- Michael Kolb Realtor in Naples

Transcrição

os
l
n
te
Kos
Dergroße
St
adt
f
ührer
Naples Florida
St
adtund
Um l
and
Herausgegeben von:
Michael Kolb, Realtor
Naples, Florida
Inhaltsverzeichnis
Naples in Südwestflorida ............................................................................................ 3
Strände ........................................................................................................................ 5
Einkaufen .................................................................................................................. 13
Restaurants und Bars ............................................................................................... 23
Kultur und Unterhaltung ........................................................................................... 25
Museen ...................................................................................................................... 27
Weitere Attraktionen in Naples ................................................................................ 29
Ausflüge in die Umgebung ........................................................................................ 36
Sport .......................................................................................................................... 46
Jahrestermine ........................................................................................................... 49
Wichtiges für Ihren Aufenthalt .................................................................................. 51
Geschichte von Naples ............................................................................................. 54
Klima .......................................................................................................................... 56
Wichtige Adressen..................................................................................................... 57
Wenn Sie beim Lesen dieses Heftes Fehler entdecken oder wenn Sie weitere Dinge in und
um Naples in der nächsten Ausgabe für erwähnenswert halten, senden Sie bitte eine Email
an [email protected] mit Ihren Anregungen.
Viele weitere Informationen zu Naples finden Sie auch auf meiner Internetseite
www.Naples-Traumhaus.com
Impressum:
Herausgeber:
Michael Kolb, 829 97th Avenue North, Naples, FL 34108, USA
Telefon: 001-239-273-6359
Email: [email protected]
Copyright©:
2007 Michael Kolb
Haftung:
Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr
übernehmen.
Ich übernehme auch keine Haftung, für die Qualität oder die Durchführung der
beschriebenen Leistungen. Die Verantwortung für die in Anzeigen beschriebenen Leistungen liegt ausschließlich bei dem entsprechenden Anzeigenersteller.
In unserem Führer sind Webseiten Dritter aufgeführt, auf deren Inhalte wir
keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch
keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der
jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten
Seiten wurden zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Broschüre auf mögliche
Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zu diesem Zeitpunkt
nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der angegebenen
Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht
zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige
Angaben in der nächsten Ausgabe entfernen.
Gedruckt:
23. Dezember 2007
2
Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Texte und Bilder Eigentum des Herausgebers und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht anderweitig
verwendet werden. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher
Genehmigung möglich.
Naples in Südwestflorida
Naples und das umliegende County umfassen ein Gebiet, das so viele Vorteile
vorzuweisen hat, dass es für Amerikaner zu den beliebtesten Urlaubsgegenden in
ganz USA zählt. Aber auch immer mehr Europäer entdecken die Vorzüge von
Südwestflorida. Die Direktverbindungen von deutschen Flughäfen zum modernen
internationalen Flughafen in Fort Myers machen es immer einfacher, Naples zu
erreichen.
Naples liegt direkt am Golf von Mexiko und
hat mehr als 20 km traumhaft weißen
Sandstrand vorzuweisen. In verschiedenen
Bereichen grenzen noch ungestörte
Naturbereiche mit Mangrovenwäldern, in
denen Schildkröten und unzähligen
Vogelarten leben, direkt an. Im Meer leben
Delphine und Manatees (Seekühe), die
man nahe am Strand und in den
zahlreichen Kanälen beobachten kann.
Das milde Klima lässt auch im Winter die Tagestemperaturen selten unter 20°
fallen und auch die Wassertemperaturen liegen in der kältesten Zeit ebenfalls in
diesem Bereich. Die Vegetation ist sehr karibisch: viele Palmen, Zitrusbäume,
Bougainvillea, Oleander, große Gummi- und Benjaminbäume zieren die Gärten
und die zahlreichen öffentlichen Parks. Außerdem ist in vielen Naturschutzgebieten noch die ursprüngliche Vegetation und die vielfältige Tierwelt mit
Panthern, Bären, Alligatoren, Schildkröten, usw. zu bewundern.
Naples ist ein Einkaufsparadies. Zahlreiche
Shoppingbezirke bieten exklusive Boutiquen,
Schmuck- und Einrichtungsläden, Andenkenläden und vieles mehr. Sitzgelegenheiten an
Kanälen oder Wasserspielen laden dazwischen zum Verweilen ein. Neben teueren
Boutiquen
mit
amerikanischen
und
internationalen Designermarken findet man
viele Möglichkeiten, hochwertige Artikel zu
Schnäppchenpreisen zu erstehen.
Hunderte von Restaurants locken mit Speisen
in allen internationalen Geschmacksrichtungen. Viele Lokale haben
Außenbereiche, davon einige mit herrlichem Blick auf die Kanäle oder den Golf
von Mexiko. Zahlreiche Lokalitäten haben Auszeichnungen und müssen den
Vergleich mit europäischen Sternelokalen nicht scheuen. Regelmäßige
Liveauftritte regionaler Künstler verstärken das karibische Lebensgefühl.
Auch kulturell hat Naples viel zu bieten. Dazu gehören regelmäßige Auftritte
bekannter Stars, zahlreiche Museen oder Kunstmessen von nationaler
Bedeutung.
3
Naples wird als Golfhauptstadt der Welt bezeichnet: Mit fast 100 Golfplätzen,
teilweise von den bekanntesten Architekten entworfen, wird die Gegend in vielen
Publikationen inoffiziell dieser Titel verliehen. Viele Golfplätze winden sich durch
die Zypressenwälder entlang an vielen Wasserflächen.
Das ganze Stadtbild ist von einer auffallenden Sauberkeit geprägt. Zahlreiche
Gärtner halten die vielen Grün- und Vegetationsflächen in parkähnlichem
Zustand. Das Servicepersonal in Läden und Restaurants strahlt eine für uns
Europäer ungewohnte Freundlichkeit aus.
Die Stadt hat in den letzten Jahren einen
beispiellosen Aufschwung erlebt. Zahlreiche Häuser
und Wohnungen in guter Qualität und mit gehobener
Ausstattung sind in Strandlage oder in den
zahlreichen Golfcommunities entstanden. Naples ist
seit Jahren der Ort, in dem sich nicht nur bekannte
Persönlichkeiten aus Kunst und Wirtschaft einen
Zweitwohnsitz zulegen, sondern auch zahllose
andere wohlhabende Amerikaner und Europäer. Die
Bevölkerung hat sich in den letzten 15 Jahren
verdoppelt und diese Entwicklung schreitet weiter
voran. Die in Europa entstandenen Miniappartements in Hochhäusern findet man hier überhaupt
nicht. Trotz des Booms konnten die Verkehrswege
mit der Entwicklung hier sehr gut mithalten. Die aus
den südeuropäischen Urlaubsgebieten bekannten Staus sind hier eine absolute
Seltenheit.
Naples ist aber auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen
Attraktionen in Florida wie die großen Vergnügungsparks in Orlando und Tampa,
Cape Canaveral, die Naturschutzgebiete und Indianerdörfer in den Everglades
oder die Keys (Wahlheimat von Hemingway).
Ziel dieses Reiseführers
Als ich mit meiner Familie vor einigen Jahren hier Urlaub machte, haben wir uns
sofort in die Gegend verliebt. Nach dem Kauf eines Ferienhauses haben wir alles
daran gesetzt, unseren Lebensmittelpunkt hierher zu verlegen. Meine Frau hat
eine Boutique mit hochwertiger Kinderbekleidung in Venetian Village übernommen, unsere Kinder gehen hier mit viel Spaß und Erfolg auf die Schule und
ich arbeite für die große Maklerfirma Amerivest.
Selbst für Einheimische ist es schwierig, einen Überblick über das ständig
wachsende Angebot zu behalten. Da es nirgendwo eine Zusammenfassung über
die vielfältigen Möglichkeiten gibt, möchte ich Ihnen Naples als Urlaubsziel und
vielleicht auch als zweiten Wohnsitz mit diesem Stadtführer näher bringen.
Es würde mich freuen, wenn ich Ihnen einige Anregungen für Ihren Aufenthalt hier
geben kann. Falls Sie darüber hinaus Fragen zum Immobilienmarkt haben,
können Sie sich jederzeit an mich wenden.
4
Strände
20 km strahlend weißer Sandstrand ziehen sich von Naples aus am Golf von
Mexiko entlang. Zahlreiche Mangrovenwälder und Wasserflächen hat man hinter
den Stränden erhalten. Auch aus diesem Grund wurden die Strände von Naples
bereits in zahlreichen amerikanischen Magazinen und Fernsehsendungen
ausgezeichnet:
⇒
⇒
⇒
Travel Channel im Jahr 2005: Naples ist
Amerikas bester Ganzjahresstrand
Condé Nast Traveler Magazin Februar
2006: Naples wurde als einer der 20
besten Strände Amerikas gewählt.
Yahoo! Travel 2003: Naples wurde bei
einer Umfrage unter die Top-Ten der
amerikanischen Strände gewählt.
Jeden Abend finden sich viele an den Stränden
ein, um den Sonnenuntergang über dem Golf von Mexiko zu beobachten - ein
einzigartiges Schauspiel!
Viele kleinere Fische, aber auch Delphine und Manatees (bis zu 500 kg schwere
Neues Haus in Naples Park
• Fahrradnähe zu einem der schönsten Strände
• Luxuriöse Ausstattung (Granitarbeitsflächen, Edelstahl•
•
•
•
539.000 Dollar •
geräte, diagonal verlegten Fliesen, große Schiebetüren)
Große Terrasse mit beheiztem Spa
Schön angelegter eingezäunter tropischer Garten
3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Doppelgarage
Fenster aus Sicherheitsglas, Alarmanlage
nahe Waterside-Shops und Philharmonie
Michael Kolb, Realtor®
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
5
Seekühe), kommen bis nahe an den Strand. Der Sand wird hier auch im Sommer
nicht unerträglich heiß, so dass man bequem ohne Schuhe gehen kann.
Parken am Strand
Das Parken in Strandnähe ist kostenpflichtig, da die Parkmöglichkeiten hier
beschränkt sind.
Der Beachsticker
Der Beachsticker berechtigt an allen öffentlichen Stränden, ohne Bezahlung zu
parken. Dazu gehören die großen Parkplätze am Lowdermilk Park und Clam Pass,
das Parkhaus am Vanderbilt Beach und die dafür ausgewiesenen Bereiche in der
Innenstadt. Der Sticker muss rechts hinten an der Stoßstange angebracht
werden.
Er kostet 30 Dollar und gilt für ein Jahr. Sie erhalten ihn bei verschiedenen
Verwaltungsstellen, unter anderem in der Naples City Hall (735 8 St. South, etwas
südlich 5th Avenue) oder im neuen Regionalcenter in der Orange Blossom (Ecke
Air Port Pulling). Diese Stellen sind unter der Woche von 9.00 – 16.00 Uhr
geöffnet. Grundbesitzer im Colllier County erhalten den Beachsticker kostenlos,
wenn Sie den letzten Grundsteuerbescheid vorlegen.
Sonnenschutz
Man vergisst oft, das Florida auf dem
gleichen Breitengrad wie der Süden
Ägyptens liegt. Die Sonneneinstrahlung
ist deshalb insbesondere in der Zeit
von Mitte April bis August extrem
kräftig. Man sollte die empfindliche
europäische Haut deshalb mit einem
hohen Schutzfaktor (30 – 50)
eincremen und am Anfang des
Aufenthalts nicht in den Mittagsstunden am Strand bleiben.
Aus leidvoller Erfahrung empfehle ich auch allen Herren mit weniger voller
Haarpracht das Tragen eines Sonnenhuts (auch im Wasser).
Regeln am Strand
Am Strand sind keine Glasflaschen erlaubt. Außerdem ist das Mitbringen von
Haustieren, Fahrrädern oder Motorrädern verboten. Das Konsumieren
alkoholischer Getränke ist wie allgemein in der Öffentlichkeit in den USA auch am
Strand verboten.
Streng verboten ist auch das Stören der Schildkrötengelege.
Der Stingray Shuffle
Der Stingray ist ein in tropischen Gewässern vorkommender flacher Fisch mit
einem Stachel am Schwanzende. Er liegt oft im Sand, um auf Beute zu warten
oder Eier abzulegen. Stingrays greifen Menschen nicht aktiv an. Wenn man
jedoch auf einen Stingray tritt, wird dieser mit seinem Schwanz wie mit einer
Peitsche gegen den Angreifer schlagen. Dabei wird ein Gift freigesetzt, das
ziemlich schmerzhaft ist.
6
Um die Stingrays zur Flucht zu
animieren, sollten Sie beim Betreten
des Wassers die Füße langsam durch
den Sand schieben. Die dadurch
ausgelösten Vibrationen sollen die im
Sand liegenden Stingrays warnen und
in die Flucht treiben
Wenn ein Arzt unmittelbar erreichbar
ist, sollten Sie diesen sofort
aufsuchen, da er ein schmerzstillendes Mittel spritzen kann und die Wunde
effektiver behandeln kann.
Andernfalls waschen Sie die Wunde mit einem Tuch und Salzwasser ab und
versuchen sie alle Reste des Stachels aus der Wunde zu entfernen, da dieser
weiter Gift absondert. Danach sollte man den Fuß für ca. 1 Stunde in heißes
Wasser (etwas mehr als 40 Grad) stellen, da das Gift in heißem Wasser abgebaut
wird. Der Schmerz sollte danach deutlich nachlassen.
Da eventuell noch Teile des Stachels in der Wunde sein können oder sich auch
allergische Reaktionen entwickeln können, ist es auf alle Fälle sinnvoll, einen Arzt
aufzusuchen. Normalerweise wird dieser ein antiseptisches Mittel wie Neosporin
empfehlen.
Die Hauptsaison für Stingrays ist Mai bis Oktober.
Heritage Bay
•
Neu eröffnete Golfanlage (27 Loch-Championship) mit Mitgliedschaft für Eigentümer
zu einem attraktiven Preis
•
Gute Lage in Nord Naples mit schneller Anbindung an die Autobahn, Strände und
Innenstadt sind gut erreichbar
•
Großes Clubhaus mit Fitnesscenter,
Tennisplätzen und Gemeinschaftspool
•
•
Große Bereiche mit Natur und Seen
•
Wohnungen ab 250.000, Häuser ab
500.00 Dollar
Neue Häuser und Wohnungen mit Blick
auf Seen und den Golfplatz
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
7
Die Strandabschnitte
Innenstadtbereich um das Naples Pier
Dieser Bereich ist wegen seines Wahrzeichens der bekannteste Strandabschnitt.
Da hier viele einzelne Villen mit großen Gärten am Strand liegen, kommt man sich
in vielen Bereichen fast wie auf einer tropischen Palmeninsel vor. Durch die vielen
Strandzugänge verteilt sich das Publikum sehr gut über die ganze Strandlänge
und man hat selten den Eindruck, dass
es voll ist. Auf dem Naples Pier kann
man viele Angler und Pelikane beim
Fischen beobachten.
An mehreren Abschnitten sind beim
Strandzugang Hütten mit Umkleide
möglichkeiten, Toiletten und Duschen
angelegt. Auf dem Pier ist auch ein
Kiosk, an dem Kleinigkeiten zum Essen
oder Trinken gekauft werden können.
Im Bereich der Innenstadt sind in jeder
Stichstraße zum Strand Parkplätze ausgewiesen. Diese sind entweder den
Inhabern von Beachstickern vorbehalten oder mit einer Parkuhr ausgestattet. An
den Parkuhren ist 1 Dollar pro Stunde fällig. Es können nur Quarter (25-CentStücke) in die Parkuhr eingeworfen werden.
Tipp: Laden Sie Ihre Familie mit den Strandutensilien in Strandnähe aus und
fahren dann über 2 Kreuzungen vom Strand weg (ca. 300 Meter). Dort finden Sie
viele Parkplätze, die kostenfrei ist.
Der Lowdermilk-Beach-Park
Die Zufahrt zum Park erfolgt über den Banyan Boulevard, der etwas südlich von
der Coastland Mall von der US 41 abgeht. Es gibt ca. 125 Parkplätze, von denen
ein Teil für Inhaber von Beachstickern reserviert sind. Der Rest ist mit Parkuhren
ausgestattet (1 Dollar pro Stunde, viele Quarters mitbringen).
Auf einer Länge von ca. 300 Metern gibt es vom Parkplatz mehrere Zugänge zum
Strand. Darüber hinaus finden Sie zahlreiche Holztische und –bänke für ein
Picknick, Toiletten, Duschen, einen Spielplatz für Kinder, ein Feld für
Beachvolleyball und einen sehr schön angelegten kleinen See.
Für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen gibt es eine Holzrampe zum Strand.
Der Park ist von 8.00 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet.
Der Strand am Gulf Shore
Am nördlichen Ende des Gulf Shore Boulevard (zu erreichen über Venetian
Village) führt ein ca. 50 m langer Fußpfad zum Strand. Am nördlichen Ende
stehen gibt es einige vereinzelte Parkplätze zur Verfügung. Ein zweiter Zugang
befindet sich im Seagate Boulevard (bei den Waterside Shops). Am Ende gibt es
8
einen kleinen Parkplatz (Beachsticker oder 3 Dollar pro Tag). Am Strand sind
keine sanitären Einrichtungen.
Clam Pass
Der Eingang zum Park befindet sich an der Seagate-Drive. Dort ist auch ein
Parkplatz für 180 Fahrzeuge vorhanden. Die Parkgebühren betragen drei Dollar
pro Tag, wenn man keinen Beachsticker hat.
Der Strand ist etwas mehr als 1 km
vom Parkplatz entfernt. Es wird
tagsüber ein kostenloser Pendelverkehr
mit Elektrokarts angeboten. Alternativ
kann man über einen Holzplankenweg
durch ca. 14 ha Mangrovenwald laufen.
Am Strand befinden sich Toilettenanlagen. Außerdem gibt es einen Stand,
der Strandliegen verleiht und Getränke
und kleine Snacks verkauft. Außerdem
steht ein spezieller Rollstuhl für den
Strand zur Verfügung.
Der Clam Pass wurde bereits unter die 20 besten Strände der USA gewählt.
Öffnungszeiten sind von 8.00 Uhr bis zum Sonnenuntergang.
Vanderbilt Beach
Die Zufahrt erfolgt über die Vanderbilt Beach Road von der US 41 aus. Ca. 100
Meter vom Strand entfernt wurde 2006 ein 3-stöckiges Parkhaus mit ca. 300
Parkplätzen fertig gestellt. Außerdem stehen direkt an der Straße noch ca. 25
Parkplätze an Parkuhren zur Verfügung. Das Parken mit Beachsticker ist im
Parkhaus und an der Straße kostenlos. Ansonsten sind im Parkhaus 6 Dollar pro
Tag zu bezahlen. Das Parkhaus ist von
8.00 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet.
Am
Strandzugang
gibt
es
auch
Fahrradständer, Toiletten und Duschen. An
einem kleinen Beachkiosk können Liegen
ausgeliehen werden.
Da es nur einen Zugang zum Strand gibt,
ist es hier immer sehr lebhaft. Aber schon
200 Meter entfernt (besser Richtung
Norden) hat man fast den ganzen Strand
für sich allein.
Ein beliebter Anziehungspunkt ist auch die Strandbar des luxuriösen Ritz-Carlton
Hotels, die vom Strand her zu erreichen ist. Hier kann man bei einem Cocktail
einen der phänomenalen Sonnenuntergänge über dem Golf von Mexiko
beobachten. Die Kleidung an der Bar ist sehr leger.
9
Richtung Süden kann man mehrere Kilometer fast ungestört am Strand entlang
wandern, da es nur zwei private
Strandzugänge für Bewohner von
Pelican Bay gibt. Bei dieser Wanderung
kann man einige der teuersten Häuser
in Naples bewundern. Ca. 1 km südlich
des Strandzugangs ist auf der
Landeseite auf einem Baum eine
Nistmöglichkeit für Seeadler angelegt.
Jedes Jahr kommt hier das gleiche
Pärchen zum Strand und zieht sein
Gelege groß.
Delnor Wiggins State Park
Der Eingang zum Park befindet sich
an der Bluebill-Avenue – Verlängerung der Immokalee-Road über
die US 41. Der Park zieht sich auf
einer Länge von ca. 2 km am Golf
entlang. Parallel dazu sind 6
Parkbereiche mit fast 500 Parkplätzen angelegt. Zum Strand gehen
Holzstege (ca. 30 Meter lang) .
Der Park liegt auf einer Halbinsel , die
vom Festland durch Mangrovensümpfe und kleinere den Gezeiten unterworfene
Gewässer abgetrennt ist.
Toilettenanlagen, Duschen, Umkleidekabinen und mehrere Grillmöglichkeiten
mit Bänken sorgen für Komfort und
Behaglichkeit. Im Norden des Parks am
Wiggins Pass ist das Angeln erlaubt.
Außerdem gibt es eine Bootsrampe in
den Wiggins Pass, über die das eigene
Boot zu Wasser gelassen werden kann.
Öffnungszeiten sind von 8.00 Uhr am
Morgen bis zum Sonnenuntergang.
Der Eintritt für Personen ohne Auto
beträgt 1 Dollar. Autos, die nur mit dem Fahrer besetzt sind, zahlen drei Dollar,
bei mehreren Insassen kostet es 5 Dollar. Für ca. 85 Dollar ist es auch möglich
eine Jahreskarte (gilt für ein vollbesetztes Auto) zu kaufen. Der Beachsticker
bringt in den State Parks keine Vorteile.
Am Strand sieht man im Frühjahr und Sommer oft Nester von Seeschildkröten.
Diese sind mit einem Zaun geschützt. Man sieht ab und zu auch Landschildkröten
auf den Parkplätzen oder in den Dünen.
10
Der Park ist nach Joe Wiggins benannt, der hier im 19. Jahrhundert einen kleinen
Handelsposten betrieb und hauptsächlich mit den Indianern Geschäfte machte.
Bereits 1964 wurde die Insel vom County gekauft und als Park genutzt. 1970
wurde hier dann ein Naturpark eingerichtet. Die offizielle Eröffnung fand jedoch
erst 1981 statt.
Barefoot Beach in Bonita
Der Statepark liegt auf einer der letzten unbebauten Barrier-Inseln vor Floridas
Südwestküste. Neben einem einzigartigen fast 2500 m langen Strand ist in
diesem mehr als 1 qkm großen Park die vielfältige Vegetation erwähnenswert. Zur
Erkundung steht ein ca. 1500 m langer Holzplankenweg zur Verfügung.
Der Park bietet ideale Bedingungen für Schildkröten. Deshalb findet man hier in
den Sommermonaten auch viele Nester. Auch Vogelkundler kommen voll auf Ihre
Kosten.
Es stehen ca. 350 Parkplätze zur Verfügung und es gibt Duschen und Toiletten.
Auch ein behindertengerechter Zugang zum Stand ist vorhanden. Falls Sie einmal
ein großes Picknick planen, finden Sie mehrere große Tische. Die Parkgebühren
betragen 4 Dollar pro Tag.
An einem kleinen Kiosk wird Beachequipment verliehen und Getränke und
Snacks verkauft. Kajaks stehen ebenfalls zur Verfügung.
Die Zufahrt erfolgt über die Bonita Beach Road. Kurz vor dem Strand muss man
links in den Lely Boulvard abbiegen. Direkt an dieser Einfahrt ist ein
Wächterhäuschen für die Lely-Anlage. Dieses betrifft jedoch nicht die
Strandzufahrt. Nach ca. 3 Kilometern Fahrt durch ein Wohngebiet erreicht man
den Eingang zum State Park.
Am Eingang findet man ein kleines Informationszentrum, in dem Sie Informationen zur Tier- und Pflanzenwelt finden.
Am Wochenende kann man an geführten Exkursionen teilnehmen. Dazu gehören
eine von Park-Rangern geführte Natur-Exkursion, eine Erklärung der Muschelarten und ein Kanutrip im Wasser hinter der Barrier-Insel.
Der Strand wurde 2006 von Dr. Stephen Leatherman (auch als Dr. Beach
bekannt) unter die 10 besten Strände der USA gewählt.
Naples-News - die Zeitung
Wenn Sie mehrmals im Jahr über Geschehnisse in Naples informiert werden
wollen, fordern Sie die Naples-News mit Informationen zu Bauprojekten, Neueröffnungen, Sport, Umweltschutz, Hausbelange, usw. an. Sie können Sie
entweder in schriftlicher Form oder als Email-Edition erhalten.
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
11
Einkaufen in Naples
Täglicher Bedarf
Für den täglichen Bedarf bietet die Stadt eine Vielzahl von großen Supermärkten
(wie Publix, Albertsons oder Sweetbay), in denen fast alle Nahrungsmittel (auch
frische Backwaren, Obst und Gemüse, Fleisch, usw.) zu bekommen sind.
Vereinzelt findet man auch kleine Marktstände, die saisonal frisch geerntetes
Obst und Gemüse anbieten. Preise für Lebensmittel sind beim derzeitigen
Dollarkurs in vergleichbaren Geschäften billiger als bei uns.
Einkaufszentren
Die Einkaufszentren sind in Naples über die ganze Stadt verteilt. Da das
ursprüngliche Zentrum der Stadt um die 5th Avenue South und die 3rd Street nur
unzureichende Erweiterungsmöglichkeiten bot, entstanden schon frühzeitig
weitere Zentren.
Bereits vor vielen Jahren wurde die Coastland-Mall mit mehreren Kaufhäusern
und ca. 150 weiteren Läden gebaut.
Reizvoll ist das am Hafen gelegene Tin City. Hier wurden die ehemaligen Lagerund Fabrikhallen zu Ladenzeilen und Restaurants umgebaut. Knarrende
Holzböden
erzählen
von
längst
vergangenen Zeiten.
Zu den neueren Einkaufspunkten der
Stadt gehören die exklusiven Waterside
-Shops, The Promenade und das von
Wasser umspielte Venetian Village.
Heute
sind
die
Planer
dazu
übergegangen, in exklusiven Einkaufszentren mit Edelrestaurants noch
Wohnmöglichkeiten in großzügigen
Appartements anzubieten. Bereits vor
einigen Jahren wurde Bayfront fertig
gestellt. Aktuell sind die Bauarbeiten in Coconut Point abgeschlossen und die
nächsten Großprojekte sind mit dem Mercato-Center und Renaissance-Village
bereits begonnen.
Wegen der großen Touristenzahl sind in Südwestflorida auch mehrere OutletZentren entstanden. Hier bieten Hersteller Waren zu besonders günstigen Preisen
an, die vom Einzelhandel nicht abgenommen wurden. Diese sind architektonisch
sehr ansprechend gebaut und bieten eine große Auswahl an Bekleidungs-,
Kosmetik- und Einrichtungsläden. Mehrfach zum besten Outletcenter wurde das
ca. 20 km nördlich von Naples liegende Miromar-Outlet-Center gewählt. Eine
ebenfalls gute, aber eingeschränkte Auswahl bietet das westlich von Fort Myers
liegende Tanger-Outlet-Center. Mit 40 Läden relativ klein und fast ohne große
Namen sind die Prime Outlets im Süden von Naples.
12
5th Avenue South
Die Straße im Herzen von Naples bietet einen interessanten Mix aus Boutiquen,
Andenkenläden und sehr guten Restaurants. In der Saison herrscht hier überall
ein reges Treiben.
Auf der 5th Avenue wird jeweils am 2.
Donnertag im Monat abends Liveunterhaltung in zahlreichen Lokalen und
auf der Straße geboten.
Sehr interessante Großveranstaltungen
sind die Kunstausstellungen bzw. –festivals am Labourday (Anfang September)
und am 30. und 31 Dezember, die Parade
am St. Patricksday (im März) sowie die
Vorweihnachtsfeier am 6. Dezember.
Kostenlose Parkmöglichkeiten findet man entlang der 5th Avenue, im Parkhaus
an der 8th Street (etwas nördlich der 5th Avenue), auf dem Parkplatz bei der City
Hall (8th Straße südlich der 5th Avenue) und in den Seitenstraßen.
Margarete Steiff - Tiere
Auf der Suche nach einem
besonderen Geschenk
• Große Auswahl an traditionellen SteiffTieren (Hunde, Katzen, Pferde, TeddyBären, usw)
• Florida typische Tiere (Delphin, Wal,
Schildkröte, Alligator)
• Knuddellinie für Babys und Kinder unter 3
Jahre
Kaufen Sie das Besondere und das zu
deutlich günstigeren Preisen als in
Die Kinderboutique
in Venetian Village
Naples
13
3rd Street South
Der nahe am Naples-Pier gelegene Treffpunkt ist das gemütlichere Zentrum in der
Innenstadt. Man spürt deutlich den
Einfluss des nahe gelegenen Port
Royal
mit
seinen
zahlreichen
Luxusvillen. Insbesondere in der
Saison halten hier zahlreiche
Luxuslimousinen oder die 10 Meter
langen Straßenkreuzer vor den
Lokalen, um der Prominenz den
angemessenen
Auftritt
zu
verschaffen.
Aus den zahlreichen Boutiquen sticht
Marissa mit einem Angebot an exklusiver internationaler Mode hervor. Das
lebhafteste Lokal ist Campiello’s, bei dem in der Saison sogar die Bar mit 3 oder
4 Reihen belegt ist.
Die früher unangefochten als Nummer 1 geltende Bar Tommy Bahama mit der
angeschlossenen Damen- und Herrenboutique und ihrem karibischen Flair hat
durch das gegenüberliegende Harry’s ernsthafte Konkurrenz bekommen.
Gute Parkmöglichkeiten findet man direkt auf der 3rd Street (vor dem
eigentlichen Zentrum), auf dem großen Parkplatz hinter Tommy Bahama
(anzufahren über die 13th Avenue) oder im Parkhaus an der Broad-Street (südlich
der 3rd Street).
Live-Unterhaltung auf der Straße und in den Lokalen wird jeweils am dritten
Donnerstag im Monat von 18.00 – 21.00 Uhr geboten.
Auf dem Parkplatz hinter Tommy Bahama findet von November bis April jeden
Samstag von 7.30 Uhr – 11.30 Uhr der Farmer-Market mit einem Angebot an
Obst und Gemüse aus der Umgebung statt.
Tipp: Sollte es nach dem Abendessen noch nicht zu spät sein, sollten Sie noch
einen kleinen Spaziergang zum ca. 300
Meter entfernten Pier machen, um einen
der unvergleichlichen Sonnenuntergänge
über dem Golf von Mexiko zu erleben.
Coastland Mall
Das Coastland-Center liegt nördlich der
Innenstadt an der US 41 - Tamiami Trail.
Mehrere tausend Parkplätze sind um diese
im
Jahr
1977
gebaute
komplett
überdachte Mall gebaut. Bei der letzten
Renovierung im Jahr 2007 wurde die Mall
um zahlreiche Restaurants erweitert und auch ein kleiner Außenbereich
hinzugefügt. Ca. 150 Läden und Restaurants sind zwischen den vier großen
14
Kaufhäusern Macy's, Dillard's, Sears and JC Penney verteilt. Insbesondere in den
Kaufhäusern von Dillard’s und Macy findet man eine riesige Auswahl von auch in
Deutschland
bekannten
Marken
(Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Guess,
DKNY, Levis, Lee, usw).
Im Zentrum der Mall liegt der FoodCourt, an dem zahlreiche Essensstände
mit Selbstbedienung um die Tische
angeordnet sind. Von einer Salatbar
über mexikanische, asiatische und
italienische Snacks bis zu McDonald
und Burger King sind hier ca. 15 Stände
versammelt.
Insbesondere in den Schlussverkaufs
zeiten Januar/Februar und August/September kann man besonders in den Kaufhäusern sehr billig Markenwaren
einkaufen. Bei Damenbekleidung und -schuhen sind Preisreduktionen von bis zu
80% möglich.
Nach dem Einkaufen kehrt man gern in der „Cheesecake-Factory“ ein. Das ist ein
wunderschönes Restaurant/Café in dem man sehr gut zu vernünftigen Preisen
essen kann. Die Portionen sind riesig. Besonders der Kuchen lässt jede
Kalorientabelle vor Scham erröten.
Tipps:
⇒
⇒
Merken Sie sich auf alle Fälle, welchen Eingang Sie benutzt haben und wo
Sie geparkt haben. Andernfalls ist die Gefahr groß, dass Sie nach Ihrem
Auto suchen
Bei Macy's kann man sich als Tourist gegen Vorlage des Reisepasses im
Obergeschoss einen Einkaufspass ausstellen lassen. Damit bekommen Sie
auf alle Einkäufe noch einmal 10% extra.
Tin City
Dieser direkt am Hafen in der Nähe
der
5th
Avenue
liegende
Gebäudekomplex zeigt viel von
Naples Geschichte. In den 1920
gebauten Hallen wurden Muscheln
und Austern verarbeitet und in
Blechdosen (Blech – englisch: Tin)
verpackt. Tin City war damit das
Zentrum von Naples Fischereiindustrie.
Ende der 70’er Jahre wurden diese
Gebäude umgebaut und erwachten
als Old Marine Marketplace mit
15
vielen Andenkenläden zu neuem Leben.
Noch heute strahlen die alten Holzplankenstege und die mit ca. 40 Boutiquen
und mehreren Restaurants gefüllten Hallen sehr viel Flair aus.
Die Boutiquen führen originelle aber nicht immer hochwertige Ware. Die
Restaurants haben sehr schöne Außenbereiche mit einem herrlichen Blick auf die
Wasserflächen und auf das auf der anderen Seite der US 41 liegende BayfrontZentrum.
Es gibt hier kostenlose Parkmöglichkeiten, zum Teil auch überdacht.
Tin-City ist auch der Ausgangspunkt für viele Bootsausflüge und bietet auch die
Möglichkeit zum Chartern eines eigenen Bootes (ohne Bootsführerschein
möglich).
Ein Besuch in Tin City lohnt sich auf
alle Fälle, um ein bisschen
Geschichte
von
Naples
zu
schnuppern und um eines oder
mehrere der zahlreichen hier
angebotenen Andenken mitzunehmen.
Waterside Shops
Die Waterside Shops liegen im
Norden von Naples. Nach dem
Umbau im Jahr 2006 finden Sie
hier die luxuriöseste Shopping-Area,
die Naples zu bieten hat.
Einzigartige Wasser- und Lichtspiele setzen den Akzent im Zentrum der Anlage, in
dem auch zahlreiche Sitzgelegenheiten vorhanden sind.
Das Kaufhaus „Saks 5th Avenue“ hat in seinem Sortiment hochwertigste
Damenoberbekleidung und Kosmetika. Im Jahr 2008 soll der Bau des
Konkurrenten Nordstrom abgeschlossen sein.
Tiffany, Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Lacoste, Max Mara und Ralph Lauren sind
nur einige der hochwertigen Labels.
Dazwischen finden sich bekannte Ketten wie Chicco's, Gap oder Sigrid Olsen. Am
Rand der Anlage befindet sich mit Barnes and Nobles auch ein sehr gut sortierter
Bücherladen mit angeschlossenem Cafe.
In den Abendstunden lockt besonders die ausgezeichnete Gastronomie. Wer in
dem italienischen Lokal Brio essen möchte, sollte in der Saison entweder früh
kommen oder viel Geduld mitbringen.
Venetian Village
Venetian Village liegt nahe am Meer auf einer Insel. Umgeben von Kanälen bietet
sich eine traumhafte Einkaufsatmosphäre. Von den Parkplätzen gelangt man
16
Auf der Suche nach etwas Besonderem?
Hochwertige Bekleidung für Kinder (bis Alter 12 Jahre) von
europäischen und amerikanischen
Designern wie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Catimini
Deux par Deux
Pickle-Juice
Room Seven (Olily)
Petit Bateau
Zutano
Tea
Royal Infant und Royal Kid
Elephantito
Biscotti / Kate Mack
Service und Beratung wird bei uns GROSS geschrieben
Die Kinderboutique
in Venetian Village
Naples
Unter deutscher Leitung
17
schnell in die kleinen Passagen, die ausschließlich den Fußgängern vorbehalten
sind. Ca. 50 eigenständige kleine Boutiquen geben diesem Einkaufszentrum ein
besonderes Flair. Angeboten werden
ausgefallene Bekleidung für Damen und
Herren, hochwertige internationale
Kindermode, Damen- und Herrenschuhe, Schmuck und Raumdekoration.
Hervorzuheben ist die unter deutscher
Leitung stehende Kinderboutique All
About April. Besonders die Großeltern
finden hier alles an ausgefallener und
hochwertiger Kindermode für die
Kleinen bis zum Alter von 12 Jahren.
Da
die
zahlreichen
exklusiven
Restaurants direkt am Wasser liegen,
sind Sie bei vielen Besuchern sehr beliebt.
Das Restaurant Bayside hat eine hervorragende Außenbar mit Blick auf die
Kanäle. Michelle's, ein französisches
Restaurant, wurde schon mehrfach in
Restaurantführern ausgezeichnet. Bei
Maxwell’s essen Sie den besten
Lobstersalat in der Stadt und bei Cloyde’s
finden Sie hervorragende Steaks.
Jeweils am ersten Donnerstag im Monat
wird abends von 18.00 – 21.00 Uhr
Livemusik auf beiden Seiten der Village
geboten.
The Promenade
Das an der US 41 nördlich der Bonita
Beach Road liegende Einkaufszentrum
bietet eine Mischung aus exklusiven
Boutiquen und sehr guten Restaurants.
Das ganze wird durch tropische
Bepflanzung und viele Wasserspiele
aufgelockert.
Es gibt zahlreiche kostenlose Parkplätze.
Jeweils am letzten Freitag eines Monats wird Live-Unterhaltung mit JazzInterpreten aus der Umgebung geboten. Der Eintritt ist frei.
Außerdem findet hier einmal jährlich das Bonita Springs National Art Festival als
Ausstellung und Verkaufsausstellung zahlreicher Künstler statt, das als die
Topveranstaltung seiner Art in Südwestflorida gilt und auch US-weit einen sehr
guten Ruf genießt.
18
Bayfront
Dieses Einkaufs- und Wohnzentrum liegt
nahe am Hafen von Naples und hat
auch eigene Bootsanlegeplätze. Mehrere
sehr gute Lokale, die einen herrlichen
Blick auf die weiten Wasserflächen
bieten und der Barpavillion direkt an den
Bootsanlegern machen einen Besuch
am Abend sehr interessant.
Bei den Geschäften sind die vielen
Kunstgalerien hervorzuheben.
Eine weitere Aufwertung wird dieses Viertel durch den Bau des benachbarten
Renaissance Village erleben, dass unmittelbar auf der anderen Seite der
Goodlette Frank Road entstehen soll.
Bayfront hat ein eigenes Parkhaus, dass auch von den Besuchern der Lokale und
Läden genutzt werden kann.
Coconut Point
Coconut Point liegt ca. 15 km nördlich von Naples an der US 41. Dieses Einkaufsund Wohnzentrum ist in den Jahren
2006 und 2007 zwischen Bonita und
Estero entstanden. Im nördlichen Teil
sind mehrere große Läden wie z.B. Best
Buy, Office Depot oder Petsmart zu
finden.
Sollten Sie Schuhe suchen, finden Sie bei
DSW wohl die größte Auswahl im
Großraum Naples.
Sehr interessant ist auch der WorldMarket. Er bietet eine größere Auswahl
an europäischen Lebensmitteln zu
erschwinglichen Preisen. Dazu gehören Produkte von Knorr oder Maggi,
Backzutaten, verschiedene Schokoladesorten, Haribo-Konfekt sowie europäische
Weine und Biere.
Im südlichen Teil des Einkaufszentrums ist ein Kaufhaus von Dillard’s zu finden.
Dies ist der Ausgangspunkt für eine Einkaufsstraße mit ca. 80 kleineren Läden
und Restaurants. Bekannteste Boutiquen hier sind Tommy Bahama, Guess,
Chico, Apple Computer und ein Disney-Store.
Miromar Outlet Center
Das Miromar-Outlet liegt ca. 20 Kilometer nördlich von Naples direkt an der
Autobahn. Nachdem 2006 die fünfte Ausbaustufe abgeschlossen und vermietet
19
wurde, beherbergt Miromar nun mehr als
140 Läden.
Miromar wurde acht Mal in Folge zum besten
Outlet in Südwest-Florida gewählt. Die
Ladenzeile ist architektonisch sehr schön mit
Wasserspielen und tropischer Bepflanzung
angelegt.
Mehrere Lokale bieten die Möglichkeit, die
gestressten Füße und das von den vielen
Kaufmöglichkeiten
erholen.
überreizte
Auge
zu
Bei
Europäern
sind
besonders
die
Sportausstatter Adidas, Nike, Reebok, Puma
und Fila beliebt. Die Preise sind weit günstiger
als in Deutschland. Die auch in Europa
bekannten Designer Tommy Hilfiger, Ralph
Lauren, Lacoste, Guess, Levis und Calvin
Klein präsentieren hier eine große Auswahl an
Produkten.
Escada ist hier auch vertreten, die Preise sind aber ähnlich hoch wie in
Deutschland.
In Europa weniger bekannt aber auch sehr hochwertig sind die Boutiquen von
Dana Buchmann, Michael Kors, Perry Ellis oder Kenneth Cole.
Interessant sind auch Kosmetikläden, in denen man Produkte von Clinique,
Origins, Lancome, Biotherm oder auch anderen bekannten Labeln weit unter dem
Ladenpreis kaufen kann.
Kinderbekleidung findet man bei Osh-Kosh oder Tommy Hilfiger (eigener
Kinderladen) in großer Menge zu günstigen Preisen.
Dazu kommen noch verschiedene Einrichtungs- und Hauswarengeschäfte (unter
anderem Villeroy + Boch).
Die Restaurantzeile in der Mitte des Zentrums überblickt einen kleinen See. Hier
findet einmal im Monat eine
Wasserski-Vorführung statt. Auch
verschiedene Musikgruppen treten
hier auf.
Tanger Outlet-Center
Das Tanger-Outlet liegt ca. 35
Kilometer von Naples entfernt an der
Zufahrt nach Sanibel Island.
Ein
Bummel in diesem Center lässt sich
sehr gut mit einem Besuch dieser für
Ihren Muschelreichtums bekannten
20
Insel verbinden.
Tanger beherbergt ca. 50 Läden in einer im Key-West-Stil erbauten Ladenzeile.
Meistens geht es hier wesentlich ruhiger als in Miromar zu. Bei Europäern am
bekanntesten sind die Designershops von Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Guess,
Samsonite, Jockey, Reebok und
Calvin Klein. Einen Besuch wert sind
auch die Boutiquen von Dana
Buchmann, Liz Claiborne, Nine West
und Coach.
Kindersachen bekommt man in sehr
guter Baumwollqualität bei OshKosh.
Dazu kommen noch verschiedene
Einrichtungsund
Hauswarengeschäfte,
Schuhgeschäfte,
ein
Laden mit Sonnenbrillen und ein kleiner Golfausrüster.
Zum Verschnaufen gibt es nur eine kleine Cafeteria. Außerdem können gestresste
Eltern ihre Kinder für einige Zeit auf dem kleineren Spielplatz beschäftigen.
Wohnung in zentraler Lage von Naples
• Schöne 3-Zimmerwohnung im
•
•
•
•
•
•
•
Obergeschoss mit traumhaftem Blick
auf 2 Seen und tropische Bepflanzung
ruhige Lage
komplett eingerichtet
Fahrradnähe zum Stadtzentrum mit
der 5th Avenue und dem Strand
ca. 10 qm überdachter Balkon
Anlage hat beheizten Pool und
Tennisplatz
2 Bäder, 2 Stellplätze, Bar mit Spiegel
und Licht
Preis: 345.000 Dollar
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
21
Wer etwas Zeit hat, sollte die Hin- oder Rückfahrt über die vorgelagerte Inselkette
von Fort Myers Beach machen. Hier sieht man einige sehr interessante
Strandabschnitte und Naturparks. Außerdem bekommt man einen guten Eindruck
über den Anfang des Tourismus in Florida.
Prime Outlets Naples
Im Süden von Naples befindet sich ein
kleineres Outlet-Center mit ca. 40 Läden.
Es liegt am Collier-Boulevard ca. 2 km
südlich der US 41 kurz nach dem WalmartSupercenter. Die bekanntesten Marken
sind Liz Claiborne, Samsonite und Coach.
Gemischte Angebote bieten ein großer
Swim-Mart, mehrere Schuhläden, ein
Laden der Mikasa-Kette mit einem guten
Geschirrangebot und Kitchen Collection,
der auch zahlreiche Kitchen-Aid Produkte
anbietet.
Dazu kommen dann noch mehrere kleinere Spezialgeschäfte, z.B. ein
Delikatessladen, ein Importeur südamerikanischer Einrichtungsgegenstände
und ein Kosmetik- und Geschenkwarenladen,
Ein Pause kann man im Country House Restaurant einlegen. Es sind ausreichend
Parkmöglichkeiten vorhanden.
Das Outlet-Center ist klein und übersichtlich. Zum "Power-Shoppen" ist das
Miromar-Center sicher vorzuziehen.
Suchen Sie mehr Informationen zu Naples und Umgebung?
Dann besuchen Sie meine Internetseite www.Naples-Traumhaus.com
Hier finden Sie:
•
•
•
•
•
Die Informationen aus diesem Führer mit Landkarten und vieles mehr
Veranstaltungstermine für Naples
Nachrichten zu Naples und Umland (Bauprojekte, Sport, Umwelt,
Gesetzgebung, Neueröffnungen, usw.)
Suchmöglichkeiten für Immobilien
Informationen zum Immobilienkauf und –verkauf
Phone:
Email:
Web:
22
001-239-273-6359
[email protected]
Restaurants und Bars
Die Gastronomiebetriebe für Naples und Umgebung füllen 55 Seiten im örtlichen
Branchenfernsprechbuch. Deshalb sind die folgenden Beschreibungen nur eine
Auswahl von Möglichkeiten, die mir besonders gut gefallen.
Tommy Bahama
Die Bar ist der Inbegriff des
karibischen Flairs von
Naples. Das im Key West
Stil gehaltene Gebäude
öffnet sich zu einem
großen Außenbereich, vom
dem man die Aktivitäten im
lebhaftesten Teil der 3rd
Avenue beobachten kann.
Es werden ausgefallene
Cocktails, gute Weine und
viele kleinere Gerichte
angeboten. Während der Saison spielt am langen Wochenende täglich Livemusik.
Zwischendurch kann man durch die angeschlossene Damen- und Herrenboutique
schlendern und die hochwertigen Seiden- und Leinenbekleidung mit vielen
karibischen Motiven bewundern und kaufen. Auch Gläser und gut duftende
Kerzen sind im Angebot. Im Winter trifft sich hier und im gegenüberliegenden
Campiello’s viel Prominenz aus dem angrenzenden Luxuswohnviertel Port Royal.
Das Lokal und die Boutiquen sind auch im Sommer täglich bis in den späten
Abend geöffnet.
Campiello’s
Ebenfalls in der 3rd Avenue South liegt dieses italienische Lokal. Von der
Außenterrasse hat man einen hervorragenden Überblick über das Treiben auf der
Prominentenmeile von Naples.
Das Lokal bietet eine große Auswahl an feinen Gerichten an und hat eine große
Weinkarte. In der Saison kommt man beim Warten auf einen freien Tisch an der
Bar sehr schnell mit anderen Gästen in das Gespräch.
Harry‘s Bar
Seit 2006 hat „Tommy Bahama“ mit der direkt gegenüberliegenden Bar
Konkurrenz bekommen. Die Einrichtung ist etwas cooler, aber oft wird auch hier
die Stimmung mit heißer Livemusik angeheizt.
Brunch im Ritz Carlton
In der Wintersaison bietet das renommierte Hotel am Vanderbilt-Beach jeden
Sonntag ein Brunch, das erlesene warme und kalte Gerichte bietet. Dazu gehört
ein umfangreiches Meeresfrüchtebuffet mit Austern, Muscheln oder Sushi, frisch
23
zubereitete warme Fleisch-, Geflügel- und
Fischgerichte, ein Dessertbuffet mit
Küchlein, Beeren und anderem frischen
Obst. Als Getränke sind französischer
Champagner, Kaffee und frisch gepresster
Saft im Preis enthalten. Der Preis beträgt
für einen Erwachsenen 80 Dollar, Kinder
unter 12 Jahre zahlen die Hälfte. In der
Sommersaison findet die Veranstaltung im
Golfressort Tiburon an der Airport Pulling
statt.
Strandbar am Ritz-Carlton
Das Hotel am Vanderbilt-Beach hat
auch eine direkt am Strand gelegene
Bar, die man gut von der Meerseite
erreichen kann. Die Kleidung ist recht
locker und bei einem Cocktail kann man
den Sonnenuntergang noch besser
genießen.
Randy‘s Fishmarket
Als Geheimtipp gilt das typisch amerikanische Fischlokal an der US 41 im Naples
Park. Jeden Tag wird frisch gefangener Tag von den Keys eingeflogen, den man
sich an einer Theke aussuchen kann. Besonders Mutige wählen die AlligatorFingers als Vorspeise. Auf keinen Fall sollte man den Key-Lime-Pie als Nachspeise
verpassen.
Joe‘s Crab Shack
In einem alten Holzgebäude mit
großer Terrasse direkt an der
Mündung des Gordon River in die
Bucht von Naples liegt dieses urige
Lokal direkt an der US 41.
Spezialitäten sind hier die großen
Teller mit frittierten Shrimps und die
Nudeln mit den Meeresfrüchten.
Jed en Tag wird einmal d ie
Beleuchtung gedämpft und die
Bedienungen führen zu
heißen
Diskorhythmen eine kleine Tanzeinlage vor.
24
Kultur und Unterhaltung
Naples wurde in dem Buch „Die besten 100 Kunst-Städte Amerikas’ zur Nummer
1 unter den Kleinstädten der USA gekürt. Begründet wurde diese Auszeichnung
mit den hochkarätigen Kunstgalerien, den Kunstmessen und Ausstellungen und
der Philharmonie. Das angeschlossene Kunstmuseum wurde auch in anderen
Publikationen zu den besten in Florida gezählt. In der Philharmonie werden in der
Wintersaison viele Musicals, Ballettaufführungen, Konzerte und Shows von
bekannten Einzelinterpreten angeboten.
Philharmonie
Die Philharmonie in Naples gilt als der Veranstaltungsort für kulturelle Ereignisse
in Südwestflorida. Der Hauptsaal des 1989 eröffneten Gebäudes bietet Platz für
1425 Zuschauer. Hier finden jährlich ca. 400 Veranstaltungen statt. Darunter
befinden sich Broadway-Musicals, Opern, klassische Konzerte, Ballettaufführungen sowie der Auftritt erstklassiger Einzelinterpreten.
Die Naples-Philharmonie beschäftig ein eigenes Orchester mit zur Zeit 85
Mitgliedern, das zunehmend internationale Anerkennung gewinnt. Das Orchester
hat bereits Künstler wie Luciano Pavarotti oder Andrea Bocelli begleitet.
Zu den Highlights der Saison 2007/2008 gehören die Musicals „Cats“, „Jesus
Christ, Superstar“ oder „Gypsy“, das irische Musical „Lord of the Dance“, Opern
wie „Tosca“ „La Boheme“ oder „Madame Butterfly“, das Miami City Ballett, die
klassischen Konzerte oder Auftritte von Blues– oder Jazz-Interpreten.
Die Eintrittspreise liegen zwischen 40 und 150 Dollar. Die Philharmonie befindet
sich zwischen den Waterside-Shops und Pelican Bay etwas westlich der US 41.
Dem Gebäudekomplex ist auch ein eigenes Museum angeschlossen, das an
anderer Stelle beschrieben wird.
Sugden Community Theater
In dem im Zentrum der 5th Avenue South liegenden Theater bieten die Naples
Players seit 1998 Schauspielkunst für Erwachsene und Kinder. Das Programm
umfasst Komödien, Dramen, Musicals und Kinderstücke. Die meisten
Aufführungen finden in der Hauptsaison von Oktober bis April statt. Die
Eintrittspreise für Erwachsene liegen bei ca. 25 Dollar, für Kinder bei ca. 10
Dollar.
Das Gebäude wird auch von andern lokalen Gruppen für Jazzaufführungen oder
klassische Konzerte genutzt.
Naples Operngruppe
Die im Jahr 2005 von der bekannten Sopranistin Steffanie Pearce gegründete
Operngruppe gibt in der Wintersaison in einer Veranstaltungshalle der Gulf Coast
High School mehrere Vorstellungen. Bei der Anfang 2007 aufgeführten Oper
Madame Butterfly wirkten neben talentierten Nachwuchskünstlern aus der
Gegend viele national renommierte Operndarsteller mit. Ziel der Gruppe ist es, ein
25
eigenes Opernhaus zu bauen. Wie in den USA oft üblich, soll die Finanzierung
hauptsächlich über private Spenden und den Verkauf der Namensrechte für die
Halle erfolgen. Die Kosten für den Kauf des Grundstücks und den Bau des
Gebäudes würden ca. 60 Millionen Dollar betragen.
Kinos
Hollywood Kino Center
Das größte Kinos Naples liegt nahe der Airport Pulling zwischen Vanderbilt Beach
Road und Pine Ridge Road. Das moderne Gebäude bietet Vorführungen in 20
Sälen an.
Kino am Pavillon
An der Nordwestecke der Kreuzung US 41 und Vanderbilt Beach Road befindet
sich im Pavillon-Einkaufszentrum ein Kino mit 6 Sälen.
Towne Center Cinema
Ein weiteres kleines Kino mit 6 Sälen befindet sich an der US 41 circa. 1 km
südlich der Kreuzung mit der Air Port Pulling.
Kino in Coconut Point
Zusammen mit dem Einkaufszentrum entstand auch ein Kino mit 16 Sälen, das
mit moderner Technik ausgestattet ist.
Auf meiner Webseite www.Naples-Traumhaus.com finden Sie unter dem Punkt
Termine Zugriffsmöglichkeiten zu den aktuellen Kinoprogramme.
Barbara Mann Performing Art Hall
In der in Fort Myers nahe der Ausfahrt 131 liegenden Veranstaltungshalle finden
ebenfalls viele interessante Veranstaltungen statt.
In der Saison 2006/2007 wurde eine ganze Reihe von Broadway-Musicaln (unter
anderem: Der König der Löwen) gezeigt. Weitere Höhepunkte waren das irische
Großes Baugrundstück
• 9000 qm Grundstück in den Golden Gate
Estates
• Viele neue Häuser in der Nachbarschaft
• 30 Minuten zum Strand und nach Naples
105.000 Dollar
• Gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
Phone: 001-239-273-6359
Web:
26
Musical „Lord of the Dance“ sowie die Auftritte von Rockgrößen wie Peter
Frampton oder Natalie Cole. Für die Wintersaison 2007/2008 ist bereits der
Auftritt von Jethro Tull und eine Aufführung des Ballettes „Der Nussknacker“
angekündigt.
Museen
Naples – Museum of Arts
Das dem Philharmonie-Gebäude angeschlossene Museum zeigt auf 3000 qm
Bilder, Skulpturen und andere Kunstwerke. Das Gebäude selbst ist mit seiner
Glaskuppel, den imposanten Kronleuchtern und der Decke im persischen Stil
bereits sehenswert.
Regelmäßige Sonderausstellungen (z.B. Werke von Claude Monet oder eine
Hemingway-Ausstellung über seine Zeit in Kuba) sorgen dafür, dass sich ein
Besuch auch zum wiederholten Male lohnt.
Das Museum liegt zwischen den Waterside-Shops und Pelican Bay etwas westlich
der US 41. Es ist von Dienstag bis Samstag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am
Sonntag von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt liegt normalerweise
bei 10 Dollar für Erwachsene und 5 Dollar für Kinder, kann sich aber abhängig
von der Saison und bei zusätzlichen Ausstellungen ändern
Von Liebig Art-Center
In dem 1998 fertig gestellten Gebäude werden auf 1600 qm Kunstwerke der
amerikanischen Nachkriegszeit ausgestellt. Außerdem werden regelmäßig
Sonderausstellungen mit Leihgaben anderer Museen organisiert.
In dem Park um das Museum findet in der Zeit von November bis April jeweils am
ersten Samstag im Monat ein Kunstmarkt statt. Das Center organisiert auch das
einmal im Jahr stattfindende National Art Festival im Cambier Park. Dieses wurde
in den letzten beiden Jahren unter die 20 bedeutendsten Art Festivals in der USA
gewählt.
Das Museum liegt etwas südlich der 5th Avenue South an der Park Street.
Geöffnet ist es Montag bis Samstag von 10.00 – 16.00 Uhr und am Sonntag von
13.00 – 16.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Collier-County Museum
Das County Museum liefert ein lebendiges Bild von der Geschichte
Südwestfloridas. Man reist bis zu 10.000 Jahre in die Vergangenheit, um Funde
aus der damaligen Tierwelt wie Kamele und Mammuts und den ersten Menschen
zu entdecken. Exponate aus der indianischen Zeiten vor der Entdeckung durch
die Spanier, Informationen über die ersten Besiedlungen und dem
wirtschaftlichen Aufschwung des Counties spannen den Bogen zur Gegenwart.
Zu dem Museum gehört ein 2 Hektar großer botanischer Garten. Darunter sind
zwei Hütten aus der Anfangszeit Naples, ein Orchideenhaus, eine alte
Lokomotive, verschiedene Swamp Buggies und sogar ein Panzer aus dem 2.
27
Weltkrieg zu besichtigen. Jedes Jahr am letzten Wochenende im März findet
um das Museum das Old Florida Festival statt.
Das Museum liegt an der US 41 etwas südlich der Kreuzung mit der Airport
Pulling. Es ist Montag bis Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr, am Samstag bis 16.00
Uhr geöffnet. An Sonntagen und Feiertagen ist das Museum geschlossen.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch erwünscht.
Holocaust-Museum
Das Museum wurde ursprünglich von 19 Schülern gegründet, die diese Epoche
der Geschichte in der Schule ausführlich besprochen haben. Bekannte Künstler
wie Steven Spielberg sowie einheimische Familien ermöglichten mit Ihren
Spenden und Gaben die heute umfangreiche Ausstellung über diese Zeit.
Im Mai 2007 erhielt das Museum einen Eisenbahnwagen aus Deutschland, mit
dem während des 2. Weltkrieges Juden in die Konzentrationslager transportiert
wurden. Nach der Restaurierung soll er ab Anfang 2008 ausgestellt werden.
Das Museum liegt an der US 41 ca. 1 km südlich der Kreuzung mit der Pine Ridge
Road. Geöffnet ist das Museum Dienstag bis Freitag und Sonntag von 13.00 –
16.00 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Dollar.
Schöne Vierzimmerwohnung im OG (Forest Glen)
•
•
•
•
Schöne, helle Wohnung mit großem Balkon mit Blick auf den Golfplatz
Ca. 110 qm Wohnfläche, 2 Bäder, Garage, Baujahr 2004
Ruhige Lage, Großer Pool in Fußnähe
Zur Anlage gehört ein 18 Loch-Golfplatz, in dem man mit dem Kauf der Wohnung
Mitglied wird (keine Aufnahmegebühr, jährliche Kosten für die Familie ca. 3400
Dollar)
• Anlage bietet außerdem Tennis, Fitnesseinrichtungen, Clubhaus mit Restaurants
• Preis: 255.000 Dollar
Phone: 001-239-273-6359
Web:
28
Attraktionen in Naples
Naples-Pier
Das unangefochtene Wahrzeichen blickt auf eine sehr bewegte Geschichte
zurück. Ursprünglich erbaut 1888 als Dock für Passagier- und Frachtschiffe war
es für Naples lebenswichtig, da es die einzige Verbindung zur Außerwelt
darstellte. In dieser Zeit waren auf dem Pier auch Eisenbahnschienen verlegt, um
die Frachtschiffe problemlos entladen zu können.
Nach Schäden durch ein
Feuer
(1912)
und
Hurrikans (1910, 1926
und 1960) wurde das Pier
jeweils wieder aufgebaut.
Heute hat die 300 Meter
in das Meer hinausragende Holzkonstruktion
nur noch touristische
Bedeutung. Der Platz ist
ein sehr beliebter Treffpunkt für Angler, da auch
verschiedene Tische zum
Waschen und Zerlegen
der gefangenen Beute zur
Verfügung stehen. Das Pier bietet auch hervorragende Beobachtungsmöglichkeiten für die jagenden Pelikane und oft kann man auch Delphine im
Wasser sehen.
Hier können Sie auch die schönsten Bilder des Sonnenuntergangs machen. Das
Pier ist ein einzigartiger Hintergrund.
Getränke und Snacks sind auf dem Pier erhältlich.
Palm Cottage – das älteste Haus
in Naples
Nahe der 3rd Street findet sich
das 1895 von Walter Haldeman,
einem der Urväter von Naples,
als Gästehaus erbaute Palm
Cottage. Nach seinem Tod
wurde das Gebäude 1916
verkauft und in den folgenden
Jahren modernisiert. Zuerst
wurden Wasser und Abwasserleitungen installiert und 1926
wurde das Haus mit der neu
29
nach Naples gekommenen Elektrizität versorgt. 1978 kaufte die Naples Historical
Society das Anwesen für 100.000 Dollar und 1996 wurde das Haus aufwendig
restauriert.
Heute dient das Haus als lebendiges Museum über die Geschichte Naples, in
dem auch viele Erinnerungsstücke ausgestellt werden. Dem Haus ist ein kleiner
Garten angeschlossen, der seit 2006 ebenfalls besichtigt werden kann.
Das Palm Cottage kann auch für Hochzeiten oder andere gesellschaftliche
Ereignisse gemietet werden.
Es liegt nahe des Naples Piers in der 12th Avenue South. Besichtigungen werden
von November bis April von Dienstag bis Samstag in der Zeit von 13.00 Uhr bis
16.00 Uhr, in den anderen Monaten am Mittwoch und Samstag von 13.00 –
16.00 Uhr angeboten. Der Eintritt beträgt für Jugendliche ab 13 Jahre und
Erwachsene 6 Dollar, für Kinder von 6 – 12 Jahren kostet er drei Dollar.
Wasserpark Sun-N-Fun
Seit 2006 hat Naples seinen eigenen Wasserpark. Er ist direkt an der LivingstoneRoad südlich der Immokalee-Road in
einem Park gelegen.
Im Park gibt es vier Wasserrutschen,
einen Fluss mit Strömung, ein
Sprungbecken und einen Pool für
kleinere Kinder.
Der Eintritt kostet 5,50 Dollar für
Kinder unter 1,20 Meter Größe und
10 Dollar für größere Kinder und
Erwachsene. Der Eintritt für Kinder
bis 3 Jahre ist frei. Eine Jahreskarte
für die ganze Familie kostet 190
Dollar.
Der Park ist in den Wintermonaten (November – März) nur an den Wochenenden
geöffnet. Der Park öffnet um 10.00 Uhr und schließt je nach Saison um 17.00
Uhr (bis Ende Mai und ab Mitte
September) bzw. um 19.00 Uhr.
Naples-Zoo
Ein ca. 1500 Meter langer
Rundgang führt an den Gehegen
vieler einheimischer aber auch
asiatischer,
afrikanischer
und
australischer Tiere vorbei. In einer
natürlichen Umgebung sind Alligatoren, Florida-Panther, verschiedene Schlangen, Schildkröten,
Tiger, Leoparden, Kängurus und
30
Toni Wichterich
malt wundeschöne Bilder mit Acrylicund Wasserfarbe. Seine Motive sind
vielfältig. Die Bilder kosten je nach
Größe $100—$300 (mit Rahmen).
Einige seiner schönsten Bilder sind in
der Kinderboutique All
About April in Venetian Village ausgestellt und
dort auch käuflich zu erwerben.
Bei Vorlage dieses Reiseführers erhalten Sie
10% Rabatt beim Kauf der Bilder.
Atelier
Toni Wichterich
Briarwood
Tel.: (239) 430 0602
Einkaufen in einem der schönsten
Einkaufszentren in Naples
Auch für Jungen bis zum Alter von 6 Jahren
führen wir ausgefallene Sachen.
Unsere bekanntesten Marken sind:
• Catimini, Noppies und Petit-Bateau aus Europa
• Deux Par Deux aus Kanada
• Zutano, Tea, Royal Kid, Nene, Elephantito und
Hub Cap aus den USA
Handgearbeitete Strickjacken mit Applikationen von Bella Bliss
sind ein hochwertiges klassisches Geschenk.
Die Kinderboutique
in Venetian Village
Naples
31
vieles mehr zu entdecken. Die tropische Bepflanzung geht zum Teil auf die
Gründung im Jahre 1919 zurück und ist ausgesprochen vielfältig.
Der Zoo zeigt auch viele Affenarten. Diese leben auf verschiedenen Inseln eines
großen Sees und können bei einer ca. 20-minütigen Kreuzfahrt bewundert
werden. Die Bootsfahrt ist im Eintrittspreis eingeschlossen.
Es werden auch Shows mit Reptilien und Fütterungen der verschiedenen
Raubtiere angeboten.
Subway betreibt eine Sandwichbar im Zoo, es gibt verschiedene
Getränkeautomaten und im Andenken-Store sind Snacks und Getränke zu
bekommen. Es ist auch möglich, ein eigenes Picknick mitzubringen, aber
alkoholische Getränke, Strohhalme und Plastikdeckel sind nicht erlaubt.
Der Zoo liegt an der Goodlette-Frank Road, etwas südlich des Coastland-Centers.
Der Zoo öffnet täglich um 9.30 Uhr, das letzte Ticket kann um 16.30 Uhr gekauft
werden und der Zoo schließt um 17.30 Uhr. Der Eintritt ab 13 Jahre beträgt
18,50 Dollar, Kinder bis 12 zahlen 9,95 Dollar (unter 2 Jahren frei). Eine
Mitgliedschaft (berechtigt zu freiem Eintritt) für die Familie kostet 100 Dollar. Für
Personen mit festem Wohnsitz in Collier County gibt es Rabatte. Bei Vorlage eines
Grundsteuerbescheids des Collier Counties oder eines hier ausgestellten
Führerscheins hat man jeweils am ersten Samstag im Monat bis 11.00 Uhr freien
Eintritt.
Kinder unter 16 Jahre müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Tipp: Per Internet im Voraus gekaufte Karten sind ca. 8% günstiger.
Naples Trolley Tours
Geboten wird eine 2-stündige Busrundfahrt mit Kommentaren durch Naples mit
23 Haltestellen und vorbei an mehr als 100 interessanten Punkten der Stadt. Die
erste Tour startet morgens um 8.30 Uhr, die letzte endet um 17.15 Uhr. Abfahrt
ist im Stundenrhythmus. Wichtige Haltestellen sind in Tin City, Ritz Carlton,
Waterside Shops, Venetian Village, Third Street (Tommy Bahama) und in der 5th
Avenue (bei der Coffee Company).
Die Busfahrt kann an jeder der Haltestellen begonnen werden, man kann auch an
einer Haltestelle aussteigen und mit einem späteren Bus weiterfahren.
Ein Gutschein, der beim Kauf der Fahrkarte angerechnet wird, kann im Internet
ausgedruckt werden. Der Fahrpreis beträgt 19 Dollar für Jugendliche ab 13 Jahre
und Erwachsene und 8 Dollar für Kinder zwischen 4 und 12 Jahre.
King Richards Funpark
Der Vergnügungspark bietet verschiedene Attraktionen wie einen 10 Meter
Freifall Turm, eine kleinere Achterbahn und eine Art von Boxauto allerdings auf
dem Wasser. Außerdem gibt es drei verschiedene Go-Kart-Bahnen für unterschiedliche Altersstufen und eine Minigolfbahn. Neueste Attraktion ist eine
Kletterwand (zusätzliche Gebühren). Sehr beliebt hier ist eine moderne
Paintballarena, in der mit laserähnlichen Pistolen gekämpft wird (zusätzliche
32
Gebühren). Ebenfalls zusätzlich muss man für den Wasserspielpark für kleinere
Kinder Merlin’s Moat zahlen (nur bis 18.00 Uhr geöffnet).
King Richards liegt direkt an der Airport Pullung ca. 1 km nördlich der Pine Ridge
Road. Die Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag sind von 11.00 Uhr –
21.00 Uhr, Freitag und Samstag von 11.00 Uhr – 22.00 Uhr und am Sonntag von
12.00 Uhr – 21.00 Uhr. Der Eintritt beträgt 13,95 Dollar für Kinder unter 1,35 m
Größe und 14,95 Dollar für größere Jugendliche und Erwachsene.
Im Internet kann man sich einen Gutschein ausdrucken (10% auf den
Eintrittspreis).
Rookery Bay – Lernzentrum für die Umwelt
Rookery Bay besteht aus einem großen Naturpark mit vielen Feuchtgebieten am
Rand der „Ten Thousand Islands“ und einem Besucherzentrum. Innerhalb des
Parks gibt es mehrere kurze Wanderwege mit Informationstafeln zur Vegetation.
Außerdem kann man mit einem Kanu einen ausgeschilderten Rundweg durch die
Mangrovenwälder und zwischen den Inseln befahren.
Im Besucherzentrum finden Sie ein großes Aquarium (10.000 Liter), regelmäßige
Filmvorführungen über Rookery Bay sowie eine Ausstellung mit Bildern lokaler
Künstler über die Naturgebiete. Das Zentrum arbeitet eng mit lokalen Künstlern
zusammen und organisiert regelmäßig Ausstellungen. Außerdem hat man die
Möglichkeit, das Forschungslabor, das sich mit der Meeresbiologie in
Küstenbereichen beschäftig, zu besuchen.
Täglich finden um 10.30 Uhr und 14.00 Uhr 45-minütige Vorträge über
wechselnde Themen statt.
Im Park kann geangelt werden und es gibt auch eine einfache Bootsrampe.
Rookery Bay liegt an der US 41 ca. 2 Kilometer südlich der Kreuzung mit dem
Collier Boulevard. Geöffnet ist das Zentrum von November bis April von Montag
bis Samstag von 9.00 – 16.00 Uhr. In den Sommermonaten ist der Samstag
geschlossen. Der Eintritt für Jugendliche ab 13 Jahre und Erwachsene beträgt 5
Dollar, Kinder von 6 – 12 Jahren zahlen 3 Dollar.
Innerhalb dieses Geländes liegt auch das von der Conservancy of Florida
betriebene Briggs Nature Center, das ebenfalls Rundwege, ein Schmetterlingshaus und ebenfalls Anlegestellen für Kajaks bereit stellt
Conservancy of Southwestflorida – Nature Center
Das Naturzentrum beherbergt ein Krankenhaus und Rehabilitationszentrum für
verletzte einheimische Tiere. Monatlich werden hier ca. 100 verletzte Tiere
eingeliefert. Zwei informative Rundwege, die Möglichkeit einer Bootsfahrt durch
eine Lagune zum Gordon-River, eine große Ausstellung zur einheimischen Natur
sowie ein Andenkenladen bereichern das Angebot.
Außerdem können Kajaks und Kanus gemietet werden, mit denen man auf
eigene Faust die Natur erkunden kann. Die Preise für 2 Stunden liegen bei 15
Dollar, zusätzliche Stunden kosten 7 Dollar. Das Boot muss während der
33
Öffnungszeiten zurückgegeben werden.
Der Naturpark liegt an der 14th Avenue N abzweigend von der Frank Goodlette
Road etwas südlich des Coastland-Centers. Geöffnet ist der Park Montag bis
Samstag von 9.00 – 16.30 Uhr und von November bis April auch am Sonntag von
12.00 bis 16.00 Uhr. Eintritt für Jungendlich ab 13 und Erwachsene beträgt 9
Dollar, für Kinder von 3 bis 12 beträgt er 4 Dollar.
Aviary and Zoo of Naples
Neben 200 Vögeln, darunter sehr viele Papageien, werden in diesem Zoo
mehrere Schildkröten und ca. 50 Farm- und Haustiere sowie exotische Tiere
ausgestellt.
Sie können im Zoo auch mit der Hand aufgezogene, bereits geimpfte Vogeljungen
(z.B. Papageien) erhalten.
Der Zoo liegt an der Immokalee Road ca. 7 km östlich der Autobahn I 75. Die
Öffnungszeiten sind Freitag bis Sonntag von 10.00 – 16.00 Uhr. Der Eintritt
beträgt 8 Dollar für Erwachsene und 4 Dollar für Kinder.
Naples Botanical Garden
Der schon längere Zeit geplante Garten wurde erst im Jahr 2000 durch eine
großzügige Spende in Höhe von 5 Millionen Dollar möglich. Von dem ca. 70
Hektar große Gelände wurde die Hälfte als Garten angelegt, der Rest wurde als
Naturreservat belassen. In einem ausgezeichneten Mosaik-Garten sind über
1000 verschiedene Pflanzen zu sehen. Dazu kommt ein ca. 1,5 km langer
Rundweg durch natürliche Vegetation, ein 500 qm großes Schmetterlingshaus
und ein Andenkenladen.
Zu bestimmten Anlässen verkauft der Garten Pflanzen, die zum Teil erstmalig in
dieser Gegend angeboten werden. Außerdem steht ein sehr hübscher Raum für
bis zu 75 Personen für besondere Anlässe zur Verfügung. Gerne nutzen
Hochzeitspaare den angrenzende Garten mit seinen Wasserflächen, kleinen
Seen und Teichen und der tropischen Vegetation als idealen Hintergrund für ihre
Photos.
Der Garten liegt an der Bayshore Drive, ca. 2 Kilometer südlich der US 41. Die
Öffnungszeiten sind von Oktober bis Mai: Dienstag – Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr
und Sonntag von 12.00 bis 16.00 Uhr. Juni bis September ist der Park
Donnerstag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt für
Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene beträgt 7 Dollar, Kinder von 6 – 12
Jahren bezahlen 4 Dollar.
Minigolf
Naples hat mehrere sehr schöne Minigolfplätze. Die Parks haben jeweils ein
Thema (Safari, Piraten) und die Dekoration ist aufwendig daraus ausgerichtet.
Der Belag besteht meistens aus Teppichboden, was das Laufverhalten des Balls
abhängig von der Feuchtigkeit stark beeinflussen kann.
34
Coral Cay Adventure liegt an der US 41, etwas südlich der Kreuzung Davis
Boulevard. Hier finden Sie zwei verschiedene Bahnen mit jeweils 18 Löchern.
Golf Safari Inc liegt an der Bonita Beach Road etwas westlich der Kreuzung mit
der US 41.
Der Preis für eine Runde liegt für Erwachsene bei ca. 10 Dollar, Kinder bis 12
Jahre zahlen meistens die Hälfte.
Ein weiterer Minigolfplatz befindet sich innerhalb des King Richard Funparks.
Bootsfahrten
Auf Grund der vielfältigen Wasserflächen werden in Naples zahlreiche
Bootstouren durch die weitläufigen Kanäle angeboten.
Vom Hafen in Naples (bei Tin City) geht mehrmals täglich eine Fahrt mit einem
Villa in Imperial Estates
• Große Villa auf einem Grundstück von über 2000 qm
• Pool, mehr als 200 qm Wohnfläche, 2
•
•
•
•
•
große Mastersuites, 2 Gästeräume
Aufwendig renoviert (Bj. 1986)
Gute Lage in Nord-Naples, 10 Minuten
zum Strand
Anlage mit 36 Loch Golfplatz
Sehr günstige Gebühren
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
35
Ausflugsboot ab. Bei der Bootsfahrt kann
man die nördlichen Ausläufer der „Ten
Thousand Islands“ bewundern und auch die
Delphine und Manatees in den Kanälen
beobachten. Während der Rundfahrt wird auf
die zahlreichen Anwesen von bekannten
Schauspielern, Sportlern und hochrangigen
Persönlichkeiten aus der Wirtschaft und
Politik verwiesen. Spätestens jetzt wird klar,
warum Naples unter den Städten mit dem
höchsten Pro-Kopf Vermögens der USA
rangiert. Die Preise für eine solche Rundfahrt liegen bei ca. 28 Dollar für einen
Erwachsenen, für Kinder die Hälfte.
Nautilus Boat Tours bietet Ausflugsfahrten
durch die Kanäle in Nord Naples an. Der
Ausgangspunkt liegt nahe des Ritz Carlton
Hotels auf der anderen Seite der Vanderbilt
Beach Road. Der erste Teil führt an den
Villen vorbei, der zweite Teil führt durch
unberührte Mongrovenwälder und zeigt viel
von Floridas Tier- und Pflanzenwelt. Der
Preis für die 90-minütige Fahrt liegt bei 20 Dollar für Erwachsene und 8 Dollar für
Kinder bis 12 Jahren. Da der Fahrplan immer monatsweise festgelegt wird,
sollten Sie sich per Internet oder Telefon über die Abfahrtszeiten informieren.
Sonnenuntergänge
Eine Attraktion, die man nicht verpassen sollte, ist einer der traumhaften
Sonnenuntergänge über dem Golf von Mexiko. Egal ob man das Naples-Pier als
Vordergrund hat oder nur die Weiten des Golfes sind die Farbenspiele in der
letzten halben Stunde vor dem Verschwinden der Sonnenscheibe von einer
irrealen Intensität. An den gut zugänglichen Punkten wie Naples-Pier, Lowdermilk
Park, Vanderbilt Beach oder Wiggins Pass versammeln sich täglich hunderte von
Menschen.
Vergessen Sie aber auf keinen Fall die Sonnenbrille. Die Sonne ist trotz der
Abendstunden noch sehr intensiv.
36
Ausflüge in die Umgebung
Corkscrew Swamp Sanctuary
Bereits 1954 wurde dieses Naturschutzgebiet, das teils im Collier und teils im Lee
-County liegt, ausgewiesen.
Dieses Gebiet besteht aus
Trocken- und Feuchtgebieten.
Viele Tiere wie Amphibien und
Vögel können hier in ihrer
natürlichen
Umgebung
beobachtet werden.
Die Besucher haben die
Möglichkeit, die Landschaft
auf einem 3,5 km langen
Holzsteg zu erkunden. Auf
dem Steg sind Mitglieder der
Audobon-Vereinigung unterwegs, die die Besucher auf
gut getarnte oder schlafende Tiere
hinweisen.
Im Besucherzentrum am Eingang des
Parks erhält man vielfältiges Informationsmaterial über das Ökosystem,
die darin lebenden Tiere und die
Pflanzenwelt. Dort kann man auch
Sandwiches und Getränke kaufen.
Hier sind die einzigen Waschräume im
Park zu finden.
kundigen Sie sich danach an der Kasse.
Der Park bietet geführte Gänge zur
Vogelbeobachtung auch außerhalb
der normalen Öffnungszeiten an. Er-
Essen und Getränke (außer Wasser) sowie das Rauchen sind auf dem Rundweg
verboten.
Jedes Jahr besuchen mehr als 100.000 Besucher dieses einzigartige
Naturdokument.
Der Park ist von Naples aus am besten über die Immokalee Road zu erreichen. Er
liegt ca. 25 km östlich der Autobahnausfahrt. Die Anfahrt von der Immokalee
Road ist ausgeschildert. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 10 Dollar,
Jugendliche bis 18 Jahre zahlen 4 Dollar, Kinder unter 6 Jahre sind frei. Der Park
öffnet morgens um 7.00 Uhr. Er schließ im Winterhalbjahr (1. Oktober – 10. April)
um 17.30 Uhr, im Sommerhalbjahr um 19.30 Uhr.
37
Edison Estates
Die Winterwohnsitze des Erfinders Thomas Edison und des Autobauers Henry
Ford liegen im Herzen von Fort Myers
direkt am Caloosahatchee River.
Besichtigt werden können die beiden
direkt nebeneinander liegenden Häuser,
der dazu gehörende botanische Garten
sowie das Labor von Thomas Edison.
Der Bau des Edison-Komplexes wurde
1885 begonnen, Henry Ford ließ sein
Haus 1915 nach einem Besuch bei
seinem
Freund
Edison
bauen.
Insbesondere Edison verbrachte den
ganzen Winter in Florida und machte
hier zahlreiche seiner Erfindungen.
Edison versuchte, viele pflanzliche Produkte als Grundlage für neue Erfindungen
zu nutzen. Deshalb legte er einen
großen botanischen Garten an, in
dem Pflanzen aus der ganzen Welt
wuchsen.
Besonders erwähnenswert ist der
Banyan Tree, den Edison 1925 von
dem
Reifenhersteller
Firestone
geschenkt bekam. Der Baum
bedeckt mit seinen Luftwurzeln
inzwischen eine Fläche von 4000
qm und ist damit der größte seiner
Art außerhalb von Asien.
Das Anwesen ist das ganze Jahr von 9.00 bis 17.30 Uhr geöffnet. Die letzte Tour
beginnt um 16.00 Uhr.
Der Eintritt kostet 20 Dollar für Erwachsene und 11 Dollar für Kinder bis 12 Jahre.
Es ist auch möglich, nur Teile des Anwesens zu
einem günstigeren Preis zu besichtigen. Die Anfahrt
erfolgt von der Autobahn I-75 aus (Ausfahrt 136)
über den Colonial Boulevard und den Mc Gregor
Boulevard.
Everglades Wonder Gardens in Bonita Springs
Dieser 1936 gegründete Zoo zeigt viele Arten der in
Florida heimischen Tierwelt wie Alligatoren, Otter,
Bären, Panther, Flamingos sowie über 2000
exotische Vögel. Zusätzlich ist auch eine
eindrucksvolle Vegetation mit vielen einzigartigen
38
Naples Park - Villa mit Pool
• 2004 gebautes lichtdurchflutetes Haus mit 3
•
•
•
•
•
•
Schlafzimmern, 2 Bädern, Doppelgarage
Große Poolarea mit Wasserfall
Granitarbeitsflächen, Jacuzzi-Badewanne, 45cm Fliesen im Wohn– und Essbereich
Fahrradnähe zu 2 Stränden
Nahe zum im Bau befindlichen MercatoEinkaufscenter, zu den Waterside-Shops und
zur Philharmonie
Keine Gebühren, da freies Wohngebiet
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
Neu gebautes Haus in Delasol
• Traumblick über den Salzwasserpool mit Spa
•
•
•
•
•
auf einen großen See
Neues Haus mit 3 Schlafzimmern und
Doppelgarage, ca. 150 qm
Diagonal verlegte Fliesen im Wohnbereich,
Teppichboden in den Schlafzimmern
Geringe Gebühren
Günstige Lage zu den Stränden, Autobahn und
den Attraktionen von Nord-Naples
Anlage mit Tennis, Clubhaus, Übungsraum,
Gemeinschaftspool
550.000 Dollar
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
39
Bäumen zu bewundern. Viele Vorführungen vervollständigen das Programm. Zum
Park gehören auch ein Museum und ein Andenkenladen.
Sie finden diese Sehenswürdigkeit im Herzen von Bonita Springs an der alten US
41. Die Öffnungszeiten sind täglich von 9.00 – 17.00 Uhr, die letzte Tour startet
um 16.00 Uhr. Der Eintritt kostet für Jugendliche ab 13 Jahre und Erwachsene
12 Dollar, für Kinder von 3 -12 Jahre 6 Dollar.
Everglades City
Diese an der Grenze zum Naturschutzgebiet liegende Stadt war bis 1966
Hauptstadt des Collier-County. Hier findet man viel mehr von dem ursprünglichen
Florida als in Naples.
Die Stadt dient als Ausgangspunkt für Ausflüge mit Sumpfbooten oder Kanus und
Kayaks.
Hier einige weitere Sehenswürdigkeit der Stadt:
City Museum: Es zeigt auf vielen alten Photos die interessante Geschichte der
Besiedlung Südwestfloridas Außerdem sind zahlreiche Exponate aus der
Indianerzeit zu sehen.
Öffnungszeiten:
Dienstag
bis
Samstag von 10.00 – 16.00 Uhr
Eintritt: frei, Spenden erwünscht
Rod and Gun Club: Dieses Hotel
mit den dunklen Holzböden und
den vielen ausgestellten Jagdtrophäen zeugt von der Zeit, als
hier noch das Herz des Collier
Counties schlug. Berühmtheiten
wie die US-Präsidenten Trumann
und Eisenhower, Schauspieler wie
John Wayne und Chuck Connors
oder Künstler wie Mick Jagger oder Hemingway sind hier abgestiegen und haben
auf der den Fluss überblickenden Terrasse ihr Essen eingenommen.
Smallwood’s Store: Im etwas südlich gelegenen Chokoloskee liegt Ted
Smallwood’s 1906 gegründeten Store, der
als Handelsposten mit den einheimischen
Indianern diente. Heute findet man neben
dem gut erhaltenen Gebäude eine bunte
Mischung aus Handelswaren, alten
Dokumenten und Krimskrams.
Öffnungszeiten: Dezember – April, täglich
10.00 – 17.00 Uhr, restliches Jahr Freitag
bis Dienstag 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Am ersten Wochenende im Februar findet
alljährlich das Everglades Seafood Festival
40
statt. Höhepunkt neben der riesigen Auswahl an Seafood-Spezialitäten ist der
Auftritt zahlreicher Bands, die mit Country-Musik die Stimmung rund um die Uhr
anheizen. Zahlreiche Stände und kleinere Fahrgelegenheiten wie auf der Kirmes
vervollständigen das Programm.
Everglades City erreichen Sie, wenn Sie Naples auf der US 41 Richtung Südosten
verlassen. Nach ca. 25 km ist rechts der Abzweig nach Everglades City.
Koreshan State Historic Site
Diese ungewöhnliche Pioniersiedlung liegt nördlich von Naples an der Kreuzung
US 41 – Corkscrew Road. Um die Jahrhundertwende wollte hier eine religiöse
Sekte ihren Traum vom perfekten Leben verwirklichen. Da der Gründer Dr. Cyrus
Teed so von seiner Vision überzeugt war, plante er eine Stadt für 10 Millionen
seiner Anhänger in dieser damaligen Wildnis zu errichten. Heute sind noch einige
der damals errichteten Holzhäuser teilweise mit Einrichtung zu besichtigen.
1961 wurde das Gelände von den letzten vier verbleibenden Sektenmitgliedern
an den Staat zur Gründung eines Parks übergeben.
Der Park bietet einen Zeltplatz. Eine Bootsrampe und die Möglichkeit zum Mieten
von Kanus (alles mit zusätzlichen Gebühren) eröffnen die Möglichkeit, die zum
Park gehörenden Wasserläufe zu erkunden.
Suchen Sie noch ein Geschenk
Neben Bekleidung führen wir auch
• Accessoires wie Haarbänder, Haarclips,
Handtaschen, Sonnenhüte, Lätzchen,
Schmuck; Sonnenbrillen
• Spielsachen wie Puzzle, Holzspielsachen,
Bücher, Bälle, Tiere von Steiff für Babys und
größere Kinder
• Raumaccessoires wie Bilderrahmen, originelle
Sparschweine, Holzstühlchen
• Bademäntel, Handtücher, Spielsachen für die
Badewanne
Wir investieren viel Zeit in die Auswahl
unseres Sortiments. Deswegen finden Sie bei
uns ein außergewöhnliches Angebot.
Die Kinderboutique
in Venetian Village
Naples
41
Der Park ist täglich von 8.00 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet. Der Eintritt und
die Parkgebühren betragen 4 Dollar für alle Insassen eines Fahrzeugs.
Calusa Nature Center and Planetarium, Fort Myers
Hauptanliegen dieses privat betriebenen Zentrums ist die Information über
Umweltbelange in Südwestflorida. Dazu dienen ein Museum, das viel Einblick
über die Veränderungen in der natürlichen Umgebung bietet, und verschiedene
Naturpfade. Viele einheimische Tiere wie Alligatoren, Schlangen oder Stinktiere
sind ebenfalls zu sehen. Im Zentrum ist auch das einzige Planetarium in diesem
Teil von Florida zu finden.
Der Park bietet außerdem viele ständig wechselnde Programme an.
Das Center ist von Montag bis Samstag von 9.00 – 17.00 Uhr und am Sonntag
von 11.00 bis 17.00 geöffnet. Der Eintritt beträgt 8 Dollar für Jugendliche ab 13
Jahre und Erwachsene und 5 Dollar für Kinder von 3 – 12 Jahre. Das Center liegt
nahe der Ausfahrt 136 von der I-75.
Greyhound-Track in Bonita Springs
Auf dem Gelände des Greyhound Tracks finden täglich im ganzen Jahr Wind
hundrennen statt. Dabei kann auf den Ausgang der Rennen gewettet werden.
Außerdem gibt es auf dem Gelände einen Pokerraum, in dem täglich (außer
Dienstag) von 12.00 Uhr bis Mittarnacht gespielt werden kann.
Das Gelände liegt an der Bonita Beach Road an der Kreuzung mit der alten US
41. Der Eintritt für die Hunderennen beträgt für Jugendlich ab 13 Jahre und
Erwachsene 2 Dollar.
Flohmärkte
In der Gegend von Naples gibt es mehrere wöchentlich stattfindende Flohmärkte,
die eine große Auswahl an Kleidung, Schmuck, Sportgerät, Kunstpflanzen,
Andenken und viele mehr bieten. Meistens gibt es auch Stände, die Obst und
Gemüse aus der Gegend verkaufen.
Der Flamingo Island Flohmarkt in
Bonita Springs ist immer von
Freitag bis Sonntag von 8.00 –
16.00 Uhr geöffnet. Der Flohmarkt
hat ca. 600 Stände. Er liegt direkt
an der Bonita Beach Road etwas
westlich der I-75.
Der Naples Fairground Fleamarket
ist Samstag und Sonntag von 7.00
– 14.00 Uhr geöffnet. Zur Zeit
umfasst der Flohmarkt ca. 100 Stände. Der Veranstalter versucht, weitere
Verkäufer zu gewinnen. Er ist direkt an der Immokalee Road ca. 15 km östlich der
I-75 gelegen.
42
Der größte Flohmarkt in der Gegend mit mehr als 900 Ständen befindet sich in
Fort Myers direkt am Martin Luther King Boulevard (Ausfahrt 138 von der I-75
Richtung Westen). Der seit 1986 existierende Flohmarkt wurde schon mehrfach
zum besten Flohmarkt in Florida gewählt. Er ist von Freitag bis Sonntag jeweils
von 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet.
Manatee Park Fort Myers
Der Orange River, ein Nebenfluss des großen Caloosahatchee Rivers in Fort
Myers, ist im Winter (November bis März) ein beliebter Treffpunkt für Manatees.
Ursache hierfür ist das durch das Kraftwerk der Florida Elektrizitätswerke (FPL)
aufgewärmte Wasser. Den Tieren ist es im Golf von Mexiko zu kalt. Der direkt am
Fluss liegende Park bietet dann hervorragende Beobachtungsmöglichkeiten und
normalerweise können Sie eine große Zahl dieser gemütlichen Säugetiere
beobachten. Im Sommer wandern diese Tiere dann wieder in den Golf von Mexiko
und die Kanäle.
Die Manatees sind mit den Elefanten verwandt. Diese Vegetarier, die am Tag bis
zu 50 kg Nahrung aufnehmen, erreichen eine Länge von 3 Metern und ein
Gewicht bis zu 1000 kg.
Im ganzen Jahr ist hier im Park eine große Sammlung einheimischer Pflanzen und
Schmetterlinge zu sehen. Außerdem kann am Pier geangelt werden, es gibt einen
Spielplatz und am Wochenende von 9.00 – 13.00 Uhr besteht die Möglichkeit
Kajaks zu mieten (bitte vorher im Internet oder persönlich reservieren).
Der Park ist ganzjährig von 8.00 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet. Es fallen
Parkgebühren an (1 Dollar pro Stunde oder 5 Dollar am Tag). Die Kajaks kosten
10 Dollar pro Stunde. Der Park liegt an der Palm Beach Road ca. 1 km östlich der
I-75 (Ausfahrt 141).
J.N. Ding Darling Wildlife Refuge auf Sanibel
Der Park liegt auf der Barrier-Insel Sanibel Island und ist eines der größten
geschützten Mangroven-Systeme in den USA. Er ist weltbekannt für die
Vogelarten, die hier bei Ihren Wanderungen Station machen. Der fast 26 qkm
große Bereich wurde bereits 1945 auf Initiative von Präsident Trumann unter
Naturschutz gestellt.
Durch die Mischung aus Trocken-, Feuchtland, Tümpeln, Kanälen und dem Golf
finden Sie hier noch viele bedrohte Arten wie das amerikanische Krokodil,
Schildkröten und viele Vogelarten.
Der Park bietet ein Besucherzentrum mit vielen Informationstafeln und eine 8 km
Rundstrecke, die außer an Freitagen mit dem Auto befahren werden kann.
Darüber hinaus gibt es Spazierwege, Mietmöglichkeiten für Kajaks, einen
Beobachtungsturm und Möglichkeiten zum Angeln. Der Park ist täglich (außer an
einigen Bundesfeiertagen geöffnet. Januar bis April von 9.00 Uhr – 17.00 Uhr,
den Rest des Jahres nur bis 16.00 Uhr. Der Eintritt beträgt für ein Fahrzeug mit
allen Insassen 5 Dollar.
43
Big Cypress Reservation
Ca. 100 km östlich von Naples nahe der Autobahn können Sie ein Reservat der
Seminole-Indianer besuchen. Mitten in den Everglades erfahren Sie hier in einem
Museum viel über die Geschichte dieses Stammes und des Reservats. Zu dem
Museum gehört auch ein aktives Dorf, in dem Indianer alte Handwerkskunst
vorführen, ein Laden für Souvenirs und Schmuck und ein ca. 1,5 km langer
Rundweg durch die Sümpfe. Der Eintritt für das Museum beträgt 6 Dollar für
Jugendliche ab 13 und Erwachsene bis 61. Kinder und Senioren zahlen 4 Dollar.
Zusätzlich werden Fahrten mit einem Airboat über die Wasserflächen der
Everglades und Fahrten mit einem Sumpf-Buggy angeboten. Die Buggy-Touren
werden täglich von 11.00 – 17.00 Uhr in Stundenrhythmus, die Airboat-Fahrten
täglich von 10.00 – 16.30 im 30-Minuten-Rhythmus angeboten. Die Buggy-Tour
kostet 25 Dollar für Erwachsene, 15 Dollar für Kinder, die Airboat-Tour kostet für
jeden Teilnehmer 15 Dollar.
Wer eine Nacht im ursprünglichen Florida verbringen will, kann am Abend den
Geschichten und Gesängen der Indianer lauschen und die Nacht in einer
Indianerhütte verbringen.
Collier Seminole State Park
Der 25 qkm große am Rand der Everglades liegende State Park bietet viele
Möglichkeiten für Wanderungen, Fahrradtouren und Kanutrips durch Floridas
unverdorbene Natur. Die ansonsten seltene Königspalme ist weit verbreitet. Der
Park beherbergt auch einen Campingplatz.
Sie können auch einen 1924 gebauten Bagger bewundern, der zum Bau des
Tamiami Trails zwischen Miami und Naples eingesetzt wurde.
Der Park ist ganzjährig von 8.00 Uhr bis zum Sonnenuntergang geöffnet. Der
Eintritt für ein Fahrzeug mit allen Insassen beträgt 4 Dollar. Kanus können für
5,30 Dollar pro Stunde geliehen werden. Der Eingang zum Park liegt an der US 41
ca. 25 km südlich von Naples.
Germain Arena, Estero
In der nahe dem Miromar Outlet Center liegenden Germain Arena finden
regelmäßig Sportveranstaltungen statt. Dazu gehören die Eishockeyspiele der
Fireblades, Footballspiele der Florida Firecats, Wrestling sowie Basketballspiele.
Die Halle bietet je nach Veranstaltung zwischen 7000 und 8500 Zuschauern
Platz. Hier fanden bereits Konzerte von Rockgrößen wie Elton John oder Sting
oder Veranstaltungen wie „Lord of the Dance“ oder „Disney on Ice“ statt.
Sollten Sie die heimische Kälte vermissen, haben Sie in der Halle auch
regelmäßig die Möglichkeit, Schlittschuhe zu leihen und auf dem Eis zu fahren.
Die Eintrittspreise liegen bei 6 Dollar, die Mietpreise für die Schlittschuhe bei 3
Dollar.
Veranstaltungstermine finden Sie im Internet oder in der Tagespresse.
44
Reihenhaus in Bristol Pines
• Neugebautes 2-stöckiges Reihenhaus mit Blick
•
•
•
•
•
auf kleinen See
3 Schlafzimmer, 2,5 Bäder, Garage, große Terrasse
Erdgeschoss komplett gefliest, 2. Stock Teppichboden
Anlage mit Clubhaus, Tennisplätzen und großem
Gemeinschaftspool
Verkehrsgünstige Lage in einem schnell
wachsenden Teil von Naples, ca. 20 Minuten zum
Strand
Gemeinschaftspool
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
Bella Terra—Günstige Doppelhaushälften
• Schnäppchenpreise in der Nähe des Miromar-Outlet-Centers
• 2-stöckige, neugebaute Häuser mit ca. 180 qm Wohnfläche, 3 Schlafzimmer,
•
•
•
•
•
2,5 Bäder und Doppelgarage
Großzügige Bauweise, teilweise mit Seeblick
Guter Anschluss nach Naples, da nur 3 km zur Autobahn
20 Minuten zum Strand
Großes Clubhaus mit Fitnesscenter, Tennisplätzen und Gemeinschaftspool
Preis: ab 270.000 Dollar
Handeln Sie schnell ! Noch können Sie
die Ausstattung beeinflussen.
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
45
Everglades
Dieser riesige Naturpark bedeckt fast die komplette Südspitze von Florida. Die
südtropische Wildnis beherbergt eine
Vielfalt an bedrohten Tieren wie den
Florida-Panther oder das FloridaKrokodil. Im Prinzip sind die Everglades
ein riesiges Flusssystem, das in der
Gegend von Orlando seinen Ursprung
hat und an der Südspitze Floridas in das
Meer mündet. Je nach Jahreszeit
verändert
sich
der
Wasserstand
drastisch (hoch im Sommer, niedrig im
Winter). Seit fast 20 Jahren wird mit
Milliardenbeträgen daran gearbeitet, das
in
früheren
Jahren
durch
Landwirtschafts- und Bauprojekte gestörte System wieder herzustellen.
Es gibt vier große Besucherzentren. Von Naples aus am besten zu erreichen ist
das Gulf Coast Visitor Center nahe Everglades City. Es hat im Winter täglich von
8.00 – 16.30 Uhr, im Sommer erst ab 9.00 Uhr geöffnet. Angeboten werden ein
großes Informationszentrum mit Filmvorführungen, Bootstouren und die
Möglichkeit zum Mieten von Kanus. Der Eintrittspreis beträgt 10 Dollar für ein
Fahrzeug mit allen Insassen ist für alle
Besucherzentren für eine Woche gültig.
Airboat-Fahrten
Alligatoren oder Vögel zu finden sind.
Viele Alligatoren kommen bis an den
Bootsrand, um sich vom Kapitän
etwas zu essen geben zu lassen.
Diese Ausflüge sind die einfachste
Möglichkeit, um fast unberührte
Natur in dieser Wasser- und
Sumpflandschaft zu entdecken.
Oft sind diesen Bootsanlegestellen
auch kleine Zoos angeschlossen, in
denen Vorführungen mit Alligatoren
46
Außerhalb der Everglades bieten
zahlreiche Veranstalter Fahrten auf den
engen mit Mangroven gesäumten
Wasserläufen oder zwischen den großen
Grasflächen an. Diese mit großen
Propellern
angetriebenen
Boote
erreichen Geschwindigkeiten von über
60 km/h. Die Kapitäne wissen auch
immer genau, wo spezielle Tiere wie
gezeigt werden oder Kinder Baby-Alligatoren anfassen können.
Sie finden zahlreiche dieser Bootsanlegestellen entlang der US 41, wenn Sie
Naples Richtung Süden verlassen, oder in Everglades City.
Bei verschiedenen Anbietern wird im Internet die Möglichkeit angeboten, einen
Gutschein zur Verbilligung des Fahrpreises auszudrucken:
www.jungleervairboatworld.com
www.airboateverglades.com
www.captaindougs.com
www.wootensairboats.com
Weitere Ausflugsziele
Florida bietet eine große Anzahl
weiterer Attraktionen, die zwar
weiter von Naples entfernt sind,
aber auch als Tagsflug oder mit
einer Übernachtung erreicht
werden können.
Hier nur eine kurze Aufzählung:
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
Das Zentrum der US-Raumfahrt Cape Canaveral
Orlando mit den Disney-Vergnügungsparks, Seaworld, den UniversalFilmstudios und den großen Wasserparks wie Wet’n Wild
Tampa mit dem großen Vergnügungspark Bush Gardens, dem Wasserpark
Adventure Island und dem Wissenschaftsmuseum
Ringling Villa mit Ausstellung in Sarasota
Dali-Museum in Saint Petersburg
Key West mit seinem
karibischem Flair, den
Bars und dem Wohnhaus
von Ernest Hemingway
Miami mit dem bekannten Zoo, Coral
Gables, Villa Vizcaya, das
Art Deco Viertel und das
schrille Publikum in
South Beach oder dem
Delphin-Schwimm-Zentrum
47
Sport
Golf
„Die Golfhauptstadt der Welt“, so wurde
Naples wegen seiner Dichte an Golfplätzen in vielen Publikationen bereits
genannt. 60 Plätze allein im Collier
County und fast noch einmal genauso
viele in 50 km Umkreis ist eine wirklich
imposante Zahl. Obwohl viele dieser
Plätze privat sind und nur von den
Eigentümern der Häuser in dieser
Anlage bespielt werden dürfen, bleiben genug erstklassige Herausforderungen
auf freien Plätzen übrig. Hauptcharakteristikum auf den meisten Plätzen ist viel
Wasser und eine tropische Bepflanzung. Die Plätze sind auch in der Trockenzeit
fast immer in einem sehr guten Zustand. Auf allen Plätzen stehen Elektro-Karts
zur Verfügung, teilweise mit GPS-Systemen.
Die Preise sind in der Saison von Januar bis April am höchsten. Dann zahlt man
zwischen 60 und 150 Dollar für eine Runde. Bereits ab Mai kann man dann
schon ab 30 Dollar spielen. Ab Oktober steigen die Preise dann wieder an.
Einige der privaten Plätze bieten auch eine Sommermitgliedschaft von Mai bis
Oktober zu recht günstigen Preisen an.
Im folgenden sind einige Plätze aufgeführt, auf denen Besucher immer oder
eingeschränkt spielen können.
Name
Lage
Telefon
Loch
Par
Typ
Arrowhead
Immokalee Road
596-1000
18
72
Ö
Beachview Golf
Sanibel Island
472-2626
18
71
HP
Bonita Fairways
West Terry Street
947-9100
18
61
Ö
Country Creek
Corkscrew Road
947-3840
18
61
HP
Cypress Woods
Immokalee Road
592-7860
18
71
HP
Eagle Lakes
Royal Tree Parkway
732-0034
18
71
HP
Forest Glen
Collier Boulevard
354-1898
18
72
O
Golden Gate Country
Golden Gate Parkway
455-9498
18
72
Ö
Heritage Bay
Immokalee Road
353-2561
27
72
Ö
Hibiscus Golf
Tamiami Trail East
774-3559
18
72
Ö
Lely Flamingo
Lely Resort
793-2223
18
72
HP
48
Golf-Villa in Eagle Creek
• Sehr helles und ruhiges Haus mit
uneinsehbarer Terrasse
• 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, ca.
•
•
•
•
•
•
•
•
160qm Wohnfläche
Sehr große Terrasse mit kleiner
Außenküche und großem Pool
Sehr geräumiges
Elternschlafzimmer mit großem Bad
Preis:$498,000
Möbliert
Sehr großzügige Anlage mit geschmackvollen Gartenanlagen und guten
Möglichkeiten für Spaziergänge
Championship Golfkurs mit 18 Löchern in einem sehr natürlichen Umfeld
mit viel Vegetation und natürlichen Wasserläufen
Golfclub hat nur 350 Mitglieder
Sehr geschmackvolles Clubhaus, Komplettumbau in 2006
Weitere Freizeitangebote wie Tennis, Fitness, Gemeinschaftspool
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
49
Name
Lage
Telefon
Loch
Par
Typ
Lely Mustang
Lely Resort
793-2223
18
72
HP
Links of Naples
Tamiami Trail East
417-1313
18
61
Ö
Naples Beach Hotel
Gulf Shore Boulevard
435-2475
18
72
Ö
Old Corkscrew
Corkscrew Road
949-4700
18
72
Ö
Raptor Bay
Coconut Point Resort
390-4620
18
71
Ö
Riviera
Marseille Drive
774-2011
18
62
Ö
Stonebridge
Immokalee Road
592-5252
18
71
SM
Stoneybrook
Corkscrew Road
948-3933
18
72
Ö
The Dunes
Sanibel Island
472-2535
18
70
Ö
Tiburon
Airport Pulling
387-8417
36
72
R
Valencia
Immokalee Road
352-0777
18
72
Ö
Typ: Ö = Öffentlich, HP = Halbprivat,
SM = Sommermitgliedschaft, R = Resort
Tennis
Die bekannteste Tennisanlage in Naples ist der Tennis Naples Club in der Airport
Pulling. Spielmöglichkeit besteht auf 37 Plätzen, davon 10 mit Licht. Voraussetzung ist hier allerdings eine Clubmitgliedschaft mit einer Jahresgebühr von ca.
2500 Dollar. Hier ist auch eine weltbekannte Tennisschule angesiedelt.
Im Cambier Park im Zentrum von Naples nahe der 5th Avenue befindet sich das
Arthur L. Allen Tennis Center mit 12 Plätzen. In diesem renommierten Center
können Erwachsene für 12 Dollar, Jugendliche für 5 Dollar spielen. Jahresmitgliedschaften liegen zwischen 350 und 500 Dollar für Erwachsene und bei 20
Dollar für Junioren. Reservierungen können unter der Telefonnummer 213-3060
für den gleichen Tag vorgenommen werden.
Weitere 8 öffentliche Plätze finden Sie im East Naples Community Park (westlich
der US-41 East am Thomasson Drive), 4 Plätze im Golden Gate Community Park,
8 Plätze im Pelican Bay Community Park an der Vanderbilt Beach Road nahe des
Strands, 4 im Veterans Community Park nahe der Immokalee Road und 4 Plätze
im Vineyards Community Park östlich der I-75 (Abzweig von der Vanderbilt Beach
Road).
Im Frühjahr findet in Naples ein Einladungsturnier für Tennislegenden statt.
Teilnehmer waren hier unter anderem schon Jim Courier, Pat Cash, Mats Wilander
und John Mc Enroe.
50
Angeln
In den Gewässern um Florida wurden bereits viele Angelrekorde aufgestellt.
Angelenthusiasten werden sicherlich mit einem der zahlreichen Boote zum
Hochseeangeln in den Golf von Mexiko hinausfahren und ihr Glück probieren. Die
Kosten für eine 4 –stündige Bootstour für 6 Personen liegen bei ca. 400 Dollar.
Darin sind die Kosten für die Angellizenz, Köder, Angel und das Ausnehmen der
Fische eingeschlossen. Viele dieser Boote gehen im Hafen bei Tin City oder am
Hafen in Crayton Cove ab.
Ebenfalls ohne Lizenz können Sie von dem 300 Meter in das Meer hinausragende Naples-Pier angeln.
Auch in den Kanälen und in den Süßwasserseen können große Fische gefangen
werden.
Angellizenzen kosten jeweils knapp 20 Dollar pro Woche für Salz– und
Süßwasser. Diese Lizenzen können bei der County-Verwaltung, aber auch in den
Angelabteilungen von Sport‘s Authority, Wal-Mart oder anderen Angelausstattern
gekauft werden.
Weitere Sportmöglichkeiten
Im East Naples Community Park befindet sich eine erstklassige Anlage für Skater.
Der Park liegt westlich der US 41—East auf dem Thomasson Drive. Die Benutzungsgebühr beträgt 5 Dollar pro Tag. Sollten Sie die Anlage mehrfach benutzen,
lohnt sich sehr schnell eine Jahreskarte (10 Dollar für Jugendliche, 25 Dollar für
Erwachsene ab 21 Jahre).
Ein weiterer 2006 renovierter und erweiterter Skate Park befindet sich im
Fleischman-Park etwas südlich des Coastland-Centers. Die Tageskarte kostet 10
Dollar.
Der Golden Gate Community Park unterhält ein eigenes Fitnesscenter mit
zahlreichen Geräten. Monatsmitgliedschaften gibt es hier für 33 Dollar,
Tageskarten für 7 Dollar. Außerdem finden Sie hier eine großes Übungsgelände
für BMX-Fahrräder. Hier finden auch jeden Freitag Abend Rennen statt.
An folgenden Lokalitäten finden Sie Reitmöglichkeiten:
M&H-Stables in Süd Naples: Reitstunden für alle Altersstufen, Reitausflüge in die
Everglades für Einzelritte oder in Gruppen, einwöchiges Sommercamp für
Jugendliche
Bobbin Hollow Equestrian Center an der Vanderbilt Beach Road: Reitstunden für
alle Altersgruppen
Collier Equestrian Center an der Immokalee Road ca. 12 Kilometer östlich der I75.
51
Jahrestermine
Swamp Buggy Rennen
Im Januar, März und Oktober finden im Florida Sports
speziell für den sumpfigen Boden ausgelegten
Veranstaltung dauert ca. 4 Stunden mit Rennen für
Fahrzeugtypen. Höhepunkt der Veranstaltung ist das
Queen im tiefsten Schlammloch der Rennstrecke.
Park Rennen mit diesen
Fahrzeugen statt. Die
sieben unterschiedliche
Bad der Swamp Buggy
Preise für Jugendliche ab 13 Jahre und Erwachsene liegen bei 18 Dollar, Kinder
zwischen 6 und 12 Jahren zahlen 8 Dollar. Rennplan und Rahmenprogramm
finden Sie unter www.swampbuggy.com
Collier County Fair
Jedes Jahr im März findet auf dem großen Gelände an der Immokalee Road (ca.
15 km östlich) der I-75 für 11 Tage eine große Kirmes statt. Neben verschiedenen
Fahrvergnügen sind auch Tierausstellungen und viele Verkaufsstände vor Ort.
Das Programm finden Sie unter www.CollierCountyFair.com
Naples-Schneefest
Bereits seit 1985 hat Naples auch für einen Tag eine Winterlandschaft.
Inzwischen ist das Fest, bei dem 70 Tonnen Schnee im Golden Gate Community
Park verteilt werden, ein festes Ereignis, das über 15.000 Menschen anzieht. Es
wird viel zusätzliches Programm insbesondere für Kinder wie eine Riesenrutsche,
Kletterwände oder Schlittschuhbahnen geboten. Der Eintritt ist frei. Weitere
Informationen unter www.SnowFestNaples.com
Taste of Collier
Immer am ersten Sonntag im Mai zwischen 12.00 und 16.00 Uhr bietet dieses
Event die Möglichkeit, sich mit Kleinigkeiten von 30 der besten Lokale im County
verköstigen zu lassen. Im Rahmenprogramm treten lokale Künstler auf. 2007
fand das Ereignis erstmals im Bayfront-Center statt. Der Erlös kommt wohltätigen
Zwecken zu Gute. Der Eintritt kostet 5 Dollar pro Person (ab 6 Jahre) Für die
Speisen werden zwischen 1 und 4 Dollar verlangt.
Country Jam Naples
Bei diesem im März stattfindenden dreitägigen Open-Air-Festival treten bekannte
Interpreten aus der amerikanischen Country-Szene auf. Im Rahmenprogramm
finden auch Kinder mit Ponyreiten, einem Streichelzoo und Kletterwänden viel
Spaß. Der Eintritt liegt bei 20 Dollar. Das Programm für das nächste Festival
finden Sie unter www.CountryJamNaples.com
Everglades Seafood Festival
Immer am ersten Wochenende im Februar findet für drei Tage das SeafoodFestival in Everglades City statt. Neben einer großen Auswahl an Seafood-Speisen
ist der Auftritt zahlreicher Country-Interpreten hervorzuheben. Dazu kommen
kleinere Fahrvergnügen und Stände mit Andenken. Der Eintritt ist frei. Parken
kostet ca. 4 Dollar.
52
Bonita Art Festival
Im Januar und März findet diese national renommierte Veranstaltung in “The
Promenade” in Bonita Springs statt. Bei der Kunstmesse können viele der Exponate auch erworben werden. Für die besten Künstler werden Preise vergeben.
Großes Feuerwerk
Jedes Jahr findet am 4. Juli (Independence Day) um 21.00 Uhr und an Silvester
um 20.00 Uhr ein großes Feuerwerk auf dem Naples-Pier statt.
Old Florida Festival um das Collier County Museum Ende März
Im letzten Wochenende im März wird bei diesem zweitägigen Festival rund um
das County-Museum die Geschichte Floridas (Indianer, spanische Entdeckung,
Siedler, ..) wieder lebendig. In verschiedenen Camps werden Szenen aus der
jeweiligen Epoche von über 70 Mitwirkenden nachgespielt. Der Eintritt für
Erwachsene beträgt 5 Dollar, Kinder ab 8 Jahren zahlen 2 Dollar.
Kunstmarkt an Silvester
Am 30. und 31. Dezember findet auf 5th Avenue ein großer Kunstmarkt statt, in
dem zahlreiche Künstler ihre Fähigkeiten vor Ort unter Beweis stellen und ihre
Produkte verkaufen.
Naples Bay Boat Parade
Anfang Dezember findet in der Bucht von Naples ein Schaulaufen hübsch
dekorierter Boote statt. Es gibt Preise für das best dekorierte Boot in unterschiedlichen Kategorien.
Weihnachtsfeier im Naples-Zoo
In den 2 Wochen vor Weihnachten können Sie im Zoo beobachten, wie auch die
Tiere Ihr Weihnachten feiern. Die Löwen dürfen mit ihren Krallen in hübsch
verpackten Geschenken wühlen, die Hyänen erhalten rote Lollies (aus
gefrorenem Blut) und die Affen dürfen auf Weihnachtsbäumen turnen. Den
genauen Ablauf finden Sie auf der Internetseite des Zoos.
Kanu-Rennen in der Naples-Bay
Anfang Mai liefern sich schon seit mehr als 30 Jahren herrlich dekorierte Boote
ein Nerven aufreibendes Rennen in der Naples Bay.
Fragen zu Immobilien in Naples und Umgebung ?
Ich kann Ihnen helfen. Rufen Sie mich an !!!
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
53
Wichtiges für Ihren Aufenthalt
Trinkgelder
Der Servicebereich in den USA ist viel stärker auf Trinkgelder angewiesen als in
Europa. Dadurch erhält man einen meist sehr aufmerksamen Service.
Bedienungen in den Lokalen haben oft nur einen geringen Stundenlohn von 2 – 3
Dollar pro Stunde. Wenn man zufrieden ist, gibt man normalerweise 15 – 20%
des Rechnungsbetrags als Trinkgeld. Dazu ist entweder das Feld Tip auf der zu
unterschreibenden Kreditkartenquittung auszufüllen oder der Betrag in Bar in
dem Rechnungsmäppchen zu hinterlassen. Da viele Touristen diese Regel nicht
eingehalten haben, sind inzwischen einige Restaurants dazu übergegangen, das
Trinkgeld auf der Rechnung einzukalkulieren. Dies steht auf der Speisekarte. In
diesem Fall ist kein zusätzliches Trinkgeld nötig.
In Selbstbedienungsrestaurants wird kein Trinkgeld erwartet.
Folgende weitere Trinkgelder sind üblich:
⇒
2 bis 3 Dollar für einen Reiseleiter pro Person und Tag bei Ausflügen
⇒
2 Dollar für das Parken des Wagens
⇒
1 Dollar für den Busfahrer
⇒
1 Dollar pro Gepäckstück für den Kofferträger
⇒
15% des Tarifs bei Taxifahrten
⇒
2 Dollar pro Nacht für das Zimmermädchen
Verkehrsregeln
Beim Fahren wird hier mehr Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer genommen
als in Europa. Es wird wesentlich weniger gedrängelt und die Hilfsbereitschaft ist
hier höher.
Tempolimit:
70 Meilen (ca. 113 km) auf Autobahnen,
ansonsten ist das Geschwindigkeitslimit
immer ausgeschildert. Vor Schulen gelten oft
speziell ausgeschilderte Tempolimits zu
angegebenen Zeiten (Schulbeginn und
Schulende).
Schulbusse:
Schulbusse mit eingeschalteter Warnblinkanlage und ausgefahrenem Stoppschild
dürfen auf keinen Fall überholt werden. Auch
der Gegenverkehr darf nur weiterfahren,
wenn entweder eine Leitblanke oder ein 1,5
m breiter fester Mittelstreifen die beiden
Spuren trennt.
Überholen:
In Florida darf rechts und links überholt werden (auch auf Autobahnen).
54
Rechtsabbiegen bei roter Ampel:
Sofern nicht anders ausgeschildert (No Turn on red) darf an roten Ampeln (auch
bei Ampeln mit Rechtspfeil) rechts abgebogen werden. Dazu ist kurz anzuhalten.
Verkehr von links oder von vorne sowie Fußgänger und Radfahrer haben natürlich
Vorrang.
Stoppschilder:
Viele Stoppschilder haben den Zusatz 4-way-stop
oder 3-way-stop. Dies bedeutet, dass nach einem
kurzen Stopp der zuerst fahren darf, der als erster an
der Kreuzung hält. Sollten Sie nicht ganz sicher sein,
wer Vorfahrt hat, sollten Sie sich mit Handzeichen mit
dem anderen Fahrer verständigen.
Parken für Behinderte
Mit blauen Linien markierte Parkflächen oder mit
entsprechenden Schildern ausgewiesene Parkplätze
sind ausschließlich für Behinderte mit Ausweis
reserviert. Sie dürfen hier weder Halten noch Parken.
Die Polizei versteht bei diesem Vergehen überhaupt
keinen Spaß.
Polizeikontrollen:
Wird man von einem als deutlich als Polizei gekennzeichneten Fahrzeug zum
Stoppen aufgefordert, hält man an der rechten Straßenseite an und bleibt ruhig
im Wagen sitzen. Es empfiehlt sich, die Hände sichtbar auf dem Lenkrad liegen zu
lassen.
Man sollte besser nicht diskutieren, sondern eher seine Schuld eingestehen. Ein
reumütiges „Kommt nie wieder vor“ kann insbesondere Touristen oft vor einer
Strafe bewahren.
Verhalten
Oberflächlichkeit
„Amerikaner sind oft oberflächlich“. Dies ist ein weit verbreitetes Vorurteil.
Amerikaner sind wesentlich kontaktfreudiger und gehen sehr offen und
interessiert in jede neue Bekanntschaft. Da wir diese Verhaltensweise in Europa
nur von guten Freunden kennen, überschätzen Europäer oft den Wert der
Beziehung und werfen den Amerikanern vor, dass Sie diese „Freundschaft“ nur
oberflächlich pflegen. Wenn Sie aber auf Hilfe angewiesen sind, wird Ihnen
sowohl ein amerikanischer Freund oder Bekannter jederzeit unter die Arme
greifen.
Rauchen in der Öffentlichkeit
Das Rauchen ist in den USA in allen öffentlichen Einrichtungen verboten. Raucher
haben in den USA inzwischen ein ganz schlechtes Image. Deshalb sollten Sie sich
genau überlegen, wann und wo Sie eine Zigarette anzünden.
Verhalten in Restaurants
In fast allen Restaurants (außer Schnellimbisse wie Mc Donalds) steht im
Eingangsbereich ein Mitarbeiter, der Gäste in Empfang nimmt. Dieser führt die
55
Gäste zu einem Tisch und gibt Ihnen die Speisekarte. Das selbstständige Suchen
eines Tisches ist nicht erwünscht.
In praktisch allen Lokalen gibt es Kohlensäure freies Wasser umsonst zu einer
Essensbestellung, das auch regelmäßig nachgefüllt wird. Sollten Sie dies nicht
automatisch bekommen, können Sie danach fragen.
In vielen Lokalen werden Soft-Drinks (zumindest für Kinder) kostenlos
nachgefüllt.
Wenn Sie Ihr Essen nicht ganz aufessen, wird Sie der Kellner fragen, ob Sie ein
Doggy-Bag haben wollen. Viele Amerikaner nehmen den Rest des Essens mit und
wärmen Sie in der Mikrowelle wieder auf. Dieser Service ist kostenlos.
Essmanieren
In den USA gelten andere Regeln für die Umgangsformen bei Tisch. Sie sollten
deshalb nicht erstaunt sein, wenn ein Amerikaner zunächst das ganze Essen mit
Messer und Gabel in kleine Portionen teilt und dann nur mit der Gabel in der
rechten Hand isst.
Begrüßung
Begegnen Sie einem Paar, schütteln Sie zuerst dem Herrn die Hand. Warten Sie
ab, ob die Frau Ihnen die Hand zum Gruß anbietet. Andernfalls nicken Sie kurz
mit dem Kopf und begrüßen die Dame mit einem netten „Nice to meet you“. Beim
Abschied gibt man sich selten die Hände. Das Küssen auf die Wange ist sehr verbreitet, wenn man seine Sympathie zum Ausdruck bringen will.
Gesprächsthemen
Wenn Sie Ihren Gesprächspartner nicht wirklich gut kennen, sollten Sie folgende
Themen vermeiden: die amerikanische Politik, Rassendiskriminierung, Religion,
Waffengesetze und die Todesstrafe. Es kann sein, dass Sie damit unnötige
Spannungen auslösen.
Einfamilienhaus mit Blick auf Golfplatz
•
•
•
•
•
Große 2005 gebaute Villa in Spanish Wells, ca. 4
km zum Strand von Bonita Beach
Aufwendige Innenausstattung mit Fliesen, Granit,
Edelstahlgeräten und vielem mehr
Große Terrasse mit großem Pool
Golf Mitgliedschaft für den 27-Loch ChampionshipPlatz wird beim Kauf übertragen (40.000 Dollar
Ersparnis)
Shopping Center “The Promenade” mit vielen Läden
und Restaurants ist ca. 3 km entfernt)
Phone:
Email:
Web:
56
001-239-273-6359
[email protected]
499.900 Dollar
Geschichte von Naples
Bis in das späte 19. Jahrhundert wurde die Gegend um Naples nur von Indianern
bewohnt. Die ersten weißen Siedler, Roger Gordon und Joe Wiggins kamen ca.
1865 in diese Gegend.
In der Zeit zwischen 1870 und 1880 wurde in zahlreichen Zeitungen über diese
Gegend wegen ihres milden Klimas und ihres Fisch- und Wildreichtums berichtet.
Der Name „Naples“ stammt auch aus dieser Zeit, als eine Zeitung die Bucht hier
in Florida mit der Bucht von Neapel (englisch; Naples) in Italien verglich.
1887 kaufte eine Gruppe aus
Kentucky, angeführt von dem
Zeitungsverleger Walter Haldeman
praktisch die ganze Stadt. Neben
dem Pier, das als wichtigste
Verbindung zur Außenwelt diente,
entstand um diese Zeit das „Naples
Hotel“. Naples gewann schnell einen
Ruf als Winterurlaubsort und
Berühmtheiten wie Greta Garbo oder
Gary Cooper stiegen hier ab. Zu
dieser Zeit kostete ein Baugrundstück am Strand sagenhafte 125
Dollar.
Naples 3rd Street 1928
1911 kam mit Barron Collier der nächste Investor nach Naples, der mehr als
4000 qkm unberührten Sumpflandes einschließlich des Großteils des heutigen
Naples kaufte. Er unterstützte den Bau des Tamiami Trails, der ersten
ausgebauten Straße zwischen Miami und Tampa, mit mehr als 1 Million Dollar.
Dieser wurde 1928 fertig gestellt. Durch diese Unterstützung erreichte er auch,
dass das Collier County geschaffen und nach ihm benannt wurde.
Eine erste täglich verkehrende Buslinie nach Fort Myers wurde im Jahr 1922 auf
einem einspurigen Schotterweg eröffnet. Der Bus war in eine Richtung mit
eingerechneter Zeit für einen Reifenwechsel ca. 5 Stunden unterwegs.
1927 wurde die Bahnlinie eröffnet, die allerdings 1971 wegen mangelnder
Nachfrage eingestellt und später demontiert wurde.
1930 begann die Geschichte des Naples Beach Hotels. Hier wurde der erste 18Loch-Golfplatz in der Gegend gebaut. Parallel dazu wurde der Beach Club
eröffnet. Das Hotel und den Golfplatz finden Sie heute noch westlich der US 41
zwischen Coastland Mall und Innenstadt.
1943 wurde der heute privat genutzte Flughafen für die Air Force gebaut und
diente als Basis für Übungen für Luftkämpfe als Training für Einsätze in Europa
und Asien. Viele dieser Soldaten kamen nach dem Krieg nach Naples zurück und
ließen sich hier nieder.
57
Die in der 5th Avenue liegende Telefonzentrale bediente 1945 die 17 in Naples
vorhandenen Telefone.
Die Entwicklung Naples schritt nach dem Krieg unaufhaltsam voran: 1949 die
Eröffnung der ersten Bank, Programme zur Kontrolle der Mosquitos, zur
Sicherung und Restaurierung des Strandes, neue Straßen, die ersten Parks und
mehr.
Im Jahr 1960 wurde Naples von dem vernichtenden Hurrikan Donna getroffen,
der das Pier zerstörte und den Bereich westlich der US 41 zu mehr als 1 m
überflutete. Das Geld, das durch die Versicherungen und staatliche
Wiederaufbauhilfen in das County floss, beschleunigte die Expansion erheblich.
Erst 1966 wurde der Sitz der County-Hauptstadt von Everglades City nach Naples
verlegt.
Nahe des Piers liegt das 1895 gebaute Palm Cottage, das nachweislich älteste
noch erhaltene Haus in Naples. In der Wintersaison werden hier Führungen
Preisgünstige Wohnung in Pelican Marsh
• Appartement im ersten Stock mit 3
Schlafzimmern und 2 Bädern, 1999
gebaut
• Gute, ruhige Lage in Nord Naples,
nahe zum Strand und verschiedenen
Shopping Centern
• Anlage bietet Tennis, Fitnessraum,
Clubhaus, Gemeinschaftspool
• Price: 179.000 Dollar
(Genehmigung der Bank erforderlich)
Community Pool
Phone:
Email:
Web:
58
001-239-273-6359
[email protected]
Klima
Das Wetter war schon immer eines der wichtigsten Gründe, um in Florida Urlaub
zu machen. Die fast ständig scheinende Sonne, angenehme Temperaturen im 25
Grad-Bereich im Winter und die durch den Atlantik-Einfluss gedämpften Sommertemperaturen machen Florida zu einem Ganzjahresurlaubsziel.
Der kälteste Monat im Jahr ist der Januar. An wenigen Tagen fällt hier die Nachttemperatur bei Windrichtung aus Nord-/Nordwest auf unter 10°. Tagsüber schütteln bei 20° die Sonnenverwöhnten Floridabewohner Ihren Kopf über die „verrückten“ Urlauber aus dem Norden, die dann immer noch mit Shorts und T-Shirt
herumlaufen und sich sichtlich wohl fühlen. Januar und Februar sind auch die
Monate, in denen die Wassertemperatur im Golf teilweise unter 20° fallen kann.
Bereits ab März sind hier aber wieder durchgängig hochsommerliche Temperaturen angesagt und die Wassertemperatur steigt schnell wieder auf 25°. Bis
Ende Mai herrscht hier absolute Trockenheit, Regenfälle sind absolute Seltenheit
und werden wegen der Natur und Gefahr von Waldbränden herbeigesehnt.
Juni bis ca. Mitte September macht sich der tropische Einfluss bemerkbar. Relativ
regelmäßige starke Regenfälle am Nachmittag erhöhen die Luftfeuchtigkeit.
Normalerweise fällt in dieser Zeit das Thermometer weder Tag noch Nacht unter
20°, aber auch die Höchsttemperaturen steigen wegen des Atlantikeinflusses
nicht über 35°. Die Golftemperaturen liegen in dieser Zeit fast durchgängig um
die 30°.
In der Zeit von Juni bis Ende November können sich über dem Atlantik Tiefdruckgebiete bilden, die zu tropischen Stürmen und Hurrikans führen können (langjähriger Durchschnitt 10 pro Jahr, davon 2 mit Windstärken über 180 km/h). Von
diesen Stürmen treffen nur wenige in Florida auf Land Die Stürme bringen intensive Regengebiete mit sich. Naples wurde in den letzten 50 Jahren von 2 schweren Hurrikans getroffen (1960 Hurrikan Donna und 2005 Hurrikan Wilma). Wegen
der wesentlich verschärften Bauvorschriften fielen die Schäden an Gebäuden im
Jahr 2005 relativ gering aus.
Oktober und November herrschen hier sommerliche Temperaturen mit sehr
angenehmen Badetemperaturen. Auch der Dezember ist wegen des stark
aufgewärmten Golfs noch sehr warm.
Die Differenz der Stunden mit Tageslicht zwischen Sommer– und Wintermonaten
ist hier deutlich geringer als in Deutschland. Während es im Dezember bis 18.00
Uhr hell bleibt, ist im Juni bereits um 20.30 Uhr der Sonnenuntergang und um
21.00 Uhr ist es dunkel.
Durchschnittliche Luft– und Wassertemperaturen in Naples
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov Dez
Luft hoch
24
24
26
28
31
32
33
33
32
31
28
25
Luft tief
12
12
14
17
19
22
23
23
23
20
17
13
Wasser
19
19
22
27
28
30
31
31
30
27
23
20
59
angeboten.
Wichtige Adressen und Internetseiten
3rd Street South: Naples, Internet: www.thirdstreetsouth.com
5th Avenue South: Naples, Internet: www.fifthavenuesouth.com
Aviary and Zoo of Naples: 9824 Immokalee Road, Naples
Telefon: (239) 353-2215, Internet: www.AviaryOfNaples.com
Bayfront: Naples, Internet: www.bayfrontnaples.com
Botanical Garden: 4820 Bayshore Drive
Telefon: (239) 643-7275, Internet: www.naplesgarden.org
Big Cypress Reservation:
Internet:www.seminoletribe.com/enterprises/bigcypress/index.shtml
Calusa Nature Center and Planetarium: 3450 Ortiz Avenue, Fort Myers
Telefon: (239) 275-3435, Internet: www.calusanature.com
Coastland Center: 1900 Tamiami Trail North, Naples
Internet: www.coastlandcenter.com
Collier County Museum: 3301 Tamiami Trail East, Naples
Telefon: (239) 774-8476 Internet: www.colliermuseum.com
Collier Seminole State Park: Tamiami Trail East
Telefon (239) 394-3397,
Internet: www.floridastateparks.org/collier-seminole/default.cfm
Conservancy of Southwest-Florida: 1450 Merrihue Drive, Naples
Internet: www.conservancy.org
Telefon des Rehabilitationszentrum für verletzte Wildtiere (täglich von 8.00 Uhr
bis 21.00 Uhr) : (239) 262-2273
Corksrew Swamp Sanctuary: 375 Sanctuary Road West, Naples
Telefon: (239) 348-9151, Internet: www.corkscrew.audubon.org
Everglades: Internet: www.nps.gov/ever
Flamingo Island Flohmarkt: Bonita Springs
Telefon: (239) 948-7799, Internet: www.flamingoisland.com
Fleamasters Flohmarkt: Martin Luther King Boulevard, Fort Myers
Internet: www.fleamall.com
Flohmarkt Naples Fairground: Immokalee Road, Naples
Internet: www.fairgroundsfleamkt.com
Germain Arena Estero: Everblades Parkway
Internet: www.germainarena.com
Greyhound Track: 10601 Bonita Springs Road, Bonita Springs
Telefon: (239) 992-2411 Internet: www.naplesfortmyersdogs.com
Historical Society (Palm Cottage): 137 12th Avenue South
60
Telefon: (239) 261-8164, Internet: www.NaplesHistoricalSociety.org
Holocaust Museum: 4760 Tamiami Trail North, Naples
Telefon: (239) 263-9300 Internet: www.hmswfl.org
J.N.Ding Darling National Wildlife Refuge, Sanibel Island
Telefon: 472-1100, Internet: www.fws.gov/dingdarling
King Richards Funpark: 6780 Airport Road, Naples
Telefon: (239) 598-2042, Internet: www.kingrichardspark.net
Koreshan State Historic Site : Corkscrew Road, Estero
Telefon: 239-992-0311, Internet: www.floridastateparks.org/koreshan
Manatee Park Fort Myers: 5761 Palm Beach Blvd, Fort Myers
Telefon: 694-3537, Internet: Einstieg über www.leeparks.org
Miromar Outlet Center : 10801 Corkscrew Road, Estero I-75 Ausfahrt 123
Telefon : (239) 948-3766, Internet: www.miromar.com/outlets
Naples Trolley Tours
Telefon: (239) 262-7300, Internet: www.naplestrolleytours.com
Nautilus-Bootstouren: 179 South Bay Drive, Naples
Telefon: (239) 597-4408, Internet: www.nautillusboattours.com
Operngruppe Naples
Telefon : (239) 287-8694, Internet : www.operanaples.com
Philharmonic Center for the Arts (Museum und Philharmonie):
5833 Pelican Bay Boulevard, Naples
Telefon: (239) 597-1900 Internet: www.thephil.org
Rookery Bay Nature Center: 300 Tower Road, Naples
Internet: www.rookerybay.org
Tanger Outlet: 20350 Summerlin Road, Fort Myers
Telefon: (239) 454-1974 Internet: www.tangeroutlet.com
Ted Smallwood’s Stores: Chokoloskee südlich Everglades City
Internet: www.florida-everglades.com/chokol/smallw.htm
The Promenade: Tamiami Trail, Bonita Springs
Internet: www.promenadeshops.com
Touristenbüro: 2390 Tamiami Trail North, Naples
Telefon: (239) 262-6141,
Internet: www.napleschamber.org/chamber/vic.aspx
Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 9.00 – 17.00 Uhr
Venetian Village: 4200 Gulf Shore Boulevard North
Internet: www.venetianvillage.com
Waterside Shops: 5415 Tamiami Trail North, Naples
Telefon: (239) 598-1605 Internet: www.watersideshops.net
Von Liebig Art Center: 585 Park Street, Naples
61
Telefon: (239) 262-6517 Internet: www.naplesartcenter.org
Zoo in Naples: 1590 Goodlette-Frank-Road, Naples
Telefon : (239) 262-5409, Internet: www.napleszoo.com
Deutsche Clubs in Naples und Umgebung
In Naples haben sich mehrere Clubs gefunden, in denen Deutschsprachige
gemütlich zum Essen oder zu gesellschaftlichen Anlässen zusammenkommen. Da
die Veranstaltungsorte oft wechseln, sollten Sie die unten aufgeführten
Ansprechpartner anrufen, wenn Sie interessiert sind. Gäste sind immer
willkommen.
German American Club Harmonie of Naples
Ralph Brand
443 Dundee Ct.
Naples, Fl 34103
Tel. (239) 649-1325
Fax: (239) 649-5675
German American „Gemütlichkeit“ of Naples
Bruce Wohlers
Naples, Fl 34112
Tel. (239) 775-8473
German American Club of Bonita Springs
Alfred Klefener
680 Woodshire Lane H-4
Naples, Fl 34105
Suchen Sie mehr Informationen zu Naples und Umgebung?
Dann besuchen Sie meine Internetseite www.Naples-Traumhaus.com
Hier finden Sie:
•
•
•
•
•
Die Informationen aus diesem Führer mit Landkarten und vieles mehr
Veranstaltungstermine für Naples
Nachrichten zu Naples und Umland (Bauprojekte, Sport, Umwelt,
Gesetzgebung, Neueröffnungen, usw.)
Suchmöglichkeiten für Immobilien
Informationen zum Immobilienkauf und –verkauf
Phone:
Email:
Web:
62
001-239-273-6359
[email protected]
Platzverschwendung
Viel lieber würde
ich hier das Haus
präsentieren, das
Sie verkaufen
wollen !!!
Neben den klassischen Ansätzen wie Zeitungsanzeigen, Fernsehspots,
Open Houses, Mailing-Aktionen, amerikanischen Internetseiten für
Immobiliensuche usw. biete ich Ihnen folgenden Service:
• Anzeigen in diesen regelmäßig neu erscheinenden Stadtführer für
Naples
• Präsentation der Objekte auf zahlreichen internationalen
Immobiliensuchseiten im Internet
• Anzeigen in einem regelmäßig an deutschsprachige Hausbesitzer
versandten Newsletter über Naples
• Einen der umfangreichsten deutschsprachigen Internetauftritte mit
Informationen über Naples. Viele Besucher werden auch auf die
von mir auf diesen Seiten angebotenen Objekte aufmerksam.
Rufen Sie mich an, damit wir über Ihre speziellen
Wünsche reden können.
Phone:
Email:
Web:
001-239-273-6359
[email protected]
63
Möchten Sie Ihr eigenes Traumhaus erwerben?
Meine Hilfe kostet Sie nichts
Immobilienmakler werden in den USA vom Verkäufer bezahlt. Deshalb
sollten Sie beim Kauf einer Immobilie auf keinen Fall auf die Hilfe eines
Maklers verzichten.
Ich spreche Deutsch und wohne hier in Naples
Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass man als Ausländer gern auf
jemanden zurück greift, der sich mit den amerikanischen Gegebenheiten
auskennt und zudem die eigene Sprache spricht.
Sie haben die volle Auswahl
Jeder Makler hat grundsätzlich
Zugriff auf alle von anderen Maklern
und Bauträgern angebotenen
Objekte. In Deutschland kann
dagegen ein Makler nur seine
eigenen Objekte anbieten.
Der Ablauf eines Kaufes ist
einfach
Ich bereite den Vertrag für den Kauf
für Sie vor. Alle weiteren Dokumente werden von der Title-Company
(gleichzusetzen mit dem Notariat) erstellt. Sie können diese entweder
hier oder in Europa unterschreiben.
Brauchen Sie ein Darlehen?
Ich arbeite mit verschiedenen Banken und Finanzierungsfachleuten
zusammen, die Ihnen jederzeit ein Angebot vorlegen können. Selbst ohne
Einkommens- oder Vermögensnachweis ist eine Finanzierung bis zu 80%
des Kaufpreises möglich.
Meine Arbeit endet nicht nach dem Kauf
Ich unterstützte Sie beim Abschluss der Versicherungen, Möbelkauf,
Auswahl einer geeigneten Hausverwaltung, Eröffnung eines Bankkontos
oder An- und Ummeldungen (Strom, Telefon, ... )
Phone:
Email:
Web:
64
001-239-273-6359
[email protected]

- Michael Kolb Realtor in Naples

Transcrição

Documentos relacionados

Leistung Economy Comfort Luxury

E-Book - Familie auf Reisen

Jochen Eckermann – Ihr deutschsprachiger Makler in SW Florida

Reiseinfos_Sunny Side Florida_Standard 2014_inkl. Flug

Beronico - Vacation Rental Script

Reiseinfos_Sunny Side Florida_Superior 2014_inkl. Flug

pepXpress erobert den ganzen amerikanischen Kontinent

Bericht von Adrian Ivanovici für die jene Studierenden des 9

steht in Shibuya,c:lemq

Übersetzung/Transkription Dankesrede La Toya Jackson