Auftragserteilung Indien - Internationaler Visumdienst Schelske

CONSULATE GENERAL OF INDIA, FRANKFURT
Passbilder
2 Passbilder
identisch & farbig
VISA APPLICATION / VISUMANTRAG
Bitte aufkleben
Web: www.cgifrankfurt.de , www.igcsvisa.de
VISA NO & DATE
COLLECTION OF PASSPORT
TYPE
FOR OFFICE
USE ONLY
Date:
Amount paid: €
PLEASE FILL THE FORM IN CAPITAL LETTERS. Please read Instructions on page 2.
BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Rückseite !
WICHTIG! Bevor Sie diesen Antrag ausfüllen, besuchen Sie bitte unsere Homepage : www.igcsvisa.de. Dort veröffentlichen
wir stets die aktualisierten Fassungen der unterschiedlichen Anträge.
Postal applications should be submitted in duplicate. Bei postalischer Beantragung bitte 2 Anträge mitschicken.
1.Surname:
2. Given Name:
Familienname:
Vorname:
3. Date of Birth:
Geburtsdatum
4. Place of Birth:
Geburtsort
5. Name of father:
Name des Vaters
6. Name of Spouse:
Name des Ehepartner/in
7a. Nationality at Birth:
Staatsangehörigkeit bei Geburt
7b. Previous nationalities:
Vorhergehende Staatsangehörigkeiten
7c. Present nationality:
Jetzige Staatsangehörigkeit
7d. Whether the applicant or his parents or grand parents (both paternal and maternal) were holding the nationality of Pakistan at any time.
Hatte der Antragsteller, seine Eltern oder Großeltern jemals die Pakistanische Staatsangehörigkeit.
8. Permanent address:
Ständige Anschrift
9. Present address:
Gegenwärtige Anschrift
10. Telephone:
Telefon
11. E-mail:
12. Profession:
Beruf
13. Occupation:
Tätigkeit
14. a) Passport No:
Reisepass Nr.
B) Date of issue:
Ausstellungsdatum
C) Place of issue:
Austellungsort
D) Date of expiry:
Gültig bis
15. Date of departure from Germany:
Tag der Abreise aus Deutschland
16. Date of arrival in India:
Tag der Ankunft in Indien
17. Destination in India:
Reiseziel in Indien:
18. Period for which visa is required: (Visa is valid from date of issue/ Visum ist gültig vom Datum der Ausstellung)
Für welchen Zeitraum wird das Visum benötigt:
6 months
1 year
Longterm
6 Monate
1 Jahr
Langzeit
19. Number of Entries required:
Anzahl der Benötigten Einreisen:
Multiple *
Multiple
Single
Einfach
Double**
Zweifach
Triple**
Dreifach
*Gap of Minimum two months madatory between visits(for Tourist Visa only). Erneute Einreise erst zwei Monate nach der
letzte Ausreise zulässig (gilt nur für Touristenvisa). **Please attach your Travel Iteneary. Fügen Sie bitte einen Reiseplan bei.
20. Object of journey:
Zweck der Reise:
TOURIST
TOURISMUS
STUDENT**
STUDENT
BUSINESS*
Other (please specify):
GESCHÄFT
Andere Zwecke (bitte erläutern)
EMPLOYMENT
ARBEIT
*Please attach letter of Invitation and letter from local company including financial gaurantee. Bitte fügen Sie sowohl einen
detailierte Einladung, als auch ein Entsendeschreiben inkl. Kostenübernahmeerklärung bei. **Please attach letter of
Admission from the educational Institution in India and financial guarantee from parents. Bitte fügen Sie sowohl eine
Einschreibebestätigung, als auch eine Elternbürgschaft bei.
21. Names in full with date and place of birth any children accompanying and included in passport of applicant:
Vor- und Zuname, Geburtsdatum und -ort mitreisender Kinder, die im Reisepass des Antragstellers eingetragen sind
A)
b)
22. Whether permission to visit India or to extend stay India has been refused previously, and if so, when:
Wurde die Besuchserlaubnis für Indien bzw. Aufenthaltsverlängerung früher einmal verweigert; wenn ja,wann:
23a. Have you visited India previously? If so indicate year.
Falls Sie Indien früher besucht haben, bitte das Jahr angeben:
B. From where the visa was acquired during pervious visits:
Wo wurde das Visum bei früheren Besuchen beantragt?
C. Countries visited during the last 10 years:
Länder, die in den vergangenen 10 Jahren besucht wurden.
D. The addresses of friends/relatives/places of stay during the previous travel to India
Adressen von Freunden/Verwandten, Orten, die bei früheren Reisen nach Indien besucht wurden.
24. Validity of residence permit for Germany (for applicants who are not German nationals):
Gültigkeit der Aufenthaltserlaubnis für Deutschland (für nicht-deutsche Antragsteller)
25. Names addresses of persons who will furnish information on applicant and financial guarantee for maintenance
and repatriation, if referred to:
Namen und Anschriften von Personen, die in der Lage sind, Auskünfte zu erteilen sowie im Bedarfsfall für den Unterhalt
Und die Rückführung der Personen eine finanzielle Garantie zu leisten:
In country of applicant / Im Land des Antragstellers
In India/ in Indien
26. I _________________________________________ hereby undertake that I shall utilise my visit to India for the purpose,
which the visa has been applied for and shall not, on arrival in India, try to obtain employment or set up business or
extend my stay for any other purpose.
Ich _______________________________________ verpflichte mich hiermit, meinen Besuch in Indien zu dem
beantragten Zwecke zu nutzen und bei Ankunft in Indien nicht zu versuchen, Arbeit aufzunehmen oder Handel zu
treiben, oder den Aufenthalt für einen anderen Zweck zu verlängern.
Place/Ort
Date/Datum
Signature/Unterschrift
Für die Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Nordrhein-Westfalen
Indo-German Consultancy Services Ltd.
Offizieller Dienstleister des Indischen Generalkonsulats in Frankfurt
für Visa / Passports / PIO-Cards / OCI - Cards und Attestierungen
Friedrich-Ebert-Anlage 3, 60327 Frankfurt am Main,
Tel.: 069-74087646 Fax: 069-74087647 Email: [email protected] Web: www.igcsvisa.de
Visagebühren
1. Touristen Visum
€ 63,50
3. Transitvisum (bis zu max. 72 Stunden)
€ 38,50
(Gültigkeit : 15 tage, Visum ist Gültig von Datum
Der Ausstellung. Flugticket kopie bitte beifügen)
2. Geschäftsvisum (maximal 1 Jahr)
€ 158,50
4. Studentenvisum
€ 103,50
For all other types of visa and for nationals other than Germans please visit our web site www.igcsvisa.de
Vorschriften: Bitte füllen sie den Visumantrag aus, legen Sie Ihren gültigen Reisepass sowie zwei Passbilder und, falls
erforderlich, zusätzliche Dokumente bei.
Kontonummer 1093327 bei der Deutschen Bank Köln (Bankleitzahl 370 700 60).
Der Zahlungsnachweis (Original - Überweisungs- bzw. Einzahlungsbeleg mit dem Stempel der Bank oder ein Ausdruck im
Falle einer Online-Überweisung) muss zusammen mit dem Visumantrag geschickt werden. Wenn Sie für eine andere Person
die Gebühr überweisen, dann tragen Sie unbedingt unter Verwendungszweck den vollständigen Namen des Antragstellers
und die Antragsform ein.
Nur Barzahlung am Schalter
CONSULATE GENERAL OF INDIA
Friedrich-Ebert-Anlage 26
60325 Frankfurt am Main
Telefon: 069-1530050 Telefax: 069-554125
E-mail: [email protected] Web: www.cgifrankfurt.de
ADDITIONAL FORM TO BE FILLED UP BY OTHER THAN GERMAN NATIONALS
(PLEASE FILL IN CAPITAL LETTERS)
1.
3.
Surname:
Familienname:
Given Name:
Vorname:
Name of Father:
4.
Name of Spouse:
5.
Nationality:
6.
Date of Birth:
8
a)
Passport No:
b)
Place of issue:
c)
Date of Issue:
d)
Date of expiry:
9.
Occupation
10.
Permanent Address :
11.
Present Address:
12.
Purpose of visit to India:
13.
Period for which visa is required:
2.
__________
Place
7.
___________
Date
Place of Birth:
_________________________________________
Signature
(For official use only)
Msg No:__________
Date:_____________
Forwarded to HICOMIND/INDEMBASSY/CONGENDIA:______________________
With request to convey objection if any to grant of visa to the applicant. If no reply is received within
72 Hours of issue of this fax, visa shall be issued as per relevent instruction/local checks.
Auftraggeber:
Firma:
_______________________
Kontakt:
_______________________
Straße:
_______________________
An den
PLZ & Ort: _______________________
IVDS
Tel.:
Fax:
Internationaler VisumDienst Schelske
Friedensstr. 3
_______________________
_______________________
D-60311 Frankfurt
IVDS Auftrag
Visum Indien
Tel.:069/25622990 & 91
Fax: 069/25622992
www.visum-ivds.de
[email protected]
Abflugdatum/späteste Rücklieferung:
_______________/________________
Name(n) der/des Reisenden:
________________________________
________________________________
Checkliste – folgende Unterlagen werden zur Visumerteilung zwingend benötigt:
O original Reisepass (Dieser muss mind. 6 Monate über den geplanten Aufenthalt hinaus gültig sein)
O 1 x komplett ausgefüllter & unterschriebener Visumantrag
O 2 x original Passbilder (keine kopierten bzw. gescannten Photos)
Zusätzliche Unterlagen - geschäftlich: O Einladung aus Indien
O Kostenübernahmebestätigung der deutschen Firma
- touristisch: ./.
Abrechnung per:
O Einmalige Einzugsermächtigung
O Rechnung
BLZ:
________________________________
O Nachnahme
Kto.Nr.:
________________________________
O Bankeinzug
Name des Kreditinstitutes: _____________________
Unterschrift: ________________________________
Rückversand:
O Einwurf-Einschreiben
O Übergabe-Einschreiben
O UPS Standard
O UPS Express Saver
O GO! Kurier - Zentrum
O GO! Kurier - Umland
.................................................
Ort, Datum
Abweichende Rückversandadresse:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
..................................................
Unterschrift
Hinweis: Das Indische Generalkonsulat in Frankfurt hat sein Visumantragsverfahren
umgestellt. Aus diesem Grunde wird eine zusätzliche Konsular-Servicegebühr
von 16 € erhoben.