Es weihnachtet auch im
Transcrição
Es weihnachtet auch im
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1 » EN I NG WIR BR NKE NACH I H RE G ETRÄ ! HAUSE » FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 Tel.: 06182/22821 Fax: 28283 48. Jahrgang E-Mail: [email protected] Mittwoch, 27. November 2013 Nummer 48 Familienabend beim MSC Klein-Krotzenburg www.kurier-seligenstadt.de K limat isierter, moder ner ZR AUM KONFERonEenNim Herzen r rtne npa obilie Imm nscht n in e ü m w liche sinn t n be eine 1. Adven Hainburg - Zur Eröffnung des traditionellen MSC Familienabends in der Klein-Krotzenburger Radsporthalle, der in diesem Jahr ganz unter dem Motto "4Stunden-Mofarennen" stand, begrüßte Vereinschef Jürgen Gehre die zahlreichen Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins. Zunächst stand die Ehrung des MSC-Nachwuchses an, die Jugendleiter Thomas Bergmann zusammen mit seinem Stellvertreter Fabian Müller durchführte. Die vereinsinterne Jugendmeisterschaft konnte in diesem Jahr Max Schüssler gewinnen. Der zweite Platz ging an Leon Süßmann und Devin Tegel belegte Platz drei. Die Ehrung der Vereinsjubilare führte Jürgen Gehre zusammen mit MSC Vizechef Ron Süßmann durch. Für zehnjährige Vereinstreue wurde Elisabeth Handwerker ausgezeichnet und erhielt dafür die Ehrennadel und ein Ehrenpräsent. Zwischendurch wurde das Programm mit Bild- und Videosequenzen der vergangen Rennen aufgelockert und Vereinschef Jürgen Gehre bat ein ums andere mal einen der aktiven Fahrer zum Interview, der dann sich und sein zur Schau gestelltes Motorrad präsentierte und dem interessierten Publikum mit der ein und anderen Geschichte einen tiefen Einblick in den Rennalltag verschaffte. Weiter stand die Ehrung der aktiven Vereinsfahrer auf der Tagesordnung, welche auch in diesem Jahr wieder den MSC KleinKrotzenburg auf den europäischen Rennstrecken würdig vertreten haben. Reinhard Gehre wurde erneut für seinen unermüdlichen Einsatz im Veteranensport ausgezeichnet sowie Thomas Reutlinger für seine Leistungen im Oldtimer Rennsport. bis 20 Pers Ob Tagu ng, der A ltstadt. sprechung. Be Meeting oder n Sie richt ig Bei uns sitze Adventsmarkt betitelt. Wochentags ist der Markt von 15 bis 20 Uhr geöffnet, samstags von 10 bis 20 Uhr und sonntags von 12 bis 20 Uhr. Zeit also, alle Angebote zu studieren, Weihnachtsgeschenke einzukaufen, Zeit zum Schlemmen, Zeit zum Bummeln. Und Zeit, die Stadt zu genießen. Offizieller Startschuss für den Adventsmarkt 2013 ist am Donnerstag, 28. November, auf dem Marktplatz. Das Angebot der Stände ist auch in diesem Jahr vielfältig wie immer. Weihnachtsschmuck, Figuren - aber auch Nützliches und Praktisches kann erworben werden. So die Neuauflage der Seligenstädter Christbaumkugel sowie viele interessante Artikel mehr im SeligenStadtLaden. Hinzu kommt in diesem Jahr der Original Schweizer Käsestand. Die Fähre "STADT SELIGENSTADT" wird während des Seligenstädter Adventsmarktes auch an den Wochenenden (samstags und sonntags) bis jeweils 20 Uhr abends zur Übersetzung über den Main zur Verfügung stehen. Auch das weitere Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Musik zum Advent erklingt jeden Adventssamstag um 11.30 Uhr in der Basilika. Adventskonzerte veranstaltet der Heimatbund an den Adventssonntagen um 17 Uhr im Rathausinnenhof. Advent im Kloster findet an den ersten drei Adventssonntagen statt. Höhepunkt des vorweihnachtlichen Lichterglanzes ist dann die Illumination des Weihnachtsbaums am 4. Advent. Um 17 Uhr findet auf dem Marktplatz die kleine Zeremonie statt. Der Adventsmarkt zieht schon vorher, ab dem 15. Dezember, auf den Freihofplatz um. Dort beginnt dann der romantische "Kleine Budenzauber". Über alle vorweihnachtlichen Aktionen, Konzerte und weitere Programmpunkte informiert das Prospekt des Gewerbevereins Seligenstadt, das in allen Geschäften ausliegt. Sportfreunde ehrten ihre treuesten Mitglieder Wir beraten Sie gerne en 3 K ron destn Zu Re el au rant & Hot und unver- Seligenstadt Frei hofplatz 4, 2-3727 18 06 n Telefo bindlich. HEILMANN IMMOBILIEN 0 61 82 - 89 76 22 www.heilmann-immobilien.de antik- Emmastraße 17 63500 Seligenstadt Tel. 0 6182 - 22672 und modernpolsterei neubezug, reparatur, designberatung. ALEXANDER BEHM Friedrich-Ebert-Straße 4 63512 Hainburg Tel. 0 61 82 - 99 36 -17 Fax - 21 Mobil 01 60 - 98 92 07 28 Adventsmarkt in Seligenstadt: Kunst, Konzerte und Budenzauber Seligenstadt - Die Lichterketten am Marktplatz werden gerichtet sein, Seligenstadt und seine Gäste sind auf die festlichsten Wochen und Tage vorbereitet: Am Donnerstag, 28. November, beginnt der Adventsmarkt in der Seligenstädter Innenstadt. Buden und Verkaufsstände präsentieren sich im vorweihnachtlichen Glanz, die Geschäfte sind geöffnet, Musik erklingt - alles vor der malerischen Kulisse der alten Stadt. Und in diesem Jahr mit einem besonderen Höhepunkt: Der stellvertretende Generalkonsul der Schweiz, Thomas Casura, wird die Einhardstadt besuchen und am Freitag, 29. November, um 18 Uhr auf dem Marktplatz sein. Empfangen wird er vom Frankfurter Alphorn-Ensemble, das auch weihnachtliche Musik präsentieren wird. "Vorweihnacht mit allen Sinnen, für die ganze Familie" - so haben der ausrichtende Gewerbeverein Seligenstadt und SeligenStadtMarketing in diesem Jahr das Motto für den Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? E-Mail: [email protected] www.polster-behm.de ehemals Günther Bruder X X X X Dachrinnenerneuerung mit Spezialgerüst Dach-Ein- und -umdeckungen Flachdachabdichtungen Fassadenverkleidungen 02.12. – 08.12.13 Vital Eat & Ride Menü 13,50 € “Brad Pitt” frisch gepresster Landapfel, Karotten, Orangensaft und Ingwer Hauptspeise: Viktoriabarsch gebraten auf Apfel-Lauchgemüse und Kräuter-Gnocchi Nachspeise: Lebkuchen-Mousse mit Zimt-Zwetschgen Hähnchenbrust gefüllt mit Spinat “Florentiner Art” mit Käsesoße u. Tomaten-Risotto .. 9,50 € Gemüse-Lasagne auf Tomatenkompott und Feldsalat .............................................. 9,50 € Viktoriabarsch gebraten auf Apfel-Lauchgemüse, dazu Kräuter-Gnocchi..................... 9,50 € Gänsekeule oder -brust aus dem Rohr auf Orangen-Rotkohl m. hausg. Kartoffelknödeln in Butterbrösel u. karamell. Portwein-Maronen 24,50 € Jetzt neu auch am Wochenende! Jeden Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr LIVE-MUSIK! Danke für Ihre Geduld! Der Umbau ist geschafft! Das möchten wir am Freitag, 29.11. und Samstag, 30.11.13 bei einem Umtrunk mit Ihnen feiern! Gültig vom 03.12. – 08.12.13 WINTERÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Ruhetag, Di.-Fr. 17.00 - 1.00 Uhr, Sa. u. So. 12.00 - 1.00 Uhr WIR EMPFEHLEN Hokaido-Kürbis-Cremesuppe mit Kürbiskernöl und gerösteten Kürbiskernen * 5,90 Das Beste aus der Weihnachtszeit An diesen beiden Tagen: 10% auf alle vorrätigen, nicht verschreibungspflichtigen Artikel! Bratapfel (frisch aus dem Ofen) gefüllt mit Marzipan, Mandeln und Rosinen, dazu Vanillesoße * 5,90 Knackiger Rapunzelsalat im Speck-Kartoffel-Dressing mit sautierten Birnen und gebratener Gänseleber * 7,90 Zanderfilet vom Grill in Rieslingsoße, mit Salzkartoffeln u. Rosenkohl-Speck-Gemüse * 13,90 Gegrillte Schweinshaxe auf Apfelwein-Sauerkraut und Kartoffelpüree * 13,90 Rumpsteak vom Grill mit Pommes Frites und Salat, dazu Kräuterbutter * 17,50 Es weihnachtet auch im Wildschwein-Gulasch Seligenstadt - Am Wochenende hatten die Sportfreunde Seligenstadt ihre Jubilare mit langjähriger Mitgliedschaft zur traditionellen Jubilaren-Ehrung eingeladen. Vorsitzender Walter Kromer freute sich, dass er fast alle der eingeladenen Jubilare und Gäste in der Clubgaststätte begrüßen und herzlich willkommen heißen konnte. Nur wenige hatten krankheitsbedingt oder durch Familienfeiern abgesagt. Gut gelaunt führte Walter Kromer durchs Programm und ließ auch die Geehrten selbst zu Wort kommen, die dann mit teils lustigen Anekdoten aus ihrem Sport- lerleben die Zuhörer zum Lachen brachten. Die Vorstandsmitglieder Klaus Pannek, Hubert Winter und Rupert Steegmüller zeichneten die anwesenden Jubilare für 25-jährige- Gerhard Roth, Andreas Kühn, Dr. Steffen Reising, Hilde Heckmann-Hippel, Alexander Sticksel und Martin Gassel, für 40-jährige- Peter Haas, Robert Wiencken, Karl Heinz Gräper, Robert Herr, Josefine Rachor, Brigitte und Kilian Peter Klein, Karsten Keller, Rainer Schmidt, Erhard Schwiedergoll, Christa Winter und Robert Hildebrand, für 50-jährige- Willi Stenger, Reinhold Burghard, Helmut Schumacher, Karl Peter Schweinfurth und Hermann Stiebitz, für 60-jährige- Karl Gerhard Stenger und Manfred Deutschbein und für 65-jährige Mitgliedschaft Ludwig Bernhardt, Dr. Peter Kappen und Andreas Neubauer aus. Für alle Jubilare gab es Urkunden, Ehrennadeln und als kleines Dankeschön Sektpräsente für die Herren und schöne Blumengestecke für die Damen. Mit einem gemeinsamen leckeren Mittagsessen endete die fast schon familiäre Veranstaltung und gegen das erhaltene Lob der Jubilare an den Vorstand hatte dieser nichts einzuwenden. in Rotwein-Preiselbeersoße, auf Rosenkohlgemüse und KräuterSpätzle * 19,90 Gänsekeule od. -brust a.d. Rohr auf Apfel-Rotkohl mit hausgemachten Kartoffelknödeln in Butterbrösel * 21,90 Empfehlung für unsere Süßen: lecker Süß-Most vom Stenger Glas 0,25l 2,10 Happy Hour & After Work Schoppen von 17 - 19 Uhr! Restaurant Äbbel Seppel Große Fischergasse 6 Seligenstadt Tel. 06182/3426 Weihnachtsgutscheine und vieles mehr! Für weitere Informationen schauen Sie auf Seite 3 oder direkt im Vita Nova vorbei. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 2 Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 2 KURIER Jahrgang 48 • Nr. 48 FAMILIENANZEIGEN +++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ Seligenstadt Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr geöffnet. Anschrift Geschäftsstelle: Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e. V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (neben der Feuerwehr), Seligenstadt, Tel. 26626. • Die neue Tierschutzjugendgruppe lädt alle interessierten Kinder zwischen 8-13 J. zu den nächsten Gruppentreffen in das neue Tierheim in Seligenstadt, Friedrich-Ebert-Str. 29, ein. Die Treffen finden jeweils von 13-15 Uhr an folgenden Terminen statt: 30.11., 14.12., 25.1. u. 22.2. Rückfragen und Infos: Jasmin Wollner Tel. 0157-74654149. • Am Sonntag, 1. Dezember feiert der Tierschutzverein von 15-18 Uhr seine Adventsfeier im "Riesen". Die Tierschützer bieten ein buntes Programm und heißen jeden Gast herzlich willkommen! ? Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die Gymnastikstunden der Herzsportgruppe Seligenstadt finden donnerstags von 17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle der Einhardschule statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter Übungsleiterinnen. Interessenten sind herzlich willkommen. Kontakt: Reinhard Link, Tel. 26144 od. Gisela Mundinger, Tel. 60125. ? Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung Sprechstunde mittwochs von 18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum E 06.1. Hausbesuche vereinbaren: Tel. 0178-5646979 (Monika Schulz). ? Die Seniorensportabteilung der TGS lädt ein zum Senioren-Kegeln, freitags von 16 bis 18.30 Uhr auf die TGSKegelbahn. ? Yogaschule-SSeligenDie Namasté-Y stadt e.V. Start des 4-Wochenkurses Pilates ab 26.11. von 10.30-12 Uhr, des Eltern-Kind-Kurses ab 25.11. von 16-17 Uhr und der Kinderkurse ab 27.11. für die Altersstufen 3-6 J., 6-9 J. und 9-13 J. Anmeldungen und Infos unter 0176-99630643 und der Stundenplan auf www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de ? Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchöre TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16 Uhr 30; TGMaxis/Jugendchor 17.20 Uhr; Probezeiten für die Erwachsenen : Gemischter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. Kontakt Kinderchor: Annette Bernhard Tel. 2263 9 und Carola Edler Tel. 991202. Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen unter www. tgm-seligenstadt.de ? Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-M Mainhausen “Stamm Drachen” ist dienstags von 17.15-18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. Für Kinder ab 4 Jahren. Infos: www. pfadfinder-mainhausen.de ? Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: Das Kolpinghaus ist dienstags, von 14-18 Uhr geöffnet, sonntags geschlossen. • Öffnungszeiten Kolping-K Kleiderkiste Hauptstr. 93, Klein-Welzheim: Verkauf: montags von 16-18 Uhr, Annahme: mittwochs 15-17 Uhr. Internet: www. kolping-seligenstadt.de • Feier des Kolpinggedenktages, am 8. Dezember. Friedhofsgang zum Gedenken der verstorbenen Mitglieder um 9.30 Uhr. 10 Uhr Gottesdienst in der Basilika. Im Anschluss, ab 11.30 Uhr, Feier im Jakobsaal des St. Josefshauses mit Ehrungen der Jubilare. • Teilnahme an der Waldweihnacht im Stadtwald, am 14. Dezember. ? Kreisverband Offenbach/ Der VdK-K Land bietet jeden 3. Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr sozialrechtliche Beratungen im Nachbarschaftshaus, am Hasenpfad 31, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder und Nichtmitglieder in den Sozialrechtsgebieten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung, Schwerbehinderung und Rehabilitation. Im Dezember fällt die Sprechstunde aus. ? Hof im Freizeitclub, KleiDer Bücher-H ne Maingasse 2 ist jeden Samstag von 11-14 Uhr geöffnet. Es sind immer die Bärenherz-Bären und weitere Artikel von Bärenherz zum Verkauf vorrätig. Infos über "Bärenherz": www. baerenherz.de od. bei Gaby Schwab, Tel. 924501. Auch "neueste, aktuelle Bücher" (bis 10 Stck.) werden samstags gerne angenommen. ? Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch bei Ihrem Hausarzt zu erfragen oder unter www.notdienst-seligenstadt.de -Impressum Verlagsadresse: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.kurier-seligenstadt.de Geschäftsführer & Verlagsleiter: Marco Schwarzkopf Redaktion + Sportredaktion: Patrick Schad Anzeigenberatung: Ulrike Burkard Anzeigenannahme: Kerstin Herr Satz: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Verlagsgründer: Renata und Gerhard Schwarzkopf Druck: Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen Gültige Anzeigenpreisliste 24 HalteStelle - Lebensmittelausgabe für Bedürftige mittwochs, von 15 Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum St. Marien, Steinweg 25, Seligenstadt. ? MPU-V Vorbereitung: An jedem ersten Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum Wildhof einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Nächster Termin: Mittwoch, 4. Dez., von 18-19.30 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 ? Kurse in der KREATIV WERKSTATT, Palatiumstr. 12, Seligenstadt: Töpfern für Erwachsene: Di. 19-21 Uhr + Fr. 19-21 Uhr. Töpfern für Kinder ab 5 J.: Fr. 15-16 Uhr. Offene Werkstatt: Di. 10-12 Uhr. NEU! Weihnachtsgeschenke basteln für Kinder ab 7 J.: Fr. 16.30-18 Uhr. Stricken und Häkeln für Kinder ab 8 J.: dienstags, 1516.30 Uhr. In der 1. Stunde wird Übungsmaterial gestellt. Kosten 12,50 Euro. Anmeldung und Info: www. clown-ratz.de od. Tel. 017632127732 ? Freies Schachtraining jeden Donnerstag ab 18 Uhr für Anfänger und Fortgeschrittene. Spiellokal: Frankfurter Str. 35, Hintereingang, n. d. Feuerwehr. Infos bei Karl Meyer, Tel. 20150 EMail: [email protected] www.schach-seligenstadt.de • Offene Seligenstädter Schach-SStadtmeisterschaft am Sonntag, 15. Dezember, v. 14- ca. 18 Uhr. Startgeld 3 Euro (Mitglieder kostenfrei). 5 Runden Schnellschach mit 20 Minuten Bedenkzeit/ Spieler. 2 Wertungsgruppen U18 und Erwachsene nach dem Schweizer System. Pokale für Sieger in beiden Gruppen sowie Sachpreise. Max. 28 Teilnehmer. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Voranmledungen erwünscht unter vorstand@schach-seligenstadt. de ? Die Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt mittwochs um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 061888131790 od. 06106/21419, E-Mail: [email protected] ? Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" Seligenstadt e.V. für Mitglieder und Freunde: 29. November, 15 Uhr, Skatturnier im “Frankfurter Hof”, Teilnahmegebühr 3 Euro. Es wird nach den deutschen Saktregeln gespeilt. 5. Dezember, 14.30 Uhr, Adventskaffee im großen “Riesensaal”. 9. Dezember, 15 Uhr, Spielenachmittag im “Frankfurter Hof”. 30. Dezember, 11 Uhr Wanderung zwischen den Jahren, ca. 2 x 1,5 Std. mit Einkehr, Treffpunkt am Büro in der Wolfstraße. 2. Januar, 18 Uhr, Familienstammtisch im “Il Castello”. ? Habla español? Spanisch Stammtisch (Tertulia) in Klein-Welzheim jeden letzten Freitag im Monat im Restaurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. Infos: 0151 -19167562. ? Der Kleine Kunst- und Literaturkreis Seligenstadt trifft sich mit Winfried Sahm am Donnerstag, 28. November, um 10 Uhr im St.-Josefs-Haus, Eingang Jakobstr., UG (Jugendraum). Thema: “Ein Mensch” meint: wir Verse von Eugen Roth”. Interessenten sind herzlich willkommen. Infos bei Irmintraut Sauer, Tel. 3970. ? Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der Rheuma-LLiga Hessen e.V. trifft sich jeden 3. Dienstag im Monat um 18 Uhr 30 im Ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch und gemütlichen Beisammensein. Nächster Termin: 17.12. ? Der Kaninchenzuchtverein H 103 Seligenstadt lädt alle Mitglieder und Züchter mit ihren Frauen am Sonntag, 1. Dezember, um 15 Uhr zur Monatsversammlung und Weihnachtsfeier ins Vereinsheim an der Gänsweide ein. ? Die BI “Stoppt die Stadtbildzerstörung” lädt alle interessierten Bürger/innen ein zum Stammtisch am Dienstag, 3. Dezember, ab 20 Uhr in “Kleins Brauhaus” (Sudhaus). ? Der ADFC-SSeligenstadt veranstaltet jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19 Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. www.ADFC-Seligenstadt.de • Das nächste Winterradeln startet am Sonntag, 1. Dezember, ab 10 Uhr auf dem Seligenstädter Marktplatz. Geplant ist eine ca. 40 km lange Tour nach Aschaffenburg zum Weihnachtsmarkt. Auch Nichtmitglieder und Neuanfänger sind herzlich willkommen. Weitere Infos bei Tourenleiterin Eva Stuerzebecher, Tel. 992434. ? Der Jahrgang 1926/27 Seligenstadt trifft sich mit Partner am Dienstag, 3. Dezember, ab 12 Uhr zum Mittagstisch in der Gaststätte “Zur guten Quelle”, Grabenstraße. ? Der Jahrgang 1928 Seligenstadt trifft sich mit Partner am Mittwoch, 11. Dezember, in der Gaststätte “Zur guten Quelle”, Grabenstraße, zur Adventsfeier. Anmeldungen bis 8.12. bei Jakob Hain, Tel. 22925 od. Erna Kempf/Windeknecht, Tel. 22420 ? Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt trifft sich mit Partner am Donnerstag, 12. Dezember, ab 17 Uhr im Hotel “Frankfurter Hof” zum gemütlichen Beisammensein. www.kurier-seligenstadt.de Der Jahrgang 1936/37 Seligenstadt lädt ein zu einer besinnlichen Advents -Feier am Mittwoch, 4. Dezember, ab 15 Uhr in die Gaststätte “Gärtnerruh” Gerhard Steiner zeigt die AusflugsCD von Ludwigsburg. ? Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden zweiten Mittwoch im Monat zum geselligen Beisammensein, um 15 Uhr im Ristorante ,,1744” ? Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt trifft sich am Donnerstag, 28. November, ab 15 Uhr im Ristorante “1744” zum gemütlichen Beisammensein. ? Der Jahrgang 1956 Seligenstadt trifft sich am Donnerstag, 5. Dezember, ab 19 Uhr in der Gaststätte “Zu den 3 Kronen” zum Stammtisch. ? Der Jahrgang 1963/64 Seligenstadt trifft sich am Montag, 2. Dezember, ab 17 Uhr auf dem Seligenstädter Weihnachtsmarkt am Stand von Jahrgangskollegin Antje. ? Liederkranz 1919 Klein-W Welzheim: Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor: 19-20 Uhr 15, gemischter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. ? Schützenverein "St. Hubertus" e.V. Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen dienstags und freitags von 18-20 Uhr in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten für Erwachsene mit Druckluft- und Feuerwaffen dienstags und freitags von 20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de. ? Die Männerausgleichssportgruppe der TuS Klein-W Welzheim trifft sich montags um 19.30 Uhr in der Sporthalle der Don-Bosco-Schule- Es wird Fußball, Basketball und Volleyball gespielt. Neue Männer sind herzlich willkommen. ? VDK-O OV Klein-W Welzheim: Am Dienstag, 3. Dezember, ab 15 Uhr Adventsfeier für alle Mitglieder mit Angehörigen in der Gaststätte “Zum Wiesegiggel”, Hauptstr. 20. ? Herzliche Einladung an alle Senioren von Klein-W Welzheim zur Adventfeier am Sonntag, 1. Dezember, ab 14 Uhr ins Bürgerhaus Klein-Welzheim. Zur Unterhaltung tragen die Vorschulkinder der KiTa St. Cyriakus sowie die Flötengruppe des Musikvereins und die Sänger/innen des Kirchenchores St. Cyriakus bei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. ? Schützengesellschaft TELL Froschhausen trainiert für Luftgewehr und Luftpistole montags und donnerstags ab 18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses. Sportpistolenund Kleinkaliberschützen trainieren mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum im Bürgerhauses Klein-Welzheim. Infos: www.tell-froschhausen.de ? Die Übungsstunden für Mitglieder des Spielmanns- und Fanfarenzuges TuS 1880 e.V. Froschhausen finden jeden Dienstag im Vereinsheim statt. Anfängerkurse (je nach Absprache) von 18-19.30 Uhr. Gesamtprobe des Zuges von 19.30 -21.30 Uhr unter der Leitung von Klaus Junker. www.spielmannszug-froschhausen.de ? Chorproben der Harmoniechöre Froschhausen im Sängerheim: Young Harmonists: Freitag, 29. Nov., Kinder bis 4. Kl. 16.30-17.15 Uhr; Kinder ab 5. Kl. 17.15-18 Uhr. Gemischter Chor: Montag, 2. Dez., 20-21.30 Uhr. Männerchor: Freitag, 29. Nov., 19.30-21 Uhr. ? Der Vereinsring Froschhausen lädt alle deligierten der Vereine und Verbände und die Mitglieder des Vereinsringvorstandes zur Generalversammlung am Mittwoch, 27. November, ab 20 Uhr in das Sängerheim der “Harmonie”, Freiherr-vom-Stein-Ring, ein. Auf der TO steht u.a. die Neuwahl des Vorstandes und Ehrungen. ? VdK OV Froschhausen: Alle Mitglieder mit ihren Angehörigen sind eigelanden zum weihnachtlichen Jahresabschluss am Dienstag, 3. Dezember, ab 17 Uhr ins Gasthaus “Zum Lamm”. ? Der Jahrgang 1934/35 Froschhausen trifft sich mit Partner am Mittwoch, 4. Dezember, ab 17 Uhr im Sängerheim des Gesangvereins “Liederfreund” in Froschhausen zum geselligen Beisammensein. ? Der Jahrgang 1941 Froschhausen trifft sich am Montag, 2. Dezember, ab 17 Uhr im Gasthaus “Zum Lamm”, zum adventlichen Beisammensein. ? Der Jahrgang 1947/48 Froschhausen trifft sich am Mittwoch, 27. November, ab 19.30 Uhr beim Geflügelzuchtverein Seligenstadt (Pfingstweide). Hauptpunkt: Rück- u. Ausblick der Aktivitäten im Jahr 2013/14. Hainburg Schach in Hainburg, Vereinsheim, Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 18 Uhr für Kinder und Jugendliche. Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. Anfänger und Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Infos unter www.schachclub-hainstadt.de ? Myfach (das Mietregal mit Flair) in Hainburg, Siemensstr. 30, bietet ab sofort kostenlos 2 Fächer an, indem "Allerlei" für “Bärenherz” verkauft und angenommen wird. Herr Bernhard www.myfach.de unterstützt damit die Stiftung “Bärenherz”. Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags 14-16 Uhr, Am Kiefernhain 12, Tel. 780928. E-Mail: [email protected] ? Der Fanclub Ostkreis Power bietet seinen Mitgliedern, Freunden und allen OFC-Anhängern am Samstag, 30. November zum Spiel gegen Worms eine Auswärtsfahrt im Ostkreis Power-Bus, an. Anmeldungen bei Silvia Grimm Tel. 0178-6566888. ? Der Verein “Hand in Hand” Seniorenhilfe Hainburg lädt alle Mitglieder und Freunde am Donnerstag, 12. Dezember, ab 14.30 Uhr ins Vereinsheim der Musikgesellschaft “Eintracht” in KKB zum Adventskaffee mit anschließender kleiner Vesper herzlich ein. Ein Fahrdienst wird eingerichtet. Anmeldungen bei Hr. Möser Tel. 60794 Hainstadt. ? Trainingszeiten SG Germania 1915 e.V. Sportzentrum Klein-K Krotzenburg: Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend JSG, Dienstag 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Senioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19 Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. Ansprechpartner:Ralf Walter, Tel. 66405 E-Mail:[email protected]. Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar Fischer Tel. 0172-8712394, E-Mail: [email protected] www.sg-germania-1915.de ? Hundefreunde Klein-K Krotzenburg: Training mittwochs, 19-20 Uhr und samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsgelände an der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter www.hundefreunde1954.de ? Die Trainingszeiten der Schützengesellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V. Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19 Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schützentraining im Vereinsheim Krotzenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg. • Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde des Vereins zur Schützenkönigsfeier am Samstag, 30. November, ab 19 Uhr ins Restaurant “Zum Löwen”, Klein-Krotzenburg. Während der Feier wird der König und Jugendkönig mit Rittern live ermittelt. ? Vorleserunde in der Bücherei St. Nikolaus Klein-K Krotzenburg, jeden Mittwoch, von 15 bis 16 Uhr. Termine im November: 27.11. Vorleser im Wechsel: Edmund Schwab, Ulla Kleemann, Edith Größer, Evi Göbel. Herzliche Einladung an alle Grundschulkinder. Kirchstr. 10, Hainburg, Tel. 843823, E-mail: [email protected] ? Krotzenburg Der Jahrgang 1938 Klein-K trifft sich mit Partner anläßlich des 75. Geburtstages am Sonntag, 1. Dezember, um 9.50 Uhr zum Gottesdienst an der St. Nikolaus-Kirche. Anschließend Friedhofsgang, dann Mittagessen im Gasthaus “Zum Löwen. ? Krotzenburg Der Jahrgang 1939 Klein-K trifft sich mit Partner am Mittwoch, 11. Dezember, ab 14.30 Uhr im Café Schnabel zum Adventskaffee. ? Der Jahrgang 1940 Klein Krotzenburg trifft sich mit Partner am Mittwoch, 4. Dezember, ab 15 Uhr im Sängerheim zum Adventskaffee. ? KrotzenDer Jahrgang 1942/43 Klein-K burg trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”. ? KrotzenDer Jahrgang 1947/48 Klein-K burg unternimmt am Samstag, 14. Dezember einen Bahn-Ausflug zum Erbacher Weihnachtsmarkt. Abfahrt Hainstadt Bhf. 10.45 Uhr, Rückfahrt 19.07 Uhr. Details und weitere Zustiegsmöglichkeiten nur nach Rücksprache mit M. Heinz Tel. 68435 od. H. Pleier Tel. 5772. ? KrotzenDer Jahrgang 1953/54 Klein-K burg trifft sich am Dienstag, 3. Dezember, ab 18 Uhr bei “Marianne” am Stand des Weihnachtsmarktes in Seligenstadt. ? Trainingszeiten der Freien Turnerschaft Hainstadt: Tanzgruppen: Mi. Minis 15.30-16.30 Uhr, Fantasy 16.3017.30 Uhr, Starlights 17.30-18.30 Uhr. Mo. Remiix Showtanz 20-21.30 Uhr (alles Vereinsheim auf dem Sportgelände) Kontakt: K. Lechner Tel. 01 77-1944604; Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness 18-19 Uhr, Seniorengymnastik Er + Sie 19-20 Uhr. SommerLauftreff/Winter Halle Fitness: Di. 1819.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69 124; Kleinkinder: Di. von 4-5 J. 16 17 Uhr, Purzelturnen: Di. 17-18 Uhr, Kontakt: Sandra Giese-Müller Tel. 65 234 od. Renate Heck Tel. 69124. Kinderturnen gemischte Gruppe 6-8 J. Do. 15-16 Uhr, Kontakt Karin Lechner Tel. 0177-1944604. Jungenturnen Fr. 16-18 Uhr, Mädchenturnen 18-19 Uhr, Tanz Fr. 19-20 Uhr (alles Schulturnhalle Johannes-GutenbergSchule Hainstadt), Kontakt: Renate Heck Tel. 69124; Leichtathletik: Do. 16-19 Uhr (Hallentraining Winter), Außentraining Do. 16.30-20 Uhr (Vereinsgelände) Kontakt: K. Lechner Tel. 0177-1944604. ? Der Gesangverein Germania 1859 e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein. Der Kinder- und Jugendchor probt freitags ab 16 Uhr. Wir nahmen Abschied von Thomas Jannicke Wir trauern um einen Wegbegleiter, der für uns alle plötzlich und unerwartet im Oktober verstorben ist. In stillem Gedenken Gewerbeverein Hainburg Heidi und Jasmin Gensert Bernd Kaul Andreas und Romy Kremer Wolfgang Ochmann Angela Rücker Roland Schnabel Wolfgang Schnabel Oliver Schrauder Kolping-Gedenktag in Krotzenburg Steinmetz und Bildhauermeister Hanauer Landstr. 94 63538 Großkrotzenburg Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 www.steinmetz-detzner.de • Sandsteinrestauration • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Treppen • Mauern Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Das Schießsportgelände am Wald befindet sich auf der Offenbacher Landstr. zwischen Fa. Winter und Ziegelwerk Wenzel. Infos: www. sgh1904.de ? Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: Bokwa: Mo., 17 Uhr, Sporthalle; Gymnastik (Er+Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Sommer Sportplatz, Winter Großsporthalle; Progressive Muskeltentspannung, Kurs, Anmeldung erforderlich, Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 069-172063); Rückenfitness (Er+Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Nordic Walking: Sommer 18 Uhr, Winter 16 Uhr; Fit ab 50! (Er + Sie): Do., 10.30 Uhr, Gold Di.,10 Uhr, Sporthalle; Zumba-G Zumba-G Gold und Zumba-F Fitness Do. 18-20 Uhr (alle Sporthalle). Kinderturnen: (alle Großsporthalle) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; Kinderturnen 3-5 J.: Fr. 15 Uhr; Eltern-K Kind-TTurnen: 16 Uhr; ZumbaKids Jr.: Mi., 15 Uhr, Zumba Kids: Mi., 16 Uhr; Flexible Steps: Di. 19 Uhr; Lady Violetts: Mo., 19 Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns- und Fanfarenzug: Gesamtprobe Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle; Alle Infos und Trainingszeiten Fußball Senioren- und Juniorenmannschaften auf www. sportvereinigung-hainstadt.com ? Chorproben des Gesangvereins Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, Hauptstr. 82: Männerchor: dienstags, 18.30 Uhr; Ansprechpartner: Norbert Büchel Tel. 3454 Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr; Ansprechpartnerin: Annelie Giron, Tel. 5154. ? Sprechstunden des VdK OV Hainstadt: immer dienstags von 16-18 Uhr. Jeden ersten Dienstag im Monat findet eine freie Sprechstunde statt, zu der die Ratsuchenden ohne Anmeldung kommen können. VdK Berater, Reinhold Rackensperger, vergibt dann weitere Termine, wenn nötig. In dringenden Fällen können sich die Betroffenen auch direkt an die Kreisgeschäftsstelle wenden, unter 06104/ 101148 oder 06104/924023. • Jahresabschlussfeier am Freitag, 13. Dezember, ab 16 Uhr im kath. Vereinsheim an der Wendelinuskriche. Die zahlreichen Ehrungen werden ab ca. 17 Uhr vorgenommen. • Letzte Besprechungsstunde in diesem Jahr: 3. Dezember, Danach Winterpause bis 7. Januar. ? Das Sängerquartett Liederfreunde Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof ein. ? Die KAB Hainstadt lädt ein zum “Advent auf der Liebfrauenheide” unter dem Motto “Machet die Tore weit” am 30.11., 7.12., 14.12. und 21. 12., jeweils um 16 Uhr im Innenraum der Kapelle. ? Der BdV OV Hainstadt veranstaltet am Sonntag, 1. Dezember, ab 14 Uhr im Pfarrzentrum der kath. Kirche seine Adventsfeier, bei der zahlreiche Mitglieder für ihre Treue geehrt werden. Hainburg - Am Samstag, den 30.11. findet der diesjährige Kolping-Gedenktag der Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg statt. Zu Ehren von Adolph Kolping musiziert die Familie Heilgenthal aus Hofstetten bei Gemünden /Main in der Pfarrkirche Sankt Nikolaus und begrüßt somit den Advent in Klein-Krotzenburg. Anschließend findet um 18 Uhr das feierliche Hochamt für Adolph Kolping mit der Predigt von Präses Pfarrer Thomas Weiß statt. Alle Kolpinger und Freunde der Kolpingfamilie sind nach dem Gottesdienst um 19 Uhr in die Gaststätte 19 Hundert /Friedrich-Ebert-Straße/ Schleusenstraße zum geselligen Abend eingeladen. Neben Ehrungen und Neuaufnahmen wird auch der heilige Nikolaus der Kolpingfamilie einen Besuch abstatten. Der Jahrgang 1955/56 Hainstadt trifft sich am Mittwoch, 4. Dezember, ab 18.30 Uhr auf dem Seligenstädter Weihnachtsmarkt am Marktbrunnen und anschließend ab 20 Uhr in der Gaststätte “Kleins Brauhaus”, Nähe Bahnhof, zum gemütlichen Beisammensein. Anmeldungen u. Auskunft: [email protected], Tel. 68848. 1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: Treffen donnerstags um 20 Uhr in der Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die Clubmeisterschaft ausgetragen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785 ? Proben des Gesangvereins Harmonie 1889 Zellhausen: Männerchor: Mittwochs, um 19 Uhr im Bürgerhaus. Gemischter Chor: donnerstags um 20 Uhr im alten Rathaus. VolksliederSingkreis: alle 14 Tage montags, um 19 Uhr im alten Rathaus. Kinderchor: Mittwochs, um 17.30 Uhr im alten Rathaus. Mainhausen Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemeindesporthalle Zellhausen findet dienstags von 18-20 Uhr statt. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel. 21534 od. Gisela Mundinger Tel. 60125. ? Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: Chorprobe immer mittwochs um 20.15 Uhr im Kilianushaus. Infos: www. kirchenchor-mainflingen.de ? Chorproben der Sängervereinigung Mainflingen im Bürgerhaus: Donnerstag, 18.30 Uhr Frauenchor; 19.45 Uhr Männerchor; 21 Uhr gemischter Projektchor; Freitags, 15.30 Uhr Kinderchor (außer in den Ferien); um 16 Uhr singen die Jugendlichen. Freitags, 19.30 Uhr, Coulored Voices. ? Trainingangebot der TSG Mainflingen Abt. Gymnastik: Pilates, montags, 19. 30-21 Uhr gr. Halle; dienstags, 8.159.45 Uhr kl. Halle. Yoga, dienstags, 19-21 Uhr Sporthalle d. Anna-FreudSchule. Gymnastik-llight, mittwochs, 9.30-10.30 Uhr kl. Halle. BauchBeine-Po, donnerstags, 18.30-19.30 Uhr kl. Halle. Kinderturnen: ElternKind-Turnen freitags 9.45 -10.45 Uhr gr. Halle; 3-jährige dienstags 15-16 Uhr gr. Halle; 4-jährige dienstags 1617 Uhr gr. Halle; 5-jährige und Vorschulkinder mittwochs 16-17 Uhr gr. Halle; Grundschulkinder montags 17-18 Uhr gr. Halle; Geräteturnen Grundschulkinder montags 18-19 Uhr gr. Halle; Tanzen Grundschulkinder mittwochs 17-18 Uhr gr. Halle, ab 5. Klasse mittwochs 18-19 Uhr gr. Halle. ? Nikolausfeier in der Gemeindebücherei Mainflingen: Am Mittwoch, 4. Dezember, ab 16.30 Uhr kommt der Nikolaus zu den Kindern ins Schwesternhaus. ? Der VdK OV Mainflingen lädt alle Mitglieder mit Partnern und alle Freunde im Rahmen eines gemütlichen Abendessens zur Jahresabschlussfeier mit Ehrungen langjähriger Mitglieder am Sonntag, 1. Dezember, ab 17 Uhr ins Bürgerhaus Mainflingen, ein. . ? Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine im Vereinslokal “Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 19.30 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor Tel. 3919.Frauenchor: montags, 19.30 Uhr.Kontakt: Margit Schlett Tel. 3648. La Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Altes Rathaus. Kontakt: Karin Orendi Tel. 24189. Chorfreunde: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de. www.KURIER-SELIGENSTADT.de Frühschicht Seligenstadt - Herzliche Einladung zur Frühschicht - einem Morgen der besonderen Art in der Kirche von St. Margareta. Los geht´s am Montag, 2. 12. um 6 Uhr. Eingeladen sind Jung und Alt, jeder, der sich in der Adventszeit auch mal was zumutet. An dem Morgen wird eine halbe Stunde beten, gesungen und eine Bibelstelle in den Mittelpunkt gestellt. Die Frühschicht soll Anstoß geben die Adventszeit ganz bewusst zu erleben. Im Anschluss daran wird in der Sakristei mit allen, die Zeit haben, zusammen gefrühstückt. Für Brötchen und Getränke ist gesorgt. Es wäre aber gut, wenn jeder Tasse, Teller und Besteckt sowie einen kulinarischen Beitrag zum Frühstück mitbringt. Lichterfeier Seligenstadt - Die Lichterfeier ist eine gute Gelegenheit für alt und jung die Adventszeit besonders zu beginnen. Das Licht aus Bethlehem wird gebracht. Es ist ein Symbol für den Frieden in unserer Welt und setzt damit ein Zeichen direkt vor Ort, hier bei uns mit dem Frieden anzufangen. Dazu können selbst gebastelte Laternen, Windlichter und Adventskränze mitgebracht werden, damit sie das Licht nach Hause tragen können. Die Lichterfeier findet statt am Samstag, den 30. November um 17.30 Uhr in der Unterkirche von St. Marien. Sie dauert ca. 30 Minuten, so dass sie auch für die Kleinsten geeignet ist. Flohmarkt Seligenstadt - Am kommenden Sonntag, den 1. Dezember, findet wieder der beliebte Flohmarkt in der TGS-Turnhalle statt. Der Flohmarkt beginnt um 12 Uhr und endet um 16 Uhr. Für Kaffee und Kuchen sorgen die Basketballdamen der TGS. Für diesen Termin gibt es noch freie Standplätze. Standplatzkarten erhalten Sie per E-Mail unter [email protected]. Restkarten, sofern vorhanden, gibt es am Freitag ab 17 Uhr im Foyer der TGS-Turnhalle. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 3 Jahrgang 48 • Nr. 48 KURIER % & Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 3 Es weihnachtet auch im $( * # & Damen () Herren Stabiler Wanderschuh, für mittlere Touren geeignet. Mit Gore-Tex Membran, wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv! Eine sehr gute Paßform, eine Vibram-Sohle, Lederschaft der absolut wasserdicht ist. Für Damen und Herren. Ideal für Wandertouren, den kommenden Winter und Weihnachtsmärkte. ! '"# ! "# $ Herbstliche Genüsse im Genießen Sie beste Küche in netter Atmosphäre NEU: TOP: Rumpsteak mit Zwiebeln oder Kräuterbutter oder Pfeffersauce mit Wedges und Salat Knusprige, leckere Hähnchen nach Spezialrezept Alle Gerichte auch zum Mitnehmen erhältlich Weihnachtsfeiern bis 40 Pers. möglich. Jetzt reservieren! NEU: Sonntag-Mittag-Menü 20 % und mehr Rabatt durch unser 20 jähriges Firmenjubiläum! · 10er Karte für den Kursbereich wie z.B: Yoga, Spinning, Zumba, Pilates, Bauch Beine Po u.v.m. nur 89 statt · 5er KarteSauna nur 59 statt · 4 Wochen Fitness nur 69 statt Figurbehandlungen im Aesthetik Institut Figura Nova · 5er Karte Cavitation nur 149 statt · 5er Karte Lymphdrainage nur 79 statt · 10er Karte wellsystem relax Massageliege nur 49 statt 119 79 99 395 179 150 20% auf den wtl. Mitgliedsbeitrag Diesen Sonntag, 01.12.2013: Vorbestellung Suppe, ofenfrische Gänse- erforderlich keule mit Calvadossauce, hausgemachten Knödeln, Rotkohl & Dessert 16,90 € ohne Menü 14,90€ bei einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten LES MILLS GRIT SERIES Mittwoch – Schnitzeltag: DIENSTAGS 19.30 - 20.00 Uhr und DONNERSTAGS 20.30 -21.00 Uhr Reservieren Sie sich Ihre 10er Karte für nur 89 ohne Vertragsbindung unter 06182-25944 Schnitzel mit Pommes u. Salat 7,50 € Rumpsteak (300 gr.), Pommes u. Salat 19,50 € Seligenstadt – Aschaffenburger Straße 131 – Tel. 7839559 Öffnungszeiten Di. bis Fr. von 11-23 Uhr Sa. von 11-14.30 und 17-23 Uhr Sonn- u. Feiertage von 10-14.30 u. 17-22 Uhr Warme Küche von 11.30-14.30 und von 17-22 Uhr YOGA-LOUNGE YOGA-LOUNGE MONTAG HATHA RESERVIEREN SIE UNTER: 06182-25944 YOGA FÜR EINSTEIGER OHNE VORKENNTNISSE 1. KURS: 10.15-11.30 UHR + 2. KURS: 18.00-19.15 UHR MITTWOCH HATHA YOGA AB 15.1.14 19.30-21.00 UHR Das Team der Sonnen-Apotheke in Hainstadt bedankt sich ganz herzlich bei Frau und Herrn Ochmann, die ab 1.12.2013 nach 40 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand gehen, für die sehr angenehme, langjährige Zusammenarbeit und freut sich auf die zukünftige Leitung unter Frau Gila Aufhammer-Ochmann! DONNERSTAG HATHA-VINYASA FLOW 1+2 FÜR EINSTEIGER MIT VORKENNTNISSE ;18.00-19.30 Vielen Dank und herzlich willkommen UHR Reservieren Sie gleich Ihren Gutschein unter: 06182-25944 Eure Sonnenblümchen Täglich 7-24 Uhr Programmansage: (06182) 2 12 67 Fitness- und Rü c kenzentrum Programm vom 28.11. - 04.12.13 »Die Eiskönigin« Do. 16.00 u. 20.15 Uhr, Fr. 13.45, 16.00 u. 19.30 Uhr, Sa. 14.00, 16.30 u. 19.30 Uhr, So. 14.00, 16.30 u. 20.15 Uhr, Mo. u. Mi. 13.45, 16.00 u. 20.15 Uhr, Di. 13.45 u. 16.00 Uhr »Catching Fire« TGS ehrt ihre erfolgreichen Sportler Do., Fr., Mo. u. Mi. 16.00 u. 20.00 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.00 Uhr, Di. 16.00 Uhr »Fack ju Göhte« Fr. u. Sa. 21.30 Uhr, So. u. Mi. 13.45 Uhr, Di. 20.00 Uhr »Das kleine Gespenst« Fr., Sa., Mo. u Di. 14.00 Uhr »Gold« Di. 20.15 Uhr www.turmpalast-seligenstadt.de Bürgerversammlung Hainburg - Am Donnerstag, den 28. November, findet im Sitzungssaal des Klein-Krotzenburger Feuerwehrhauses, Kirchstraße 61, eine Bürgerversammlung statt. Beginn ist um 20 Uhr. Berichtet wird hauptsächlich über die Themen Kindergartensituation, Baugebiet "Löschem" und den Konzessionsvertrag Strom. ICH BIN UMGEZOGEN! Liebe Motorradfreunde! Zu unserem traditionellen WEIHNACHTSBASAR AM 1. ADVENT Samstag, den 30. November 2013 von 10.00 - 16.00 Uhr Sonntag, den 1. Dezember 2013 von 10.00 - 16.00 Uhr laden wir Sie ganz herzlich ein. Wir möchten ein paar gemütliche Stunden mit Ihnen verbringen und Ihnen die neuen YAMAHA-Modelle 2014 und die neue IXS-Bekleidungskollektion vorstellen. Probefahrten sind – wetterbedingt – möglich. Und vor allem möchten wir Ihnen für Ihre Treue zu uns danken! Wir freuen uns auf Ihren Besuch – auch Freunde sind uns herzlich willkommen! Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten. Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen Tel. 06182/68044 · [email protected] FRISEUR MEHMET Hairstyle by Esma Bahnhofstr. 40 · Seligenstadt Tel. 0 61 82 / 78 72 47 Infos: www.friseur-mehmet.de Gasthaus “Zur guten Quelle” Seligenstadt, Tel. 06182-29614 Wildschweinbraten aus heimischem Wald, mit Semmelknödeln und Rotkraut.....13,80 Familienabend Hainburg - Der Volkschor 1881 Klein-Krotzenburg lädt alle Mitglieder, Freunde und Bekannte zum traditionellen Familienabend ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 30. November um 19.30 Uhr in der Radsporthalle statt. Neben Ehrungen verdienter Vereinsmitglieder stehen viele sehenswerte Vorführungen der Volkschor-Abteilungen auf dem Programm. Der Kinderchor, der Gemischte Chor, Cross Voices, die Tanzgruppen Young Diamonds, Diamonds und die Theatergruppe werden das Programm des Abends mitgestalten. Seligenstadt - 101 erfolgreiche Sportler ehrte die Turngesellschaft Seligenstadt in ihrer Sporthalle an der Grabenstraße. Frank Seibel, Vorsitzender Ballund Laufsport, sprach im Namen des Vorstands seine Anerkennung für die hervorragenden Leistungen 2013 aus. Er bedankte sich vor allem bei den Eltern, Trainern und Abteilungsleitern für ihr Engagement. Dem schloss sich Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams an und lobte die vielfältige Jugendarbeit des Vereins. Die Ehrungen gingen an die Abteilungen Faust- ball, Handball, Run & Walk, Leichtathletik und Turnen. So konnten die Kinder und Jugendlichen der Faustball-Abteilung zahlreiche Hessenmeister-Titel und Platzierungen bei deutschen Meisterschaften verzeichnen. Die Handball-Damen FSG 1 (Frauenspielgemeinschaft Seligenstadt /Zellhausen) wurde geehrt sowie die weibliche Handball F-Jugend für ihre Vize-Bezirksmeisterschaft. Aus der Abteilung Run & Walk erhielten Traudel Ott und Manishe Sina eine Auszeichnung für zahlreiche Gesamtsiege und Titel bei Volksläufen. Dieter Schipper und Thomas Disser hatten erfolgreich am 100 Kilometer-Lauf in Biel teilgenommen. Fast unzählige Titel sammelten 2013 die Leichtathleten -viele Kreismeisterschaften, Hessenmeisterschaften und Platzierungen bei Süddeutschen Meisterschaften. Klaus Heuchemer erreichte den 1. Platz bei den deutschen Seniorenmeisterschaften über 400 Meter Hürden. Die jungen TGS-Turner glänzten sowohl in der Mannschaft als auch in Einzelwertungen bei Hessischen Landesfinalen, Gaumeisterschaften und Turnfesten. Attraktiver Reitsport beim 1. Hallenturnier Nachtwächter-Schmaus der Gilde Seligenstadt - Die StadtführerGilde Seligenstadt (SGS) informiert, dass die offenen Nachtwächterführungen für dieses Jahr sämtlich ausverkauft sind. Interessenten haben aber noch die Möglichkeit, von Januar bis April daran teilzunehmen. Beim "Nachtwächter-Schmaus" geht der Nachtwächter mit seinen Gästen auf schaurig-vergnügliche Erkundungstour durch die alten Gassen der Stadt. Anschließend wird in ein Gasthaus der Altstadt eingekehrt, in dem der Abend bei Speis und Trank gemütlich ausklingt. Im Jahr 2014 ist die erste Führung am Donnerstag, 16. Januar, Treff 19:30 Uhr an der MarktplatzLinde. Die Teilnahme kostet 20 Euro pro Person (inkl. Menü, ohne Getränke). Weitere Termine: 20.2., 20.3. und 17.4. Um Reservierung wird gebeten unter Tel. 67158. Mehr Infos bei www.StadtfuehrungSeligenstadt.de. Noch eine Anregung für ein besonderes Weihnachtsgeschenk: Die Gilde bietet Zum 1. Seligenstädter Hallenturnier hatte der Reit- und Fahrverein Seligenstadt am Wochenende auf das für diese Führung einen persön- Gelände an der Aschaffenburger Straße geladen. Auf dem Programm standen Dressur- und Springprüfungen und die Besucher konnten sich über die vielfältigen Angebote des Vereins informieren. Foto: Gamer lich gestalteten Gutschein an. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 4 KURIER Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 4 Ein Traum von Licht in Grundriss gestaltbar Garten alleine nutzbar Mainblick unverbaubar Edle Maisonette in bester Lage Nur 5 Min. Fuß- ruhiger Wohnlage von Froschhausen erwartet Sie diese kompakte, sehr helle 3-ZW im Obergeschoß eines gepfl. 6-FH. Edles Parkett, gr. Sonnenblk., optional 2 Garagen. Gleich Besichtigungstermin vereinbaren. derzeit als 2-Whg. separierte Maisonette mit 135 m² Gesamtwfl., eigenem Garten u. 2 PKW-Plätzen. Sichern Sie sich jetzt diese tolle Wohnlage in Mainflingen zu noch bezahlbaren 215.000,-Ref.1796E IMMOBILIEN Jahrgang 48 • Nr. 48 albero ist als Premium Partner von Immobilien Scout 24 ausgezeichnet. Unsere Kunden haben das besondere Engagement und unsere langjährige Erfahrung überdurchschnittlich bewertet. Eine tolle Bestätigung für unsere Arbeit. Danke. weg v. Marktplatz entfernt erwartet Sie diese neuwertige 125 m² Dachetage mit Studio und hochwertiger Ausstatt., Parkett, Bodenhzg., inkl. EBK u. 2 PKW-Plätzen für nur 278.500,-- Jetzt sichern! Karlheinz Lotz “Hier bin ich gern” Fotos: Gamer • Kfz-Reparaturen aller Art • HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg. • Inspektionen Friedhofstraße 3 • Unfallinstandsetzung 63512 Hainburg • Autoglas • Klimaservice Telefon 0 61 82 / 6 69 10 Kuhn’s Angebote vom 28.11. - 07.12.13 “Schlemmereien im Blätterteig” (Änderungen vorbehalten!) WOHNUNGSANGEBOTE Helle 2-Zi.-Sout-Whg. 45 m², gefliest, EBK, Duschbad, in Hainburg/KKKB, ab 01.12.13 zu vermieten, Miete 290,-- € + 80,-- € Uml. + 2 MM Kt. Telefon 0 60 32 - 3 49 55 47 IMMOBILIENGESUCHE Schöne helle 3-ZW, Sel./OT Kwh in Seligenstadt/Kernstadt von 89 m², Klimaanl., neues Bad m. Wa. + Du., Südblk. 30 m², 1 Kellerr., Wäscher., Kü. & Bad gefliest, Laminat, frei ab 01.12.13, 650,-- € + 50,-- € Garage + 160,-- € Nk. Tel. 0 61 82 - 9 93 67 44 od. 01 77 - 8 22 07 08 privat an privat gesucht. Gemütl. EFH, Alzenau/Wasserlos 1-3-Fam.-Haus Telefon 01 71 - 8 42 11 47 Altbau m. Holzdielen, ideal für 2 Pers., ruh. gel., ca. 110 m² Wfl. + 27 m² Keller Nfl., 5-Zi., TGL-Bad/ Du, G.-WC, Blk., Carport, Hof m. Weinre-ben, Blumenbeete, spars. Ölhzg., Bj. 06, Iso-Doppelfenster, Anschluss f. Ofen, 670,-- KM + 250,-- Nk. + 3 MM Kt., ab sofort. Tel. 0 1 62 - 4 82 09 64 Froschhausen, 2-Zi.-DG-Whg. EBK, ca. 55 m², im 3-FH, TGL-Bad, Keller und Waschraum, ab 01.03.13 an alleinstehende Person zu vermieten, 350,-- € + Uml. + Kt. Tel. 06182-67138 Nachmieter gesucht für mod. 1-Fam.-Haus, 137 m², WoZi/ Terr., 3 x Schlafz., Büro, EBK, 2 x Bad/ WC + G-WC, Diele, Keller, Garage, Eckgrdst. 497 m², 1.150,-- € + 220,-- € Nk. Telefon 01 51 - 19 16 12 27 2-Zi.-Whg., Hainburg/KKB Familie sucht Haus zum Kauf mit viel Grund >2.000 m² für Pferdehaltung. Telefon 0 61 06 - 6 39 31 32 Wir suchen ständig: Mietobjekte, Grundstücke, Häuser und Eigentumswohnungen Rufen Sie uns an! 2-FH, ca. 65 m², frisch renoviert, mit EBK, TGL-Bad mit Wanne, Dusche, WC, Abstellraum, an junge Frau (NR, keine Haustiere) zu vermieten, 420,-- € + Nk. + Kt. Telefon 0 61 82 - 46 13 WOHNUNGSANGEBOTE Donnerstag 28.11.13 Freitag 29.11.13 Montag 02.12.13 Dienstag 03.12.13 Mittwoch 04.12.13 Wildgulasch mit Knödeln & Apfelrotkohl Bratwurst mit Spinat & Salzkartoffeln Lachsfilet auf Blattspinat & Salzkartoffeln überbackene Maultaschen mit Schinken & Spinat, Telefon 0 61 82 - 58 25 WOHNUNGSGESUCHE Wochenendpendler sucht kleine Wohnung im Norden von Seligenstadt nähe Steinheimer Straße, Nutzung Mo.-Fr. Zuschriften unter Nr. 185 an den Kurier VERMIETUNGEN Gewerbehalle (ca. 290 u. 490 m²) zu verm., großzügige Büroräume und Lager-/Produktions-/Ausstellungsfläche, ebenerdig, freitragend, Parkplätze vorhanden, Gewerbegeb. Hainburg/Kl.-Kr. Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84 “meine Zeitung” 0,95 0,99 € 3,00 € 1,29 € € Port. € 5,90 Port. € 4,90 Port. € 5,40 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 14.00 Uhr Durchgehend geöffnet Sie finden uns auch im Internet unter: www.partyservice-kuhn.de E-Mail an: [email protected] Kuhn´s Metzgerei · Feinkost · Partyservice · Bistro Dieselstr. 7 · 63500 Seligenstadt · DIENSTLEISTUNGEN Gartenarbeiten aller Art Bechtel Telefon 0 61 81 / 3 34 87 Hainburg/Hainstadt 3-Zi.-EG-Whg. 3-Zi.-Whg. in ruh. 2-FH am Main, Küche, TGL-Bad, Balkon, ca. 90 m², erstes OG und DG, Gartenanteil, ab 01.03.14 frei, 580,-- € Miete + Nk. + 2 MM Kt. 1,59 (auch zum Mitnehmen) Gänsekeule mit Apfelrotkohl & Klößen Port. € 11,50 Rotweinbraten mit Apfelrotkohl & Klößen Port. € 5,40 Donnerstag Pfifferlingssäckchen mit Salzkartoffeln & Salat Port. € 5,40 05.12.13 panierter Schinkenröllchen mit Blumenkohlgemüse & Salzkartoffeln Port. € 4,90 Freitag Viktoriabarschfilet auf Gemüsebett & Salzkartoffeln Port. € 5,40 18.01.13 Paella mit Garnelenspieß & Salat Port. € 5,20 im 3-FH, 98 m², TGL-Bad m. Wa., G-WC, Laminat/Fliesen, große Terr., Kel-lerr., Wasch- u. Trockenr., KM 590,-- € + 60,-- € Garage, frei ab 01.12.13 Von privat in Klein-Krotzenburg € Hendrik, Jannika, Julia und Oliver Grychta aus Froschhausen erlebten einen unterhaltsamen Nachmittag bei der TuS. Mario Spinelli aus Mainflingen und Roland Metzger aus Seligenstadt waren halfen beim Turnier des Reit- und Fahrvereines. Port. € 4,90 Putenbraten mit Bandnudeln & Salat Port. € 5,30 hausgemachte Käsespätzle mit Röstzwiebeln & Salat Port. € 4,80 gegrillte Haxenstücke mit Sauerkraut & KartoffelpüreePort. € 5,00 Leberknödelsuppe mit Milchreis & Kirschen Port. € 4,90 BITTE VORBESTELLEN: Gänsekeulenessen im Saal Tel. 01 72 - 6 63 32 92 od. 0 61 82 - 7 84 81 59 45 m², EBK, Dusche/WC, kleiner Flur, an weibl. Einzelperson, keine Haustiere, Miete 350,-- warm + 2 MM Kt., ab sofort. Telefon 0 61 82 - 2 49 01 1,19 dazu Salat 62 m², Luxus-EBK, DU/WC, Miete 450,-- + Nk. + 3 MM Kt. Zellhausen, 2-Zi.-Sout.-Whg. € Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 28.11. - 06.12.13 Baum-/Hecken-/Strauchschnitt in Seligenstadt/Froschhausen, 73 m², in ruh., gepfl. 3-FH, EBK, Fliesen, Laminat, TGL-Bad m. Wa./Du./WC, Waschkü., gr. Kellerr., von privat, Miete 500,-- € + Nk. + Kt. Telefon 01 77 - 3 36 79 01 1,20 Christiane Schön und Mona Merz aus Hainburg stellten erneut ihr einzigartiges musikalisches Talent unter Beweis. Mi., 04.12.13 (auch z. Mitnehmen) Gänsekeule m. Apfelrotkohl & Klößen Port.11,50 Rasenerneuerung - Zaunreparatur Großzügige, helle 2 ½-Zi.-DG-Whg. € Bei Niko Covic und Sani Tesanovic aus Klein-W Welzheim genießt man besonders die lekkeren Speisen. Großes Gänsekeulenessen im Saal - Wir bitten um Vorbestellung 2-Zi.-Sout-Whg., Kl.-Krotzenburg Tel. 0 61 82 - 7 82 94 00 od. 01 72 - 4 71 84 11 www.hdsommer-immobilien.de Schweinefilet “Jäger Art” mit einer Farce aus Pfifferlingen & Kasseler umhüllt 100 g “Adventsfilet” Hähnchenfilet gefüllt mit Frischkäse, Schinken & Pistazien 100 g feine, frische “Lachsschnitte” mit Frischkäse und Blattspinat im Blätterteig 100 g “Adventszopf” angemachtes, deftiges Hackfleisch, wahlweise gefüllt mit Schafskäse oder Gouda 100 g Kasseler mit Ananas & Käse 100 g “Räucherforelle” im Teigmantel, m. Blattspinat & Mozzarella gefüllt Stück “Schinkenglöckchen” gefüllt mit Käse, Schinken & Lauch 100 g Carsten Blumöhr aus Hainstadt und sein Sohn Leo ergänzten zum Heimspiel die treue Fangemeinde der Sportvereinigung. Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb hilft bei allen Problemen ums Dach Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig www.dobler-bedachungen.de Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 Reparatur und Pflasterarbeiten ums Haus Mauer- und Terrassenabstrahlung Dachabstrahlen und -reinigen Bechtel Tel. 0 61 81 / 3 34 87 Bilanzbuchhalterin IHK übernimmt Ihre Buchhaltung sowie Lohn- + Gehaltsabrechnungen. Telefon (0 61 82) 99 11 59 Gardinenwäsche mit Ab- und Aufhängservice • Martina Jaeschke • (0 61 82) 20 08 69 Raumausstattermeisterin Polizeipresse Baugerüst gestohlen • Seligenstadt Unbekannte entwendeten in der Nacht zum Dienstag (19.11.) ein Baugerüst für eine Fläche von etwa 200 m². Die Ganoven durchtrennten zwischen 17 und 6.45 Uhr einen Maschendrahtzaun zu einem Baustellengelände in der Steinheimer Straße. Um das Gerüst wegzuschaffen, haben die Dunkelmänner offensichtlich ein größeres Transportfahrzeug benutzt. Weiterhin brachen die Täter in einen dortigen Bauwagen ein und ließen diverse Getränkeflaschen mitgehen. Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben, melden sich bitte bei der Polizeiwache in Seligenstadt unter Tel. 89300. (0 61 82) 9 59 68-0 · Fax (0 61 82) 9 59 68-12 Polizeipresse Die Einbrecher kamen über die Terrasse • Seligenstadt Die Wohnungen eines 2-Fam.-Hauses in der Karlsbader Str. waren am Samstag zwischen 14-18 Uhr das Ziel von Einbrechern. Die Ganoven betraten das Haus durch die zuvor ausgehebelte Terrassentür im Parterre und gelangten so ins Hausinnere. Nachdem die Kriminellen beide Wohnungen durchsucht hatten, flüchteten sie mit ihrer Beute. Hinweise nimmt die Kriminalpolizei unter Tel. 069/8098-1234 entgegen. Gudrun, Gaby, Karin und Claudia aus Hainburg empfingen die zahlreichen Gäste Jörg, Lukas und Markus sind das "Froschhäuser Dream- bei der Ausstallung der Kunstfreunde. team" in Sachen Licht, Ton und Videoaufzeichnung. Verabschiedet sich Hainburg vom Sozialen Wohnungsbau? Hainburg - Mit einer Änderung des Bebauungsplans 20 soll eine circa 6000 qm große Fläche an der Ludwig-Erhard-Straße, die für den Sozialen Wohnungsbau und erschwingliche Mietwohnungen vorgesehen war, für Reihenhausbebauung und zum Verkauf umgewandelt werden. Hainburgs Grüne erachten dies für eine Fehlentscheidung angesichts der Wartelisten bei den Gemeinnützigen Baugenossenschaften und dem Bestreben auf Bundes- und Landesebene die Förderung des Sozialen Wohnungsbaus wieder verstärkt zu ermöglichen. Dass in den letzten Jahren die Fläche noch nicht bebaut wurde und nun Mittel für den Rathausneubau beschafft werden sollen, helfe den einkommensschwachen Mietwohnungssuchenden nicht und verbaue auf absehbare Zeit die für den besonderen Zweck geplante und geeignete Fläche im Baugebiet "Neue Ortsmitte" in Hainburg. Vielen jungen Familien fehlt die finanzielle Grundlage um Grundstückerwerb und Baukosten für ein Eigenheim zu wagen. Die Gemeinde hat auch die Aufgabe den Sozialen Wohnungsbau zu fördern. Die 600 Mietwohnungen der Baugenossenschaften geben jährlich nur Platz für zehn bis zwanzig Neubelegungen. Ein Großteil der Wohnungen ist längerfristig auch mit Personen belegt, die die Kriterien für die Zuteilung nicht mehr erfüllen. Grünen Ortsverbandssprecher Thorwald Ritter betont deshalb, dass der in Hainburg seit Jahren ruhende Soziale Wohnungsbau der Ankurbelung und nicht der Verhinderung bedarf um der Nachfrage gerecht zu werden. Bedachungen Neu-, Umdeckungen Fassadenbekleidungen Abdichtungstechnik Wärmedämmtechnik Asbestsanierung Bauspenglerei Metalleindeckungen Dach, Fassade Vor- u. Anbauten Dachrinnen aus Zink und Kupfer Bedachungen • Bauspenglerei Dachdecker und Spengler-Meister Sachverständiger Freddy Schreiner, Jahnstr. 37, 63500 Seligenstadt / H. Fernruf Telefax Mobil (0 61 82) 2 50 00 (0 61 82) 29 07 79 01 71 / 5 16 98 72 E-Mail: [email protected] Auszug: Cyan Magenta Yellow 24 Schwarz Kurier Seite 5 14 19 15 % 10% auf 16 13 10 % auf Lampen 2 1 6 20 % Nikolaus aus Schokolade Glücksfee m. Goldherz statt 49 39 auf Teelichter 11 3 10 % Regenschirme auf Uhren 23 15 % auf 20% 20% auf Bänder auf Uhren Dekoschilder -20% 22 auf Tücher 20 % auf Tablet/iPad-Hüllen Der persönliche Adventskalender von & Freihofplatz 5, 63500 Seligenstadt Frankfurter Straße 3, 63500 Seligenstadt Hier ist für JEDEN was dabei! 20 9 -20% 4 7 10 % 20% auf Schmuck 10 % auf Kissen auf und Decken Kollektion 8 15 10 17 -20% 10% auf Duft- 20% auf 20 % auf 18 Sticks, -Seifen und -Handcremes Acrylscheiben Bilderrahmen 5 21 12 Element 20 % auf ALLE „paulownia tree“ statt 10 8 30 % auf Gürtel Duftlampen -20% Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 6 KURIER Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 6 Jahrgang 48 • Nr. 48 Teil 2 Weihnachtsbasteln Und so einfach geht’s! Zählen Sie auf den KURIER-W Weihnachts-SSonderseiten unsere kleinen, lustigen Weihnachtsmotive zusammen und notieren Sie die Lösung auf den KURIERTeilnahmekarten, die es bei den teilnehmenden Geschäften gibt. r Muste Dieses icht bitte n len!!! mitzäh Vergessen Sie Ihren Absender + Tel.-Nr. nicht. Einsendeschluß für die 1. Wochenziehung ist Montag, der 2. Dezember 2013, 18:00 Uhr. Geben Sie Ihre Teilnahmekarten entweder direkt bei der KURIER-Geschäftsstelle in Seligenstadt am Marktplatz ab oder senden Sie sie per Post an: Der Kurier, Marktplatz 14, 63500 Seligenstadt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden im KURIER veröffentlicht. Mainhausen - Auch in diesem Jahr veranstaltet die Katholische Jugend Zellhausen wieder ihr traditionelles Weihnachtsbasteln am ersten Adventssonntag im Pfarrheim. Eingeladen sind wie immer alle Kinder ab 6 Jahren. Es können an verschiedenen Stationen diverse Weihnachtsdekos gebastelt werden, welche die Kids an Nikolaus an die Eltern, Großeltern oder auch Freunde und Bekannte verschenken können. Mitzubringen sind lediglich eine Schere und der Unkostenbeitrag von drei Euro. Hierin enthalten sind alle Bastelmaterialien sowie Getränke, Kuchen und Plätzchen, welche beim Basteln verzehrt werden. Los geht es am Sonntag, 1.12. um 14:30 Uhr im Pfarrheim Zellhausen in der HeinrichHeine Straße 7. Hier darf dann für 2 Stunden fröhlich bei Adventsstimmung gebastelt und gewerkt werden. www.kjg-zellhausen.de. ✷ ✶ Sichern Sie sich rechtzeitig ✶ ✶ ✶ ✸ ihren Termin für ✶✸ Weihnachten & Silvester✶ ✶ ✷ ✷ Telefon 0 61 82 / 2 99 83 · www.friseur-clips.de Fahrrad der Spitzenklasse Gestiftet von: 9 Flaschen zu gewinnen!!! Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Herzblut“ an [email protected] senden. Ferdinand-Porsche-Str.16a 63500 Seligenstadt Nikolaus kommt zur Harmonie Seligenstädter Stadtführungen im Advent Seligenstadt - Mit großen Schritten geht es auf Weihnachten zu. Aus diesem Grund bietet die Tourist-Info der Stadt Seligenstadt freitags um 17 Uhr eine spezielle Führung unter dem Motto "Markt und Straßen steh'n verlassen" an. Eine adventliche Stadtführung, bei der bei den Teilnehmern gerne Vorfreude auf das bevorstehende Weihnachtsfest aufkommt. Bei dem Rundgang geht es durch stille Gassen und auf ruhige Plätze, entlang der alten Stadtmauer, vorbei an den Türmen, die der Stadt ihr charakteristisches mittelalterliches Gepräge geben. Weihnachtliche Geschichten und Gedichte lassen manche Kindheitserinnerungen wach werden und eine verschlossene Türe öffnet sich, wie die eines großen Adventskalenders. Der Rundgang endet in einem alten Wehrtrum, der nur bei dieser Führung besichtigt werden kann. Öffentliche Führungen finden am 29.11., 6.12., 13.12. und 20.12. statt, Treffpunkt ist der Steinheimer Torturm. Die Führung kostet 8,50 Euro p. P. inkl. Getränk und Gebäck und dauert ca. 1,5 Stunden. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 87177. "Diese Führung ist auch ein idealer Einstieg für eine betriebliche Weihnachtsfeier oder ein Treffen mit Freunden, um der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit zu entfliehen", empfiehlt Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Führungen für Gruppen sind ebenfalls buchbar unter 87177. Die Gebühr beträgt bis 15 Teilnehmer 130 Euro pauschal, über 15 Personen 8,50 Euro p. P. inkl. Getränk und Gebäck. Seligenstadt - Der Nikolaus kommt am Donnerstag, den 5. Dezember ab 16 Uhr zu allen Kindern der Harmonie Froschhausen ins Sängerheim. Eltern und Großeltern sind mit ihrem Nachwuchs zu dieser traditionell stimmungsvollen Nikolausfeier mit Basteln, Musik und Gesang eingeladen. Auch der Kinderchor wird unter der Leitung von Johannes Wallbaum mit einem Weihnachstlieder-Potpourie Sankt Nikolaus und die Besucher erfreuen. Duftender Kaffee, Kinderpunsch, selbstgebackener Kuchen und Plätzchen sorgen für das Wohl der Besucher. Eine VIP-Mitgliedschaft Gestiftet von: Am Schwimmbad 3 63500 Seligenstadt Schlemmer-Scheck Gestiftet von: Adventsfeier des Tierschutzvereins Seligenstadt - Für den Tierschutzverein Seligenstadt u. Umgebung e. V. neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende zu. Der Bau des neuen Tierheims ist weit vorangeschritten. Davon konnten Sie sich schon im September überzeugen, als der Verein anlässlich seines 30-jährigen Bestehens auf dem vereinseigenen Gelände feierte. Und nun möchte der Verein zur diesjährigen Adventsfeier einladen. Feiern Sie mit am Sonntag, den 1. Dezember von 15 bis 18 Uhr im "Riesen" in Seligenstadt (Mauergasse, großer Saal, 1. Stock). Freuen Sie sich auf den großen Weihnachtsgeschenke-Basar, und lassen Sie sich vom Auftritt der Showtanzgruppe "Liberty" von der Sportvereinigung Weiskirchen verzaubern. Auch auf den Verkaufsständen können Sie noch einige Kleinigkeiten für das Weihnachtsfest erwerben, und Sie haben die Möglichkeit, sich am Informationsstand über aktuelle Tierschutzthemen zu informieren. Den Tieren können Sie wieder eine besondere Freude machen, indem Sie sich an der "Bescherung für Tiere" beteiligen: die betreuten Hunde, Katzen und Kleintiere freuen sich über Weihnachtsgeschenke wie neue Spielsachen, Futter oder Leckerli. Wenn Sie möchten, dann bringen Sie doch einfach etwas mit. Auch Geldspenden (für Tierarztbesuche) oder Gutscheine (z.B. eines Tierfachmarktes) sind herzlich willkommen. Alle Einnahmen aus der Feier kommen selbstverständlich ausschließlich den Tieren zugute. Ital. Ledertaschen in großer Auswahl! Wir sind wieder für Sie da! LAGERVERKAUF Rückenschmerzen? Rückenschmerzen? Verschenken Sie Rückenschmerzen? Gesundheit und Fitness Wir testen Sie! Rückenschmerzen? Wir testen Sie! Zum Angebotspreis von 69,– Euro jeden Mittwoch von 10 - 16 Uhr. Walinusstr. 9 · 63500 Seligenstadt · 0 61 82 / 640 99 76 DAS WEIHNACHTSGESCHENK Muskelaufbau-, Fitness-, Herz - Kreislauftraining Zum von 69,– Euro KurseAngebotspreis : Wir testen Sie! Wir testen Sie! • RückenInForm • Wirbelsäulengymnastik bei Osteoporose Zum Angebotspreis von 69,– Euro • Gymnastik • Sturzprophylaxe: sicher + fit im Alter • Zirkeltraining an Geräten Progressive Muskelrelaxation Angebotspreis von 69,– Euro •Zum • Nordic Walking • Yoga Eine Kostenübernahme Ihrer Krankenkasse ist möglich! FPZ Rückenzentrum www.rehasport-seligenstadt.de Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Jahrgang 48 • Nr. 48 Kurier Seite 7 KURIER Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 7 Teil 2 Beike Sport, Bahnhofstraße 20, Seligenstadt Blumenwerkstatt, Bahnhofstraße 13, Seligenstadt Bußer Optik, Bahnhofstraße 16, Seligenstadt Diess Metzgerei, Bahnhofstraße 46, Seligenstadt Ehrmann Foto, Bahnhofstraße 4, Seligenstadt E-P Plus BASE, am Marktplatz, Seligenstadt Fecher Metzgerei, Aschaffenburger Str. 31, Seligenstadt Fitness Concept, Daimlerstraße 12, Klein-Krotzenburg Haas Bäckerei, Steinheimer Straße 18, Seligenstadt Hair & Body by Clips, Frankfurter Str. 110, Seligenstadt König Radsport, Ferdinand-Porsche-Str. 16, Seligenstadt Krönchen Lieblingsstücke, Frankfurter Str. 3, Seligenstadt Kuhns Metzgerei, Dieselstraße 7, Klein-Welzheim Lösch Reisebüro, Offenbacher Landstraße 12, Hainburg Mittl Kaufhaus, Aschaffenburger Straße 16, Seligenstadt Palatium-A Apotheke, Palatiumstraße. 3, Seligenstadt Papierladen, Bahnhofstraße 38 Seligenstadt Quick-S Schuh, Marktplatz, Seligenstadt Reisert Optik, Marktplatz 8, Seligenstadt Sattler KG, Steinheimer Straße 68a, Seligenstadt Schmuck Stein, Bahnhofstraße 6, Seligenstadt Sonnenstudio No. 1, Bahnhofstraße 32, Seligenstadt Sparkasse Langen-S Sel., Frankfurter Str. 137, Seligenstadt Strandgut, Kleine Maingasse 1, Seligenstadt Vita Nova, Am Schwimmbad, Seligenstadt Volksbank Seligenstadt, Bahnhofstraße, Seligenstadt Zimtler 24, Rainer Gamer, Seligenstadt Zu den drei Kronen, Freihofplatz 3-4, Seligenstadt Adventsmusik in der Basilika Seligenstadt - Das Regionalkantorat Seligenstadt veranstaltet auch in diesem Jahr wieder die Reihe "Musik zum Advent". Sie sind herzlich eingeladen an den vier Adventssamstagen, sich eine halbe Stunde Zeit zu nehmen, um von der vorweihnachtlichen Hektik Abstand zu gewinnen. Die einzelnen Veranstaltungen finden jeweils samstags von 11.30 Uhr bis 12 Uhr in der Basilika statt. Die Termine sind am 30. November, 7. Dezember, 14. De- zember und 21. Dezember. Die erste halbe Stunde am 30. November wird von jungen Künstlern aus Seligenstadt gestaltet. Unter der Leitung von Thomas Gabriel spielen Marie Kaden, Annika Münch, Nora Hillebrand und Lina Scholz. Es werden Werke von Johann Vierdanck, Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel zu hören sein. Dazu singt Sebastian Schulze die Arie "Er weidet seine Herde" aus dem "Messias". Adventskonzert Seligenstadt - Am Samstag, den 30. November, findet im Evangelischen Gemeindezentrum Seligenstadt (Jahnstraße 24) das traditionelle Konzert zum Advent der Musikschule Seligenstadt - Hainburg Mainhausen statt. Am Vorabend des ersten Adventsonntags präsentieren Schülerinnen und Schüler ein abwechslungsreiches Programm mit Klavier, Gitarren, E-Gitarren, Violinen, Violoncelli u.v.m. Das stilistische Spektrum reicht vom Barock bis zur aktuellen Popmusik. Das Konzert bietet somit allen Interessierten eine schöne Gelegenheit, sich von der hohen Ausbildungsqualität der Musikschule überzeugen zu lassen. Das Schülerkonzert beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der etwas andere Adventsmarkt im Seligenstädter Kloster Seligenstadt - Am 1. Adventswochenende (30. November./1. Dezember) gestalten 55 Künstler und Kunsthandwerker einen "etwas anderen Weihnachtsmarkt" in den Räumen des Landschaftsmuseums der Benediktinerabtei, das zu diesem Anlass üppig dekoriert wurde. Hier ist abseits der Hektik der Städte eine Insel der Besinnlichkeit - ohne Glühwein und Bratwurst - dafür mit einem Angebot aus Tradition, Qualität und Handarbeit deutscher Kunsthandwerker. Erfahrene Kunsthandwerker mit eigenen Werkstätten präsentieren am Wochenende zierende Keramik und herzerfrischende Müslischalen, handgefertigte Ledertaschen, Wohnaccessoires, Spanschachteln und Buchkunst, Puppenhausminiaturen, Teddybären und Schmusepüppchen, Scherenschnitte, Engel in allen Variationen, dazu Weihnachtskrippen, Miniaturen, Kinderspielzeug aus der Holzwerkstatt, kuschelige Schals und vieles mehr. 55 Kunsthandwerker bieten nur selbst designte Arbeiten aus eigener Fertigung, auch der Goldschmied und die Modistin, die Weberin und Kalligraphin haben diesen Hintergrund, kommen aus der Umgebung und freuen sich später über einen Besuch in der Werkstatt. Es werden auf dem Markt aber gerne auch individuelle Aufträge entgegen genommen. Wer am 1. Adventswochenende die lädierte Lieblingspuppe noch schnell bei der Puppendoktorin abgibt, kann bestimmt bis Heilig Abend auf "Genesung" hoffen. Die Veranstaltung ist jeweils samstags von 12 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am 2. Adventwochenende präsentiert das Landschaftsmuseum 55 weitere Kunsthandwerker - es lohnt sich also auch dann ein Besuch, bevor am 3. Adventswochenende erneut alle Aussteller wechseln. Eintritt, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Infos unter www.k loste re v e n ts - se lige n stadt.de, Tel. 06061/71132. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 8 KURIER Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 8 Jahrgang 48 • Nr. 48 Stadtladen auf dem Adventsmarkt Die richtige Lösung lautete: 7 Lebkuchenmänner Arakilyan, Suzen - Berliner Straße, Seligenstadt Brehler, Tamara - Kirchstraße, Hainburg Böckmann, Christoph - Martinstraße, Mainhausen De Graaf, Babette - Große Fischergasse, Seligenstadt Frühwacht, Ellen - Kappesweg, Hainburg Horner, Annelore - Breslauer Straße, Hainburg Jäger, Fabian - Tannenweg, Babenhausen Machnik, Sonja - Aschaffenburger Straße, Seligenstadt Reuter, Emily - Mauergasse, Seligenstadt Romeike, Hans-Georg - Ostring, Hainburg Schüßler, Christine - Hirtengasse, Mainhausen Techt, Luca - Aussiger Straße, Mainhausen Uffeln, Julia - Uhlandstraße, Seligenstadt Wellner, Bernd - Südring, Seligenstadt Welzbach, Erik - Frankenstraße, Seligenstadt Die Gewinner des “Seligenstädter Herzblut” lauten: Wolf, Annelie - Querstraße, Seligenstadt Ginder, Manfred - In den Spitzäckern, Seligenstadt Schwarting, Gisela - Königsberger Straße, Hainburg Alle Gewinner können ab sofort, gegen Vorlage ihres Personalausweises, ihre Gewinne in der KURIER Geschäftsstelle, am Marktplatz 14, Seligenstadt abholen Die ersten Tannenbäume Jetzt werden wieder wach die Kinderträume und hergebracht die ersten Tannenbäume. Mit Lichterglanz beschmückt für eine holde Zeit, in der sie um die Wette leuchten mit der Herrlichkeit. Egal, wie frostig sich die Welt auch gibt, ein kleines Licht schon wärmt sich hier, und hebt den frommen Wunsch von mir, dass bitte sich der Mensch nicht in der Gier verliert. (Monika Minder) Lebendiger Adventskalender Beim großen Kurier Weihnachtsgewinnspiel wurden in der Geschäftsstelle am Marktplatz die ersten Gewinner ermittelt. Als Glücksfee fungierte Andrea Große vom Krönchen, assistiert vom Kurier-H Herausgeber Marco Schwarzkopf. Foto: Kurier Nikolaus besucht Kath. Musikverein Mainhausen - Auch in diesem Jahr hat sich der Nikolaus beim Kath. Musikverein Zellhausen e.V. angemeldet, um den Kindern etwas mitzubringen. Er nutzt natürlich auch die Gelegenheit den Kleinen ein paar Tipps mit auf den Weg zu geben. Die Veranstaltung findet im Pfarrheim an der Heinrich-Heine-Straße statt, bei trockenem Wetter natürlich "draußen" im Pfarrgarten. Termin ist am Freitag, 6. Dezember ab 17.30 Uhr. Um die Veranstaltung etwas aufzulockern gibt es ein kleines Rahmenprogramm. Die Young United, das Jugendorchester des KMV will mit seinem musikalischen Beitrag diesen Abend mitgestalten. Damit die Aktion für Sie ein Erfolg und für Ihr Kind ein Erlebnis wird ist natürlich etwas Vorarbeit erforderlich: Melden Sie Ihr Kind bis spätestens Montag, 2. Dezember bei Lotto-Toto Disser in der Pfortenstraße Ecke Bahnhofstraße an. Dort liegen vorbereitete Anmeldungen, mit denen Sie zur Not Kritik vor allem aber Lob für die Kleinen notieren, damit der Nikolaus nicht raten muss. Und noch wichtiger ist, dass Sie gleich ein passendes Geschenk mitbringen, sonst steht der Nikolaus mit leeren Händen da. Seligenstadt - In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit vergessen wir schnell, wie schön die Adventszeit sein kann. Die katholische Kirchengemeinde will in diesem Jahr wieder mit dem Lebendigen Adventskalender dazu beitragen, die Adventszeit besinnlicher zu erleben, mit anderen zusammen Gemeinschaft erleben und Zeit zu teilen. Der Lebendige Adventskalender findet immer donnerstags am 5.12., 12.12. und 19.12. von 17.30 - bis ca. 18.15 Uhr statt. Treffpunkt ist das Hauptportal von St. Margareta. Von dort wird mit Lichtern zu einem Fenster in Froschhausen gelaufen um gemeinsam zu beten und zu singen. Das Angebot gilt für Alt und Jung, Klein und Groß, Familien oder Singles, alle die gerne die Adventszeit bewusst erleben möchten. Seligenstadt - "Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr finden die Besucher des Seligenstädter Adventsmarkts auch dieses Mal wieder unseren schönen Stadtladen auf dem illuminierten Marktplatz vor", informiert Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. An dieser gemeinsam von der SeligenStadtMarketing GmbH und der Stadt Seligenstadt betriebenen weihnachtlich geschmückten Marktbude dominiert ganz klar ein Stilelement: die markante Stadtsilhouette. In der Auslage liegen verschiedene Seligenstädter Souvenirs und Köstlichkeiten. Passend zur Jahreszeit - etwa Christbaumkugeln - aber auch Artikel wie ein Seligenstadt Kochbuch mit passender Schürze, Seligenstädter Gesellschaftsspiele, Bilder und Poster, der beliebte Panorama-Kalender, Stifte, Aufkleber, Bücher, Kleidung, Süßes, IPhone und IPad-Hüllen und vieles mehr. Ideal als Andenken oder Geschenk. "Besonders aufmerksam mache ich auf unsere Christbaumkugeln. Im vergangenen Jahr hatten wir mit den erstmals aufgelegten grünen Kugeln angekündigt, dass sie sich als Serie fortsetzen werden. Da haben wir Wort gehalten. In diesem Jahr fiel unsere Entscheidung auf die Farbe Blau, wieder in glänzend und in matt. Da im letzten Jahr weit vor dem Fest schon alle Christbaumkugeln ausverkauft waren, haben wir die Stückzahl erhöht und hoffen, dass jeder Liebhaber dieses speziellen Baumschmuckes fündig wird", so Monika Weber vom Stadtmarketing. Alle Souvenir-Artikel sowie Gutscheine für Stadtführungen oder das Seligenstädter Freischwimmbad können ebenfalls wie üblich in der Tourist-Info erstanden werden. Die Tourist-Info hat ihre Öffnungszeiten während des Adventsmarktes verlängert und ist als kompetenter Ansprechpartner bis 18 Uhr für Seligenstädter sowie Besucher im Einhardhaus erreichbar. Weihnachtskonzert im Weihnachtsdorf Mainhausen - Zum Weihnachtskonzert im Weihnachtsdorf lädt der Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen seine Mitglieder sowie die Einwohnerschaft Mainhausens und Umgebung am Sonntag, den 1. Dezember in das Bürgerhaus Zellhausen ein. Nach dem Einlass ab 14 Uhr kann in einem besonderen Rahmen eines geschmückten Weihnachtsdorfes zunächst die Ausstellung verschiedener Hobbykünstler besucht werden. Eine Kaffeetafel mit selbstgebacke- nem Kuchen steht selbstverständlich bereit. Das musikalische Programm eröffnet um ca. 15.45 Uhr das Jugendorchester des Katholischen Musikvereins Zellhausen. Neben dem Kinderchor mit einem Singspiel werden auch der Frauen- und Männerchor des Vereins das hoffentlich zahlreiche Publikum mit einigen Gesangsvorträgen in eine vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Ein Singen aller Akteure gemeinsam mit dem Publikum rundet diesen Nachmittag am 1. Advent ab. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 9 l e t t e z h c s n u W n e d r ü f Ideen statt 49,95 d 37,46 d Sie sparen Sie sparen 25 % 25 % statt 1.499,95 d 1.124,96 d 0 Superstartsset Märklin HO 2974 ng, Trafo ler Systemsteueru , Digita mit Gleis, Weichen komotiven und 2 digitalen Lo isen komotiven und Gle Weitere Startset s, Lor Spur 1 von Märklin in HO, Z und de um bis zu statt 69,99 d 25 % reduziert Sie sparen 59,99 d 10 Euro artset 0 My World ICE-St Märklin HO 2920 en zwid Magnetkupplung trieb un Zug mit Batteriean pelte Einheit, Wagen. Festgekup en eln nz ei n de n sche f und einem orisiertem Triebkop ot m s au nd he beste riefach. Der integriertem Batte it m n ge wa en on Pers stufen bei VorGeschwindigkeits 3 er üb gt rfü ve Zug unktionen und rtsfahrt, 3 Soundf wä ck Rü d un rts wä ensignal. ein Dreilicht-Spitz 04 13 „Die Yacht“ 19 Lego der TV-Hit 20 nen Ausflug mit der luxuriieße ei (LEGO 41015) Gen hren! Ja ösen Yacht! Ab 7 statt 79,99 d 49,99 d Sie sparen 35 % Sie sparen t Gratisfigur im Wer von 9,99 d 14,98 d gespart 30 Euro statt 46,15 d 29,99 d statt 69,99 d auernhof“ H0-Exklusiv-Set „B 05 69 z at us Ba FALLER el 35 Jahre idee+spi ehrteilige Set besteht aus einem Wohn- Sie sparen statt 19,48 d statt 349,99 d 12,59 d 35 % en it 120 Sommerblum Gewächshäuser m 7208 H0-2 Ersparnis: Bau- ilspack mit 35 % (Busch 9794) Vorte erner Archiächshäuser in mod ew G ei zw r fü tz sa n, Oberlichtern en Fensterfläche oß gr it M r. ktu te stattung: Tische, Inklusive Innenaus r. tü gs an ng Ei d un Länge eines GeEimer mit Besen. d un e pf tö en um Bl usatz für 120 mm. Mit dabei: Ba 40 s se au sh ch wä denen Farben: blumen in verschie er m m So de en üh bl e Violettfarbtö, rot, verschieden ge an or , lb ge , iß we . ne, pink und blau ders: Topangebot Sk ylan t 7301 r-Se Swap Force Starte einestall. Mit Kuh- und Schw auf den Dachbosport der Vorräte an Tr m zu g zu uf dena den. eses m Vorbau. (Faller 190210) Di e mit überdachtem un he Sc r ne ei d un n Misthauhaus mit Anbau uernhof durch eine Ba e ch tis an m ro r de Baum. Beide Komplettiert wird nzaun und einen tte La n ne ei , en ag ssischer FALLfen, einen Leiterw iederauflagen kla W te ch su ge d sin Modellbauer Gebäudemodelle chzigerjahren die Se n de in its re ER-Modelle, die be erfreut haben. Sie sparen 65,– d r Bauernhof 4490 SeilwinPlaymobil Große Funktionstüchtiger Sie sparen statt 59,99 d 10 Euro 49,99 d 01 „DTM Finals“ Carrera GO!!! 42 Rennspaß auf ultimative (20062330) Der Stre. Bahn mit 6,2 m au höchstem Nive Mit n. tio Ac de Menge ckenlänge für je en nk la itp Le , Steilkurven Geraden, Kurven, n: ge eu rz ah den DTM-F und Stützen. Inkl. e up Co Cs d Mercede BMW M3 DTM un DTM. 50,99 d r mit n neues Abenteue Begib dich auf ei orce. -F AP und der SW den Skylandern über um d Unterteile, Tausche Ober- un mit en nt ia kylander-Var 250 SWAP-Force-S n. ffe ha Kräften zu ersc unterschiedlichen Spiel, Swap Force Wii Inhalt: Skylanders uren, Fig e 3 Swap Forc Magisches Portal, terak ar elkarten, 3 Ch 1 Poster, 3 Samm rce Fo ap zufällige Sw Aufkleber und eine Figur GRATIS. 299,– d 132 Carrera DIGITAL mit kabellosen „DTM Revivals“ Handreglern de- it hnsystem (1:24) m Digitales Rennba A5 di Au zeugen (1:32): tailgetreuen Fahr M. DT e up ercedes C-Co DTM und AMG M Steuerung. Kabellose 2,4 GHz Sie sparen 25 % statt 399,99 d 299,99 d agen sowie mit einem Schutz w n ge wa an Kr m ne R3, 1 Einaus ei tset 7105 ar s 12 Bogengleisen St anzug bestehend, au s Kr le nd m he ita ne ig ei ste D it be m s, co lei AG Ro stellg r DB ntrale Z21, 1 E Gleisoval mit Ab sstück. 1 Digitalze omotive BR 294 de IN ok ng oL ell hu ge es sc Di co Bö 2 Ro ein 50 n e ei 41 sowi (Roco r Inhalt sind links, 1 Prellbock, tswagen. Weitere G 200, 1 Weiche se tigt. lei nö G einem Mannschaf be de C ra -P et ge bl stalliert, 21 ne oder Ta rin ho vo tp t ar en Sm lem n se ei ng rd speisu Betrieb wi Schaltnetzteil. Zum WLAN Router, 1 emium Pack Nintendo Wii U Pr + 2 Wii U Spiele nsole, GB Premium Ko Nintendo Wii U 32 Mario Spiele New Super GamePad, Wii U abel, I-K M per Luigi U, HD Bros. und New Su etzN U ii W nsorleiste, Konsolenständer, Se r de än St destation + teil, Game-Pad-La r e t n e c b i e r h c S k c o M d n a l 094 g 9 6 u / 2 e 8 1 z 6 l 0 e x i a F p · S 375 5 / 2 8 1 6 0 l. e T · g r bu in a H 2 1 5 3 6 · 2 . Daimlerstr Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 10 Kurier Seite 10 KURIER Jahrgang 48 • Nr. 48 Krankenkasse muss nicht Kosten für Sportverein übernehmen (DAV) - Sport fördert bekanntlich die Gesundheit. Daher bieten einige Krankenkassen auch selbst Sportkurse an oder unterstützen diese. Das Sozialgericht Koblenz hatte zu entscheiden, ob man Anspruch auf einen Zuschuss zum Karatekurs für das Kind hat – sozusagen als präventive Leistung der Krankenkasse. Ein monatlicher Zuschuss zu einem in einem Sportverein ausgeübten Sport zählt nicht zu den Präventionsleistungen, die eine Krankenkasse übernehmen muss. Ebenso wenig handele es sich um eine Rehabilitationsleistung, so das Sozialgericht Koblenz. Karatekurs als Gesundheitsvorsorge: Die Eltern des 2004 geborenen Jungen beantragten bei der Krankenkasse einen Zuschuss zu dessen Karatekurs. Sie begründeten dies mit der Erhaltung seiner Gesundheit, sahen den Kurs also als Präventionsleistung. Nachdem die Krankenkasse das ablehnt hatte, klagten die Eltern im Namen des Kindes auf Gewährung des Zuschusses zumindest in Höhe von zehn Euro. Schließlich sei der genannte Sport zur Aufrechterhaltung der Gesundheit des Kindes notwendig. Die Eltern stellten gleichzeitig mit der Klageerhebung einen Antrag auf Prozesskostenhilfe. Gericht: Sportangebot sind freiwillige Leistungen der Krankenkassen. Das Gericht lehnte den Prozesskostenhilfeantrag wegen fehlender Erfolgsaussichten der Klage ab. Unter die möglichen Präventionsleistungen, die eine Krankenkassen zu gewähren habe, falle nach den gesetzlichen Vorschriften kein monatlicher Zuschuss zu einem Karatebzw. Sportkurs. Sofern eine Krankenkasse ihren Mitgliedern vergleichbare Sportangebote unterbreite, handele es sich um rein freiwillige Leistungen, auf die kein Anspruch bestehe. Risse im Putz mindern den Wert eines Hauses (DAV) - Der Wert eines neu gebauten Hauses sinkt, wenn der Putz durch schlechte Verarbeitung Risse hat und der Schaden auch in Zukunft auftreten kann. Für diesen „merkantilen Minderwert“ muss eine Baufirma Schadensersatz zahlen. Auf dieses Urteil vom Bundesgerichtshof weist die Arbeitsgemeinschaft für Bauund Immobilienrecht im Deutschen Anwaltverein (DAV) hin. In dem vom Bundesgerichtshof (BGH) verhandelten Fall ging es um Baumängel, konkret um Risse im Fassadenputz eines neu gebauten Hauses. Die Baufirma beseitigte die Risse zwar, aber nicht ihre Ursache: Schwindoder Setzprozesse. Sie sind anfangs üblich und klingen im Lau- fe der Zeit meist ab. In diesem Fall aber nicht, das Risiko neuer Risse blieb. Die Richter des BGH verurteilten die Baufirma Ende 2012 wegen eines „merkantilen Minderwerts“ zur Zahlung von Schadensersatz (VII ZR 84/10). Der „merkantile Minderwert“ bedeutet, dass eine beschädigte Sache trotz Reparatur an Wert verlieren kann. Preis für das Haus drücken: Will der Besitzer das Haus später nämlich verkaufen, muss er den Käufer über das Problem der Risse informieren. Dieser könnte daher den Preis für die Immobilie drücken. Bauherren sind deshalb gut beraten, mit Hilfe eines Baurechtsanwalts zu prüfen, ob auch nach einer Reparatur noch ein „merkantiler Minderwert“ bleibt oder nicht. Das rät die Arbeitsgemeinschaft für Bau- und Immobilienrecht (ARGE Baurecht) im Deutschen Anwaltverein. Der Begriff „merkantiler Minderwert“ ist vor allem aus dem Verkehrsversicherungsrecht bekannt und meint: Nach einem Unfall mit Blechschaden etwa zahlen die Versicherung oder der Unfallverursacher nicht nur die Reparatur des Autos. Sie kommen auch für den Schaden auf, der entsteht, weil das Auto als „Unfallwagen“ selbst nach fachmännischer Reparatur weniger wert ist. Was für den Unfallwagen gilt, lässt sich der ARGE Baurecht zu Folge auch auf Mängel an Gebäuden übertragen. Kontaktverbot nach Bedrohungen über Facebook S C H U L Z Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft Christoph Schulz Inga F. Leindl Wir beraten Sie gerne in - Allg. Zivilrecht Strafrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht Mietrecht Familienrecht Aschaffenburger Str. 2 • 63500 Seligenstadt Tel. 06182/3246 • Fax: 06182/20439 E-Mail: [email protected] Birgit Oftring Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Dr. Patricia Stüwe Rechtsanwältin Master of Laws (LL.M.)* *State University of New York (UB) Unsere Tätigkeitsschwerpunkte Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht, Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht Bahnhofstraße 47 63500 Seligenstadt Telefon 06182/89460-0 Telefax 06182/89460-11 [email protected] www.stuewe-oftring.de (DAV) - Das Internet ist geduldig. Leicht schreibt man sich dort seinen Ärger von der Seele. Grenzenlos scheinen die Möglichkeiten - beispielsweise, auf dem persönlichen Facebook-Profil auch über andere zu schreiben. Aber das Internet ist kein rechtsfreier Raum. Beleidigungen oder Drohungen können rechtliche Konsequenzen haben. Denn via Facebook übermittelte Drohungen rechtfertigen ein Verbot der Kontaktaufnahme und Annäherung nach dem Gewaltschutzgesetz (GewSchG). Auf eine entsprechende Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm weist die Arbeitsgemeinschaft Familienrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) hin. "Kaltmachen" über Facebook: Die Mutter und ihr siebenjähriger Sohn wurden Opfer von Bedrohungen im In- ternet. Beide kannten die Täterin. Diese nahm an, von einem Bruder der Frau betrogen worden zu sein. Über Facebook beschimpfte sie im Dezember 2011 die Mutter als "Mongotochter" und ihren Sohn als "dreckigen" Jungen. Sie kündigte an, den Jungen oder ein anderes Mitglied der Familie "kalt zu machen", ihnen "aufzulauern" und dem Jungen "einen Stein an den Kopf zu werfen". Mutter und Sohn beantragten eine Kontaktaufnahme und ein Verbot der Annäherung. Die Richter untersagten der Facebook-Pöblerin, sich der Wohnung der beiden auf weniger als 100 Meter zu nähern. Auch müsse sie zu Mutter und Sohn einen Abstand von mindestens 30 Meter halten. Und ebenfalls dürfe sie keinen Kontakt zu ihnen aufnehmen, vor allem nicht über E-Mail oder Facebook. Das Oberlandesgericht bestätigte die Anordnungen des Familiengerichts und befristete sie aus Gründen der Verhältnismäßigkeit bis zum November 2014. Die übermittelten Nachrichten seien rechtswidrige Drohungen. Mutter und Sohn hätten die Bedrohungen auch ernst genommen. Auch wenn der Bruder der Frau eine Straftat gegen die spätere Täterin verübt habe, legalisiere dies nicht die Drohungen. Sie rechtfertigten daher das ausgesprochene Näherungs- und Kontaktverbot, das notwendig sei, um die angekündigten Taten zu verhindern. Die Anordnungen seien zu befristen, nachdem nicht festzustellen sei, dass die Frau nach Dezember 2011 noch weitere Drohungen ausgestoßen habe. t Wenn’s wirklich wichtig is Zuzahlung zu Arzneimitteln richtet sich nach verkaufter Packung (DAV) - Gesetzlich Krankenversicherte müssen bei Arzneimitteln zuzahlen. Die Zuzahlung richtet sich nach dem Preis des jeweiligen Medikaments pro Packung. Was ist aber, wenn die verschriebene größere Packung nicht am Lager ist? Welche Zuzahlung muss die Apotheke verlangen, um gegenüber der Krankenkasse korrekt abrechnen zu können? Apotheken geben Arzneimittel, die in einer verordneten Großpackung nicht lieferbar sind, bisweilen in mehreren kleineren Packungen ab. In diesem Fall richtet sich die zu leistende Zuzahlung nach Anzahl und Größe der tatsächlich abgegebenen Packungen, nicht nach der ursprünglich verordneten Packungsgröße. Dies hat das Sozialgericht Aachen entschieden, wie die Arbeitsgemeinschaft Sozialrecht des Deutschen Anwaltvereins mitteilt. Nicht lieferbare Großpackung: Der Patient benötigte ein bestimmtes Medikament. Da die verordnete Packungsgröße nicht lieferbar war, gab der Apotheker drei einzelne Packungen ab. Statt der Packung mit 180 Tabletten erhielt der Kunde drei Packungen mit je 60 Stück. Der Patient war gesetzlich krankenversichert und hätte für die drei Packungen insgesamt 16,98 Euro zuzahlen müssen. Die Apotheke berechnete jedoch die Zuzahlung nur aufgrund der im Rezepte angegebenen Größe, also einer, dafür größeren Packung, mithin 10 Euro. Das Abrechnungszentrum der Krankenkassen zog dem Apotheker jedoch bei der Erstattung den höheren Betrag der drei Einzelpackungen ab. Hiergegen klagte er. Gericht: Tatsächliche Anzahl der Packungen entscheidend: Das Gericht gab dem Abrechnungszentrum Recht: Die Zuzahlung richte sich nach dem Apotheken-Preis des Medikaments je Packung. Somit wäre für die drei abgegebenen N1-Packungen je Packung eine Zuzahlung von 5,66 Euro, zusammen also 16,98 Euro zu leisten und nicht – wie geschehen – lediglich 10 Euro. Der Apotheker argumentierte, es gelte, Nachteile für die Versicherten zu vermeiden, die aus Lieferschwierigkei- ten erwüchsen. Dieses – auf den ersten Blick verständliche – Eintreten für die Interessen der Versicherten, die zugleich die Kunden der Apotheke seien, sei jedoch nur die eine Seite der Medaille. Die andere Seite betreffe die abgebende Apotheke. Tatsächlich sei es hier so, dass die Lieferschwierigkeiten und die daraus resultierende Abgabe von drei N1-Packungen anstatt einer N3-Packung zu einem um 8,73 Euro höheren Vergütungsanspruch der Apotheke gegenüber der Krankenkasse geführt habe. Die Apotheke habe zwar den Versicherten nicht belasten wollen, aber auch verdient. Günther Böhn • Rechtsanwalt und Notar • Fachanwalt für Steuerrecht • Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Erbrecht Hauptstr. 92 Tel. (0 61 82) 50 95 Fax (0 61 82) 6 86 07 63512 Hainburg [email protected] www.boehn.de Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Jahrgang 48 • Nr. 48 Kurier Seite 11 KURIER Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 11 SPD-Jahresausklang Mehr Brandschutz für Fachwerkhäuser Seligenstadt - Zum Jahresausklang lädt der SPD-Ortsverein Seligenstadt für Samstag, 30. November, 19 Uhr in das Restaurant Zu den drei Kronen, Freihofplatz 4, alle Genossinnen und Genossen, Freundinnen und Freunde der SPD herzlich ein. Hier lässt sich gut feiern und mit Fraktions- und Vorstandsmitgliedern ins Gespräch kommen. Neben den Ehrungen für 10, 25, 40, 50 und 65jährige Mitgliedschaft in der SPD gibt es kulturelle Beiträge. Wer einen Fahrdienst wünscht, möge sich bitte beim Am Wochenende fand wieder der alljährliche Familiennachmittag der TuS Froschhausen statt. Das diesjährige Motto lautete "Kunter Bunt geht's Vorsitzenden Georg Horcher bei uns Rund". Wie jedes Jahr erwarteten die Besucher sportliche Darbietungen und die sehr beliebte Tombola. Foto: Gamer melden unter Tel. 8203361. Auf den Termin für den Neujahrsempfang möchte die SPD schon jetzt aufmerksam machen: MonSeligenstadt - 60 Jahre ist es her, der Welt mit Piraten und Seeräu- der wunderschönen und vor tag, 13. Januar, 19 Uhr, Zum dass Kinder auf der ganzen Welt bern anlegt. Neben spannenden allem kinderfreundlichen Kulisse Neuen Schwan, Bahnhofstr. 2. ...einfach gut! den Abenteuern von Pippi Lang- Szenen wird die Geschichte sehr und den tollen Kostümen geht strumpf verfielen. Überall auf der liebevoll erzählt, so dass auch auch die Spannung kein wenig Welt fiebern kleine Fans mit, niemand von den kleinen "Pira- unter und bietet Spaß und natürwenn sich das stärkste Mädchen ten" Angst haben braucht. Dank lich jede Menge spielerische Seligenstadt - Am Samstag, den Seligenstadt - In der Zeit des SeliPhantasie für die ganze Familie. 30. November können Freunde genstädter Adventsmarktes, vom Gespielt wird das Stück vom Ki- des Romme Spiels bei den Seli- 28. November bis 15. Dezember, mugi - Theater Gießen, das genstädter Fastnachtsfreunden verlängert die Fähre "Stadt SeliSeligenstadt - Die Tanzsportab- dem Interesse beabsichtigt die schon seit vielen Jahren sein wieder die Karten mischen. Ab genstadt" an den Wochenenden teilung Rot-Weiss der TGS 1895 TSA ihr regelmäßiges Vereinstrai- Publikum begeistert. In den letz- 19.30 Uhr wird im SFF-Vereins- ihre Fahrzeit bis abends 20 Uhr. Seligenstadt bietet im Rahmen ning im Bereich Discofox auszu- ten Jahren war das Theater mit heim, Freihofplatz 3, gezockt. Für "Eigens für unseren schönen Budes Ausbaus ihrer Discofox-Akti- bauen. Das Angebot richtet sich Stücken wie "Räuber Hotzen- eine Startgebühr von 5,55 Euro denzauber in Seligenstadts Altvitäten vor Weihnachten einen an Paare, die bislang nur über plotz", "Der gestiefelte Kater" kann sich jeder an den Spielrun- stadt haben sich die Verantwortweiteren und vorerst letzten geringe Kenntnisse verfügen, oder "Pinocchio" gern gesehener den beteiligen und versuchen als lichen der Stadtwerke auf unser Workshop für Paare mit Vor- Discofox aber von Grund auf ler- Gast in vielen Städten. Und auch Punktbester einen der zahlreichen Bitten hin entschieden, ihre Winkenntnissen an. Der Workshop nen und dauerhaft verbessern 2013 werden die Schauspieler Preise mit nach Hause zu neh- terfahrzeiten für die Dauer des besteht aus zwei Unterrichtsein- wollen. Das Training findet mon- wieder ihr bestes geben, um men. Neue Mitspieler sind sehr Marktes auszusetzen. Somit könheiten zu je einer Stunde, die tags von 20.45 Uhr bis 21.45 nicht nur das junge Publikum zu willkommen. Wenn Bedarf be- nen unsere Besucher von der ansteht, wird auch wieder eine Skat deren Mainseite sich bis zum montags am 2. und 9. Dezem- Uhr im Bürgerhaus Klein- begeistern. ber im Bürgerhaus Klein-Welz- Welzheim statt. Im Laufe des Termin: Donnerstag, der 28.11. Runde gebildet, wobei der Schluss an den vielen Buden mit heim stattfinden. Der Beginn ist Dezembers startet die TSA den im Seligenstädter Riesen. Be- Schwerpunkt auf dem Romme ihren weihnachtlichen Angeboten um 19.45 Uhr, der Saal ist ab Vorverkauf für ihren traditionel- ginn: 16 Uhr. theater-fuer -kin- Spiel liegen wird. Für die Kondi- und dem geselligen Treiben in19.30 Uhr geöffnet. Eine vorhe- len Frühlingsball am 22. März. [email protected], Tel. 0178/ tion und das leibliche Wohl der mitten der festlich illuminierten Spieler sorgt in gewohnter Weise Innenstadt erfreuen", informiert rige Anmeldung ist nicht erfor- Alle Details können sie unter 7494320, www.kimugi.de. das Team vom SFF-Bewirtschaf- Bürgermeisterin Dagmar B. derlich. Die Kosten betragen 20 www.tsa-seligenstadt.de erfahwww.KURIER-SELIGENSTADT.de tungsausschuss. Nonn-Adams. Euro pro Paar. Bei entsprechen- ren. Kinder-Theater im Seligenstädter Riesen Romme-Abend Discofox-Kurs für Anfänger Fährzeiten Seligenstadt - Die Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte, deren Mitglied Seligenstadt ist, befasste sich jüngst intensiv mit dem Brandschutz bei Fachwerkhäusern und mahnt in dem Zuge zu mehr "sozialer Kontrolle". Den Recherchen der Arbeitsgruppe "Bildung und Recht" zur Folge haben zwar Brandschutz und Brandschutzvorschriften lange schon einen sehr hohen Stellenwert, auch seien die Feuerwehren schnell und effektiv in der Brandbekämpfung, aber dennoch würden rund 50 Fachwerkhäuser jährlich Opfer von Feuer. Einen Grund hierfür sehen die Experten in mehr und mehr verloren gehender "sozialer Kontrolle" zur Vermeidung von Brandgefahr. Hier sei öffentliches und privates Engagement gefragt, wie etwa das Verbieten vom Abrennen von Feuerwerkskörpern in Fachwerknähe und das sich Daranhalten. Weitere häufige - vermeidbare - Brandursachen seien etwa fehlende Blitzschutzanlagen sowie das unbe- dachte Nutzen von Schornsteinen, ohne vorherige Kontrolle durch den Schornsteinfeger. "Gerade bei uns haben wir eine besondere Vielfalt an außergewöhnlichen Fachwerkhäusern. Sie prägen unsere wunderschöne Altstadt, ein Brand hätte fatale Folgen. Wir können uns in der Regel auf die Fürsorge und die Sachkenntnis der vielen Fachwerkbesitzer und -bewohner verlassen und ich hoffe, dass das auch in Zukunft der Fall sein wird. Besonders appelliere ich an dieser Stelle an die Menschen, die in der Silvesternacht Feuerwerkskörper zünden möchten, dies keinesfalls in Altstadtnähe zu tun", so Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Weitere Infos: w w w. f a c h w e r k- a r g e . d e , www.denkmalpflege.niedersachen.de. Abfuhr der "Gelben Säcke" Mainhausen - Das Umweltamt weist darauf hin, dass im Abfallkalender für das Jahr 2013 sich leider ein Fehler bei der Kennzeichnung der Termine zur Abfuhr der "Gelben Säcke" (DSD) eingeschlichen hatte. Im Kalender wurde als einziger Abfuhrtag lediglich Dienstag, der 24.12. mit einem gelben Balken markiert. Auch am Dienstag, den 10.12. erfolgt diese Wertstoffsammlung, leider wurde an diesem Tag die gelbe Markierung im Kalender vergessen. Die Abholung der "Gelben Säcke" erfolgt also auch im Dezember 14-tägig, wie in den anderen Monaten zuvor auch. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 12 Kurier Seite 12 KURIER Jahrgang 48 • Nr. 48 Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer am Fr., den 29.11. von 7-18 Uhr vor Kuhn`s Metzgerei! Dieselstraße 7 • Seligenstadt/Klein-Welzheim Sizilien, unbehandelte Natur-Clementinen m. Blatt kg 1,90 € Türkei, kernlose, zarte Satsumas “Mandarinen” kg 1,90 € Türkei, zuckersüße, kernlose Trauben kg 2,90 € frischer, deutscher Feldsalat 300 g 2,00 € Frisch eingetroffen: weißer & schwarzer Winter-Trüffel Aus Anlass des diesjährigen Blumenwettbewerbes traf sich der Vereinsring Klein-W Welzheim mit den Gewinnern des Blumenwettbewerbes in der Gaststätte "Zum Wiesegiggel" um Dank zu sagen und sie mit kleinen Geschenken zu ehren. Rainer Weinelt (Jury + Rechner des Vereinsringes) begrüßte zunächst, als Vertreter der Stadt Seligenstadt, den Stadtrat Herrn Jürgen Euler, als Veranstalter des Blumen-W Wettbewerbes den gesamten Vorstand des Vereinsringes Klein-W Welzheim, sowie alle anwesenden Preisträger. Im Mittelpunkt der Feierstunde stand die Ehrung der Gewinner durch den Stadtrat Jürgen Euler, den Vorsitzenden des Vereinsringes Michael Rickert und dem Jurymitglied Rainer Weinelt. Auf dem Foto von links: Rainer Weinelt, Rechner, Michael Rickert, 1. Vorsitzender, Berthold Albert, Schriftführer, Andreas Kolleczek, 2. Vorsitzender. Foto: Gamer Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335 ANGEBOTE GÜLTIG bis 10.12. 2013 versch. Sorten inkl. 6 Fl. Licher Lemon 24 x 0,33l Export, Pilsener Leicht inkl. 6 Fl. Licher Lemon 20 x 0,5l Mineralwasser 12 x 1,0l Orangensaft 6 x 1,0l Apfelschorle 12 x 1,0l Abholpreise zuzüglich Pfand Öffnungszeiten: TANKREINIGUNG jetzt zum Sonderpreis 10,99 € 10,99 € 4,99 € 7,49 € 8,49 € (Für Druckfehler keine Haftung) Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich An- und Abfahrt jetzt 249,90 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen 10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen, Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen UNTERRICHT Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG Reparaturservice… wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. Elektrotechnik zum Anfassen bei: …Rufen Sie uns an Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 www.elektro-weitz.de Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi Vorbereitung für Tankabnahme Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG, TPD-Überwachungsvertrag Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool Wir reparieren 9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,– und andere Haushaltsgeräte Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr Nikolaustrial Hainburg - Die Jugend des MSC Klein-Krotzenburg lädt wieder herzlich zum Nikolaustrial am Sonntag, den 1.12. auf das Gelände am Fasanengarten ein. Beginn der Veranstaltung ist 10 Uhr. Gestartet wird in drei Klassen: Anfänger-, Fortgeschrittene- und Spezialisten-Klasse. Minderjährige dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten starten. Renten- und Seniorenberatung Hainburg - Die nächsten Beratungstermine der Gemeinde Hainburg für Angelegenheiten der Rentenversicherung durch Herrn Egon Ulrich finden am Dienstag, den 3. Dezember, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im Rathaus Ortsteil Hainstadt sowie am Donnerstag, den 12. Dezember, ebenfalls von 16 bis 18 Uhr im Rathaus Ortsteil Klein-Krotzenburg statt. Interessierte Einwohner, die Aufklärung oder Klärung in der Rentenversicherung wünschen, werden gebeten, rege von dieser kostenlosen Beratung Gebrauch zu machen. Herr Kollmus berät Seniorinnen und Senioren sowie deren Angehörige über ambulante Hilfen, die Finanzierung nach dem Sozialgesetzbuch und Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz. Weiterhin ist Herr Kollmus bei der Vermittlung von Hilfeleistungen und Fragen zu Heimplatzangeboten und deren Finanzierung behilflich. Der nächste Beratungstermin findet am Montag, den 9. Dezember, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr im Rathaus Ortsteil Hainstadt statt. Die Sprechstunde im Rathaus Ortsteil Klein-Krotzenburg entfällt. Bürgermeister Bernhard Bessel bittet alle interessierten Einwohner um Kenntnisnahme und Beachtung. Ebay-Kurs in der VHS Hainburg - Unter der Leitung von Mathias Weidenauer bietet die VHS-Hainburg den Workshop EBAY Grundlagen an. In diesem Workshop erfahren Sie die Grundlagen des Internetauktionshauses EBAY, Kurzgeschichte ebay, struktureller Aufbau des ebay-Portals, Anlegen einer Mitgliedschaft, Grundlagen des Ersteigerns, suchen von Artikeln, Beurteilungsversuche zu angebotenen Waren und ihren Verkäufern, Mitsteigern bei Angeboten, 3-2-1 meins - und wie geht´s TELEFONEROTIK Dumm fi... gut! 0821-2649115 Schülerin (18 J.) 0521-3008117 weiter? Abwickeln von Transaktionen, Tipps und Tricks. Grundlagen des Versteigerns, Einstellen eines Artikels zum Verkauf hilfreiche Zusatzsoftware. Voraussetzungen: Windowskenntnisse, sicherer Umgang mit Maus und Tastatur, gute Internetkenntnisse. Der Kurs findet am Donnerstag, 28.11. von 19 bis 22 Uhr in der Kreuzburghalle, Konferenzraum, Klein-Krotzenburg statt und kostet 15 €. Anmeldung unter vhs@ hainburg.de, Birgit Hofmeister, Tel. 898551 oder FAX 898549. ! rieren! ...einfach inse 2821 Tel.: 06182/2 Aus Anlass der Verleihung des Integrationspreises des Kreises Offenbach an Maria Schwab und Yilmaz Memisoglu fand in der Gemeinschaftsunterkunft in Hainburg eine Feier statt, die der Arbeitskreis Asyl Hainburg und die Bewohner für die Geehrten organisiert hatten. Mit einer Dankesrede und köstlichem Essen bedankten sich die Bewohner, Flüchtlinge aus Afghanistan, Iran, Pakistan, Somalia, Eritrea und Mazedonien, bei Maria Schwab für ihren unermüdlichen Einsatz. Auch Yilmaz Memisoglu wurde für seine langjährige Bemühung für die Integration mit einem Präsent geehrt, welches im Auftrag des Arbeitskreises Foto: Kurier-P P Jutta Ollenburg und Susan Ritter überreichten. Spirituals from New Orleans - Gospel in St. Marien Seligenstadt - Das Gospelkonzert im Dezember ist für das Kunstforum Seligenstadt e.V. inzwischen fast Tradition und immer etwas ganz Besonderes: diesmal sogar dreifach! Zum einen wird die US-amerikanische Sängerin Harriet Lewis auftreten, zum zweiten wird sie die Barrelhouse Jazzband begleiten und zum dritten wurde für diesen Abend der Gospelchor "Plenty Good Room" gewonnen - mitreißende Musikalität und prächtige Stimmen! Das Konzert beginnt am Freitag, den 13. Dezember um 20 Uhr in der Kirche St. Marien in Seligenstadt. Einlass ist ab 19.15 Uhr. Die seit 20 Jahren in Deutschland lebende Amerikanerin Harriet Lewis ist geballte Ausdruckskraft aus Soul und Charme mit großem Einfühlungsvermögen und Temperament. Die lebensfrohe, stimmkräftige Sängerin feierte in den "Swinging Seventies" ihre ersten Erfolge und trat danach nicht nur in ihrer Heimatstadt Philadelphia, sondern "all around the world", zum Teil auch an der Seite berühmter Popgrößen auf. Schon 1995 wurde sie vom deutschen Rockund Popmusikverband zur besten Soul-, Blues- und Jazzsängerin Europas gewählt. Dem Gospel fühlt sie sich eng verbunden, ist sie doch Leadsängerin ihrer eigenen "Harriet Lewis and Her Gospel Group". Barrelhouse, Deutschlands älteste und renommierteste Jazzband muss man nicht näher vorstellen. Seit 60 Jahren stehen New-OrleansJazz, Swing und Blues im Mittelpunkt des Bandrepertoires, das durch eigene Kompositionen erweitert und bereichert wurde: ausdrucksstarke Musik voller Einfälle. Bandleader Reimer von Essen (Klarinette, Altsaxophon) ist Mitglied des Kunstforums und in Seligenstadt wie auch die gesamte Band gut bekannt und beliebt. Aus Aschaffenburg Jahreskonzert des Musikvereins Seligenstadt - Der Musikverein Klein-Welzheim lädt alle Musikliebhaber am 14. Dezember um 19.30 Uhr zu seinem Jahreskonzert unter dem Motto "märchenhaft fantastisch" ein. Einlass im Bürgerhaus Klein-Welzheim ist ab 18.45 Uhr. Eröffnet wird das Konzert vom Großen Blasorchester unter der Leitung von Musikdirektor Dietmar Schrod. Zur Auswahl in diesem Jahr gehören märchenhafte und fantastische Stücke der Musikgeschichte. Dargeboten werden u.a. der Klassiker der Kindermärchen "Hänsel und Gretel" sowie die bekannte "Nussknacker Suite", eine Komposition von Tschaikowsky, abgeleitet von dem gleichnamigen Ballett. Außerdem werden die Filmmusik der Abenteuerfilmreihe "Indiana Jones" von J. Williams mit dem po- pulären "Raiders March", sowie die Klänge eines der berühmtesten Musicals der Welt "Starlight Express" zu hören sein. Ein weiteres anspruchsvolles Stück im breitgefächerten Repertoire wird die Komposition "Of Sailors and Whales" von W. Francis McBeth sein, in der es um die schicksalshafte Schifffahrt auf der Jagd nach "Moby Dick" geht. In fünf Sätzen bekommt der Zuhörer das Abenteuer aus Sicht der mitwirkenden Figuren erzählt. Und natürlich darf auch wieder mit der einen oder anderen Überraschung gerechnet werden. Eintrittskarten können in den Vorverkaufsstellen (Touristinfo Seligenstadt und Postdienststelle KleinWelzheim) und bei allen aktiven Musikern zum Vorverkaufspreis von 10 € oder an der Abendkasse für 12 € erworben werden. Hainburg - Am Dienstag, 10.12. findet ein Aktionstag statt. "power 2cell" heißt das kleine Gerät, nicht mal so groß wie ein Laptop. Ein kleiner Hoffnungsträger in der Schmerztherapie mit großer Wirkung. Am Aktionstag besteht die Möglichkeit dieses Gerät kostenlos zu testen. Fast jede Art von Schmerz kann mit diesem Gerät behandelt werden. Gelenk-, Rücken-, Bewegungs-, Muskelschmerzen, "Tennisellenbogen", Muskelverspannungen und Migräne, Entzündungen im Fuß, an der Hand, im Nacken ...werden erfolgreich behandelt und schon nach 20 Minuten wird eine Besserung verspürt. Sichern Sie sich einen Termin, da nur eine begrenzte Anzahl von Personen behandelt werden kann. Während der Therapie erfahren Sie von der Wirkweise und wie kinderleicht die Anwendung ist und welche Möglichkeiten der Behandlung Ihnen die SonnenApotheke bietet. Anmeldung: Sonnen-Apotheke Königsberger Str. 75 in Hainstadt, persönlich oder telefonisch unter 5284. Schmerztag in der Sonnen-Apotheke kommt der Chor Plenty Good Room, der 1997 gegründet wurde. Inspiriert durch verschiedene Krefelder Gospel Musik Festivals und Workshops der dortigen Gospelakademie umfasst das heutige Repertoire fast ausschließlich die moderne, zeitgenössische Black-Gospel-Musik. Mit dieser Musik hat sich der Chor unter Leitung von Rico Musold und Detlef Wittig inzwischen viele Freunde erworben und einen Namen gemacht, der über die Region des bayerischen Untermain hinausragt. Eintritt: 22 €, ermäßigt 17 €. Karten gibt es bei Tourist-Info, Landschaftsmuseum, Bücherwurm, Der Buchladen (alle Seligenstadt), Bücherstube Klingler (Hainstadt) und Blumenhaus Junker (Mainflingen). Tickets gibt es auch online: www.kunstforum-seligenstadt.de. Ermäßigte Preise gelten für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte und Kunstforum-Mitglieder. Besser lernen mit dem Qualifizierte iPad mini iPad mini 99 € Jetzt kostenlos beraten lassen: 0800-19 418 60 www.schuelerhilfe.de ab Zuzahlung* In Kooperation mit Hainburg · Wendelinusstraße 45 Tel. 0 61 82 / 78 38 83 Seligenstadt · Babenhäuser Str. 32-34 Tel. 0 61 82 / 2 77 88 *Gilt nur im Falle einer Anmeldung für 4 UStd. (2 DoppelStd.)/Woche bei einer Mindestvertragslaufzeit von 6 Monaten (155 €/Monat, UVP) oder 12 Monaten (139€/Monat, UVP), verbunden mit einer Zuzahlung von 99€ (12 Monate) oder 179 € (6 Monate). Gültig nur für Neukunden. Gültig nur in teilnehmenden Schülerhilfen und nur solange der Vorrat reicht. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.schuelerhilfe.de. STELLENANGEBOTE Optimiere deine Performance jetzt auch online Präsentation Ceofli-Zertifikat eine glänzende Empfehlung für jede Bewerbung. Info unter: www.ceofli.de Fahrer/-innen für Tag- u. Nachtschicht von Mo. bis Fr. für Personenbeförderung gesucht. • Zuber Transporte • Telefon 0 61 82 / 51 32 Expandierendes keine Versicherung, sucht haupt- und nebenberufl. Mitarbeiter für versch. kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 Mitarbeiterin aushilfsweise, für unseren FreitagsObst-/Gemüseverkauf in Klein-Welzheim gesucht. Obst-Schäfer Telefon 01 75 - 5 22 22 21 Putzkraft nach Hainburg gesucht (freitagnachmittags). Telefon 0 61 82 - 8 24 39 84 Küchenhilfe mit Pizzaerfahrung für Restaurant in Mainhausen gesucht. Telefon 01 73 - 2 62 90 17 ! KAUFGESUCHE Pelze jeder Art, Zinn und Besteck, Uhren Verkehrsberuhigung Dienstleistungsunternehmen Mainhausen - Das unter Federführung von Bürgermeisterin Ruth Disser erarbeitete Verkehrsberuhigungskonzept wird weiter fortgeführt. Im Rahmen der bestehenden Haushaltslage werden die Inhalte des Konzeptes abschnittweise umgesetzt. Dafür werden alle im Ortskern/Wohngebiet liegenden Seitenstraßen in Mainhausen zu "TEMPO 30 Zonen" ausgeschildert. Bürgermeisterin Ruth Disser hierzu: "Ich verspreche mir von der weiteren Temporeduzierung in den Seitenstraßen eine deutliche Verbesserung der Verkehrssicherheit, zudem werden wir diesen Schritt mit flankierenden Maßnahmen wie z.B. Markierungen in den Einmündungsbereichen unterstreichen. Auch im weiteren Verlauf von TEMPO 30 Zonen soll mit Markierungen auf der Straße an die Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h erinnert werden." Im Bereich von Kinderspielplätzen und -tagesstätten wird zudem die Einrichtung von Bodenschwellen zur zusätzlichen Geschwindigkeitsreduzierung eine Rolle spielen müssen. Alle Maßnahmen werden durch spontane Radarmessungen begleitet. Infolge der Witterungslage wird die Aufbringung der Markierungsarbeiten schlecht, bzw. nur bedingt möglich sein. Es wird also die Ausschilderung per Verkehrszeichen an 1. Stelle stehen müssen, bevor die Straßenmarkierungen die nächste Rolle spielen. Telefon 0 61 82 - 2 85 94 Sammler sucht Inklusive der Schülerhilfe-Apps: Wissen & mehr Vokabeltrainer Englisch Vokabeltrainer Französisch Nachhilfe für Latein 8. Klasse gesucht. ! !! Verkaufen? ? vermieten ? neuer Job 2821 Tel.: 06182/2 KFZ-ZUBEHÖR M + S Reifen 155/65 R 14. 15 T z. B. für Peugeot 107, auf Stahlfelgen, Profil 7 mm, für 195,-- € zu verkaufen. Telefon 0 61 82 - 9 92 14 56 und Modeschmuck. Bezahle bar und fair, sehr seriös. Tel. 0 61 81 - 4 35 53 95 Weihnachtssingen Seligenstadt - Mitmachen können alle Kinder, die gerne singen bzw. Instrumente spielen, egal ob groß oder klein und die natürlich Freude am Singen haben. Das Weihnachtssingen findet statt, wie alle Jahre wieder am 24. 12. von 16.30 - 17.30 Uhr in der Kirche direkt vor der Christmette. Es ist eine tolle Sache sich auf die Christmette einzustimmen bzw. die Kinderkrippenfeier nachklingen zu lassen. Mit musikalischen und gesanglichen Beiträgen werden wir diese Stunde verschönern und bereichern. Proben dazu finden statt jeweils am Sonntag, den 8.12., 15.12., 23.12. von 10 10.45 Uhr im Gemeindezentrum. Kontakt: Gemeindereferentin Gabi Laist-Kerber, [email protected]. Infoabend Hainburg - Die Johannes-Guten- berg-Schule im Ortsteil Hainstadt lädt am 27.11. um 19.30 Uhr zu einem Informationsabend alle Eltern ein, deren Kinder im nächsten Schuljahr in die Schule kommen werden. Die Eltern so genannter "Kann-Kinder" sind natürlich auch herzlich willkommen. Es wird das Modell der Jahrgangsmischung vorgestellt. Alle Aktivitäten, die noch vor der Einschulung stattfinden, werden bekannt gegeben. Die Schule wünscht sich, an diesem Abend mit den Eltern ins Gespräch zu kommen und offene Fragen zu beantworten. Um über das Hortangebot in Hainstadt zu informieren, wird jeweils ein Vertreter des Hortes Pater-Johannes-Blumör und der Villa Gutenberg (Ganztagsbetreuung der Schule) anwesend sein. Gedächtnistraining Hainburg - Wenn Sie noch in diesem Jahr etwas für Ihre geistige Fitness tun möchten, haben Sie an zwei Dienstagen im Dezember (3. und 10.12.) Gelegenheit dazu. Rufen Sie einfach an oder schauen Sie vorbei. Gemeinsam mit anderen Interessierten üben Sie, sich 10 oder mehr Begriffe zu merken, Konzentration zu vertiefen, Wahrnehmung zu schulen. Information und Anmeldung bei Gabriele Bruns unter Tel. 0151/23605180. Übungsabende finden von 18 bis 19.30 Uhr im DRK Heim Hainstadt, Eisenbahnstr. 19 statt (kostenpflichtig). Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 13 KURIER Jahrgang 48 • Nr. 48 Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 13 Kreisoberliga Offenbach A-Klasse Offenbach Ost 1. Germ. Klein-Krotzenburg 17 16 0 1 48:10 48 1. TSV Dudenhofen 17 16 1 0 74:18 49 2. Susgo Offenthal 18 13 1 4 54:25 40 2. TSV Lämmerspiel 18 12 3 3 48:27 39 3. FV 06 Sprendlingen 18 12 3 3 49:20 39 3. SF Seligenstadt II 18 12 2 4 64:25 38 4. TGM/SV Jügesheim II 18 11 4 3 44:17 37 4. SV Zellhausen 18 11 1 6 55:37 34 5. Spvgg. Seligenstadt 17 9 5 3 42:24 32 5. Spvgg. Hainstadt 17 10 2 5 64:32 32 6. SVG Steinheim 18 9 4 5 36:22 31 6. TSG Mainflingen 18 10 2 6 35:27 32 7. TuS Klein-Welzheim 18 7 3 8 36:42 24 7. Alemania Klein-Auheim 18 9 3 6 47:30 30 8. SG Nieder-Roden 18 6 5 7 26:32 23 8. Spvgg. Dietesheim II 18 9 3 6 45:35 30 9. Götzenhain/Buchschlag 18 6 4 8 28:37 22 9. SC 07 Bürgel 16 7 2 7 38:33 23 10. SG Egelsbach 18 5 5 8 30:43 20 10. VFB Offenbach 18 5 4 9 29:63 19 11. TSG Neu-Isenburg 18 4 6 8 33:34 18 11. SKG Rumpenheim 17 5 2 10 36:38 17 12. Teutonia Hausen 17 4 5 8 36:33 17 12. SKV Hainhausen 17 4 3 10 47:59 15 13. TuS Froschhausen 16 4 5 7 23:37 17 13. Gemaa Tempelsee 17 4 3 10 28:55 15 14. Türk SC Offenbach 16 4 3 9 16:33 15 14. Espanol Offenbach 16 4 1 11 22:38 13 15. Germania Bieber 17 1 2 14 12:45 5 15. TGS Jügesheim II 17 2 3 12 25:59 9 16. TV Hausen 18 0 3 15 20:79 3 16. Kickers Obertshausen II 18 1 1 16 11:92 4 TSG Mainflingen Germ. Klein-Krotzenburg Germ. Bieber - Germ. Klein-K Krotzenburg TSG Mainflingen - Spvgg. Dietesheim II 0:2 (0:0) Beim Vorletzten der Kreisoberliga, Germania Bieber, setzte sich der Spitzenreiter aus Klein-Krotzenburg verdient mit 2:0 durch. Trotz mehrerer guter Chancen der Offensivreihe und klarer Überlegenheit Der dritte Sieg in Folge sollte Daniel Hartmann (Mitte) und der TuS Froschhausen gegen die TSG NeuFoto: Gamer Isenburg zwar nicht gelingen, doch der Trend zeigt bei der TuS trotzdem nach oben. Wolf und Bahmer erfolgreich TuS Froschhausen gelang es der Germania in Durchgang eins nicht in Führung zu gehen und es ging torlos in die Pause. Auch nach Wiederanpfiff bestimmte der Gast das Geschehen und erzielte in der 65. Spielminute die längst überflüssige Führung. Nach einer Ecke von Kai Jenrich war Benni Wolf per Kopf zur Stelle. Krotzenburg drängte nun auf das 2:0. Zunächst scheiterte Mirko Zakarija noch am Pfosten. In der 77. Spielminute dann aber die Entscheidung durch Timo Bahmer, der zum 2:0 Endstand traf. "Wir hatten das Spiel jederzeit im Griff und haben letztendlich hoch verdient, aber aufgrund der zahlreichen Chancen etwas zu knapp gewonnen", so Klein-Krotzenburgs Trainer Wolfgang Kaufmann. TuS Klein-Welzheim TuS Klein-W Welzheim - Susgo Offenthal 0:7 (0:5) Einen katastrophalen Tag, der mit einem 7:0 Debakel enden sollte, erlebte die TuS Klein-Welzheim im Heimspiel gegen Susgo Offenthal. Bereits nach 20 Minuten war der deutliche Pausenstand perfekt Debakel für Welzheim und die Elf von Trainer Eddy Walz lag nach Toren von Fischer, Lenting und Werle mit 5:0 hinten. Welzheim fand zu keinem Zeitpunkt der Partie ins Spiel. Auch im zweiten Durchgang war keine Besserung in Sicht und Welzheims Schlussmann Mahr musste nach zehn gespielten Minuten erneut zwei Gegentreffer durch Radan in der 51. Minute und erneut Fischer in der 55. Minute zum 7:0 Endstand hinnehmen. "Das war einfach nur schlecht heute. Von Spieler 1 bis 11 war die Vorstellung eine Katastrophe. Wir präsentierten uns wie im Tiefschlaf und luden Offenthal zum Tore schießen nur so ein", so TuS Sprecher Sven Michel. Sportfreunde Seligenstadt II SF Seligenstadt II - Espanol Offenbach 2:0 (0:0) Erst kurz vor Schluss gelang der zweiten Mannschaft der Sportfreunde Seligenstadt ein 2:0 Erfolg gegen Espanol Offenbach. Dabei spielte man ab der siebten Minute in Überzahl. Nach einem Zusam- Sieg in der Schlussphase menprall mit Seligenstadts Torjäger Klügel sah Espanols Keeper Raponi die Rote Karte. Seligenstadt konnte dies allerdings nicht zu seinem Vorteil nutzen und scheiterte gleich mehrmals am hervorragend parierenden Ersatztorhüter der Gäste. Im zweiten Durchgang ergab sich sogar die Chance für Espanol in Führung zu gehen. Aber SF Schlussmann Diehl entschärfte die Situation. Sechs Minuten vor Spielende dann die Sportfreunde-Führung. Nach einer Flanke von Dominik Bohl gelang Pascal Thomas das 1:0. Nur zwei Minuten später die Entscheidung und Joel Hagelauer markierte den 2:0 Endstand. "Zu Beginn der Saison hätten wir solche Spiele nicht gewonnen. Ein Unentschieden wäre gerecht gewesen", so Sportfreunde Sprecher Bernd Schmidt. TuS Froschhausen - TSG Neu-IIsenburg Metzger bricht den Bann 2:2 (0:1) Die TuS Froschhausen holte mit dem 2:2 gegen die TSG Neu-Isenburg sieben Punkte aus den letzten drei Partien. Trotzdem war für die TuS auch in diesem Heimspiel ein neuerlicher Dreier zum Greifen nah. In der ersten Hälfte hatte der Gastgeber ein leichtes Übergewicht, ohne allerdings nennenswerte Tor- Später Punktverlust für die TuS möglichkeiten zu verbuchen. Der Gast aus Neu-Isenburg machte es besser und kam nach einem Freistoß in der 33. Minute und der ersten Chance durch Torjäger Surano per Kopfball zur 1:0 Pausenführung. Nach dem Wechsel erhöhte die TuS den Druck und war besser in den Zweikämpfen. Folgerichtig fiel durch Sebastian Dziewior (61. Minute) der verdiente Ausgleich. In der 75. Minute war der starke Markus Czmok im Strafraum vom Gästetorhüter nur durch Foulspiel zu stoppen. Die Gelegenheit nutzte Kapitän Philipp Karg mit seinem 7. Saisontreffer eiskalt aus. In der Folgezeit wurde es für Froschhausen nur bei einem verunglückten Lattentreffer der TSG gefährlich. Ein Konter durch Markus Czmok über die linke Seite hätte für die Entscheidung sorgen können. Czmok setzte sich gekonnt durch und bediente perfekt Sebastian Dziewior, der allerdings völlig freistehend überhastet abschloss und den Gäste-Keeper anschoss (85.). Den direkten Gegenangriff nutzte dann Neu-Isenburg zum 2:2 Ausgleich. Überschattet wurde die Begegnung durch eine schwere Verletzung von Marvin Schwarzkopf (60.). Sowohl in dieser Szene als auch bei der Notbremse, die zum Elfmeter führte, hätte der Schiedsrichter Rot ziehen müssen. "In den ersten 45 Minuten fehlten Passgenauigkeit und der letzte Biss. In einer starken zweiten Halbzeit haben wir die Partie verdient gedreht und mehrfach die Möglichkeit zum Sieg fahrlässig vergeben. Vor allem die Chance von Sebastian Dziewior zum möglichen 3:1 hätte sitzen müssen. Der späte Ausgleich der Gäste schmerzt deshalb umso mehr. Schmerzlicher ist allerdings die schwere Verletzung von Marvin Schwarzkopf, die Spielverlauf und Ergebnis zur Nebensache werden lassen", so TuS-Trainer Marco Schwarzkopf. Sportfreunde Seligenstadt SF Seligenstadt - TGM/SV Seligenstadt 1:1 (1:0) Seligenstadts Abteilungsleiter Sven Kittler war nach dem Spiel glücklich: "Schön, dass wir gegen den Tabellenführer einen Punkt geholt haben. Insgesamt gesehen ist das Unentschieden durchaus gerecht." Kittler wies allerdings darauf hin, dass die Punkteteilung für seine Mannschaft nur mit viel Glück zustan- Remis gegen den Tabellenführer de kam. Gerade in der ersten Halbzeit hatte das Team von Jügesheims Trainer Lars Schmidt mehrmals gute Möglichkeiten, in Führung zu gehen. Doch stattdessen stand es nach 26 Minuten 1:0 für die Sportfreunde, nachdem Tobias Leis einen Freistoß ins Jügesheimer Tor abfälschte. Die Seligenstädter hätten zuhause sogar einen Sieg holen können, doch in der 73. Minute fiel schließlich der Ausgleich für den Tabellenführer. Eine Ecke der Sportfreunde führte zu einem überragend gespielten Konter der Jügesheimer über drei Stationen, den Daniele Fiorentino mit dem 1:1 abschloss. Diesen Spielstand hielten die Gäste, die ab der 79. Minute nur noch zu zehnt spielten, bis zum Schluss. Kittler: "Mit ganz viel Glück hätten wir drei Punkte holen können. Aber so wie das Spiel verlief, fühlt sich das Unentschieden für mich wie ein Sieg an." Die Mannschaft von Trainer Klaus Reusing bestätigte ihren Aufwärtstrend, der nun schon mehrere Wochen anhält. Zusätzlich erfreulich für die Hausherren war, dass der unter der Woche noch am Knie verletzte Robin Franz für die letzte Viertelstunde eingewechselt werden konnte. SV Zellhausen SV Zellhausen - SC 07 Bürgel 2:0 (0:0) 45 Minuten lang begegneten sich die beiden Tabellennachbarn auf Augenhöhe. Der torlose Halbzeitstand spiegelte genau den Spielverlauf wider: dominierende Abwehrreihen, wenige Torchancen, leichte technische Vorteile für die Gruppenliga-Reserve aus Dietesheim. Mit zunehmender Spieldauer setzten sich jedoch einmal mehr die läuferischen und konditionellen Vorteile der jungen Mainflinger Mannschaft durch. Erneut sorgte ein Freistoß für die TSG-Führung. Kay Metzger schlug Mitte der zweiten Hälfte den Ball aus rund 35 Metern scharf in den gegnerischen 5-Meterraum, und von dort sprang der Ball an Freund und Feind vorbei unhaltbar ins Tor. Schon 10 Minuten später gelang Andrej Kolchak mit seinem 15. Saisontor die Vorentscheidung. Danach ließ die erneut starke TSG-Defensive nicht mehr viel zu, und die Offensive hätte bei einigen richtig gut heraus gespielten Chancen durchaus noch nachlegen können. Insgesamt aber eine gute Leistung aller eingesetzten Spieler, belohnt mit dem vierten "Dreier" in Folge. Im letzten Spiel vor der Winterpause muss die TSG beim Aufsteiger Gemaa Tempelsee antreten. Spvgg. Hainstadt TGS Jügesheim II - Spvgg. Hainstadt 2:5 (0:3) Mit einem deutlichen Erfolg gegen die zweite Mannschaft der TGS Jügesheim bleiben die Hainstädter den Spitzenplätzen weiter auf den Fersen. Man erwischte einen tollen Start und führte nach einer Hainstadt mit klarem Sieg halben Stunde durch Treffer von Pistritto (2) und Griehl bereits 3:0. Die Entscheidung fiel fünf Minuten nach dem Seitenwechsel, als Jung das 4:0 erzielte. In der Folge investierten die Gäste etwas weniger und prompt witterte Jügesheim seine Chance. Bis auf 4:2 kamen die Gastgeber noch einmal heran, ehe Schmidt kurz vor Schluss auch die letzten Zweifel an einem Hainstädter Sieg beseitigte. Spvgg. Seligenstadt SG Egelsbach - Spvgg. Seligenstadt 2:5 (0:2) Bei der SG Egelsbach erwischten die "Blauen" einen Blitzstart und gingen bereits nach zwei Minuten durch Thomas in Führung. Auch in der Folge konnten die Gäste das Spielgeschehen dominieren und Thomas trifft doppelt erhöhten durch Höfling und Leibold auf 3:0. Dem Anschlusstreffer der Gastgeber eine viertel Stunde vor Schluss ließ Özdemir umgehend das 4:1 folgen. Der Wille der Gastgeber war allerdings immer noch nicht gebrochen und sie erkämpften sich das 4:2. Den Schlusspunkt der Partie setzte der Spieler, der sie eröffnet hatte, per Foulelfmeter - André Thomas. TC Hainstadt ehrt Vereinsmeister 3:1 (2:1) Dank einer enormen Leistungssteigerung zu den letzten beiden Saisonspielen konnte die Mannschaft des SV Zellhausen auch das letzte Heimspiel im Jahr 2013 für sich entscheiden. In einer über weite Strecken ausgeglichenen Partie gegen starke Gäste aus Bürgel behielt der SVZ letztendlich nicht unverdient mit Zellhausen zurück in der Erfolgsspur Tasgin (2) (Mainflingen) Cevik (Mainflingen) Thomas (Spvgg. Sel.) Kolchak (2) (Mainflingen) Pistritto (Hainstadt) Czmok (3) Zeiger (2) (Froschhausen) (Krotzenburg) 3:1 die Oberhand. Dass man nach zwei Spielen ohne Sieg wieder einen Dreier einfahren konnte, lag auch sicherlich an der Rückkehr mehrerer Leistungsträger, die in den Spielen davor schmerzlich vermisst wurden und sich allesamt in die Torschützenliste eintragen konnten. In einer Begegnung, die von beiden Mannschaften von Beginn an mit offenem Visier ausgetragen wurde, fielen zwei Tore schon in der ersten Viertelstunde. Zunächst konnten die Gäste in der 10. Spielminute die Führung erzielen. Doch die Antwort der Zellhäuser kam postwendend. Nur zwei Minuten nach dem Rückstand konnte der SVZ in Person von Cevik ausgleichen. Nach langem ausgeglichen Spielverlauf erspielten sich die Gastgeber zum Ende der ersten Halbzeit ein leichtes Übergewicht und konnten, praktisch mit dem Pausenpfiff, durch einen Kopfball von Eckert in Führung gehen. In der zweiten Halbzeit sah sich der SVZ zusehends in die Defensive gedrängt, als die Gäste aus Bürgel vehement auf den Ausgleich spielten. Doch dank einer geschlossenen starken Mannschaftsleistung und leidenschaftlichem Kampf konnte ein weiterer Gegentreffer vermieden werden. Für die Spielentscheidung sorgte dann 10 Minuten vor dem Abpfiff der eingewechselte Duygulu mit einem sehenswerten Freistoßtor. Die nächsten Begegnungen: Samstag, 30. November FSV Frankfurt U23 - SF Seligenstadt Bahmer (3) (Krotzenburg) Karg (3) (Froschhausen) Diehl (SF Sel. II) Eckert (3) (Zellhausen) (14:30 Uhr) Sonntag, 1. Dezember Spvgg. Dietesheim II - SF Seligenstadt II (12:00 Uhr) TuS Klein-Welzheim - Spvgg. Seligenstadt, Germ. Klein-Krotzenburg - FV 06 Sprendlingen, Susgo Offenthal - TuS Froschhausen, Gemaa Tempelsee - TSG Mainflingen, SKV Hainhausen - SV Zellhausen, Spvgg. Hainstadt - Kickers Obertshausen II (14:00 Uhr) Hainburg - Während des traditionellen Gansessens im Clubhaus wurden die Vereinsmeister des TC Hainstadt geehrt. Unter der Leitung von Willi Braun ging man erstmals neue Wege und schrieb die Meisterschaften der Erwachsenen alters- und geschlechtsübergreifend aus. Das heißt Damen spielten gegen Herren und so kamen viele spannende und hochklassige Matches zustande. Meister der Jugend wurde Jonas Schwab, im Doppel konnten sich Hubert Grosse-Venhaus und Reimund Korb gegen Holger und Jonas Schwab im Endspiel durchsetzen. Im Einzel behielt André Schitter gegen Annika Fröhlich in einem hart umkämpften Spiel knapp die Oberhand. Auf dem Foto sind zu sehen von links: Hubert Grosse-Venhaus, Reimund Korb, Holger Schwab, Lysann Schwab (vertrat Jonas Schwab), André Schitter, Annika Fröhlich. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 14 KURIER Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 14 Jahrgang 48 • Nr. 48 Nagelstudio Nails & Body Sugaring by Simone Schnatz NoEdUy B Sugaring Nagelmodellage/Verstärkung Nageldesign/Airbrush Termine unter 06182/932796 Aschaffenburger Str. 61-63 · Seligenstadt www.nails-by-simone-schnatz.de Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber im Kurier! U NE Ristorante-Pizzeria Casa da Leone Ernst-Ludwig-Straße 1 63512 Hainburg-Hainstadt Telefon 06182 7835078 www.casa-da-leone.de Restaurant · Bar Frankfurter Str. 35 · 63500 Seligenstadt Tel. 0 61 82 / 948 65 01 · E-Mail: [email protected] www.live-lounge.info Mittagsmenü 5,90€ /6,90€ www.logopaedie-hainburg.de [email protected] Menschen zur Sprache bringen Praxis für Logopädie Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 www.kfz-aufbereitung-schreiner.de Autopflege Fa. Schreiner Telefon 0 61 82 / 2 42 83 Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44 Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fischer.de · info@yamaha-fischer.de Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 15 Jahrgang 48 • Nr. 48 KURIER Mittwoch, 27. November 2013 • Seite 15 Professionelle Fußpflege & Wellness-Massagen Ihre Spezialistin „Rund um den Fuß“ mit langjähriger Berufserfahrung! Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause. Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 Friedrich-Ebert Str. 85 · Hainburg · Termine nach Vereinbarung www.josefines-fusspflegestudio.de Versicherungsbüro Jürgen Michel Einhardstr. 3 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 2 36 44 Fax: 0 61 82 / 2 03 71 PETER ULMER [email protected] www.motorrad-michel.com Mecklenburgische Versicherung Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434 E-Mail: [email protected] Tel. 0 61 82 - 64 00 62 Schlemmer des Monats November der Metzgerei Kuhn in Klein-W Welzheim wurde Marion Hess. Auf dem Foto bekommt sie von Frau Petra Kuhn und der langjährigen Mitarbeiterin Susanne Kasch BlätterteigvaFoto: Kurier-P P riationen für 10 Personen überreicht. Individuell • exklusiv • anders • profess io ne ll Z r h u I h e a i u S s n e r e n ö h c s r e V n Kinderzimmer Wohnbereiche Bäder · Außenbereiche Büro- u. Geschäftsräume Bistro-Ecken Wellness- und Saunabereiche Nach Ihren Wünschen von Hand gemalt. Fragen Sie unverbindlich nach einem Angebot. www.sanja-wandkunst.de Sanja · Individuelle Kunst · Telefon 0152/02386175 63500 Seligenstadt Kleine Fischergasse 2 Tel. (06182) 7949962 Wochenempfehlungen Fassaden F a s s ad e Restaurant Biergarten Sonntag Mittag geöffnet Meeresfrüchte Salat Kastaniensuppe Spaghetti mit Rucola-Pesto Tagliatelle mit Scampi, Rucola und frischen Tomaten Hasenkeule „Traditionell“ m. feinem Gemüse Rinderleber m. Ratatouille, frischen Tomaten und Weißweinsauce Rinderleber „Giuseppina“ mit Zwiebeln, Speck und Champignons Entenbrust in Balsamicosauce Entenbrust in Orangensauce Rumpsteak mit Knoblauch, Rosmarin und Salbei Rumpsteak „Calabrese“ mit scharfer Salami und Käse Rumpsteak mit Steinpilzen, Pfifferling-Sahnesauce Hähnchenbrust mit Schinken, Käse und Spinat gefüllt Gänsekeule „Traditionell“ in feiner Gemüse-Sauce Hirschgulasch Wildschweinfilet „Traditionell“ Wildschweingulasch Calamari „Siciliane“ mit Oliven, Zwiebeln, Knoblauch und Tomatensauce (scharf) Seewolffilet mit Rucola-Pesto Zanderfilet mit grünem Pfeffer und Sahnesauce Schollenfilet mit frischen Tomaten und Scampi in Weißweinsauce Muscheln „Terrine“ mit Bohnen in Tomaten-Kräutersauce, überbacken (gr. Portion) Beilagen: Rosmarinkartoffeln, Spinat und Salat Nachtisch: Schokosoufflé mit Vanille-Creme s Oder wählen Sie au unserer Speisekarte! Öffnungszeiten: Täglich von 17.30 – 22.00 Uhr Sonntag von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr · Montag Ruhetag www.restaurant-goldenerfisch.de Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 16