Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land

Bier- und Wirtsgärten
im Wittelsbacher Land
Erleben und genießen
vor der Haustür
Der Biergartenführer
Grußwort des Landrats
Der Biergarten – Hort bayerischer Lebenskultur
Die Bayerische Brauordnung aus dem Jahre 1539 legte fest, dass nur
zwischen Michaeli am 29. September und Georgi am 23. April Bier
gebraut werden durfte. Im Sommer war das Bierbrauen verboten,
weil Brandgefahr durch das Sieden bestand. Deshalb musste ein
Biervorrat angelegt werden.
Wir Bayern sind stolz auf unsere tief verwurzelte, Jahrhunderte alte
Biergartenkultur. Gerade hier im Wittelsbacher Land wird diese
Tradition hoch gehalten, ist sie fester Bestandteil der Lebensart. Ob
zum gemütlichen Tagesausklang oder als Etappenziel eines Radoder Wanderausflugs – unsere Biergärten stehen für altbayerische
Gemütlichkeit im besten Sinne. Zu den herzhaften bayerischen
Brotzeiten wird dort hervorragendes Bier unserer heimischen
Brauereien ausgeschenkt.
Wo es diese Plätze sommerlicher Erholung in unserem Landkreis
überall gibt, erfährt man in dieser Broschüre. Die Auswahl ist
jedenfalls riesengroß und auch dieses Mal wurden wieder einige
Biergärten neu mitaufgenommen. Insgesamt stellen sich 44 Bierund Wirtsgärten aus dem ganzen Wittelsbacher Land mit ihren
Öffnungszeiten und ihren kulinarischen Spezialitäten vor. Sie informieren über Spielmöglichkeiten für Kinder und das Platzangebot.
Außerdem gibt dieser Führer Auskunft darüber, welche Biergärten
über barrierefreie Toiletten verfügen.
Wir haben uns bei der Auswahl nicht auf die rein traditionellen
Biergärten nach der Bayerischen Biergartenverordnung (siehe
nebenstehender Artikel) beschränkt. Auch Sommergärten oder
Sonnenterrassen sind in diesem Biergartenführer zu finden. Für
jeden Geschmack und für jeden Anlass ist etwas dabei. Im Internet,
unter www.wittelsbacherland.de, finden sich übrigens nicht nur
alle Bier- und Wirtsgärten, sondern auch eine Menge weiterer
Informationen über Freizeitmöglichkeiten in unserem schönen
Landkreis.
Ich wünsche viel Vergnügen bei den Ausflügen durch das herrliche
Wittelsbacher Land sowie beim Ausprobieren der Biergärten und
ihrer Schmankerl!
Aichach im Frühjahr 2013
Landrat Christian Knauer
1. Vorsitzender des Wittelsbacher Land e. V.
2
Wie aber sollte das Bier kühl gehalten werden? Die Lösung fanden die
Brauer im Bau von speziellen Bierkellern. Im Winter sägten sie Eis in
Stangen aus den umliegenden Weihern und gegen die hartnäckige
Sommersonne pflanzten sie schattenspendende Roßkastanien. Das
einheimische Gewächs mit den größten Blättern entwickelte sich so
zum nachgefragten Dach für die unterirdischen Gewölbe und zum
traditionellen Biergartenbaum.
Die Brauer wollten ihr Bier direkt verkaufen, stellten Tische und
Bänke unter die Kastanienbäume und boten ihr kühles Bier an. Die
Wirte liefen Sturm dagegen. Die Brauer, so ihr Argument, sollten die
Wirte beliefern und nicht an jedermann Bier verkaufen! Um einer
Rebellion vorzugreifen, lenkte König Ludwig I. ein: Er genehmigte
den Bierausschank über den Kellern, verfügte aber, dass die Brauer
kein Essen verkaufen durften. Wer also seine Maß Bier im Schatten
der Kastanienbäume genießen wollte, musste seine Brotzeit selbst
mitbringen.
1995 gärte es erneut, denn aufgrund von Anwohnerbeschwerden
sollte in einem bekannten Münchener Traditionsbiergarten schon
um halb Zehn der Bierhahn zugedreht und um Zehn endgültig
Schluss sein! Die bayerische Volksseele kochte. Die Biergarten-Revolution war ausgebrochen, Zehntausende protestierten.
Der damalige Ministerpräsident Edmund Stoiber reagierte sofort
und erließ – ganz wie sein Vorgänger, König Ludwig I. – eine Biergartenverordnung, um den unbayerischen Umtrieben ein Ende zu
setzen. Bis zum Jahre 1999 herrschte wieder Ruhe, doch dann erdreistete sich das preußische Bundesverwaltungsgericht, die Biergartenverordnung für nichtig zu erklären. Die Zukunft des Abendlandes stand auf dem Spiel!
Eine hochkarätig besetzte bayerische Delegation (ein Umweltminister, ein Oberlandesanwalt, eine Ministerialrätin, ein Regierungsdirektor und ein leitender Regierungsdirektor) machte sich nach Berlin
auf, um dem preußischen Richter eine Lektion in Sachen Biergarten
zu erteilen. Bei einem Biergarten handelt es sich schließlich nicht
nur um einen traditionellen Typ der sog. Außengastronomie, sondern hier geht es um die Identität und das Lebensgefühl Bayerns,
um Tradition, Kultur und um die Seele des Freistaates!
Die Preußen mussten sich geschlagen geben! Die typischen Merkmale eines Biergartens, nämlich „eine im Freien gelegene Schankoder Speisewirtschaft, deren Betriebsfläche in erheblichem Maße
mit Bäumen bepflanzt ist und in der der Verzehr mitgebrachter
Brotzeiten möglich ist“, machten einen bayerischen Sonderweg
möglich. Der Hort bayerischer Lebenskultur war gerettet. Der Delegation sei ewig gedankt!
3
Bier- und Wirtsgärten
von Nord nach Süd
1
2
3
8
7
5
9
10 11
4
6
14
13
23
Oberschneitbach 20
12
22
21
24
28
29
27
15 16 17
18
Obermauerbach
19
26
25
30
1 Ochsnwirt
24Waldgasthof
2 Landgasthof Zur Post
25 Klostergaststätte Maria Birnbaum
3Moosbräu
26Gasthof-Landmetzgerei
4 Cafe-Restaurant Clematis
5Schlossbräustüberl
27 Gasthof zum Schloss
6 Bögenhof Gastronomie
28 Landgasthof Lindermayr
7 Gasthof zum Wirt
29 Bauernmarkt Dasing
8 Landgasthof Voglbräu
30 Landgasthof Wittmann
9 Zum Schlosswirt Haslangkreit
31 Gaststätte Metzger
10 Kühbacher Brauerei Biergarten
32 Gasthof Zur Linde
11 Gasthaus Peterhof
33 Indich’s Restaurant Kussmühle
12 Goldener Stern, Mühlhausen
34 Restaurant Parkcafé
13 Boandl Bräustüberl
35Brauereigasthof
14 Waldgasthof Burghof
15TSV-Reh-staurant
36 Landhausbräu Koller
16Orient-Express
37 Landhaus Sigl
17Kyklos
38 Goldener Stern, Rohrbach
18 CANADA –
39 Rieder Hof
Bräustüberl-Biergarten-Brauerei
40 Restaurant Delphi
19 Schloss Blumenthal
41 Waldgaststätte Friedenau
20 Landgasthof zum Ingerwirt
42 Landgasthof Aumiller
21 Zum Tavernwirt
43 Landhotel Gasthof Huber
22 Gasthaus Bichlmeier
44 Haloisius Wirtsgarten
Asum GmbH
Sankt Afra im Felde
23 Grubethaus Aichach
31 32 33
34 35
36
37
38
39
40 41
42 43
44
4
Wittelsbacher Land e.V.
Münchener Str. 9
86551 Aichach
Telefon: 0 82 51/92 259
Telefax: 0 82 51/92 172
E-mail: [email protected]
www.wittelsbacherland.de
5
Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
Von Nord nach Süd
Oranger Punkt=
Maximal 1 Stufe, Toilette ebenerdig
Grüner Punkt=
Keine Stufen, Behindertentoilette/funktionale Toilette
1 Ochsnwirt =
Georg Krammer
Augsburger Str. 20 · 86554 Pöttmes
Tel. 08253/253 · Fax 08253/6487
www.neuepost-poettmes.de
Öffnungszeiten: 7.00 - 14.00 Uhr
und ab 17.00 Uhr
Ruhetage: Dienstag und Mittwoch
Plätze: 120
Biergarten-Spezialitäten:
Reguläre Speisekarte und Oxenfleisch-Spezialitäten
Monatlich wechselnde Spezialitätenkarte.
2 Landgasthof Zur Post =
Xaver Oswald
Bgm.-Mörtl-Str. 29 · 86554 Gundelsdorf
Tel. 08253/563 · Fax 08253/997221
Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr
Ruhetag: Donnerstag
Plätze: 100
Biergarten-Spezialitäten:
Deftige Brotzeiten; frische Salate und Fleischgerichte
3 Moosbräu =
Familie Gutmann
Peter-Sengl-Straße 12
86447 Aindling
Tel. 08237/205
www.gasthof-moosbraeu.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Täglich ab 9.00 Uhr
Ruhetage: Dienstag und Donnerstag ganztags
Sonn- und Feiertage ab 14.00 Uhr
geschlossen
Plätze: 90
Biergarten-Spezialitäten:
Deftige Brotzeiten; hausgemachte Sulzen; regionale Gerichte
6
4
Cafe-Restaurant Clematis =
Richard Schwegler
Weichenberg 4 a · 86447 Aindling
Telefon 08237/951142
www.christoph-garten.de
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr.
9.30 - 18.00 Uhr
Sa. 15.00 - 19.00 Uhr
So. 10.00 - 20.00 Uhr
Ruhetag:Dienstag
Plätze: 60
Biergarten-Spezialitäten:
Hausgemachtes Brot; Sulz; frische Salate.
Schlossbräustüberl
Scherneck =
5
Klaus Sayer
Scherneck 1 · 86508 Rehling
Tel. 08237/6350 · Fax 08237/6350
www.schlossbraeustueberl-scherneck.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Di. - So. ab 10.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Plätze: 700
Biergarten-Spezialitäten:
Bayerische Brotzeiten; Spargel und Salate;
Ganzjährige, saisonale Aktionswochen.
6 Bögenhof Gastronomie
Margit Gerner
Alois Engl
Scherneck 2a · 86508 Rehling
Tel. 08237/9596825 · Fax 08237/9594781
Mobil 0160/3836473
[email protected] Öffnungszeiten: Von März bis Oktober täglich ab 11.00 Uhr, außer bei Regen oder „Saukälte“
Ruhetag: Keiner
Plätze: 250
Biergarten-Spezialitäten:
Warme und kalte Schmankerl, Schernecker Zwickelbier;
Tageskarte; jedes Wochenende ofenfrischer Braten;
Saisongerichte. Auch an kühleren Tagen sitzen Sie
geschützt unter historischen Gewölben.
Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
7
7
Gasthof zum Wirt
Ivan Opacak
Hauptstr. 8 · 86508 Rehling
Tel. 08237/200
www.gasthof-zum-wirt.com
[email protected]
Öffnungszeiten: 11.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
Plätze: 90
Biergarten-Spezialitäten:
Frische Bratensulz, Brotzeitplatte, Wurstsalat, verschiedene
Salate, Grillgerichte
8 Landgasthof Voglbräu
Familie Mair
St.-Leonhard-Straße 2
86570 Inchenhofen
Tel. 08257/1211
Fax 08257/990389
[email protected]
Öffnungszeiten: Di. - Fr. ab 17.00 Uhr
Sa./So. und Feiertage ab 11.00 Uhr
Ruhetag:Montag
Plätze: 80
Biergarten-Spezialitäten:
Frische Salate; kleine Gerichte;
regional verfeinerte Küche; Brotzeiten
9
Zum Schlosswirt
Haslangkreit =
Ferdinand Lehnert
Schlossstraße 13
86556 Kühbach-Haslangkreit
Tel. 0171/8134390
Öffnungszeiten:Mi. - Fr. ab 15.00
Sa. u. So. ab 11.00 Uhr
Ruhetage:
Montag und Dienstag
Plätze: 150
Biergarten-Spezialitäten:
Brotzeitbrettl; Sülzen; Spareribs;
Wöchentlich wechselnde Biergartenkarte.
8
Kühbacher Brauerei
Biergarten =
10
Großhausener Str. 3 · 86556 Kühbach
Tel. 0160/4684600
Öffnungszeiten: Mo. - Sa.
ab 12.00 Uhr
So. und Feiertag ab 10.00 Uhr
Ruhetag:Keiner
Plätze: 500
Biergarten-Spezialitäten:
Spareribs; Schweinebraten usw.; deftige Brotzeit
Mitbringen von Brotzeiten erlaubt.
11
Gasthaus Peterhof =
Familie Oberhauser
Aichacher Str. 1 · 86556 Kühbach
Tel. 08251/3488
Fax 08251/894506
Öffnungszeiten: Täglich ab 9.30 Uhr
Ruhetage:
Montag ganztägig,
Mittwoch ab 14.00 Uhr
geschlossen
Plätze: 60
Biergarten-Spezialitäten:
Frische Bratensülze, hausgemachte Brotzeiten,
gutbürgerliche Küche.
12
Goldener Stern =
Stella Friedl
Augsburger Straße 24
86444 Affing-Mühlhausen
Tel. 08207/963439
Fax 08207/958425
www.gasthof-goldenerstern.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Di. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr
So. 11.00 - 22.00 Uhr
bei schönem Wetter
Ruhetag:Montag
Plätze: 400
Biergarten-Spezialitäten:
Hausgemachte regionale und mediterrane Spezialitäten.
Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
9
13 Boandl Bräustüberl =
Manfred Fritsch
Hauptstr. 36 · 86551 AIC-Oberbernbach
Tel. 08251/52355 · Fax 08251/52418
www.boandlbraeu.de
[email protected] Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. ab 16.00 Uhr;
Sa. 10.00 - 13.00 und ab 17.00 Uhr
So. 10.00 - 13.00 Uhr
Ruhetage:
Montag und Dienstag
Plätze: 20
Biergarten-Spezialitäten:
Brotzeiten (dürfen auch mitgebracht werden). Hausgebrautes
Bier, auch zum Mitnehmen in 1-Liter-Flaschen.
14 Waldgasthof Burghof =
Maria Füßl
Stauffenstr. 2
86551 Aichach-Oberwittelsbach
Tel. 08251/50099 · Fax 08251/52513
www.waldgasthof-burghof.de · [email protected] Öffnungszeiten: Mi., Do. u. Fr. 17.00 - 24.00 Uhr
Sa. 11.00 - 24.00 Uhr; So. 10.00 - 24.00 Uhr
Ruhetage:
Montag und Dienstag
Plätze: 150
Biergarten-Spezialitäten:
Spareribs; hausgemachte Bratensulz; riesige Salatplatten und
hausgemachter Bauern-Preßsack. Jeden Mittwoch Schnitzeltag
(mit Beilage und Salat vom Buffet 7,50). Jeden Samstag ab 17.00
Uhr Steak-Abend. Mitbringen von Brotzeiten erlaubt! Direkt am
Waldrand.
15 TSV-Reh-staurant =
Ralf Reh
Donauwörther Straße 12
86551 Aichach
Tel. 08251/894884
www.rehstaurant.de · [email protected]
Öffnungszeiten:Mo. ab 17.00 Uhr
Di. - Fr. 11.00 - 14.00 und 17.00 - 24.00 Uhr
Sa. ab 17.00 Uhr; So. 11.00 - 14.00 Uhr
Ruhetage: Keiner
Plätze: 80
Biergarten-Spezialitäten:
Nudelgerichte von hausgemachten Nudeln. „Nette Toilette“
10
16 Orient-Express
Erol Duman
Bahnhofstraße 17 · 86551 Aichach
Tel. 08251/826532
Öffnungszeiten:Täglich
11.00 - 23.00 Uhr
Ruhetag: Keiner
Plätze: 200
Biergarten-Spezialitäten:
Döner Kebap sowie türkische und bayerische Spezialitäten.
17
Kyklos =
Ben Ruisinger
Schrobenhausener Str. 1
86551 Aichach
Tel. 08251/6991
www.kyklos-restaurant.de Öffnungszeiten: Mo. - So. ab 18.00 Uhr
Ruhetag:Keiner
Plätze: 150
Biergarten-Spezialitäten:
Mediterrane Küche; Steaks; saisonales, großes
Speiseangebot; Wunderschöner Hinterhofgarten
18 CANADA
– BräustüberlBiergarten-Brauerei =
Rainer Knauer
Hofmarkstr. 5b
86551 Aichach-Obermauerbach
Tel. 08251/1860
Fax 08251/8960684
www.canada-mauerbach.de
[email protected]
Öffnungszeiten:Mi. - Fr. 18.00 - 23.00 Uhr
Fr. 10.00 - 14.00 Uhr Weißwurstessen
Sa. 18.00 - 23.00 Uhr
So. 15.00 - 23.00 Uhr
Ruhetage:
Montag und Dienstag
Plätze:80
Biergarten-Spezialitäten:
CANADA Weißbier hausgebraut; Die CANADA Brotzeitküche
mit Wurstsalat, saurem Preßsack; Brauerbrotzeit;
Bunte Salate u.v.m.
Mitbringen und Verzehren von Brotzeiten erlaubt.
Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
11
19 Schloss
Blumenthal
Gasthaus & Biergarten
22 Gasthaus
Schloss Blumenthal
Blumenthal 1
86551 Aichach-Klingen
Tel. 08251/889442
[email protected] · www.schloss-blumenthal.de
Öffnungszeiten: Sommer: Mo., Di., Do., Fr.
von 15.00 - 23.00 Uhr,
Sa., Sonn- und Feiertag 11.00 - 23.00 Uhr
Für Reservierungen ab 30 Personen sind wir auch außerhalb
dieser Öffnungszeiten für Sie da.
Ruhetag:Mittwoch
Plätze: 450
Biergarten-Spezialitäten:
Vorwiegend in „Bio“, Brotzeiten, hochwertige Küche;
Bio-Schwein und vegetarische Gerichte
Christian Bichlmeier
St.-Emmeran-Str. 20
86551 Aichach-Unterschneitbach
Tel. 08251/6137
Fax 08251/886401
www.gasthaus-bichlmeier.de
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 18.00 Uhr
So. 11.00 - 13.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
Ruhetag:Dienstag
Plätze: 70
Biergarten-Spezialitäten:
Fr. 9.30 – 13.00 Uhr frische, hausgemachte Weißwürste;
So. 11.00 – 13.30 Uhr warme Küche;
Regional bayerische Gerichte; Familienfeiern und Anlässe
aller Art auf Vorbestellung;
Saisonale Spezialität: Spargel und Wild.
20 Landgasthof
23 Grubethaus
zum Ingerwirt =
Aichach
Reiner Ignaz
Bürgerstraße 11
86551 Aichach-Oberschneitbach
Tel. 08251/7375 · Fax 08251/819464
Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr
Ruhetage:
Montag und Dienstag
Plätze: 40
Biergarten-Spezialitäten:
Bayerische Brotzeiten auch z. T. warme Gerichte
Grubetfreunde Aichach e. V.
Am Grubet 1
86551 Aichach-Unterschneitbach
Tel. 08251/3355
Öffnungszeiten: Sa. ab 11.00 Uhr
So. ab 10.00 Uhr
In der Ferienzeit auf Anfrage
Ruhetage: s. o.
Plätze: 200
Biergarten-Spezialitäten:
Hausmacherbrotzeit; Kaffee und Kuchen
21 Zum Tavernwirt
24 Waldgasthof
Martin Wastl
Tränkstr. 6 · 86551 Aichach-Sulzbach
Tel. 08251/7154 · Fax 08251/53410
www.tavernwirt.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Täglich 17.00 - 24.00 Uhr
Ruhetage: In den Monaten Juni, Juli und August
kein Ruhetag! Sonst Montag und Dienstag
Plätze: 200
Biergarten-Spezialitäten:
Auf Vorbestellung servieren wir unser Restaurantessen
auch im Garten an gedeckten Tischen.
Konzerte im Freien! Die Termine findet man auf
www.tavernwirt.de oder in der Tagespresse.
12
Bichlmeier =
–
Griechisches Restaurant =
Familie Skandalaki
Zum Gemeinschaftshaus 1
86573 Obergriesbach
Tel. 08251/52765
Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. ab 16.00 Uhr,
Fr., Sa., So. ab 10.00 Uhr
Ruhetag: Montag Plätze: 75
Biergarten-Spezialitäten:
Griechische Spezialitäten; Kaffee und Kuchen
Kinderspielplatz
Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
13
25 Klostergaststätte
Maria Birnbaum =
Mario Impota
Maria-Birnbaumstraße 51
86577 Sielenbach
Telefon 08258-928490
www.klostergaststaette.de
Öffnungszeiten:Mi. - So. 11.30 - 14.00
und 17.30 - 22.00 Uhr
Ruhetage: Montag und Dienstag
Plätze: 100
Biergarten-Spezialitäten:
Pizza; Nudeln; Salate; bayerische Brotzeiten
28 Landgasthof
Lindermayr =
Georg Lindermayr
Sankt Stefanstraße 53
86316 Friedberg-Haberskirch
Tel. 0821/783412
www.gasthof-lindermayr.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag 7.00 - 24.00 Uhr
Ruhetage:
Montag und Dienstag
Plätze: 80
Biergarten-Spezialitäten:
Knackige Salate; Steakkarte; Brotzeiten – einfach gut essen
29 Bauernmarkt
26 Gasthof-Landmetzgerei
Asum GmbH =
Karl Asum
Riedener Str. 27
86453 Dasing-Laimering
Tel. 08205/9622-0 · Fax 08205/9622-29
www.gasthof-asum.de
[email protected]
Öffnungszeiten: 5.30 - 24.00 Uhr
Ruhetag: Keiner
Plätze: 150, zusätzlich 150 auf der Sonnenterasse
Biergarten-Spezialitäten:
Enten, Haxen, Hähnchen und Spareribs direkt im Biergarten
frisch gegrillt. Frische, deftige bayerische Brotzeiten;
wechselnde Aktionen; durchgehend warme Küche.
27 Gasthof
zum Schloss
Hildegard Lorenz-Haugg
Pfarrer-Bezler-Str. 7
86316 Friedberg-Stätzling
Tel. 0821/783484 · Fax 0821/78094841
www.gasthof-zum-schloss.de
[email protected] Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr
Ruhetage:
Dienstag und Mittwoch Plätze: 60
Biergarten-Spezialitäten:
Täglich Salatbuffet; Samstag und Sonntag hausgemachte Kuchen;
bayerische Brotzeiten; Kinderspielecke
14
Dasing =
An der Brandleiten 6 · 86453 Dasing
Tel. 08205/95991-0
Fax 08205/95991-20
www.bauernmarkt-dasing.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Täglich ab 8.00 Uhr
Ruhetag: Keiner
Plätze: 300
Biergarten-Spezialitäten:
Grillbuffet, Spareribs, deftige Brotzeiten;
Live-Bühne
Kinderspielplatz
30 Landgasthof
Wittmann =
Martin Friedl
Burgstr. 16 · 86559 Burgadelzhausen
Tel. 08208/1260 · Fax 08208/1260
[email protected]
Öffnungszeiten: Mi. - So. 10.00 - 1.00 Uhr
Ruhetage: Montag und Dienstag
Plätze: 100
Biergarten-Spezialitäten:
Deftige Brotzeiten; hausgemachte Bratensulz;
Grillspezialitäten; täglich warme Küche.
Gastraum (90 Plätze) mit Nebenzimmer (40 Plätze).
Schöne Wanderwege in ruhiger, ländlicher Lage.
Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
15
31 Gaststätte Metzger
Familie Tremmel
Radegundisstraße 14
86316 Friedberg-Wulfertshausen
Tel. 0821/781696
www.gaststaette-metzger.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Täglich 11.00 - 24.00 Uhr
Ruhetage:
Montag und Dienstag
Plätze: 40 (Sonnenterrasse)
Biergarten-Spezialitäten: Komplette Speisekarte; Kaffee und Kuchen;
frische Brotzeiten. Direkt am Jakobus-Pilgerweg!
Ideal für Wanderer und Radfahrer.
32 Gasthof zur Linde =
Stefan Folcher
Münchner Straße 1 · 86316 Friedberg
Tel. 0821/601714 · Fax 0821/604994
[email protected]
Öffnungszeiten: Täglich ab 7.00 Uhr
Ruhetag:Keiner
Plätze: 200
Biergarten-Spezialitäten:
Ofenfrischer Schweinebraten; Wurstsalat; hausgemachte
Sulz; Salate; warme Küche ab 11.30 Uhr. Parkplätze am Haus,
Zentrumlage.
33 Indich`s
Restaurant Kussmühle
Angelika & Manfred Indich
Pappelweg 14 · 86316 Friedberg
Tel. 0821/2678510 · Fax 0821/2678509
www.indich.de [email protected]
Öffnungszeiten:Täglich 11.00 - 24.00 Uhr
Ruhetag: Keiner
Plätze: 250
Biergarten-Spezialitäten:
Schwäbisch-bayerische Küche; leckere Brotzeiten
und knackige Salate. Durchgehend warme Küche von
11.30 - 22.00 Uhr. Mitbringen von Brotzeiten erlaubt!
Testen Sie auch unseren Party-Service!
16
34 Restaurant
Parkcafé
Michael Pilzweger
Schützenstr. 84
86316 Friedberg
Tel. 0821/601378
Fax 0821/6070997
Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr
Dienstag ab 17.00 Uhr
Ruhetag:Montag
Plätze: 250
35 Brauereigasthof
Sankt Afra im Felde =
Brauereigasthof Sankt Afra im Felde KG
Familie Ufertinger
Afrastraße 144 · 86316 Friedberg
Tel. 0821/608915-0
Fax 0821/608915-500
www.sankt-afra.eu
[email protected]
Öffnungszeiten: 11.00 - 24.00 Uhr
Ruhetag:
So. ab 17.00 - Mo. 17.00 Uhr
Plätze: 180
Biergarten-Spezialitäten:
Oxenfetzen-Salat mit Radieschen und Ruccola; kross
gebratenes Schäufele mit Blaukraut und Kartoffelknödel;
lauwarm-marinierte Semmelknödelscheiben mit KräuterLachsforellenfilet.
36 Landhausbräu
Koller =
Ludwig Koller
Hergertswiesen 5 · 86495 Eurasburg
Tel. 08208/225
www.landhausbraeu-koller.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Täglich ab 16.00 Uhr
Sa., Sonn- u. Feiertage ab 10.00 Uhr
Ruhetag:
Mittwoch Plätze: 300
Biergarten-Spezialitäten:
Jeden Freitag „Kultur im Biergarten“.
Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
17
37 Landhaus
Sigl =
Lothar Sigl
Eckstraße 1
86316 Friedberg-Rederzhausen
Tel. 0821/602188
Fax 0821/605663
www.landhaus-sigl.de
Öffnungszeiten: Mo. - So. 10.30 - 14.00 Uhr
und 17.30 - 22.00 Uhr
Ruhetag:Keiner
Plätze: 370
Biergarten-Spezialitäten:
Saisonale, regionale und internationale Schmankerl;
Mittwoch von 19.00 bis 22.00 Uhr Biergartenkonzerte.
38 Goldener
Stern
Andreas Fuß
Dorfstraße 1
86316 Friedberg-Rohrbach
Tel. 08208/407
Fax 08208/959089
[email protected]
Öffnungszeiten:Täglich ab 11.30 Uhr
Ruhetage: Montag und Dienstag
Plätze: 80
Biergarten-Spezialitäten:
Feine, heimische Küche. Rohrbacher Biergartenschmankerl;
frische Salate vom Buffet
39 Rieder
Hof =
Lorenz Hintersberger
Hauptstraße 4 · 86510 Ried
Tel. 08233/8253 · Fax 08233/25474
www.rieder-hof.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Di. ab 16.00 Uhr
Mi. - So. 9.00 - 24.00 Uhr
Ruhetag:Montag
Plätze: 70
Biergarten-Spezialitäten:
Im August Aktionswochen: Spareribs und Steaks
18
40 Restaurant
Hie
Delphi
G
S
Emmanuil Litsios
Münchener Str. 25 · 86415 Mering
Tel. 08233/92282
[email protected]
Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.30 Uhr
und ab 17.30 Uhr
Ruhetag: Keiner
Plätze: ca. 150
Biergarten-Spezialitäten:
Einzigartige Sulz vom Gyros; Wurstsalat; Nackensteaks
mit hausgemachtem Kartoffelsalat. Das Mitbringen und
Verzehren von Brotzeiten ist nicht erlaubt.
kr
g
auf d
ode
41 Waldgaststätte
Friedenau =
Fam. Kröninger
Friedenaustraße 22
86415 Mering
Telefon 08233/743240
Mobil 0172/8200345
[email protected]
Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr
Ruhetag: Dienstag (von Oktober bis Ende April)
Plätze: 100
Biergarten-Spezialitäten:
Bayrisch-schwäbische Küche
42 Landgasthof
Aumiller =
Angelika Aumiller & Barbara Hogrefe
Kirchfeldstraße 9 · 86504 Merching
Tel. 08233/74370 · Fax 08233/743755
www.landgasthof-aumiller.de
Öffnungszeiten: Wochentage ab 17.00 Uhr
Sa. und So. ab 11.30 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
Plätze: 80
Biergarten-Spezialitäten:
Bayerisch-schwäbische Küche; deftige Brotzeiten
und frische Salate
Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
19
43 Landhotel
Brauereien im Wittelsbacher Land
von Nord nach Süd
Gasthof Huber =
Karl Huber
Münchner Str. 9
86504 Merching-Steinach
Tel. 08202/8251 · Fax 08202/903533
www.landhotel-gasthof-huber.de
[email protected]
Öffnungszeiten: 7.00 - 01.00 Uhr
Ruhetag:Donnerstag
Plätze: Unsere 2 Biergärten verfügen über
60 Plätze im vorderen und 70 Plätze im romantischen Biergarten.
Biergarten-Spezialitäten:
Durchgehend warme bayerische Küche und Brotzeiten.
Jeden Mittwoch Schlachttag - von Schweinen aus dem
eigenen Stall.
In der Spargelzeit täglich frischer Spargel von unserem
Nachbar. Das Mitbringen und Verzehren von Brotzeiten
ist nicht erlaubt.
44 Haloisius Wirtsgarten =

Hinterhofbräu Aichach
Tel. 08251 8876585
www.hinterhofbraeu-aichach.de
Brauerei Kühbach
Tel. 08251 89660
www.brauereikuehbach.de
Canada – Mauerbacher Bräustüberl
Tel. 08251 1860
www.canada-mauerbach.de
Schlossbrauerei Scherneck
Tel. 08237 255
www.schloss-scherneck.de
Landhausbräu Koller
Tel. 08208 225
www.landhausbraeu-koller.de
Berabecka Boandlbräu
Tel. 08251 52355
www.boandlbraeu.de
Brauereigasthof St. Afra im Felde
Tel. 0821 6089150
www.sankt-afra.eu
Wir freuen uns Sie in unserer
gemütlichen Radlereinkehr zwischen
Ammersee
und Lech in Schmiechen

begrüßen zu dürfen


M
on
ta
g
U
u
H nd
E Di
T en
A sta
G
g
Wir sind ein Familienbetrieb in ruhiger Lage.
Bei uns können Sie bei hausgemachter Kost
dem Alltagstrubel entfliehen.
R
Alois Klaßmüller
Eglinger Str. 7
86511 Schmiechen
Tel. 08206/1729
Fax. 08206/9030758
www.haloisius-wirtsgarten.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 15.00 bis 22.00 Uhr
So. und Feiertag 10.00 bis 22.00 Uhr
Ruhetage: Montag und Dienstag
Plätze: 40
Biergarten-Spezialitäten:
Hausgemachte Bratensulze, hausgemachte Kuchen
Bayerische Brotzeiten, Bauernhof-Eis.
Mitbringen und Verzehren von Brotzeiten erlaubt.
Schlossbrauerei Unterbaar
Tel. 08276 58980
www.unterbaarer.de

Bauernhofeis in verschiedenen Sorten
Sonntags Mittag warme Küche
am Wochenende Hausgemachte Kuchen

Öffnungszeiten: Mi - Sa 15.00 - 22.00 Uhr
So + Feiertags 10.00 - 22.00 Uhr
Haloisius Wirtsgarten; Familie Alois Klaßmüller
Eglinger Straße 7; 86511 Schmiechen
Tel: 0 82 06 / 17 29; [email protected]
www.haloisius-wirtsgarten.de;















20




Bier- und Wirtsgärten im Wittelsbacher Land
21
Das Wittelsbacher Land
erleben...
Im heutigen Landkreis Aichach-Friedberg hatten die Wittelsbacher einst ihren Stammsitz. Fast 800 Jahre prägten sie die bayerische Geschichte und noch heute finden sich hier ihre Spuren
– so z. B der Burgplatz in Oberwittelsbach, das Sisi-Schloss in
Unterwittelsbach oder das Wittelsbacher Schloss in Friedberg.
Auf gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen kann man die
herrliche Landschaft erkunden und nebenbei Kultur erleben:
Kleine Schlösser und bedeutende Wallfahrtskirchen stehen am
Wegesrand. Die altbayerischen Herzogstädte Aichach und Friedberg bezaubern mit ihren mittelalterlichen Stadtkernen, die teilweise noch erhalten sind. Idyllische Biergärten und bodenständige Wirtshäuser laden ein, regionale Köstlichkeiten zu genießen.
Auch die Braukultur wird im Wittelsbacher Land mit acht Brauereien, davon fünf Hausbrauereien, aktiv gelebt. Familien finden
Abwechslung in einer der zahlreichen Freizeiteinrichtungen wie
der Western-City Dasing, der Erlebniswelt „Bayerischer Hiasl“ auf
Gut Mergenthau bei Kissing sowie dem Klettwald „Robins Wood“
und dem „Soccerpark“ bei Rehling-Scherneck. Für Busgruppen
hat der Wittelsbacher Land e. V. zehn thematische Tages- oder
Halbtagestouren zusammengestellt. Erleben Sie die Vielfalt des
Wittelsbacher Landes mit seiner Natur, Kultur und Geschichte –
und nicht zuletzt seine kulinarische Seite.
Die Unterbaarer
Gastronomiepartner
laden ein!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Die Wittelsbacher
Sisi, Bier und Zithermaxl
Ox und Bier (Halbtagestour für Spaziergänger)
Ox und Bier (Ganztagestour für Radwanderer)
Vom Oxenweg zum Spargel (nur während der Spargelsaison)
Kultur und Genuss
Stadt und Natur in Friedberg – Uhrmacherstadt
und Paardurchbruch
Stadt und Natur in Aichach – Wittelsbacher Stadt
und Erzabbau
Der Bayerische Hiasl – Der deutsche Robin Hood
Deutschherrentour
Weitere Informationen erhalten Sie beim Wittelsbacher Land e. V.
und unter www.bustouren-wittelsbacherland.de.
Busbegleiter organisieren auf Anfrage die Touren für Busunternehmen oder Gruppen.
22
Wittelsbacher Land e. V.
Münchener Str. 9
86551 Aichach
Tel. 08251/92-259
Fax 08251/92-172
[email protected]
www.wittelsbacherland.de
www.unterbaarer.de
Zehn spannende und informative Tourenvorschläge
sind im Angebot:
Geschmack der begeistert !
www.brauereikuehbach.de
!
t
ä
t
i
l
a
u
Das ist Q