to read this week`s bulletin
Transcrição
Church Address: 941 Lexington St. Church Address: 941 Lexington St. Office Address: 725 Washington St. Office Address: 725 Washington St. Santa Clara, CA 95050 Santa Clara, CA 95050 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web-site: www.stclareparish.org Web-site: www.stclareparish.org Mass Schedule Weekend: 5:00 pm (Vigil); 7:45am, 9:00 am, 5:30 pm (English) 10:30 am (Portuguese); 12:00 pm (Spanish) 1:30 pm (Cantonese); 3:00 pm (Mandarin) Weekdays: Mon, Wed, Fri, & Sat 8:00 am; Tue & Thu 5:30 pm Celebrating The Year of COMPASSION May 17, 2015 ● The Ascension of the Lord Pope Francis Tweets: If we are too attached to riches, we are not free, we are slaves. (Mar. 5) There is no sin that God cannot pardon. All we need to do is ask for forgiveness. (Feb. 21) Like us on YELP Visit us on Twitter @stclareparishsc Visit and like us on Facebook: St. Clare of Assisi Parish Office… 408-248-7786 Rev. Tadeusz Terembula, Pastor Rev. Pedro Perez Sención, Parochial Vicar Mary Park, Office Administrator Paty Rascon, Hispanic Ministry Sacrament of the Sick If you or anyone you love is sick and unable to attend Mass, please call the office. St. Vincent de Paul…408-645-0506 For emergencies only, call 408-904-9187 Catechetical Ministry… 408-248-7786 Paty Rascon RCIA We warmly welcome those inquiring about becoming Catholic. For information, please call the office. Reconciliation Saturdays 4:30 pm or by appointment. Prayer Groups Spanish Charismatic Group Wednesdays 7 pm Spanish Prayer Group Thursdays 6:30 pm Portuguese Prayer Group Thursdays 7 pm Pastor’s Note Dear Parishioners, Sacramental Information Baptism Two weeks ago we reflected on the Eucharist and we have said that a “sacrificial” understanding of the Eucharist is the heart of our Catholic teaching on the Mass. The Catechism clearly states that: “When the Church celebrates the Eucharist, she commemorates Christ’s Passover, and it is made present: the sacrifice Christ offered once for all on the cross remains present” (CCC n. 1364). In a sense we can call the Eucharist the sacrifice of the Church. What it means is that united with Christ himself, we come to the Eucharist to be offered entirely to the Father. Our true Christian discipleship should not be understood primarily as following after Christ or imitating him but rather as being “in Christ”, being immersed into the saving person and work of Christ himself. It is in the liturgy, above all at our baptism (Rom 6: 1-11) and in the Eucharist, that this is made possible. If we listen attentively to the Eucharistic Prayers then we will understand that they get to the heart of the meaning of the Mass. In the Eucharistic Prayer 3 we ask that Christ “make us an everlasting gift” to the Father, by uniting us to his own gift of himself. We become “a living sacrifice of praise” (Eucharistic Prayer 4), united with Jesus himself in his own worship of the Father. I personally like the special Eucharistic Prayers for Reconciliation and for Children because they give a neat summary of why we should come to Mass: Contact the Parish office to arrange for baptismal preparation. Baptisms are celebrated monthly except during Lent. Spanish Prep Class: 1st Mon at 7 pm; Baptism: 3rd Sat at 10 am English Prep Class: 2nd Mon at 7 pm; Baptism: 4th Sat at 10 am Weddings Arrangements need to be made at least six months in advance. Call the Parish office. Rosary The Rosary is recited daily after the 8 am Mass and before the 5:30 pm Mass on Tuesdays and Thursdays. The Hispanic Community has a Rosary Hour every Monday at 6 pm in the Rectory Chapel. and the cup that saves us. Jesus brings us to you; Welcome us as you welcome him” By uniting ourselves with Christ in the Eucharist, as Christ’s Body, we are taken up “through him, with him, and in him” into the heart of the Father: we go where Jesus goes and we ask the Father to “accept us together with your beloved Son” (Eucharistic Prayer for Children 3; Reconciliation 2). People come to Mass seeking meaning for their lives, and a sense of value and worth for themselves. The Eucharist gives new meaning, and value to God’s creation and to the people: “the lives of the faithful, their praise, sufferings, prayer and work, are united with those of Christ and with his total offering, and so acquire a new value” (CCC n. 1368). Fr. Tad “We do now what Jesus told us to do. We remember his death and resurrection and we offer you, Father, the bread that gives us life A WARM WELCOME TO ALL WHO WORSHIP WITH US Whether you are a parishioner of long standing or new to the parish, if you are not registered, we invite you to do so as soon as possible. If there are changes to your status, please let us know. Please fill in the details below and place in the offertory basket or mail to the Parish Office. Name: __________________________________________________________________ Phone: __________________________________ Address:_____________________________________________________ City:_______________________________ □ New Parishioner □ Moving (please remove from directory) □ New Address Zip: ______________ □ New Phone Number Weekly Stewardship Report Calendar of Events 05/18 Hispanic Rosary group meets at 6:00 pm in the Chapel. Goal for Fiscal Year $383,146.00 YLI meets at 6:30 pm in the North Hall. Collected to 05/10 $323,816.37 Budgeted to 05/10 $331,568.65 RCIA meets at 6:00 pm for a year-end potluck in the Rectory. Shorƞall $7,752.28 Fiscal year is July 1 through June 30 05/20 Hispanic CharismaƟc Prayer Group meets at 7:00 pm in the Lower Church. Thank YOU for your generosity! 05/21 Mass Intentions May 16—23 Saturday 5:00 pm Souls in Purgatory+ Sunday 7:45 am Parishioners Special Outdoor Mass 11:00 am Celestino Silva+ Harold Pestana+ Nino Jose Antonio Rivera Linares+ Monday 8:00 am Celestino S. Silva+ Tuesday 5:30 pm Open Wednesday 8:00 am Souls in Purgatory+ Thursday 5:30 pm Open Friday 8:00 am Open Saturday 8:00 am Celestino S. Silva+ Knights of Columbus ExecuƟve meet at 7:00 pm in the Rectory. Quinceanera Class meets at 6:00 pm in the Rectory. Parish Festiv’all MAY 15th, 16th and 17th! Friday: 5:00—10:00 pm Saturday: 12:00—10:00 pm Sunday: Outdoor Mass 11:00 am BBQ and activities 12:00—6:00 pm ~~Come enjoy the rides, the food, the entertainment and so much more!~~ The Social Justice Committee invites you to join Catholics taking action in our families, parishes, schools and communities to reduce our carbon footprint, care for “the least of these” (Mt. 25) and raise our voice on behalf of Creation and the poor. The impact of climate change falls heaviest on the world’s poor. As Catholics, our faith demands prudent action. As faithful Catholics, we have a moral obligation to care for both Creation and the poor. Visit www.catholicclimatecovenant.org or on Facebook. Sunday Children’s Programs Finding God Fait h Format ion Program During the past couple of weekends 53 children from the parish celebrated their First Eucharist. We are very, very happy for such an occasion. Receiving this sacrament for the first time is not the end of faith formation; it is one of many milestones along a life-long journey called discipleship. Therefore, Parents are encouraged to enroll their children every year in our ongoing Faith Formation classes to help them to increase their knowledge and love of Jesus and the Catholic Church during those important years of their formation. Sessions are scheduled on Sunday mornings from 10:15 to 11:30 am. beginning the first weekend of October. Registrations for next year's children's Faith Formation are now being taken. Please register before August 17th. New and Continuing Registration Forms are available at the entrances to the Church and in the Parish Office. They will also be available on our website. All new registrations must provide a Certificate of Baptism even if the child was baptized at Saint Clare’s. Our thanks for registering early. Any questions? Please contact Paty Rascon (408) 248. 7786 Ext.102 or [email protected]. YLI MEETS MONDAY "Pizza Nite" is the theme this Monday, May 18th, at 6:00 p.m. in the North Hall. The rosary will be recited after dinner with the meeting to follow. Nomination of officers is scheduled for the May meeting. Members, this month we will be honoring our mothers so please bring a picture of your mother to share. St. Clare's YLI wishes the St. Clare Festival a successful three day event. We encourage our ladies and their families to attend - have a great time; enjoy the food and games. RCIA Potluck— Monday, May 18 at 6 pm This year’s end-of-year potluck takes place on Monday for RCIA candidates, sponsors and godparents. Thank you to Diane Madruga and Cathy Parshall for their dedication and leadership of the RCIA Program; thank you also to the seminarians and other members of the parish who have provided inspiration and instruction to those attending classes. Transitional Kindergarten (TK) ...begins ...begins this August Information and application forms can be obtained from the school office. Honor Roll ~ Second Trimester 6th Grade First Honors: Isabella B.,Julia T. and Joaquín M. Second Honors: Matthew M.,Caden A.,Carina N., Michael D., Angelica E., James S., Katie Y., Athena C., Russell M., Josh W., Natalia B. and Alex M. 7th Grade First Honors: Gennaro F., Kiana H., Svea N., Mahal T., Alexander S., Sarah C., Eva K., Fiona D., Visho M., Jeffrey N., Lauren T., Andrew V. and Nathan D. Second Honors: Erika C., Jack H., Vincent S., Joseph An N. and Tramanh M. 8th Grade First Honors: Emma M., Charlie B., Daniella B., Isaac K. and Jack C. Second Honors: Ria G., Wylie Mia M., Emmry C., Grant Q. and Vaneza G. D.A.R.E. Graduation Are you “D.A.R.E.ing” enough to resist drugs and violence? On April 28, 2015, our 5th grade class graduated from D.A.R.E. The graduation took place at our St. Clare Church. Many attended our ceremony: parents, D.A.R.E. teacher Officer Knight, the Chief of Police, the Captain, the Lieutenant and other officers from our local Santa Clara Police Department. We even had a special guest, Daren the Lion. This year we had two D.A.R.E. essay winners, Emma Liang and Andrés Ulloa. They both read their essays to the audience. Then our class received a special certificate for completing the D.A.R.E. program. At the end, we sang the D.A.R.E. song accompanied by Daren the Lion, D.A.R.E. mascot. We are very grateful to Officer Knight for educating us about the dangers of drug, alcohol and tobacco use and its effects. ~The Fifth Grade Class Scripture Readings for THIS Sunday First Reading: Acts 1:1-11 Psalm: 47 Second Reading: Ephesians 1:17-23 Gospel Reading: Mark 16:15-20 Today we celebrate one of the tenets of our creed: that the Lord ascended into heaven. From Mark’s Gospel we hear the final words Jesus spoke to his disciples shortly before he ascended into heaven. Those were words of commissioning, no less real for us today than they were to the disciples then. We are called to “proclaim the gospel to every creature.” For the vast majority of us, this means that we proclaim the gospel by the witness of our everyday lives. Treating others with dignity and respect, providing for those less fortunate than ourselves, being good stewards of the many gifts showered on us, coming together as God’s family in worship and praise—these are all signs that the gospel has taken root in our lives. Copyright ©J.S. Paluch Co. Worldwide Marriage Encounter Weekend By offering Married Couples the beautiful experience of a Worldwide Marriage Encounter Weekend, the Catholic Church is affirming and supporting you in your chosen vocation— Marriage. Take advantage of this great gift to enhance your relationship and enjoy a love-filled weekend away together. The next Marriage Encounter Weekend is May 29-31 in Mountain View. Early registration is highly recommended. For more information, visit the website at: sanjosewwme.org or you may contact Ken and Claranne at [email protected] or call 408.782.1413. ******************************** St. Ignatius of Loyola Spiritual Exercises Workshop May 30, 11:30 am—2:00 pm Most Holy Trinity Parish Community Center, San Jose St. Ignatius of Loyola created a retreat for lay people called “Retreat in Daily Life,” also called the “19th Annotation,” that provides an opportunity for busy people who can’t go to a retreat house to deepen their relationship with God. Fr. Robert Fambrini, S.J., pastor of Most Holy Trinity, has many years of experience directing the Ignatius Spiritual Exercises and would like to share his vast knowledge of the “Annotation.” “ Readings for the Week Monday Beyond the Parish Acts 19:1-8 Jn 16:29-33 Tuesday Acts 20:17-27 Jn 17:1-11 Wednesday Acts 20:28-38 Jn 17:11-19 Thursday Acts 22:20; 23:6-11 Jn 17:20-26 Friday Acts 25:13-21 Jn 21:15-19 Saturday Acts 28:16-20 Jn 21:20-25 Sunday Acts 2:1-11 Ps 104 1 Cor 12:3-7 Jn 20:19-23 ******************************** The 31st Annual Catholic Charities of Santa Clara County Golf Tournament and Auction June 12, 10am - 9pm Cinnabar Hills Golf Club, San Jose The Catholic Charities annual golf tournament raises critical funds for programs and services aimed at moving people from poverty to self-sufficiency, right here in our community. The Church is like a great ship being pounded by the waves of life’s different stresses. Our duty is not to abandon ship, but to keep her on her course. ~St. Boniface Boletim Paroquial Português Reflexão por: João Pereira Arruda Já com a Festa do Pentecostes a bater-nos á porta a Igreja dá-nos a oportunidade de celebrar a Solenidade da Ascenção do Senhor. Jesus consola os seus discípulos na hora da despedida prometendo-lhes de não os deixar sós. Diz-lhes que receberão a força do Espírito Santo e munidos dessa força serão suas testemunhas. A Igreja começa assim com a assistência do Espírito Santo. A promessa de Jesus estar connosco até ao fim dos tempos está nos nossos dias na Santa Eucaristia. Comungando Jesus Cristo, Ele está em nós e nós n’Ele. Essa presença em nós é a marca que faz a diferença de todos os outros não crentes neste Mistério. Essa diferença tem que ser notada pelos não crentes, pelos apáticos, pelos preguiçosos, pelos egocentristas, de que ao sermos assistidos pela força do Espírito Santo e a presença de Jesus Cristo nas nossas vidas faz-nos viver uma vida de alegria e felecidade. “Ide por todo o mundo e pregai o Evangelhoa toda a criatura” . Pregar o Evangelho não é só por si, falar de Jesus e de Deus, mas viver na prática os valores que o Evangelho nos revela está também uma maneira visivel e acreditável de revelar o Evangelho a todos que nos rodeiam. Viver o Evangelho tem que ter a assistência do Espírito Santo. Tem que ter o querer de ter Jesus dentro de nós e a certeza de que Ele nos anima a viver uma vida alegre e de felecidade. Temos que ter a fome e a sede de O procurar, e tal qual procuramos tomar medicamentos para curar as doenças que se tem, assim também temos de O tomar porque Ele é a cura de todos os nossos males. Nesta Solenidade celebramos a Sua partida para o Pai mas Ele nos deixou todas as indicações na hora da partida para sermos evangelizadores e de como viermos as nossas vidas em acordo com as indicações que o Evangelho nos revela. No cumprimento da nossa missão nesta vida e neste mundo precisamos pedir ao Espírito Santo de Deus que nos conceda sempre um espírito de sabedoria e de luz para conhecermos com muita clareza o mistério de Deus em nós, para que Ele ilumine os olhos do nosso coração, para compreendermos a esperança a que fomos chamados. Cristo “Cabeça de toda a Igreja, que é o seu Corpo”, não nos faltará nos momentos decisivos. Coroações do Espírito Santo É ja no próximo Domingo que na nossa missa teremos uma coroação do Espírito Santo pela mordomia da Irmandade Familiar do Espírito Santo e no Domingo seguinte a coroação do Espírito Santo da SES. Que seja o Espírito Santo que nos una e nos faça celebrar-Lo com a dignidade e a alegria dos seus sete dons e que sempre nos faça crescer no empenho de dar apoio nas vertentes da nossa cultura e religiosidade. Um Santo e Alegre Domingo para todos!! Boletín Parroquial Español Proclama el Evangelio Hoy celebramos uno de los dogmas de nuestro Credo: que el Señor ascendió a los cielos. Del Evangelio de san Marcos escuchamos las últimas palabras que Jesús les dirigió a sus discípulos momentos antes de ascender a los cielos. Fueron palabras con un encargo, no menos real para nosotros que para los discípulos de entonces. Jesús nos encarga: “Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio a toda criatura”. Para la gran mayoría de nosotros, esto significa que proclamamos el Evangelio con el testimonio de nuestra vida diaria. Cuando tratamos a otros con dignidad y respeto, ayudamos a los menos afortunados que nosotros, actuamos corresponsablemente con los muchos dones que hemos recibido, y nos reunimos como familia de Dios para adorar y alabar al Padre –todas estas son señales de que el Evangelio ha echado raíces en nuestras vidas. -Copyright © J. S. Paluch Co. Inscripciones para el Catecismo El programa de formación continua en la fe “Encontrando a Dios” esta diseñado no solo para prepararse para la Primera Comunión sino para crecer y profundizar la relación con Jesús y ser sus discípulos toda la vida. Para inscribirse en las clases de catecismo solo necesita llenar el formulario correspondiente, cubrir la cuota de inscripción, traer una copia de la fe/certificado de bautismo –si se inscribe por primera vez– y entregar todo en la oficina de la parroquia antes del 17 de agosto. Los formularios de inscripción están en las entradas de la iglesia y en la oficina. Para mayor iformación llame a Paty Rascón en la oficina. Sabía Usted Que… La celebración de la Ascensión del Señor es el jueves de la 6º semana de Pascua, que es cuando se cumplen los cuarenta días después de la resurrección, pero en varios países, ha sido movida al domingo 7º de Pascua. Clases de Preparación para Quinceañeras Les recordamos a las quinceañeras que celebrarán su misa de acción de gracias aquí en la parroquia entre los meses de junio a septiembre, que la segunda sesión de sus clases de preparación es este jueves 21 de mayo, a las 6:30pm, en la rectoría. Más información en la oficina. Congreso Anual Católico Carismático del N. de California Se sigue invitando a toda la comunidad al 27º Congreso Anual Católico Carismático del Norte de California que tendrá lugar en el centro de Convenciones de Santa Clara, del 23 al 25 de Mayo. Se inicia con adoración a la Virgen el viernes. Entre los predicadores está el Padre Fernando Echeverry de Colombia y Padre Rafael Hinojosa de Livermore. Mayor información con Elsa Calderón 925-339-6411, Rosa Ruiz 925-785-0002 o Hernán Odoñez 925-784-5094 ó www.ncrcspirit.org. Grupo de Oración Te invita a que vengas y te unas a sus oraciones y alabanzas al Señor los miércoles a las 7:30pm en la Iglesia de Abajo. ¡Todos son bienvenidos! Parish Information & Contacts Pastoral Staff St. Clare Parish Rectory Hours: Monday thru Friday 9:00 am - 5:00 pm Closed for lunch 12 - 1pm Emergency #: 408.904.9187 Facility Emergencies: Matt Dutra 408.904.9181 Mass Schedule Daily (Chapel) MWFSa TTH Weekend (Church) Saturday English Sunday English English - Family Portuguese Spanish Cantonese Mandarin Chinese Youth (Lower Church) English Reconciliation 8:00 am 5:30 pm 5:00 pm 7:45 am 9:00 am 10:30 am 12:00 pm 1:30 pm 3:00 pm 3:00 pm 5:30 pm Every Saturday 4:30 - 4:45pm Or by appointment Prayers for Vocations/ Benediction (Chapel) 4th Tues, 5:30 pm Baptism See page 2 for preparation classes and baptism dates. For private baptisms, consultation with the priest is necessary. Quinceanera Please call Paty Rascon for information about classes and liturgical celebration. St. Clare School 408.246.6797 408.246.6726 fax [email protected] www.stclareschool.org Office Hours: Monday thru Friday 7:30 am - 4:00 pm School Staff Principal: Madeline Rader Office Administrator: Cherell Rizzo Receptionist: Martha Ramirez Pastor Parochial Vicar Office Administrator Catechetical Ministry & Hispanic Ministry Coordinator Webmaster 408.248.7786 408.248.8150 (fax) (Ext. 104) (Ext. 105 ) (Ext. 106) (Ext. 102) Perig Vennetier [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Liturgy Liturgy Committee Altar Servers Environment Baptism Preparation Funeral Coordinator Quinceañera Coordinator Vocations Committee Children’s Liturgy RCIA Fr. Pedro 408.248.7786x105 Fr. Tad (Eng.) Rogelio Esquivel (Sp.) 408.629.9182 Robyn Schroeder [email protected] Maria Gamboa (Sp.) [email protected] Lucy Silva (Eng.) [email protected] Dolores Wriglesworth [email protected] Paty Rascon [email protected] Tom Bommarito 408.243.4647 Natalie Plecque (Eng.) [email protected] Gloria Hackleman (Sp.) [email protected] Diane Madruga [email protected] Community & Service Pastoral Council Patrick Schneider Evelyn Amaya Tony Colombo Scott McLarty Joe D’Amore Jim Thorn Rigo Rascon Marcy Taylor Tom Bommarito Mick Gonzales [email protected] Anne McMahon Marah Grace Gebala Mary Correia Finance Council [email protected] Justin Maksim Edwin Alabanza Sean McMahon Serra Club of Santa Clara 408.243.4647 St. Vincent De Paul Extension 200 408.645.0506 Facilities Task Force Matt Dutra [email protected] Knights of Columbus Dave Vincent [email protected] 408.398.0399 Young Ladies’ Institute (YLI) Dolores Wriglesworth [email protected] Social Justice Committee Anne McMahon [email protected] Italian Catholic Federation (ICF) Matt Dutra 408.998.3226 Hispanic Community Elania Tablada 408.984.3519 Evelyn Amaya 408.945.9129 Portuguese Community Connie Silveira 408.250.1138 Mandarin Community Rev. Carlos A. Olivera 408.509.6960 Louis Yueh [email protected] Simon Liao [email protected] Cantonese Community Melissa Poon [email protected] Lillian Lam [email protected]
Documentos relacionados
to read this week`s bulletin
A WARM WELCOME TO ALL WHO WORSHIP WITH US Whether you are a parishioner of long standing or new to the parish, if you are not registered, we invite you to do so as soon as possible. If there are ch...
Leia maisto read this week`s bulletin
Our Catechism of the Catholic Church beautifully explains that “The Eucharist is a sacrifice of thanksgiving to the Father, a blessing by which the Church expresses her gratitude to God for all his...
Leia maisto read this week`s bulletin
before the 5:30 pm Mass on Tuesdays and Thursdays. The Hispanic Community has a Rosary Hour every Monday at 6 pm in the Rectory Chapel. vation where we encounter God’s mercy; from here; we go out i...
Leia maisto read this week`s bulletin
consciously, and actively, we benefit more from it. The difference between people who love to go to Mass and enjoy- and those who get bored is the understanding of what is going on during the Eucha...
Leia mais