Figury i znaki z gąbki

Figury i znaki z gąbki
Foam signs & figures
Figuren und Zeichen aus Vollschaumstoff
realizacje • realisations • Realizationen
Firma SKANAGA produkuje figury i znaki z gąbki.
Figury przeznaczone są dla przedszkoli narciarskich. Stanowią
atrakcyjną i estetyczną przeszkodę na drodze dziecka w dół stoku. Dzieci omijając je uczą się narciarskich skrętów. Znaki to trwały sposób na oznaczenie tras narciarskich. Przy dużym mrozie nie
pękają, nawet w przypadku uderzenia przez kijek narciarski bądź
orczyk. Plastikowa rura w środku figur i znaków pozwala na ich
łatwy i szybki montaż na tyczkach wkręcanych w śnieg. Dużą zaletą jest też bezpieczeństwo - przy najechaniu przez narciarza
obracają się wokół własnej osi.
Figury szyte są w Polsce z wysokiej jakości materiału PVC i gąbki
dużej gęstości. Nadruk to jedna z najnowocześniejszych technologii, obecnych w Polsce od 2010 roku. SKANAGA ma przedstawicieli
handlowych w Szwecji, Norwegii i Finlandii. Figury na rynku skandynawskim okazały się sukcesem – większość dużych ośrodków
narciarskich w Szwecji ma je na swoich stokach np. Åre, Sälen,
Trysil, Vemdalen, Lindvallen. Klienci to nie tylko stacje narciarskie, ale również firmy reklamowe, które zamawiają figury aby w
bezpieczny sposób promować swoje produkty na trasach narciarskich. W sezonie 2010/2011 Coca - Cola zamówiła butelki z gąbki
dla kilku ośrodków w Szwecji.
Asortyment standardowy jest duży. Wykonujemy również figury na zlecenia indywidualne np. z logiem czy maskotką ośrodka.
Każdy pomysł jest możliwy do realizacji.
Niestachów, Poland
www.skanaga.pl
Åre, Sweden
Von der Firma SKANAGA werden Figuren und Zeichen
aus Vollschaumstoff hergestellt.
Die Figuren sind für Skikindergarten bestimmt. Sie bilden ein
attraktives und ästhetisches Hindernis während der Fahrt des
Kindes auf der Piste runter. Während die Kinder an der Skipiste
vorbeifahren, können sie Skischwünge lernen. Die Zeichen stellen eine dauerhafte Art dar, um Skipisten zu markieren. Bei großem Frost reißen sie auch dann nicht, wenn sie vom Skistock oder
Schlepplift geschlagen werden. Ein Rohr aus Kunststoff in der Mitte der Figuren und Zeichen ermöglicht eine leichte und schnelle
Montage an Stangen, die in den Schnee eingedreht werden. Ein
großer Vorteil ist die Sicherheit - beim Auffahren durch den Skifahrer drehen sie sich um die eigene Achse.
Die Figuren werden in Polen aus hochqualitätivem PVC und Vollschaumstoff mit großer Dichte genäht. Der Aufdruck wird durch eine
der modernsten, in Polen seit dem Jahr 2010 angewandten Technologien angefertigt. SKANGA hat Stellvertreter in Schweden, Norwegen und Finnland. Figuren haben Erfolg auf dem skandinavischen
Markt gefunden – die Mehrheit Skizentren in Schweden benutzt sie
auf den Pisten z.B. in Åre, Sälen, Trysil, Vemdalen, Lindvallen. Unsere Kunden sind nicht nur Skistationen, aber auch Werbefirmen, die
Figuren bestellen, um für ihre Produkte auf den Skipisten sicher zu
werben. In der Saison 2010/2011 hat Coca-Cola Flaschen aus Vollschaumstoff für einige Skizentren in Schweden bestellt.
Standardsortiment ist groß. Von uns werden auch Figuren auf individuelle Aufträge z.B. mit einem Logo oder Maskottchen eines Skizentrums produziert. Jede Idee ist ausführbar.
www.skanaga.pl
SKANAGA produces foam figures and signs.
The figures are meant to be placed in ski kindergartens. They are
aesthetic obstacles on a child’s way down the slope. Children trying to omit them unconsciously learn to turn. Signs are placed on
ski trails. They are very durable and do not break in low temperatures even if hit by ski stick or tow hanger. The plastic pipe placed
inside a figure or a sign allows quick mounting on poles. Safety
of the products are their big advantage – they rotate when hit by
a skier/ snowboarder.
↑↓ Sälen, Sweden
↑↓ Kläppen, Sweden
↑ Trysil, Norway
The figures are sewn in Poland from high quality pvc and foam.
Printing technique is one of the latest technologies – present on
the Polish market since 2010. SKANAGA has sales representatives
in Sweden, Norway and Finland. The figures have been a big success in Scandinavia – they are present on the slopes in eg. Åre,
Sälen, Trysil, Vemdalen, Lindvallen. Customers are not only ski areas but also advertising companies who wish to promote themselves on the slopes in a safe way. In the season 2010/2011 Coca
Cola ordered foam bottles for a few ski areas in Sweden.
The standard assortment is quite big. What is unique is the fact
that we produce figures to an individual order - according to a client’s graphic design – with client’s logo or mascot. Almost any idea
can be realised.
www.skanaga.pl
SKANAGA
Agnieszka Dyk
ul. Kolonia 41, 25-819 Kielce
POLAND
tel./fax. +48 41 346 44 22
gsm. +48 608 08 35 92
www.skanaga.pl