Hydraulische Steuerungen für Anbaugeräte

D 5.318.0 / 04.16
Hydraulische
Steuerungen
für Anbaugeräte
Ihr kompetenter Partner
für hydraulische Steuerungen
Arbeiten mit
Anbaugeräten
Anbaugeräte
wechseln und steuern
Für die Steuerung von Anbaugeräten,
wie Hammer, 4-in-1-Schaufel, Fräse,
Greifer etc., sowie deren Anbindung über
Adapterplatte, Schnellwechsler und / oder
Tilt-Rotator bietet HYDAC verschiedene
Hydrauliksteuerungen an:
Schnittstellen zwischen Baggern und Anbaugeräten
unterscheiden sich nicht nur von Hersteller zu Hersteller,
sondern auch bei fast jedem Maschinenmodell.
Die Aufhängung eines jeden Anbaugeräts muss darum
exakt auf den jeweiligen Bagger zugeschnitten sein.
lSchnellwechsler-Steuerung –
zum Betreiben von Anbaugeräten
(auch vollautomatisch)
lIndividuelle Druckverstellung für
den Betrieb von verschiedenen
Anbaugeräten und drucklose
Umlaufschaltung zum Tank
lTilt-Rotator-Steuerung
lSteuerung von Anbaugeräten
Ihre Vorteile durch
HYDAC Hydrauliksteuerungen
für Anbaugeräte:
lSichere Verriegelung
durch leckagefreie Sitzventile
lEinbauraumreduzierung
durch Einsatz von Miniventilen
lHohe Volumenströme durch
Einsatz von NG20-Einschraubventilen
lHochdruckfeste Ventiltechnik
bis 350 bar
lKompakte Steuerblocklösungen
durch den Einsatz von
multifunktionalen Ventilen
Nachteil der Direktaufhängung
Will man einen Löffel oder ein Anbaugerät direkt am Baggerarm befestigen,
müssen Anbaugerätehersteller ihre Modelle mit der passenden Aufhängung
ausstatten. Nur so passen beide zueinander.
Der Einsatz von Schnellwechslern
Erleichtert wird das Wechseln von hydraulischen Anbaugeräten
durch den Einsatz von Schnellwechslern, die vielfältige Kombinationen
im Zusammenspiel von Bagger und Anbaugeräten erlauben.
Schnellwechsler mit passenden Adaptern ermöglichen eine freie und
flexible Werkzeugwahl und darüber hinaus den schnellen Wechsel
zwischen verschiedenen Tätigkeiten – auch wenn sich an der Schnittstelle
des Baggerarms bis heute keine Norm durchgesetzt hat.
Hydraulische Steuerung der Anbaugeräte
Eine Vielzahl von Anbaugeräten verfügt über aktive
hydraulische Funktionen, wie zum Beispiel Fräsen, Scheren,
Greifer oder Rotatoren. Für die Steuerung dieser Geräte
bietet HYDAC unterschiedlichste standardisierte und
individuelle Steuerblock- und Ventil-Lösungen.
Das umfangreiche Maschinen-Know-how von HYDAC
und die aktive Zusammenarbeit in enger Enwicklungspartnerschaft ermöglichen passende Lösungen für
einfachwirkende und bidirektionale Funktionen
aller gängigen Schnellwechsler, Tilt-Rotatoren
und Anbaugeräte.
lEinsparung von Gewicht
und Bauraum
Weltweit vor Ort
HYDAC ist mit über
8.000 Mitarbeitern
weltweit eines der führenden Unternehmen der Fluidtechnik,
Hydraulik und Elektronik. Über 50 Auslandsgesellschaften und
mehr als 500 Vertriebs- und Servicepartner garantieren einen
kompetenten Vor-Ort-Service – wo auch immer Sie Unterstützung
benötigen.
D 5.318.0 / 04.16
Die Breite des Produktprogramms der HYDAC und unsere
Kompetenz in Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Service
erlauben umfassende Konzepte – von einzelnen Komponenten
bis zum kompletten System.
2
Anmerkung
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf
die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle.
Bei abweichenden Einsatzfällen und / oder Betriebsbedingungen
wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
D 5.318.0 / 04.16
Anbaugeräte für Baumaschinen
3
Hydraulische
Steuerungslösungen für ...
Druckregelung von Schnellwechslern
p max = 350 bar – Q max = 60 l/min
A
B
1
2
B
1
DR08
50 bar
2
3
2
4
3
1
2
4
3
1
1
1
DR08P
200 bar
Weiterentwicklung von
Schnellwechsler- Steuerungen:
Zwei separate Druckregler werden ersetzt
durch einen Proportional-Druckregler
PDR08PY, der zusätzlich zu seiner proportionalen Funktion zwischen zwei Schaltpunkten
hin- und herschalten kann (hier minimal und
maximal eingestellter Druck).
Vereinfachung der Schaltung resultiert in
kompakterem und kostengünstigerem Block.
A
PDR08PY
50/ 200 bar
2
3
P
350 bar
2
T
P
3
350 bar
T
PDR08PY
Druckabsicherung von Schnellwechslern
p max = 220 bar – Q max = 33 l/min
C2
C1
2
1
D 5.318.0 / 04.16
S2
4
Das elektrisch schaltbare Druckbegrenzungsventil DB10 PY sorgt in diesem
Steuerblock für die Druckabsicherung und
gleichzeitig die drucklose Umlaufschaltung
des Schnellwechslers. Es ist schaltbar
zwischen drucklosem Umlauf und Systemdruck, wobei in Bypassfunktion nur ein sehr
geringes ∆p über das Ventil entsteht. Durch
den Einbau von Miniventilen – hier 4/3Wege-Schieberventil und RV06 Rückschlagventil – ist er sehr kompakt. Einbauräume
und Kosten werden eingespart durch die
Zusammenfassung von mehreren Funktionen in einem Ventil.
2
4
2
1
3
S1
1
T3
T
P
3223862877
Vollautomatische Schnellwechsler mit Druckfolgeschaltung
p max = 350 bar – Q max = 8 l/min
Verriegelungszylinder
Spannzylinder
Dieser Steuerblock sorgt zum einen
für das Verriegeln des Anbaugeräts,
zum anderen für das Ankuppeln der
Anschlüsse.
Bei Endanschlag des Verriegelungszylinders erhöht sich der Druck, bis
das Druckbegrenzungsventil öffnet,
der Spannzylinder ausfährt und damit
die Anschlüsse kuppelt.
3223707193
Druckabsicherung von Anbaugeräten
p max = 350 bar – Q max = 300 l/min
T
Hammer Filter
2
1
10 my
A1
1
B1
1
2
2
2
1
B2
A2
T2
Main valve
S1
2
4
3
1
Hammer
S2
10 my
1 bar
3223604499
D 5.318.0 / 04.16
Individuelle Druckeinstellung für verschiedene
Anbaugeräte mit gleichzeitiger Bypassregelung
zum Tank.
Die sauberste Lösung zur Versorgung und
Absicherung von Anbaugeräten: Zum einen
geschieht die proportionale Absicherung der
Anbaugeräte mit dem jeweils benötigten Druck
über das integrierte, inverse ProportionalDruckbegrenzungsventil PDB16PZ; zum anderen läuft der Rücklaufstrom wahlweise über
einen separaten Filter zum Tank. Dieser wird
über zwei 2/2-Wege-Sitzventile (Bypassventile) geschaltet und es läuft kein Öl mehr über
den Hauptsteuerschieber. Dies sorgt z. B.
beim Hammer dafür, dass kein Rückstaudruck
entsteht, worauf dieser empfindlich reagiert.
Ebenso kann ein eventueller Schmutzeintrag
nicht ins System gelangen, sondern wird über
den Filter direkt in den Tank geleitet.
pE =190 bar
2
1
5
Hydraulische
Steuerungslösungen für ...
Druckabsicherung von Anbaugeräten
p max = 245 bar – Q max = 230 l/min
A1
B1
M
G¼"
10.1
20
1
2
G¾"
Steuerblock zur individuellen Druckabsicherung
des Zusatzkreises mit dem jeweils benötigten
Druck. Das integrierte ProportionalDruckbegrenzungsventil in Fail-Safe Ausführung
erreicht seinen Maximaldruck bei NullBestromung.
Die Absicherung kommt mit nur einem Druckbegrenzungsventil für beide Durchströmungsrichtungen aus, da vorab entsprechende Sperrventile geschickt geschaltet wurden.
Ein integriertes Bypassventil (2/2-Wege-Magnetventil) sorgt dafür, dass der rückfließende
Volumenstrom verlustarm und direkt zum Tank
geleitet wird und nur zum geringen Teil über den
4/3-Hauptsteuerschieber muss.
Dies sorgt vor allem bei verschiedenen Anbaugeräten, die empfindlich auf Rückstaudrücke
reagieren, dafür, dass der Volumenstrom schnell
abgeleitet wird. Zum anderen kann ein eventueller
Schmutzeintrag fast nicht ins System gelangen.
T
10.2
2
30
A2
1
3
B2
3224062672
Absicherung / Schaltung von Schnellwechslern
p max = 350 bar – Q max = 10 l/min
6
Schaltung, Absicherung und Druckregelung
von Schnellwechslern integriert im Steuerblock. Durch den Einsatz eines Kombinationsventils vom Typ WKDRM08140 werden hier
3 Funktionen in einem einzigen Ventil realisiert:
4/2-Wege-Schieberventil , 3-Wege-Druckregelventil und Bypassfunktion.
Dies macht den Steuerblock extrem kompakt
und kostengünstig, bei gleichzeitiger Bewahrung voller Funktionalität.
D
Ø x.x
D 5.318.0 / 04.16
C
(T) B
A (p)
3224128928
10
4
2
1
3
B
A
T P1
20
Sicherung und Freigabe von Anbaugeräten
2
3
p max = 280 bar – Q max = 15 l/min
10
4
2
1
3
B
T P
2
1
Die Sicherung und Freigabe von Anbaugeräten
geschieht standardmäßig über zwei Bolzen, die
mittels dieses Steuerblocks betätigt werden.
Dies wird leckagefrei durch das eingebaute
2/2-Wege-Miniventil erledigt.
Installation im 3. Zusatzkreis des Radladers.
Der Anbau mittels Hohlschraube an der
Schwinge ist platzsparend und im geschützten
Bereich, damit er nicht versehentlich beschädigt
werden kann.
Das Miniventil benötigt nur geringe elektrische
Ströme und schaltet bis max. 15 l/min, ist also
energetisch sehr sparsam.
C
A
B
2
1
2
3223655186
4
C
Versorgung von Schnellwechslern
A
3
1
S2
p S1
max = 210 bar – Q max = 23 l/min
Steuerblock mit 4/3-Wege-Schieberventil
zur direkten Steuerung des Schnellwechselzylinders.
Sonderausführung des Schieberventils:
durch gedrosselten Zu- und Ablauf in Mittelstellung wird eine evtl. äußere Leckage
reduziert und die Umwelt geschützt.
4
3
1
S2
3224078553
D 5.318.0 / 04.16
S1
2
7
Technische Angaben
Volumenströme
15 bis 300 l/min
Betriebsdrücke
30 bis 350 bar
Druckflüssigkeit
Hydrauliköl nach DIN 51524 Teil 1und 2
Druckflüssigkeitstemperaturbereich
- 20 °C bis max. + 100 °C
Umgebungstemperaturbereich
- 20 °C bis max. + 60 °C
Viskositätsbereich
10 – 420 mm²/s wird empfohlen
FilterungMax. zulässiger Verschmutzungsgrad der Betriebsflüssigkeit
nach ISO 4406 Klasse 21/19/16
Gewicht
von 3 bis 13 kg
Elektrik und Elektronik zur Ansteuerung der Ventil-Magnetspulen
Spannungsversorgung
12 V oder 24 V Gleichstrom
WiderstandSpule 40-1836: 1,5 A bei 12 V, 0,8 A bei 24 V
Spule 20-1323: 0,8 A bei 12 V, 0,4 A bei 24 V
Nennstrom bei 20 °C
1.050 mA bei 12 V DC
Spannungstoleranz
±15 % der Nennspannung
Einschaltdauer
100 % ED (Dauerbetrieb) bis zu max. 115 % der Nennspannung
bei 60 °C Umgebungstemperatur
SpulenausführungCoil...20-1323 für Miniventile
Coil...40-1836 für Standardventile
Coil...50-1836 für Standardventile mit erhöhtem Kraftbedarf
Coil...50-2345 für Ventile mit großem Kraftbedarf
D 5.318.0 / 04.16
Elektronische AnsteuerungLeistungsverstärker, z. B. aufrastbar auf Hutschiene, oder
Steckerverstärker, z. B. Typ EHCD AM003 mit RS232 Schnittstelle
8
Ventillösungen für die
verschiedensten Aufgaben
2
1
S1
2
4
3
1
S2
p max = 350 bar – Q max = 120 l/min
DB10PY
Kombination aus 2/2-Wege-Schieberventil (Bypassventil)
und vorgesteuertem Druckbegrenzungsventil.
2
4
Softshift-Betrieb mit elektrischer Stromrampe
möglich
2
(ähnlich Proportionalventil) zum sanften An- und Ablauf.
Manuell einstellbarer Maximaldruck. Das Ventil ist schaltbar
S1
1
S2
zwischen drucklosem
Umlauf 3und Systemdruckbegrenzung
1 ein Druckbegrenzungsund ersetzt ein separates Bypass- und
ventil. Das Ergebnis: Platz-, Gewicht- und Kostenersparnis.
2
2
1
1
p max = 420 bar – Q max = 300 l/min
PDB16PZ
2
Proportional-Druckbegrenzungsventil
2 in Fail-safe Ausführung
3
1
(Null Strom = Maximaler Druck).
2
4
Ausgelegt für große Volumenströme
und
niedrigen Druckverlust
bei entlastetem Ventil (maximale Bestromung).
2
2
1
11
S1
3
1
4 1 2
S2
p max = 350 bar – Q max = 15 l/min
WS06ZR
2
2
2
2
3
1
Leckagefreies 2/2-Wege-Magnetsitzventil,
2
vorgesteuert, beidseitig durchströmbar.
Ausführung als Miniventil.
4
4
1
2
1
1
S1
3
1
1
S2
PDR08PY
2
2
2
2
12
4
1
1
1
S1
3
3
1
Proportional-Druckregelventil, normal offen,
mit integriertem, mechanisch einstellbarem Minimalund Maximaldruck.
Ermöglicht hiermit z. B. das Schalten4 zwischen
2
zwei Systemdrücken – auch schwarz/weiß möglich.
1
S2
p max = 350 bar – Q max = 32 l/min
3
2
2
1
1
2
4
3
4
1
WK10E-81
1
4/3-Wege-Schieberventil mit gedrosselter Mittelstellung.
Für erhöhte Sicherheit bei Leitungsbruch an Mobilmaschinen.
2
2
S1
1
2
S2
1
p max = 160 bar – Q max = 10 l/min
3
1
1
2
WKDRM08140Y
1
1
4
2
Multifunktionsventil – Ersatz von 3 einzelnen Ventilen:
4/2-Wege-Schieberventil mit integriertem 3-WegeDruckregel- und Rückschlagventil.
Bietet höchste Platz- und Kostenersparnis
im Einsatz von Steuerblöcken.
D 5.318.0 / 04.16
2
2
9
Hydraulische Steuerungen und Ventile
p max = 350 bar – Q max = 60 l/min
Systemintelligenz
Elektro-hydraulische
Systemlösungen als Schnittstelle
zwischen Aktorik und Sensorik
Die Herausforderungen in modernen Baumaschinen führen zu einer immer weiter steigenden
Komplexität der Steuerungssysteme. Wo einfachere Bedienkonzepte und eine bessere
Übersicht und Kontrollierbarkeit der Maschinenfunktionen gefordert sind, benötigen
moderne Geräte eine Vielzahl an Assistenz- und Kontrollsystemen.
Elektro-hydraulische
Steuerungstechnik
Von der Komponente bis
zur intelligenten Antriebslösung.
Das HYDAC-Angebot reicht von
einer umfangreichen Auswahl an
hydraulischen und elektronischen
Komponenten, über Subsysteme,
bis hin zu fertigen Funktionslösungen,
welche wahlweise auch die
zugehörige Applikationssoftware
beinhalten können.
Siehe Katalog 18.500 –
Steuerungstechnik
für mobile Arbeitsmaschinen +
siehe Prospekt 18.000 –
Messtechnik für Hydraulik
und Pneumatik
Functiona l S a fety
PL d
SI L 2
D 5.318.0 / 04.16
Functiona l S a fety
PL d
SI L 2
10
BENUTZEREBENE
lDisplays für höchste visuelle Ansprüche
lPeripheriegeräte, z. B. Joysticks, Bedienelemente, Schalter
STEUERUNGSEBENE
lController in unterschiedlichen Leistungsklassen
lI/O-Erweiterungsmodule
lStandardausführung und Ausführungen mit erhöhter Funktionaler Sicherheit verfügbar
SENSOREBENE
lDruck und Temperatur
lWeg, Position, Winkel, Neigung und Niveau
lDrehzahl
lDurchfluss und Ölzustand
lStandardausführung und Ausführungen mit Diagnose
und erhöhter Funktionaler Sicherheit verfügbar
AKTOREBENE
lSteuerblöcke (Monoblock / Sandwich)
lVor- und Hauptsteuersysteme
lIntelligente Achsen
lZylinder, Pumpen und Motoren
D 5.318.0 / 04.16
lVor- und direktgesteuerte Ventile
11
Systementwicklung
Display
Joysticks
Zusätzliche Eingabegeräte
Drehrad
Tastaturfeld
Joystick
"Main Machine Control BUS" CAN0 (CANopen or J1939)
PLc
I/O-Module
PLd
PLd
Maschinensteuerung
Zusätzliches
Steuergerät
Service- &
Diagnose Tool
"Chassis & Engine BUS" CAN1 (J1939)
PLc
Pedale
Sensoren
Federung
EEC
Dieselmotor
Beispiel Steuerungsarchitektur
HYDAC bietet, entsprechend den Anforderungen des Kunden, auf gesamter Bandbreite Unterstützung
bei der Entwicklung elektro-hydraulischer Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen.
Der Entwicklungsumfang wird in Abstimmung mit dem Kunden entsprechend der Aufgabenstellung
im Projekt definiert.
Das Angebotsspektrum umfasst beispielsweise:
zz Erstellung kundenspezifischer Applikationssoftware (nach Lastenheft)
zz Integration intelligenter Teilsysteme in die Kundenmaschine
(z. B. Federungssysteme, Zusatzlenksysteme, Lüftersteuerungen)
zz Komplette Steuerungslösungen für die mobile Arbeitsmaschine
(Sicherheitsfunktionen, e/el Steuerungsarchitektur, Applikationssoftware)
Softwareentwicklung
Zur Programmierung der Applikationssoftware
können hardwareabhängig die folgenden
Programmiersprachen genutzt werden:
zz CoDeSys 2.3 / 3.5 / 3.5 SIL2
zz C
zz MATLAB/SIMULINK
Programmiersprachen
Systementwicklungsunterstützung
Ausgangspunkt für die Risikoabschätzung
Schwere der Verletzung
S1 Leichte, reversible
Verletzungen
S2 Schwere, irreversible
Verletzungen,
einschließlich Tod
Häufigkeit / Aufenthaltsdauer
der Gefährdungsaussetzung
F1 Seltene oder kurze
Gefährdungsexpedition
F2 Häufige bis dauernde
Gefährdungsexpedition
HYDAC bietet im Rahmen von Kundenprojekten eine ausführliche Beratung und Unterstützung bei:
zz Der Sicherheits- und Gefährdungsanalyse (H&R Analyse)
zz Der Definition und Beschreibung von Sicherheitsfunktionen
zz Dem Entwurf sicherheitskonformer Systemarchitekturen und Bedieninterfaces (HMI)
D 5.318.0 / 04.16
Möglichkeit zur Vermeidung der
Gefährdung oder Begrenzung
des Schadens
P1 Möglich unter bestimmten
Bedingungen
P2 Kaum möglich
12
Entwicklungsumgebung „Match“
Mobile Application Tool Chain
Development environment for mobile working machines
Mobile Application Tool Chain
Mit der Entwicklungsumgebung „MATCH“ (Mobile Application Tool Chain) bietet HYDAC eine
speziell auf die Anforderungen mobiler Arbeitsmaschinen abgestimmte Werkzeugkette zur
kundenseitigen Softwareentwicklung auf Systemebene. „MATCH“ unterstützt die Entwicklung
beginnend bei der Systemdefinition auf Fahrzeugebene, über die Erstellung der Applikationssoftware, bis hin zur Inbetriebnahme, Testung und Dokumentation.
„MATCH“ bietet Bausteine für:
zz Die Systemdefinition auf Fahrzeugebene
zz Die Inbetriebnahme und den Service an der Maschine
zz Den Softwaretest
zz Die Dokumentation
Darüber hinaus wird eine „embedded Middle Ware“ angeboten, die eine hardwareunabhängige Programmierung der Applikation gestattet und eine Vielzahl von Grundfunktionen
beinhaltet. Eine umfangreiche Auswahl von Bibliotheksbausteinen (z. B. für Sensor- und
Ventiltreiber) steht für eine effiziente Entwicklung der Applikationssoftware ebenfalls zur
Verfügung.
Funktionale Sicherheit
„MATCH“ berücksichtigt eine Erstellung von Applikationssoftware mit erhöhter Funktionaler
Sicherheit gemäß der folgenden Sicherheitsstandards:
zz „SIL 2“ nach IEC 61508
zz „PL d“ nach EN ISO 13849
Softwarebibliothek
Um den Kunden die Softwareentwicklung wesentlich zu erleichtern, stellt HYDAC – im
Rahmen seiner Entwicklungsumgebung „MATCH“ – Softwarebibliotheken mit vorgefertigten
Bausteinen zur Verfügung. Die Bibliotheksbausteine sind konfigurier- und frei parametrierbar.
Beispiele für Bibliotheksbausteine sind:
zz Sensoren
zz Schalter
zz Relais, LEDs
zz Übertragungsfunktionen / Signalglieder
Zum Detektieren von Systemfehlern kann zudem auf spezielle Fehlerbausteine
zurückgegriffen werden.
D 5.318.0 / 04.16
zz Proportional- und Schaltventile
13
Systemintelligenz
Auswahl an Bibliotheksbausteinen
Ergänzende Lösungen
Perfekt abgestimmt auf
die HYDAC Technologie-Plattform
Kabinenluftfilter für Feinst- und Nanostäube:
CabinAirCare
Kommunalfahrzeuge dürfen in kontaminierten
Bereichen nur eingesetzt werden, wenn durch
die Ausrüstung mit Filter- bzw. Druckluftanlagen
das Vorhandensein einer ausreichend zuträglichen
Atemluft in der Fahrerkabine gewährleistet ist.
Für Arbeiten, wie zum Beispiel die Abdichtung
bzw. Einkapselung von Deponien oder bei
der Bodensanierung, bietet CabinAirCare
als modulare Nachrüstung auf bestehenden
Fahrzeugen optimalen Schutz des Geräteführers,
ohne die bestehende Klimaanlage oder Kabine
wesentlich verändern zu müssen.
Kundennutzen:
zz Einfach anbaubar bzw. erweiterbar (an bestehende
Klima- oder Filtersysteme)
zz Ausreichend Systemreserve (Lüfterleistung, Medienauslegung) für gängige Kabinengrößen im Bau- und
Agrarbereich
zz Robuste und einfache Bauform
zz Filtration von Luftschadstoffen bis hin zu Nanopartikeln
und Gasen
Für ein gesundes und der Arbeitsleistung
förderliches Klima bietet HYDAC Filtertechnik
schon heute hochwirksame Luftfiltersysteme für
die Ausrüstung und Nachrüstung.
siehe Prospekt 7.016.1 – CabinAirCare CACR
Aktivkohlefilter
Schwebstofffilter
Feinstaubfilter
Accessories, Zubehör für alles und alle
Zur Komplettierung hydraulischer Systeme
zz Standardarmaturen und Kugelhähne
(Hochdruck)
zz Befestigungsschellen für Hydraulikschläuche
und -leitungen, Zylinder, Elektrokabel und
Speicher
zz Manipulationssichere induktive
Näherungsschalter (hochdruckfest)
zz Flüssigkeitsstandkontrollen
zz Thermoschalter TSE
zz Standardschelle 3015
Luft- / Wasserbehälterbefestigungsbänder
zz „Testpoint”-Anschlüsse
zz Schnellverschlusskupplungen
zz Sonderschellen für Partikelfilter
Kundennutzen:
Immer und besonders dann,
wenn Standards nicht ausreichen
und individuelle Aufgaben anstehen,
ist HYDAC Accessories der kompetente
Partner für Modifikationen und Sonderlösungen. Das eigene Engineering und
der interdisziplinäre Zugriff auf das globale
Know-how der HYDAC garantiert Technik
auf neuestem Stand und kurze Wege
zwischen Entwicklung und Vertrieb.
Durch die Breite und Tiefe des Angebots
an Standards und Spezialkomponenten,
auch in Edelstahl, perfektioniert und
komplettiert das Zubehör der HYDAC
Accessories Ihre Maschine.
siehe Katalog 61.000 – Accessories
Kugelhähne
Zylindersysteme
D 5.318.0 / 04.16
Unsere Zylindersysteme zeichnen sich durch eine
flexible Gestaltung und hohe Kompaktheit aus.
Wir bieten Zylinderantriebe mit integrierter
Ventiltechnik und garantieren dabei selbst bei
erhöhter Beanspruchung einen optimalen Betrieb
Ihrer Maschine:
zz Kolben-Durchmesser bis 600 mm
zz Differentialzylinder
zz Gleichgangzylinder
zz Plungerzylinder
zz Teleskopierzylinder
14
Ebenfalls können die Zylinder gewichtsoptimiert
oder mit integriertem Wegmesssystem ausgeführt
werden.
Kundennutzen:
Wir bieten Ihnen mit einem eigenen
Servicecenter eine umfassende
Kundenbetreuung. Wir unterstützen
Sie bei der Auslegung, Montage,
Instandhaltung sowie Inbetriebnahme
der Anlage. Wir arbeiten bereits ab der
Entwicklungsphase eng mit dem Kunden
zusammen. Durch unser Know-how
wird eine optimale Zylinderlösung für Ihr
Produkt realisiert, beispielsweise durch
spezielle Oberflächenbeschichtungen
für die Kolbenstange. FE-Simulationen
oder Betriebsfestigkeitsberechnungen
zählen ebenfalls zu unserem EngineeringStandard.
siehe Prospekt HS-D 10.102 – Hydraulikzylinder und Zylindersysteme für die Mobilhydraulik
Lenkzylinder mit integriertem Wegmesssystem
Stützzylinder
Fluidpflegesysteme
Für den flexiblen Service an den Maschinen
stehen komfortable mobile Geräte zur
Abscheidung von Feststoffpartikeln zur
Verfügung.
zz Tragbare Filteraggregate
zz Fahrbare Filteraggregate
zz Integrierbare Filteraggregate
(Nebenstrom)
Kundennutzen:
zz Sauberes Befüllen und Spülen
zz Flexibler Einsatz an unterschiedlichen
Anlagen
zz Entlastung der Hauptstromfilter
zz Erhöhte Anlagenverfügbarkeit
zz Reduzierung von Life Cycle Cost
siehe Katalog 79.000 – Filter Systems
Mobile Filtersysteme
FluidCareCenter
Wir schalten uns früh ein.
Mit unserem Sauberraum im FluidCareCenter
versprechen wir Ihnen außerordentliche
Reinheit von der Komponente bis zum
System:
Die Technische Bauteilsauberkeit
gewinnt in der Mobilhydraulik immer
stärker an Bedeutung. Schlagworte wie
„Reduzierung / Vermeidung von NullKilometerausfällen“ und die Problematik der
höher werdenden Garantiezeiten treiben die
Bauteilsauberkeitsanforderungen voran.
Kundennutzen:
zz Durch Kenntnis von relevanten
Sauberkeitsdaten Ihrer Bauteile sind
Sie Ihren Marktverfolgern einen Schritt
voraus.
zz Von namhaften Automobilzulieferern
anerkanntes und empfohlenes Labor
zz Langjährige Erfahrung im Bereich
der Technischen Sauberkeit durch
aktive Mitarbeit am VDA Band 19
und ISO 16232
zz Untersuchungen unter Zuhilfenahme
von Extraktionsgeräten, die im Hause
HYDAC entwickelt wurden
zz Hochwertiges Analyse-Equipment
zz Permanente Weiterentwicklung von
Geräten und Verfahren, um steigende
Anforderungen und Bedürfnisse der
Kunden zu erfüllen
siehe Prospekt 7.128 – FluidCareCenter
FluidCareCenter
In Kombination mit Handmessgeräten
(HMG-Serie) können diese Daten ergänzend
(Service) zur Elektronik der Maschine
aufgezeichnet und analysiert werden.
ANALYSIS
SENSORS
(Option)
Pressure:
- HDA 4700
- Initial Startup
- Customer Service
- HYDAC Service
Satellite
Mobile (SMS)
Internet
GSM Modem
HMG 4000
Oil Condition:
- HYDACLAB®
Contamination:
- CS 1000
GPS
Joysticks
Displays
Keyboards
Data Storage
siehe Prospekt 10.122 – Condition Monitoring für ein effizientes Life Cycle Cost Management
siehe Prospekt 18.000 – Messtechnik für Hydraulik und Pneumatik
D 5.318.0 / 04.16
zz Ölzustand, z. B. Alterung oder Vermischung
von Fremdfluiden über Sättigungsgrad,
Temperatur, Änderung der elektrischen
Leitfähigkeit, Änderung der Dielektrizitätskonstante (HYDACLAB®)
zz Sättigungsgrad (AS)
zz Partikelverschmutzung (CS)
zz Druck (HDA)
zz Volumenstrom (EVS)
zz Füllstand (ENS, HNT)
Customer
Communication
Kontinuierlich wachsende Ansprüche in
Bezug auf Verfügbarkeit, Reduktion von
Stillstandzeiten, detailliertes Belastungsund Servicemanagement (Wirtschaftlichkeit,
Verschleiß, Service, Garantie) erfordern
innovative, gesamtheitliche Monitoring-,
Service- und Steuerungskonzepte.
Eine vielfältige Sensorik bietet den idealen
Grundstock für den Aufbau solcher
Systemlösungen.
15
Ergänzende HYDAC-Lösungen
Condition Monitoring und Service
HYDAC Stammhaus
HYDAC Gesellschaften
HYDAC Vertriebsund Servicepartner
Speichertechnik 30.000
Head Office
HYDAC INTERNATIONAL
GMBH
Industriegebiet
66280 Sulzbach / Saar
Deutschland
Tel.:+49 6897 509-01
Fax:+49 6897 509-577
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hydac.com
D 5.318.0 / 04.16
Kühlsysteme 57.000
Elektronik 180.000
Accessories 61.000
Compact-Hydraulik 53.000
Filter Systems 79.000
Prozesstechnik 77.000
Filtertechnik 70.000
Globale Präsenz.
Lokale Kompetenz.
www.hydac.com