroamerikanischen
GI's, heute ein Edelitaliener. Schließlich
finden wir eine genehme Bucht, parken
und treten ein. Wir sind die einzigen
Gäste.
VV
Willy, erzähl uns von deinem Leben auf
der Strasse des Rock’n Roll und in den
Bergen ?
WM
Ostern 1990 ging ich auf der Sonnalpinstation auf 2400 Meter Höhe durch
etwa 1800 Sonnenbader und rief: “The
Green War is started - The Green War
is started” Ich hatte die Kriegsflagge
des General Sound of Thunder, das war
ein Runner Hemd von mir, auf so einen
roten Skiwegpfosten aufgepflanzt, mit
einer Adlerfeder, und habe den Grünen Krieg erklärt - im Gegensatz zu
Green Peace. Andere Story. Als dann
mein Green War verloren war, stieg ich
ab in die Täler, und kaufte mir einen O
302 Mercedes. Ein Wohnmobil - 10 Meter
lang. Ich fuhr durch ganz Europa, ich
war ein wilder Fetzenflieger. Als ich aus
Rumänien kam, war ich eingeladen
nach Amberg ins Eisstadion. Da ist mir
dann Cora erschienen. Ich verbrachte
mit ihr eine wahrlich keusche Nacht in
meinem Dreamwarrior, so hieß mein
O302 Mercedes Bus. Wie hörten Opera
Carmen, und Paco de Lucia, und Thannhäuser. Bei Sonnenaufgang "hab i ois
naus’gschmissn was vo´ andere girls
noch im Bus drin war, und hab nur no
die Cora drinlassen, die Grosse Bärin
Cora, im “DREAMWARRIOR”. Wir sind
weit rumgekommen. Viele Sommer. Wir
waren von 1992 bis 1995 on the road.
Highspeed Hobos. Und Cora war dabei.
Sie ist eingestiegen und nicht mehr ausgestiegen. Einmal wollte sie schon raus,
ganz am Anfang. Dann war sie zornig.
CORA Was heißt da zornig?
WM
Zornig ! Dieses Fahrzeug konnte nicht
da hin, wo sie es wollte. Sie wollte zurück nach Amberg, wo ihr Auto stand.
Das war aber nicht möglich, weil der
DREAMWARRIOR seinen eigenen Weg
hatte. Der DREAMWARRIOR ist nicht
nach Flugplan gefahren. Der ist losgefahren. Und ich bin mit ihm gefahren,
wohin er wollte. So war dieses Fahrzeug.
Es fuhr los, und du wusstest nicht wo
du hin kommst. Jungs, die Cora ist
müde, sie will raus. Ein bisschen umher
geh’n; ...wisst’s, die Grosse Bärin will den
Atem des untergehenden Sonnenvaters
schnuppern.
Willy,
vielen
Dank
für
den
Punk!
Das Interview führte Jonas Imbery und
Lukas Kubina für Village Voice
PIN.YC
Freien Eintritt in die drei Pinakotheken und das Museum Brandhorst und in alle Zweigstellen
der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in Bayern — Previews und Ausstellungsbesuche
in der Pinakothek der Moderne und im Museum Brandhorst zusammen mit PIN. — Ein eigenes
Programm mit Führungen, Atelierbesuchen, Künstlergesprächen und Galerierundgängen in
etablierten Ausstellungshäusern und temporären Kunstorten in München exklusiv für den PIN.
YC — Einen Einblick in die kuratorische Arbeit und Sammlungsstrategie der Pinakothek der
Moderne und in das Schaffen junger Künstler der Gegenwart — Ein Art Weekend pro Jahr in
einer europäischen Kunstmetropole mit Besuchen von Museen, Galerien, Privatsammlungen,
Künstlern und interessanten Kunsträumen — Tipps und Neuigkeiten zu dem, was die Kunstwelt
in München bewegt — Ein junges, lebendiges Netzwerk für alle, die zeitgenössische Kunst lieben
[email protected], T 089 18 93 095-0
www.pinyc.de
Junge Freunde der Pinakothek der Moderne
H
S
A
T
R
U
E
T
S DER K U N S T
C
H
Y
O
U
R
V
I
E
W
EM LIVE
FOOD
DRINKS
MO BIS
SO
AB 17 H
AB 10 06 BIS 10 07 AN SPIELTAGEN
MÜLLERSTRASSE 42 MÜNCHEN
DIEREGISTRATUR.DE
B A
Schlösser ,
Hügel Strände
Juni Hoppla Wenn der April gleich zwei
Monate dauert, kommt der Sommer schon
mal überraschend. Und weil Ihr vor
lauter Winterjacke ein und auspacken
bestimmt ganz vergessen habt Eure
Festival Tickets zu buchen ha ben wir
ein paar Events rausgesucht für die
es bei Redaktionsschluss noch Karten
gab hier unsere Tipps für den Juni:
Open
Air
In diesem Sommer wollen die Kolleginnen und
Love
International
Kollegen von Puls auch mal an die frische Luft
Was Mallorcas Süden für Fußballvereine von
staubigen Hörfunkstudio hocken und nicht mal
kroatische Adriaküste für elektronische
und veranstalten ein Open Air. Immer nur im
beim hauseigenen Winter Festival aus dem BR-
der Kreisliga bis zur Bundesliga ist, ist die
nix und so soll in diesem Jahr der Vitamin
antwortlich für diesen Trend ist das The
den Öffentlich-rechtlichen ja ruhig geklotzt
in die elfte Ausgabe geht. Neu ist allerdings
werden darf, geht es zu diesem Zweck am 10.
Garden Festival, das in diesem Jahr bereits
der Name Love International unter dem das
und 11. Juni auch gleich ins hübsche Schlösschen Festival ab heuer firmiert. Nicht geändert
Monticule
Während des Monticule Festivals verwandelt
sich das auf einer malerischen Anhöhe gelegene, ehemalige Landgut Domaine de Gayfie
in eine Plattform für Musik und alle Formen
formances und Installationen liegt der Fokus
der Veranstaltung auch bei der diesjährigen
zweiten Ausgabe auf elektronischer Musik.
Elektronischer Musik, bei der ganz sicher
kein Heimweh aufkommen wird, denn auch in
diesem Jahr reisen die Veranstalterinnen
haben sich die traumhafte Kulisse in einer
großen. Nämlich einmal quer durchs musikali-
gute Booking. Stabil wie manch ein Gast wohl
tern in die französischen Vorpyrenäen. Mit
stellvertretend Horse Meat Disco, Midland,
lich, die Zenker Brothers, Leo Küchler und
sche Gemüsebeet. Die Highlights des Bookings
sind sicher der grandiose Betty Ford Boy Dex-
ter, Berlins smarteste Hater Audio88 & Yassin,
die Hamburg-Züricher Indie-Pop Sweethearts
Boy und der britische Elektro Produzent Gold
Panda, der bei dieser Gelegenheit sein brandneues Album "Good Luck and Do Your Best" vor-
sagen würde. In diesem Jahr seien hierfür
Joy Orbison, Prosumer und Roman Flügel genannt.
WANN & WO: 29. Juni – 6. Juli, Tisno , Kroatien
dabei sind unter anderen Benjamin Fröh-
2
0
1
6
ANDREA LIVE BEN UFO
BEN VEDREN LIVE BENJAMIN FRÖHLICH
CANDY POLLARD GILB’R HELENA HAUFF
KONSTANTIN SIBOLD KOSME KHIDJA
LAUER LOWRIS MARTHA VAN STRAATEN
MICHAL ZIETARA PEARSON SOUND
SHLØMO STENNY TIPURA
ZENKER BROTHERS
James Beyond. Ergänzt wird der Münchner
A N D
M A N Y
M O R E
Klassenausflug mit einigen nationalen und
internationalen Größen wie Helena Hauff, Ben
Ufo oder Shlomo. Das Monticule richtet sich
ganz bewusst gegen die Massenabfertigung
der großen elektronischen Festivals und so
Charts- und Teenieherzenstürmer, wie Milky
gingen in diesem Jahr nur 600 Tickets in den
Chance, die Crystal Fighters, MØ, Frittenbude,
Verkauf. Ein paar davon sind noch zu haben!
KAKKMADDAFAKKA und Aurora (nicht die ungar-
ische Band sondern die norwegische Sängerin,
WANN & WO: 23. bis 26 Juni, Domaine de Gayfie,
versteht sich). Dazu einige Münchner Locals, wie
Frankreich
Max Power, die Innocent Boys und VELI x VIWO –
ist also wirklich für jede und jeden was dabei…
S
I
}
Music
Text:
Andreas
Schmidt
Seite
22
WANN & WO: 10. & 11. Juni, Geltendorf, Deutschland
U
und Veranstalter rund um unsere Freunde von
Bucht vor dem Örtchen Tisno und das konstant downstairs. mit etlichen bekannten Gesich-
stellen wird. Ansonsten gibt es auf vier Bühnen
M
Tickets auf
pulsopenair.de
Festival
Kaltenberg. Und auch was das Line-up anbelangt, geht es dort direkt zu wie bei den
10./11.06.16
Schloss Kaltenberg
Festivaltouristen – auch hier im Übrigen mit der Kunst. Neben Theaterinszenierungen, Per-
Funkhaus rauskommen, ist ja auf Dauer wirklich den genannten Niveauunterschieden. MitverD Haushalt mal in Schwung kommen. Da bei
OK KID • Aurora • Maeckes • Slow Magic • Abby
Audio88 & Yassin • Roosevelt • u.v.a.
c
23.6.
~ monticule ~ 26.6.
M U S I C A N D A R T S F E S T I V A L
DOMAINE DE GAYFIÉ FRANCE
W W W . M O N T I C U L E F E S T I V A L . C O M
Puls
Milky Chance • Crystal Fighters • MØ
Frittenbude • BOY • Kakkmaddafakka
MMA
Kismet
Für das erste Juni-Wochenende hat sich die Stock 5-Crew noch einmal Wer früher seine Nächte im Koeri verbracht hat, ist sicher auch mal
selber übertroffen und gleich mal die Speerspitze des Technos ins
ins Kong oder ins Kismet gestolpert. Zwei dieser Läden mussten
bekommen viele beim Blick auf das Line-Up schon Herzrasen: da wäre
aber temporär im Kismet einen neuen Ort für ein Familientreffen
MMA eingeladen. Da DJs ja als moderne Rockstars gehuldigt werden,
zum einen DVS1, der in Minneapolis das bis dahin nicht existente
Nachleben durch illegale Partys und die ersten guten Techno-
clubs aufbaute und mit dem gleichen Eifer an seinen Produktionen
schraubt. Auch Surgeon hat den Titel des derzeit besten Techno-DJs
nicht zum Anlass genommen sich auszuruhen, sondern spielt sich
seit den 90ern beharrlich durch die Clubs und Festivals dieser Welt.
Jüngster Zugang ist da Blawan, gefeiert für seine brachialen Sets
zwar leider in den letzten Monaten ihren Abschied feiern, haben
gefunden. Jeden Donnerstag veranstaltet abwechselnd das Team vom
Koeri, Kong bzw. Kismet unter dem Namen „KUKUK“ ein kleines Wiedersehen im Kismet an der Bar. Die Musik kommt dabei von jeweiligen
Residents, die damals die Abende in der Prielmayer-/Sonnenstraße
oder aktuell in der Löwengrube versüßt haben. So waren bei den vergangenen Ausgaben Locals wie Rhode & Brown, Damnitsdisco, Sascha
Sibler, Kill the Tills, Roland Appel, Paul & the Hungry Wolf oder Velix-
und sein Hardware-Only-Projekt namens Karenn. Aber auch der Münch- Viwo zu Gast.
ner Support von den Zenker Brothers steht dieser illustren Runde in
nichts nach. Weitere Locals werden noch bekannt gegeben.
Angelika
Party
Schwarz
Seite
04.06.
Open
House
–
twoinarow.com
26
Ab
Juni
Bahnwärter
Thiel
Zwei Stockwerde eines unverputzten Rohbaus am Maximiliansplatz
Auch wenn das Kulturprojekt Bahnwärter Thiel sein vorläufiges Ende
hoffte Glück, eine temporäre Location in München zu betreiben, nutz-
bemalte Zugwaggon gerettet. Ab jetzt steht er auf der Wiese vor der
verwandelten sich vor einen Monat in das Open House. Das unver-
ten die Macher natürlich in vollen Zügen aus und vereinten darin in
Kooperation mit vielen Münchner Partnern einen Concept-Store mit
einem Cafe und einer Eventlocation. Nun ist die Hälfte der Zeit bere-
its verstrichen und das wird mit einer Half-Time-Party gefeiert. Im
Vordergrund steht dabei die Präsentation eines neuen Sneakers des
Münchner Labels „VOR“. Musik kommt von Freunden des Hauses.
auf dem Viehhof gefunden hat, wurde doch sein Herzstück, der bunt
Hochschule für Film & Fernsehen und wird weiterhin seine Funktion
FR, 03.06.2016
BOB BEAMAN: LOCALRUNDE
CRUx: LOKALRUNDE! FRIZZO, DAN gEROUS, DJ
HOTSAUCE
GALERIE ARTOxIN: Eröffnung: CHRISTIAN LEITNA
HARRY KLEIN: IWW: SVEN WEISEMANN (Mojuba,
Delsin, Berlin), TRAP 10 LIVE, MAxÂgE, SEBASTIAN gALVANI
MMA: STOCK5: DVS1, SURgEON, ZENKER BROTHERS
PIMPERNEL: SANDY DAE & CRIS NITE
REGISTRATUR BAR: THOMAS WERNER
ROTE SONNE: gRENZFREQUENZ: KRUSE & NÜRNBERg (Exploited, Rejected), CURTIS NEWTON,
FINESCHLIFF
SCHWERE REITER: STANDPUNKT.E - & SA. 04.06
VILLA STUCK: FRIDAY LATE
SA, 04.06.2016
BOBBEAMAN: PLAYS HIP HOP
CRUx: STRAIgHT UP! DJ HOTSAUCE & DJ SILENCE
HARRY KLEIN: RUEDE HAgELSTEIN (Watergate Records, Upon.You, Berlin), MELLOWFLEx, BENNA,
Separée: STEFANIE RASCHKE
OPEN HOUSE: HALF-TIME PARTY.
PIMPERNEL: MORITZ BUTSCHEK & FRIENDS
RESIDENZTHEATER: Premiere: IWANOW VON ANTON TSCHECHOW, 19 Uhr
REGISTRATUR BAR: JAMES BEYOND
ROTE SONNE: KONSEQUENT: PSYK (NON Series,
Mote Evolver/Madrid), MARAL SALMASSI (Konsequent/Berlin), P-T2
SO, 05.06.2016
GOLDENE BAR: RALF ZIMMERMANN (KnugglesRec)
PIMPERNEL: DEVILSFRUIT & FUTURE PROOF
REGISTRATUR BAR: HOCHHOUSE: FLORIAN REITH
DO, 09.06.2016
GOLDENE BAR: MARC HYPE (BLN)
HARRY KLEIN: KONTA LABEL NIgHT: DAN
gRASSLER, VELI x VIWO, ANDI LEHNER
KISMET: KUKUK-KOERI, KISMET, KONg
PIMPERNEL: KOVI (Wan Kenobi)
REGISTRATUR BAR: BUSON
ROTE SONNE: ELECTRONIC SOUL: MORITZ BUTSCHEK (Two In A Row), MARKUS MEHTA (Electronic
Soul), ALEx CRISTEA, LUDWIg RAUSCH
FR, 10.06.2016
BOBBEAMAN: PLAYS TECHNO
CRUx: BUZZ-T & TOMMY MONTANA
HARRY KLEIN: SCHWIPP-SCHWAPP (The Funky
Shit, Berlin), LEONIE, NADJIA MN
KUNSTVEREIN: Eröffnung „HAMBURgER EYES. THE
CONTINUINg STORY OF LIFE ON EARTH“, 19 Uhr
PIMPERNEL: JULIAN CLYNE (Drrty Dänzing) REGISTRATUR BAR: THIS SOFT MACHINE
ROTE SONNE: CV313 LIVE! (Echospace/Chicago),
DAVID HAUSDORF (Minimood, DeepLaps), VOLT.
MAR (Minimood, Dreiklang), ANETTE PARTY
STADTMUSEUM: FORUM 040: SAMUEL HENNE –
„MUSÉE IMAgINAIRE“
Inspirationen des zukünftigen Programms von der Leitung und den
support your local
tennis
nere Konzerte und andere interaktive Kulturformate. Nur die Partys
müssen ohne die Kapazitäten der großen Halle etwas zurückstecken.
Vereinzelte Termine sind allerdings in Planung.
IM JUnI
dealer
A4 BLEACHING | AGNESSTR. 4
80801 MÜNCHEN | 089 –271 05 06
H A L L O @ A 4 -Z A H N A R Z T P R A X I S . D E
W W W . A 4 -Z A H N A R Z T P R A X I S . D E
W W W . F A C E B O O K . C O M / A 4 -D E N T I S T R Y
MAXÂGE . SEBASTIAN GALVANI . VJ COPY OF JUSTUS
SA 04.06. HOW I MET THE BASS
RUEDE HAGELSTEIN
MELLOWFLEX . BENNA . SEPARÉE STEFANIE RASCHKE . VJ MO
MI 08.06. GARRY KLEIN
ANETTE PARTY . SHOWACT M!CA . VJ KAUNDOWN
DO 09.06. KONTA LABEL NIGHT
DAN GRASSLER VELI X VIWO . ANDI LEHNER
VJ
GOLDENCUT
FR 10.06. ON YOUR NUTS
SCHWIPP SCHWAPP
LEONIE . NADJIA MN . VJ KYMAERA
SA 11.06. PLATTENKONFERENZ
ETAPP KYLE
CHRIS ZEITLMEIER . SEPARÉE DJ CREDES . VJ PROXIMAL
MI 15.06. GARRY KLEIN
POENITSCH & JAKOPIC . SHOWACT DEAN DE VILLE . VJ TPS NOSTROMO
DO 16.06. TUFF RUBBER
PARADISO RHYTHM . JCK . MONTY . SCHMITT & KINATEDER . VJ WØRKFLØW
FR 17.06. RELIGHT MY FIRE
LEON LICHT . STEPHAN KAUSSNER . MORITZ BUTSCHEK .
VJ
2SPIN
SA 18.06. RANT & RAVE
DETROIT SWINDLE
AUTOBOYS . MOSES & ZIMMERMANN . SEPARÉE LOBO . VJ INDIVISUAL
MI 22.06. GARRY KLEIN . ALKALINO . SHOWACT SHIRLEY GOLDBERG . VJ PROXIMAL
DO 23.06. EIN HERZ FÜR... M Ü NCHNER KINDL
NATANAEL MEGERSA . TIEFGEIST . FELIX ADAM . VJ GOLDENCUT
FR 24.06. NUMBER ONE HERO
LEHAR
. CASIMIR . VJ LICHT+SPIEL
SA 25.06. ELECTRONIC MONSTER
ALEX NIGGEMANN
. KOOL & KABUL . SEPARÉE SUZA . VJ CAMELION
MI 29.06. GARRY KLEIN
JOOLZ . FLORIAN REITH . SHOWACT VIVIENNE VILLAIN . VJ SICOVAJA
DO 30.06. NEUZEIT LABEL NIGHT
HUTENBERGER LIVE . SONO & COLOR LIVE . TERZ . VJ DOUBLEVISIONS
1
18.05.16 16:12
A
BISSERL
DO LC E
VITA
G E HT
IMMER
SO, 12.06.2016
GOLDENE BAR: NICKODEMUS (NYC)
PIMPERNEL: MICHAEL NOWAK (DoppelHerz)
REGISTRATUR BAR: HOCHHOUSE mit PPF
als Anlaufstelle für Kunst und Kultur erfüllen. Dabei stammen viele
freuen. Geplant sind Filmscreenings, Lesungen, Diskussionen, klei-
SVEN WEISEMANN
TRAP 10 LIVE
SA, 11.06.2016
BOBBEAMAN: PLAYS HIP HOP
1606-AZ-HarryKlein-A6-hell.indd
CRUx: DOIN’ IT W/ MAgIC FLAVA & THE KUT
HARRY KLEIN: ETAPP KYLE (Klockworks, Ukraine),
CHRIS ZEITLMEIER, DJ CREDES
KAMMERSPIELE: Premiere OPERNHAUS: FIgAROS HOCHZEIT VON MOZART/DA PONTE UND
BEAUMARCHAIS
PIMPERNEL: PHILIPP WEINAST
REGISTRATUR BAR: BARTELLOW
RESIDENZTHEATER: FESTIVALPARTY DER MARSTALL TANZT! 21.30h
ROTE SONNE: MONSTAUB: RAPHAEL SCHÖN,
BENNY REICH, DOMINIK gOLD, DAVID gOLD
MI, 15.06.2016
CRUx: MIxWOCH
HARRY KLEIN: POENITSCH & JAKOPIC, DEAN DE
MO, 06.06.2016
VILLE, BOB ABACHTZEHNUHR
LENBACHHAUS: Eröffnung "ROCHELLE FEINSTEIN. PIMPERNEL: JAgERBANg (Carton-Pâte Records)
I MADE A TERRIBLE MISTAKE"
PLATFORM: VISIONEN gESTALTEN. DIE TAgUNg
PIMPERNEL: MAgNUS JOHANSON
ÜBER NEUE PRAKTIKEN, METHODEN UND
DENKWEISEN IM DESIgN. 14.30 Uhr
MI, 08.06.2016
REGISTRATUR BAR: EMPEE & LUVIN LOU
CRUx: MIxWOCH
HARRY KLEIN: gARRY KLEIN: ANETTE PARTY,
DO, 16.06.2016
M!CA, BOB ABACHTZEHNUHR
GOLDENE BAR: RABINAS (Cerebo Frito)
Studierenden der HFF, die sich über den Zuwachs auf ihrem Gelände
JUNI
MI 01.06. GARRY KLEIN
NARK . NOÉ . SHOWACT BOB ABACHTZEHNUHR . VJ HEILIGENBLUT
DO 02.06. AB 21 UHR: ROMAN SLADEK ABSCHLUSSKONZERT
DO 02.06. AB 23 UHR: 3 YEARS VETO KOLLEKTIV
JOSN. KAHJO . AIN SOLO . VJ RMO
FR 03.06. IWW
whiteclub-tennis.com
AMARO - MONDINO. DE
Foto: carroux.com
Donnerstags
DO, 02.06.2016
GOLDENE BAR: THURSDAY HIDEOUT
HARRY KLEIN: MASTER-ABSCHLUSSKONZERT
ROMAN SLADEK 21h; ab 23h: 3 YEARS VETO
KOLLEKTIV: JOSN., KAHJO, AIN SOLO
KISMET: KUKUK-KOERI, KISMET, KONg
PIMPERNEL: MLINAR
REGISTRATUR BAR: A LIZARD CALLED A
SPERLIN: ERÖFFNUNg: ANDREW gILBERT
PIMPERNEL: JULIAN BAINBRIDgE
REGISTRATUR BAR: EMPEE & LUVIN LOU
VIKTUALIENMARKT: „INKLUSIONSPUNKT“ VON
SUSANNE WAgNER. Eröffnung 18 Uhr
ARTWORK BY TANCARINA.COM
03.06.
MI, 01.06.2016
CRUx: MIxWOCH
HARRY KLEIN: gARRY KLEIN, NARK (Bottom Forty,
Seattle), NOÉ, BOB ABACHTZEHNUHR
PIMPERNEL: ANDRÈ DANCEKOWSKI
REGISTRATUR BAR: EMPEE & LUVIN LOU
2016
partY
Programm Juni 2016
FASHION
Ich muss unbedingt zehn neue
Pullis machen
nein, muss man nicht
Immer mehr Promis werden zum
Modedesigner. Warum
Jeden Tag wache ich auf, schaue in mein Insta-
medienwirksam mit dem Little George ( dop-
Die A-Listers machen gerne Mode, so viel steht
Genauer gesagt, das Gegenteil von perfekt.
wurde das Kleid nicht nur auf der Tory Burch
en gerufen, eine Marke, die sich insbesondere
wie Net-a-Porter, MyTheresa oder Bloomingda-
Die Frontfrau der Erfolgs-Combo No Doubt
Denn dort zeigen sich die Ritas, Caras und Ri-
Website ausverkauft, sondern auch in e-shops
wo gibt – schön, makellos, perfekt inszeniert,
les. Global Crowd schläft eben nicht und passt
hannas dieser Welt, die es sicherlich irgendstylisch...
auf.
fest. Gwen Stefani hat das Label L.A.M.B. ins Leb-
am Modebedarf für junge Frauen orientiert.
verkauft Taschen, Blazer und Tops im Wert zwischen 20 und 1.000 Euro – ziemlich erfolgreich.
Auch Rapper Puff Daddy ließ sich diese Ein-
Und dann schaue ich mir an, was sie alle tra-
Sehr unwahrscheinlich, dass Kate Middleton
anzuziehen... Vielleicht bin ich dann auch für
timmten Anlässen zu tragen. Sie bekommt aber Modemarke „Sean John“ etablierte, ging insbe-
gen – und spüre das Bedürfnis, das auch sofort
Geld dafür bekommt, bestimmte Kleider zu bes- nahmequelle nicht nehmen. Als „Diddy“ seine
sehr vieles geschenkt, und die Marken, die sie
sondere Mode aus dem HipHop-Bereich über den
inen Fashionistas. Warum?
er Kleidung, beispielsweise auf Herren-An-
getragen hat, im Internet suchen und für ihr
Menschen wirklich unglaublich faul, selbst
sich der Modewelt verschrieben haben, sind
schon Little George auch einen Insta-Account?
enen sich gerne an prominenten Beispielen wie
einen Sekunden-Bruchteil genauso schön und
berühmt, und mein Leben ähnlich sorgenfrei.
So denken sicherlich Millionen von Mädchen,
trägt, werden zum Dauerbrenner der Royal-aff- Ladentisch. Heute liegt der Fokus auf luxuriös-
wenn sie genau DIE Jacke, die Ri-Ri letzte Woche Ich habe da eine Theorie. Entweder sind die
letztes Taschengeld erwerben. Übrigens, hat
Denn der süße kleine Brite trägt einmal seinen schicken Bademantel, in dem er vor der
gesamten Weltpresse dem coolen Onkel Obama
gute Nacht sagt – und schwupti-wups, wird der
Teil zum Bestseller. Ja, Sie lesen richtig – der
Mantel wurde sofort in der Nacht ausverkauft.
Sollten die Royals irgendwann mal Geldsorgen haben, kann Baby George sicherlich die
Haushaltskasse verbessern, als Testimonial. Nur so eine Idee, Kate.
Prominente verkörpern die Dinge, nach denen
viele Menschen streben: Ruhm, Glück und natür-
Kleider auszusuchen, die ihnen stehen, und bedi- U2-Frontmann Bono, Gesangswunder Beyonce
eben Kate.
Oder aber – und das ist mein ehrlicher Ver-
dacht – sie machen es bewusst, um ein kleines
bisschen wie Kate und Co. auszusehen, um sich
vielleicht auch so zu fühlen. Das nennen die
Fachleute Brand Transfer durch Celebrity Re-
lations. Und wir Normalsterblichen lassen uns
Social Media sei Dank.
Ich bleibe nun gerne bei den Briten und ihrem
Stil-Gefühl, genauer gesagt beim „Kate Middleton” Effekt. Alles, was sie trägt, wird ausver-
kauft. Verlobungskleid von Issa in dunkelblau?
Weg. Blaues Kleid aus Chiffon von Zara am Tag
nach der Hochzeit? Schon längst ein Muse-
umsstück, ausverkauft auf der Insel und etwas
später auch im restlichen Europa. Oder wie
neulich ein Tory Burch Kleid, dass die Prinzessin auf dem Spielplatz trug, während sie sich
neulich ging Fimproduzent und Regisseur Til
Schweiger unter die Modedesigner, mit seiner
Barefoot Home Living Kollektion. Die wurde der
Presse präsentiert – und ein lustiges Video von
sagt Schweiger sehr langsam, seine Stimme
die Stars? Die wollen Modedesigner werden.
oder den roten Teppichen dieser Welt zu sehen,
kommen und gehen, und das immer schneller –
Auch hierzulande haben wir diese Tendenz;
mehr in die Celebrity-Kultur involvieren. Und
von Prominenten erkennen, lassen sie sich auch
immer Trendsetter. Denken wir an Marilyn
Gaultier BH, oder eben Rihanna.. Die Trends
beteiligt ist.
Runde.
elabel zu führen. Waren Schauspieler bis vor
ten, oder an Madonna mit ihrem Jean-Paul
aktuell Pharell Williams, der an Lee Jeans
Da immer mehr Modedesigner den Einfluss
gungsmittel, am besten nicht öffnen soll.
Monroe und ihre Kleider mit tiefen Ausschnit-
oder Überflieger Justin Timberlake, oder ganz
gerne von unseren Idolen und Stars beeinflußen. dem Skandal-Blogger Dandy Diary machte die
lich einen Kleiderschrank, den man, ohne Beruhi- Es gehört fast zum guten Ton, ein eigenes ModMode-versierte Filmstars und Musiker waren
zügen. Weitere Beispiele für Prominente, die
geraumer Zeit ausschließlich in ihren Filmen
sind hochkarätige Fashionshows ohne deren
Mitwirken heute nicht mehr vorstellbar. Die
Zeiten, in denen Musiker nur auf den Covers
ihrer Alben und bei Konzerten zu sehen und zu
hören waren, sind ebenfalls vorbei. Heute ist
es Gang und Gäbe, dass die Stars auch bei der
Kreierung der eigenen Modelinie Geschmack
oder die Abwesenheit davon beweisen. Vorreiter dieses Trends waren Jennifer Lopez
und Victoria Beckham, deren erste Kollektion
mit Skepsis betrachtet wurde, ihr Name heute
„Ich muss unbedingt zehn neue Pullis machen”,
wird. Die Marke Victoria Beckham ist mittlerweile jeder Fashionista ein Begriff.
fr, 17.06.2016
Bobbeaman: plays Techno
Crux: PINK CRIME
Harry Klein: LEON LICHT (Sisyphos, Berlin),
MORITZ BUTSCHEK, STEPHAN KAUSSNER
Kammerspiele: OPERNHAUS PRes: SLEEPWALKER'S IMPROVISATION CLUB 21 Uhr
Kunstverein: Rosalind Nashashibi Electrical Gaza (2015) Screening, 19-21 Uhr
Pimpernel: PHILIPP KROTH
Registratur Bar: DAMNITSDISCO
Rote Sonne: GRÜNE SONNE NACHBEBEN:
MELOKIND (Der Turnbeutel/Köln), RAMIREZ SON
(NXTU2/Köln), ILL-BOY PHIL (Great Stuff, Grüne
Sonne/Muc), ROLAND RÖMER
sa, 18.06.2016
Bob Beaman: plays hip hop
Crux: 100BLACKDOLPHINS
Harry Klein: 21h: JAZZRAUSCH BIGBAND; ab
23h RANT & RAVE: DETROIT SWINDLE (Heist
Recordings, Amsterdam), AUTO BOYS, MOSES &
ZIMMERMANN
Pimpernel: M. REINBOTH & TOM BURCLAY
Registratur Bar: JOSCHA CREUTZFELDT
Rote Sonne: ANA (SlavetotheRhythm, fastenmusique/Muc), NIHKO (What Now Becomes/Muc),
ALEX DAROUICHE
mi, 29.06.2016
Crux: Mixwoch
Harry Klein: JOOLZ, FLORIAN REITH, VIVIENNE
VILLAIN, BOB ABACHTZEHNUHR
Pimpernel: ALKALINO (Audaz, S.O.R.)
Registratur Bar: EMPEE & LUVIN LOU
Residenztheater: Premiere: Lehman Brothers. Aufstieg und Fall einer Dynastie
Villa Stuck: Eröffnung „Silvie Fleury“
mi, 22.06.2016
Crux: Mixwoch
Harry Klein: ALKALINO, SHIRLEY GOLDBERG
Pimpernel: SALZER SOLO - All Night Long
Platform: WAS KOMMT NACH DEM WILLKOMMEN? Münchner Projekte aus Kultur und
Gesellschaft. 19 Uhr
Registratur Bar: EMPEE & LUVIN LOU
do, 23.06.2016
Harry Klein: EIN HERZ FÜR... MÜNCHNER
KINDL: NATANAEL MEGERSA, TIEFGEISt, FELIX ADAM
Jacke des Interviewers abschneidet, wird
Vielleicht war das auch die Botschaft der
Dandy-Jungs? Die Welt braucht sicherlich nicht
mehr Pullis oder Jeans mit irgend einem
CRUX PRESENTS
JUL
Messer herausholt und damit die Zipfel der
nehmen.
is here to
stay!
S TART
23
UHR
WWW.SOOHOTRIGHTNOW.COM
DAS FENSTER ZUR WELT
bekannten Namen. Was die Welt braucht, ist etwas mehr Geschmack. Sorry, Til!
Fashion Pop-Up Shop in der Kolosseumstr.3
Fashion
Text:
Seite
Natasha
28
Binar
Zugspitzstrasse 10 - Eines Giesing‘s Feinest
do, 30.06.2016
Die Neue Sammlung: opening. Murano, Milano Venezia glass
Harry Klein: NEUZEIT LABEL NIGHT: HUTENBERGER live., SONO & COLOR live, TERZ
Kismet: Kukuk-Koeri, Kismet, Kong
Pimpernel: GILBERT MARTINI
Pinakothek der Moderne: ab 30. Juni Thomas
Hirschhorn
Registratur Bar: TOBI LOCKER
FR
08
.
durch seinen Showroom. Als Schweiger ein
vollkommen unnötige Home Kollektion ernst
sa, 25.06.2016
Bob Beaman: plays hip hop
Crux: Pistols machen PENG!
Harry Klein: ELECTRONIC MONSTER: ALEX
NIGGEMANN (Aeon, Soulfooled, Pokerflat, Berlin),
KOOL & KABUL, Separée: SUZA
Pimpernel: HERR MUNK VON GOMMA & DER L
Registratur Bar: PAUL AND THE HUNGRY WOLF
Rote Sonne: ALEX BAU (Cocoon, Credo, Sleaze
Records), MATZE CRAMER
mo, 20.06.2016
Kammerspiele: DERCON & MILO RAU. Zum letzten Mal: Gespräche über Kooperation und
Solidarität, 20 Uhr
Pimpernel: MAXI POSPISIL, MORITZ FEICHTMEYER & KOMNEN TADIC
begleitet das Video den Designer Schweiger
die Absurdität vollendet, niemand kann die
fr, 24.06.2016
Barbara Gross Galerie: Eröffnung: Leonor Antunes, Haris Epaminonda, Bethan Huws
Bobbeaman: plays Techno
Crux: F. Audiotreats
Galerie Karin Sachs: Eröffnung Anahita Razmi
Galerie JO VAN DE LOO: Eröffnung Anouk Kruithof
Harry Klein: LEHAR (Diynamic, Connaisseur, Venedig), CASIMIR
Kammerspiele: Kammer2: Premiere: HOT PEPPER, AIR CONDITIONER AND THE FAREWELL
SPEECH von Toshiki Okada. 20 Uhr
Münchner Kunstwochenende: alle Eröffnungen unter kunst-wochenende.eu
Pimpernel: FATHER & SON
Rote Sonne: DOPPELHERZ: DOSEM (Suara/Tronic/
Intec), DJ LINUS, DOPPELHERZ, TONIO BARRIENTOS, LOS PERICOS, NINO SCHMIDBAUER, STEFANIE RASCHKE, DAVID BENJAMIN, LEO KANE
So, 26.06.2016
Goldene Bar: Giaco Giambo Soundsystem
Pimpernel: PHILIPP KROTH
Registratur Bar: POENITSCH & JAKOPIC A
schwankender Kamera und bunt eingefärbt
gruseliges Lachen eingespielt. Damit ist
Kismet: Kukuk-Koeri, Kismet, Kong
Kunstverein: Arkadendinner
Pimpernel: JOHNMON & FRIISER
Registratur Bar: SAN QUENTin
Rote Sonne: RESTLESS DECKS: ROCKO GARONI
(Sisyphon, Berlin), F.I.E.L.D.Y (Restless Decks/Muc)
so, 19.06.2016
Goldene Bar: Dompteur Mooner
Pimpernel: ENDA GALLAGHER
Registratur Bar: HOCHHOUSE mit ALKALINO
tief und seine Stirn in Sorgefalten. Mit
aber nicht mehr in Verbindung mit Spice Girls
oder dem Fußballer-Gatten David gebracht
Harry Klein: TUFF RUBBER x HOUSE OF UNITY:
PARADISO RHYTHM& JCK (HoU, Košice SK),
MONTY, SCHMITT & KINATEDER
Kismet: Kukuk-Koeri, Kismet, Kong
Registratur Bar: MAXI POSPISIL
Rote Sonne: KANDIS KLUB: DAVE MARSHALL
(NachtEin.TagAus), THOMAS WEIDACHER (Kandis
Klub), MARTIN SCHWARZ
!
gram – und fühle mich alles andere als perfekt. pelt hält besser!) in Szene setzte. Kurz danach
Programm Juni 2016
noch bis Ende Juni 2016
Montag bis Samstag von 11 - 19 Uhr
CRUX.ME
MI, FR & SA 23 Uhr
Ledererstr. 3 | München
wachholger.
vielviel koffein
Portfolio
Paul Waak
18-20 AUGUST
MOOSBURG A. D. ISAR
IN ALPHABETICAL ORDER
N
HAFE
G
U
L
F
E
NÄH
N
MÜNCHE