Landesinneres: Pazin und Umgebung

224
Ostküste: Labin und Umgebung
Blick auf Rabac, die Schlucht und auf die Insel Cres
Ostküste: Labin und Umgebung
Labin
(Albona)
Gut befestigt thront das mittelalterliche Labin auf einem kleinen Berg, der
dem Besucher einen fantastischen Weitblick schenkt – auf der einen Seite
über das istrische Binnenland bis zum Učka-Gebirge, auf der anderen über
die Kvarner-Bucht bis zur Insel Cres.
Der strategisch überaus günstig gelegene Ort mit seiner von engen Gässchen Ostküste:
durchzogenen Altstadt wurde von den Illyrern gegründet und hieß unter römischer Labin und
Herrschaft Albona. Im 15. Jh. kam Labin zu Venedig, das den Ort befestigte und im Umgebung
16. Jh. einen Rundturm bauen ließ. Einer der berühmtesten Bürger des Städtchens
ist Matija Vlačić alias Matthias Flacius Illyricus (1520–1575), ein bekannter Reformator, der u. a. in Wittenberg und in Straßburg lehrte.
Unterhalb des alten Zentrums liegt Podlabin, ein zu Labin gehörender Bergwerksund Industrieort. Seit Jahrhunderten wird in den Hügeln von Labin Steinkohle abgebaut, weshalb in den 1960er- und 70er-Jahren die Altstadt über dem weit verzweigten Labyrinth an Gängen und Stollen in sich zusammenzustürzen drohte. Die
Stollen sind mittlerweile aufgefüllt, die Gefahr soll gebannt sein. Podlabin mit einiger
Industrie, Shoppingcentern und Wohnblocks ist heute ein regionaler Verkehrsknotenpunkt, Durchgangsstation für das zum Hotelort ausgebaute Rabac (s. u.) sowie
Einkaufsort für die Camper auf der Halbinsel Koromačno.
Ostküste: Labin und Umgebung
→ Karte S. 233
Von Pula Richtung Ostküste und Kvarner-Region
225
ĒBasis-Infos
Information Tourismusverband (TZG),
52220 Labin, Aldo Negri 20 (kurz nach Straßenkreuzung Richtung Rabac), ¢ 052/855560, www.rabac-labin.comMo–Fr 7–15 Uhr.
Touristinformation TIC (Altstadt), neben
der Post. April–Okt. tägl. 8–21, So 10–
13/18–21 Uhr; sonst Mo–Fr 8–15 Uhr. ¢ 052/
852-399.
Agentur Sidro, Aldo Negri 20 (neben TZG),
¢ 052/881-010, www.sidro-istra.hr. Zimmervermittlung, nur Juni–Sept. geöffnet.
Verbindungen Busse nach Rijeka, Pula,
Zagreb. Busbahnhof: Istarska ulica. Auskunft Autotrans, Trg 2 marta b. b., Info¢ 060/333-888. Lokalbusse fahren 12-mal
tägl. (Ende Juni bis Anfang Sept., danach
seltener) hinab nach Rabac (5 km).
Taxi beim Busbahnhof und Titov trg.
Einkaufen Shoppingcenter in Podlabin,
nach der Kreuzung Pula/Rijeka.
Töpferladen Merania, geschmackvolle Vasen, Lampen, Geschirr etc., auch Extras
möglich. Ul. 1. maja br. 1 (Altstadt).
Gesundheit Gesundheitsamt Labin, Sv.
Mikule 2; hier Ambulanz (¢ 052/855-333) und
Apotheke (¢ 052/855-509).
Mountainbike Von Labin aus lassen sich
herrliche Touren in die nähere und weitere
Umgebung unternehmen – gute Kondition
vorausgesetzt: Die Steigungen in der Region sind beachtlich und sollten nicht unterschätzt werden. Die Fahrradbroschüre
„Istra Bike“ bietet gute Wegbeschreibungen mit Höhenprofil, zudem auch auf der
Webpage www.rabac-labin.com. Verleih
bei Shop Istra Bike, neben Tourismusverband Labin, Aldo Negri, ¢ 098/420-504 (mobil).
Parken
Gebührenpflichtige Parkplätze
u. a. beim Shoppingcenter in Podlabin oder
südl. der Altstadt Richtung Sv. Marina.
Veranstaltungen Petrova-Stadtfest am
29. Juni (Kirche Sv. Petar i Pavao). Festivalwochen, Juli/Aug., mit klassischer Musik,
Theater. Labin Art Republik, Juli/Aug., mit
klassischer Musik, Theater. Tage der Stadt
Labin, Mitte Aug., Ausstellungen, Musik,
Performances, Sport.
Südküste: Pula und Umgebung
→ Karte S. 202
Ostküste
226
Ostküste: Labin und Umgebung
Wandern Rund um Labin gibt es etliche
schöne markierte Wanderwege mit lustvollen Namen wie „Wanderweg über die göttl-
ichen Quellen“ oder „Sentonas Wanderweg (→ Kleiner Wanderführer/Wanderungen 6 und 7).
Labinske krafi
Das kalorienreiche Naschwerk der Gegend ist eine Art Strudelteig mit einer
Füllung aus Nüssen und Rosinen, manchmal auch mit Quark und gedünsteten Äpfeln angereichert. Garniert wird die Leckerei mit Vanilleeis oder
Sahne oder diversen anderen Kreationen – den Verfeinerungskünsten der
Bäcker sind kaum Grenzen gesetzt. Einfach probieren!
ēÜbernachten/Essen & Trinken
Übernachten Die meisten Gäste zieht es
nach Rabac, aber auch in Labin gibt es einige Privatzimmer (DZ ab 40 €). RestaurantPension Kvarner (s. u.) bietet beispielsweise 4 nette DZ/F ab ca. 45 €.
**** Villa Calussovo, 2 km in Richtung Labin, dann Abzweig (bei Rest. Due Fratelli).
Schön renoviertes Landhaus in herrlicher
Hanglage mit Weitblick. Zudem sehr gutes
Restaurant u. auch Reitschule. DZ/F 100 €.
Kalusovo 18, Ripenda Kras, ¢ 052/851-188,
www.villacalussovo.com.
Agrotourismus Kaštel Pineta (→ Labin/
Rabac Umgebung/Essen & Trinken).
Essen & Trinken Mein Tipp: Velo
Kafe, am Titov trg im hübschen Gebäude
aus dem 19. Jh. Von der großen, teils überdachten Terrasse überblickt man das städtische Geschehen. Neben gutem Kaffee
und Kuchen bietet die Küche auch Fischund Fleischgerichte. Tägl. ab 11 Uhr.
Restaurant-Pension Kvarner, an der Westseite, an der Altstadtmauer. Man sitzt unter
Laubbäumen und genießt den Ausblick.
Groß ist das Angebot: von Vorspeisen wie
Gnocchi, Pasta mit Trüffeln oder Wild bis
zu Seefisch und Fleischgerichten; auch zur
Marenda preiswerte Gerichte. Und natürlich
Altstadtgasse mit Sv.-Marija-Kirche und Battiala-Lazzarini-Palast
Labin
Labin
gibt es auch die leckeren „Krafi“ (→ Kasten).
Šet. San Marco b. b., ¢ 052/852-336.
Mein Tipp: Restaurant Due Fratelli,
2 km in Richtung Rabac. Empfehlenswert
vor allem die fangfrischen Fische, zubereitet im Ofen oder unter der Peka. Sitzgelegenheiten auch außen. Tägl. ab 12 Uhr.
Montozi 6, ¢ 052/853-577.
Konoba Rogočana, im gleichnamigen Weiler, 4 km südwestl. der Altstadt in Richtung
Sv. Marina (an der ersten Kreuzung westl. in
Richtung Kranjci). Gute Weine und istrische
Spezialitäten. Rogočana 1, ¢ 052/856-576.
Mein Tipp: Restaurant Tomažići, ca.
6 km nördl. von Labin im Weiler Tomažići.
Die Familie Verbanac kocht beste regionale, hausgemachte und saisonale Speisen.
227
Spezialitäten sind u. a. Basilikum-Ravioli mit
Ricottafüllung oder Ravioli mit Rehfleischfüllung, Sardellen und Anchovis eingelegt in bestem Olivenöl, Pekagerichte
und natürlich die süßen „Krafi“ oder Apfelstrudel. Tägl. ab 12 Uhr. Tomažići 59 a,
¢ 052/865-535.
Restaurant-Pension Ferali, ca. 3 km in
Richtung Opatija, im Ort Šrmac, an der
Hauptstraße mit großer Terrasse. Hier
gibt’s beste istrische Küche wie Gnocchi,
Fuži, Wildspargel, Trüffelgerichte, Wild-,
Fleisch-, Fischgerichte und die kalorienreichen „Krafi“ (→ Kasten). Šrmac b. b., ¢ 052/
851-840, [email protected].
Weitere Restaurants (→ Labin/Rabac Umgebung).
Sehenswertes
Die sehenswerte, steil am Hang erbaute Altstadt erreicht man über den idyllischen
Hauptplatz Titov trg. Hier steht auch die venezianische Loggia (1662) mit Lapidarium, die zum Verweilen im Schatten mächtiger Bäume einlädt. Nicht weit entfernt
säumt den Platz die runde Bastion der Stadtbefestigung (17. Jh.). An einem Haus
prangt das Labiner Stadtwappen als Mosaik.
Durch das mit venezianischem Löwen und Stadtwappen (rotes Kreuz auf weißem
Feld) geschmückte Stadttor des hl. Florian (1587) neben der Bastion gelangt man
in den autofreien Altstadtkern mit engen Gassen und Palästen. Nach ein paar Metern
fällt der Franchovich-Palast (18. Jh.) ins Auge, das Geburtshaus von Matija Vlačić
Ilirik – eine kleine Ausstellung erinnert an den berühmten Labiner Reformator.
Matija Vlačić Ilirik (Matthias Flacius Illyricus)
Der Theologieprofessor, Philosoph und Historiker Matija Vlačić Ilirik
(1520–1575) ist der berühmteste Sohn des Kleinstädtchens. Ilirik war einer
der bedeutendsten Mitstreiter Martin Luthers und lehrte an namhaften
europäischen Universitäten. Als entschiedener Protestant rief er in Deutschland mit dem Flacianismus eine noch radikalere Variante des Protestantismus ins Leben – mit noch strengeren Richtlinien zur „reinen Lehre“, die er
gegenüber Rom, Kaiser und den deutschen Fürsten durchzusetzen versuchte.
Die Gasse führt hinauf – vorbei am alten Hospital (16./17. Jh.), am Negri-Palast
(18. Jh.) und an der Kapelle Sv. Karmelske (1615) – zum mit 315 m höchsten Punkt
Ostküste: Labin und Umgebung
→ Karte S. 233
Gratis-Nachtführung durch die Altstadt gibt es dienstags von Mitte Juni bis
Mitte Sept. Treffpunkt ist um 21.30 Uhr bei TIC-Altstadt.
228
Ostküste: Labin und Umgebung
der Stadt. Die alten Kanonen an dem schönen Aussichtspunkt sind drohend auf die
Kvarner-Bucht gerichtet. Früher stand hier ein Kastell, heute sind nur noch die
Reste einer romanischen Kirche aus dem 9./10. Jh. zu sehen. Die Gasse führt wieder hinab, vorbei am 30 m hohen Glockenturm aus dem 17. Jh.
Vorbei geht es nun am prächtigen, rot leuchtenden Battiala-Lazzarini-Palast
(17./18. Jh.), in dem das Stadtmuseum untergebracht ist. Es zeigt archäologische
Funde, eine Dokumentation zur Geschichte der Arbeiterbewegung und des Volksbefreiungskampfes in der Region sowie eine interessante Ausstellung über die Arbeit
Labiner Republik
Im 19. Jh. begann die slowenisch-österreichische Bergbaugesellschaft, in der
Region um Labin intensiv Steinkohle zu fördern. Viele Labiner fanden Beschäftigung unter Tage, eine selbstbewusste Arbeiterklasse entstand. Nach dem Ersten Weltkrieg löste Italien die österreichisch-ungarische Monarchie, die wie
Deutschland den Krieg verloren hatte, als Machthaber ab; die Italiener
verboten die kroatische Sprache, jahrhundertealte kroatische Familien- und
Ortsnamen wurden per Dekret in italienische verwandelt. Machtvolle Protestaktionen waren die Folge. Am 2. März 1921 gingen die Labiner Bergwerksarbeiter in den Streik, besetzten das Bergwerk und organisierten eine republikanische Selbstverwaltung. Erst am 8. April gelang es dem italienischen Militär,
den Widerstand niederzuschlagen – immerhin 36 Tage lebte die Labiner Republik. Doch die Arbeiter kämpften trotz Militärterrors weiter. 1936 zogen viele gegen die faschistischen Truppen General Francos in den Spanischen Bürgerkrieg (1936–39), um dort die Republikaner zu unterstützen, im Zweiten
Weltkrieg, Anfang 1943, schlossen sie sich Titos Partisanenarmee an.
Die Bergarbeiter von Labin trugen zur Befreiung Istriens von den italienischen und deutschen Besatzungstruppen maßgeblich bei.
Der alte Bergwerksort Labin war 1921 Schauplatz der „Labiner Republik“
Labin
229
in den Labiner Bergwerken – faszinierend nicht nur für Kinder ist der alte Bergwerksstollen, den man begehen kann.
Juni–Aug. Mo–Sa 10–13/18–20 Uhr, So 10–
13 Uhr; sonst Mo–Fr 10–13 Uhr. Eintritt
15 KN, Kinder 10 KN.
Kurz danach folgt die gotische Pfarrkirche der hl. Maria, im 14. Jh. erbaut
und im 16. Jh. umgestaltet, mit einer
schön erhaltenen Rosette, darunter der
steinerne venezianische Löwe, der mit
einem Ball im Maul den palmenbestandenen malerischen Kirchplatz im Blick
hat. Das Renaissance-Haus der Familie
Scampicchio daneben wurde mit päpstlicher Erlaubnis durch einen unterirdischen Gang mit der Kirche verbunden.
Ein schöner, rund einstündiger Spaziergang (→Kleiner Wanderführer/Wanderung 6) führt durch das Landschaftsschutzgebiet von Labin hinab durch
die Schlucht (westlich der Straße nach
Rabac) bis ans Meer nahe dem Campingplatz Oliva in Rabac; die Bächlein,
die unter der Hochebene von Labin entspringen, strömen mit kleinen Wasserfällen hier ins Tal.
Im Museum von Labin: S
Amphorensammlung
Im nachgebauten Stollen T
Kunstinteressierte können einen Abstecher zum Skulpturenpark Forma viva
in Dubrova (ca. 2 km in Richtung Opatija) machen; jährlich von August bis
Mitte September arbeiten renommierte
Bildhauer auf dem malerischen, baumbestandenen Gelände, auf dem inzwischen viele Skulpturen aus den letzten
Jahren stehen (Infos ¢ 052/852-464).
Im kleinen Amphitheater im Park f inden gelegentlich Konzerte statt.
 Wanderung 6: Labin – durch die Schlucht hinab nach Rabac
→ S. 329
Leichte Wanderung von Labin nach Rabac durch das Landschaftsschutzgebiet
Ostküste: Labin und Umgebung
→ Karte S. 233
Weiter südlich folgen der Stadtpalast
(1555), das alte Theaterhaus (17. Jh.), Patrizierhäuser mit Brunnen und Atrium sowie weitere schöne Häuser mit gotischen,
barocken und venezianischen Fassaden.
230
Ostküste: Labin und Umgebung
Rabac – traditionsreicher Badeort an einer malerischen Bucht
Rabac
(Porto Albona)
Mitte des 20. Jh. fiel die Entscheidung, das malerisch an einer windgeschützten Bucht gelegene Fischerdörfchen zu einem Fremdenverkehrszentrum auszubauen.
Seitdem entstanden um die große, malerische Bucht und rund um das Kap Sv.
Andrija ein Dutzend Hotelbauten; terrassenförmig ansteigende Appartementhäuser säumen, eines neben dem anderen, die steilen Hügel. Am Hafen reihen sich
Souvenirstände, im Wasser dümpelt eine Tretboot-Armada – doch die Fischer sind
noch immer da und reparieren ihre Netze wie ehedem.
Die Anfänge des Tourismus von Rabac reichen weit zurück – schon Ende des
19. Jh. besang es der englische Dichter und Weltenbummler Richard Francis Burton, einige der schönen Sommervillen stammen aus dieser Zeit. Damals promenierten hier die wohlhabenden Kaufleute aus Triest neben österreichischen Off izieren
mit ihren Begleiterinnen. Heute besuchenen meist Pauschaltouristen das einstige
Fischerdorf, das heute täglich bis zu 12.000 (!) Touristen beherbergt. Ruhebedürftige sind hier, außer zur Nebensaison, sicherlich fehl am Platz.
ĒBasis-Infos
Information TIC (→ Labin).
Agentur Atlas, im Hotel Allegro, www.
atlas-istra.hr. U. a. Fahrradverleih.
Kvarner Express, Obala M. Tita 53, ¢ 052/
872-225. Zimmer, Fahrrad- u. Wanderkarten.
Verbindungen Busse nach Labin 12-mal
tägl. (Ende Juni–Anf. Sept., 12 KN). Drei
weitere Busstopps an der oberen Durchgangsstraße Slobode cesta.
Ausflüge U. a. zur Insel Cres.
Einkaufen Olea B.B., Creska 34, Rabac,
¢ 052/872-724, www.oleabb.hr; prämierte
Olivenöle.
Rabac
Rabac
Mountainbike Von Rabac aus (besser
oberhalb von Labin – dann spart man Kräfte
für die Umgebung!) lassen sich herrliche
Mountainbiketouren ins Umland unternehmen, gute Kondition vorausgesetzt – die Steigungen in der Region sind beachtlich. Wer für
seinen Triathlon trainieren möchte, ist hier richtig. Die Broschüre „Istra Bike“ bietet gute
Wegbeschreibungen mit Höhenangaben,
zudem www.istria-bike.com.
Ein schöner Ausflug führt z. B. in Richtung
Gračišće (knapp 30 km einfache Strecke):
von Rabac nach Knapiči, Plomin, Katun, Faldovija, Polje Čepić, Bafi, Žlepčari nach Gra-
231
čišće. Die letzte Etappe führt steil bergauf
auf 400 m Höhe; umgekehrt ist die Strecke
etwas einfacher.
Tauchen Scuba Center Bellevue (dtsch.
Ltg. Lori Karcher), ¢ 091/1879-074 (mobil),
www.scubacenter.de. Basis Hotel Bellevue
u. Autocamp Marina. Tauchkurse u. -ausflüge, Nachttauchen, Ausrüstung, Flaschenfüllung etc.
Wandern Von Rabac zur Halbinsel Koromačno über den Berg Oštri zum Weiler Skitača in 5 Std. Herrliche Weitsicht ist der
Lohn!
ēÜbernachten/Essen & Trinken
Übernachten großes Angebot: ca. 1000
Privatzimmer, DZ ab 30 € (je Kateg. u.
Lage); Appartements für 2 Pers. ab 40 €.
**** Hotel Adoral, an der Uferpromenade in
Richtung Campingplatz. 16 sehr gut und
modern ausgestattete Zimmer/Suiten mit
Frühstück ab 140 €. Obala M. Tita 2 a,
¢ 052/535-840, www.adoral-hotel.com.
Hotelanlagen Valamar Oberhalb des
Kaps Sv. Andrija stehen die modernisierten
Hotels der Valamar-Hotelgruppe mit großem Sport- und Animationsprogramm.
Meist mit HP, in der NS aber auch nur mit
Frühstück zu buchen. Reservierung ¢ 052/
465-200, www.valamar.com.
*** Valamar Hotel Allegro/Hotel Miramar, beide von Pinien umgeben, mit
Meerwasser-Swimmingpools. Reichhaltiges
Frühstücksbuffet in beiden Hotels. DZ/HP
ab 132 €.
**** Valamar Hotel und Casa Sanfior, bestes am Platz. Schöne, komfortable Anlage
mit Hallenbad, Pools, sehr gut ausgestattetem Wellness- und Fitnesscenter. DZ/HP ab
191 € mit Balkon/Terrasse
**** Valamar Bellevue Hotel, weiter im Osten, fast am Bebauungsende mit großer
Poollandschaft und Tauchbasis. Komfortable DZ/HP ab 156 €.
Hotelanlagen Maslinica Rabac Westl.
von Rabac oberhalb des Campingplatzes
stehen die riesigen Hotels der MaslinicaHotelgruppe mit Pools, Hallenbad, Animation etc. V. a. bei Busreisen gebucht. Infos:
¢ 052/884-150, www.maslinica-rabac.com.
**** Hotel Mimosa-Lido Palace, DZ/F ab ca.
100 €; *** Hedera, ab ca. 66 €; **** Hotel
Narcis, DZ/F ab ca. 100 €.
Camping *** Campingplatz Oliva, westl.
der Bucht. Ebener 14-ha-Platz unter Olivenbäumen, leider etwas zu wenig Schatten. Mini-Club, Tennisplätze, Handballund Basketballfeld, Minigolf, Tischtennis,
Restaurant, Supermarkt in der Nähe. Boote können zu Wasser gelassen werden;
von Felsen begrenzter Kiesstrand. April–
Mitte Okt. Pro Pers. 8 €, Parzelle 20 €;
auch Mobilhäuser. ¢ 052/872-258, www.
maslinicarabac.com.
Essen & Trinken Entlang der Uferpromenade reihen sich die Restaurants. Empfehlenswert u. a.:
Restaurant Lino, mit hübschem Wintergarten und Meerblick. Hier gibt es traditionell
zubereitete Fischspezialitäten wie Lobster
mit Pasta, fangfrischen Fisch und besten
Service. Tägl. ab 12 Uhr. M. Tita 59, ¢ 052/
872-629.
Mein Tipp: Restaurant-Hotel Nostromo, westl. des Hafens. Schöner Meerblick
Ostküste: Labin und Umgebung
→ Karte S. 233
Mein Tipp: **** Boutiquehotel Villa Annette, auf einem Hügel oberhalb von Rabac
mit herrlicher Aussicht vom Pool auf die
Kvarner-Inseln. Modern u. komfortabel ausgestattete Suiten, Fitnessraum. Das Restaurant serviert leckere Speisen. DZ/F 155 €
(TS 187 €). Ganzjährig. Raska 24, ¢ 052/884222, www.villa-annette.com.
*** Valamar Albona & Residence , am Ende
der Landzunge in belebenden mediterranen Farben. Ruhig gelegen. Pool, Tennis,
Beachvolleyball, Fitnesscenter, Whirlpool.
Nett sind die Appartements (2–6 Pers.), 3Pers-App. mit Balkon oder Terrasse ab 123 €.
232
Ostküste: Labin und Umgebung
von der Terrasse. Gute Fischgerichte, z. B.
Seeteufel in Weinsauce mit Polenta oder
als Vorspeise ein Seeteufel-Carpaccio. Nudelfans kommen bei Fuži mit würziger Sardellensauce auf ihre Kosten. Zudem hübsche Zimmer. Ganzjährig. Obala M. Tita 7,
¢ 052/872-601.
Restaurant Rapčanka, etwas oberhalb des
Meeres. Leider nur mit kleiner Terrasse.
Spezialitäten sind Fischgerichte wie Seeteufel mit Kartoffeln aus dem Backofen oder
Hummerbrodetto mit Polenta. April–Okt. ab
12 Uhr. Obala M. Tita 31, ¢ 052/872-784.
Labin/Rabac Umgebung
Motorradfahrer und verwegene Autolenker, deren Bremsen und Kühler in gutem
Zustand sind, können die Halbinsel Koromačno südwestlich von Labin auf eigene
Faust erkunden. Kleine Straßen führen mit bis zu 20-prozentiger Steigung über die
Spitze der Halbinsel bergauf und bergab, mal zum Meer hin, dann wieder davon
weg. Nicht umsonst heißt der höchste Punkt der Halbinsel Oštri, „der Scharfe“
(531 m), der den Ausflug mit fantastischem Weitblick über das unbesiedelte Gebiet
und hinüber zu den Inseln Cres und Lošinj belohnt, ehe man über Skitača und Brovinje erleichtert wieder die breit ausgebaute Straße nach Labin erreicht. Ein schöner, rund einstündiger Spaziergang auf dem Sv. Lucija-Rundweg (→ Kleiner Wanderführer/Wanderung 7) führt von Skitača zur Kirche Sv. Matej aus dem 11. Jh. Der
Blick gen Westen zur Halbinsel Kamenjak und nach Pula ist herrlich. Leider wird
die Idylle von dem am Meer liegenden, riesigen Zementwerk von Koromačno getrübt. Unten am Meer f inden sich Campingplätze – größere Einkäufe sollte man
besser vorher in Labin tätigen. Entlang der Westseite der Halbinsel schiebt sich tief
ins Land der zerlappte Zaljev Raša mit dem Weiler Trget, hier f indet man nette Konobas und auch Anlegemöglichkeiten.
 Wanderung 7: Sv. Lucija-Rundtour bei Labin
→ S. 331
Leichte, aussichtsreiche Wanderung auf der Halbinsel Koromačno
Schöne Kiesbuchten mit Blick auf die Insel Cres (bei Rabac)
Labin/Rabac Umgebung
Brlo]nik
1093
jun}çica
Bol
Crkyeni vrh
1101
Vranja
Kir§ija
Brnci
Paz
Dobreç
.
çica
un}
B olj
500
i p.
Tupljak
Piçan
Piçan
Gra§i}çe
Gra§i}çe
Pazin
Pazin
Ko]ljak
64
Sv. Petar
Mo}çeni§ka Draga
Grabrova
Mo}çenice
Uvala Uboka
Sv. Jelena
Gr a
Potpiçan
{umber
Perun
881
b ro v a
Polje £epiç
Donji Kraj
Kuk
Kremenjak
827
£epiçko polje
Vla
}k
Or}aniçi
Brgud
907
Oraj
Medveja
Sisol
835
21
Martina
Brse§
CRES
Uvala Sadri}çe
Zagorje
a
Kr}an
Golovik
t
Boljeviçi
21
Santalezi
Plomin Luka
U
va
la
Knapiçi
Vine]
r
v
Porozina
om
100
e
in Rt Ma}njak
V
Ripenda Kras
a
rozin
la Po
Uva
Pl
Ripenda Verbanci
Mali Golji
A
a
{trmac
Dubrava
Brestova
U
va
la
Br
es
to
v
Plomin
l a
[upaniçi
Orliç
607
21
Nede}çina
a
Voziliçi
Gra}içi
Sv. Bartul
Topid
21
Labin
Ra}a
(Albona)
Rogo§ana
Pula
Pula
Kranjci
Gondoliçi
Uv
ala
Rabac
Pri
Rt Sv. Andrija
]nj
a
Ostküste
5 km
Labin bis Opatija
Ostküste: Labin und Umgebung
→ Karte S. 233
N a t
u r p
a r k
U §
k a
i
ip
sk
adin s k
Gr
n
bu
Kr
Nova Vas
Krbune
Ra}
a
Tuli}evica
Lovranska
Draga
Trebi}ça
{u}njevica
(Lovrana)
Liganj
Slap
Suhi vrh
1333
Sedlo
Ika
Lovran
Vojak
1401
Boljunsko Polje
21
I§içi
Mala U§ka
p.
(Abbazia)
Veprinac
Poklon
Rezervat
Vela Draga
Vela U§ka
Tom}içi
Opatija
Poljane
Tunnel "U§ka"
Boljun
Volosko
Veprinac
A8
A8
Vranja
Pazin
Pazin
Mahen vrh
1144
Kupice
989
Grabrovica
803
Brest pod
U§kom
Lupoglav
Bregi
ki za
ljev
Bahnhof
Hum
Mihotiçi
V. Planik
1272
Mari}kiçi
A8
Rije§
44
Lupoglav
Rijeka
Rijeka
Matulji Ljubljana
Ljubljana
(SLO)
(SLO)
Labin/Rabac Umgebung
Rukavac 233
Buzet
Buzet