Ausgabe vom 10.10.2013
Transcrição
Ausgabe vom 10.10.2013
Oberurseler Woche Auflage: 21.400 Exemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 18. Jahrgang Donnerstag, 10. Oktober 2013 Am Stand der Stierstädter Spatzen waren immer Besucher anzutreffen, denn dort gab es eine Menge zu entdecken. Kalenderwoche 41 Fotos: mm Ein Paukenschlag für die Musikszene Oberursel (mm). Eigentlich sollte die erste Musikmesse Oberursel, die am vergangenen Wochenende in der Stadthalle Oberursel stattfand, einen ganz anderen Namen tragen. Musikmesse – das hörte sich viel zu sehr nach der großen Schwester in Frankfurt an. Und außerdem sollte die Musikmesse in Oberursel keine Verkaufsausstellung sein. Dies war die kleine Messe auch nicht. Viel mehr war sie ein Treffpunkt für die vielen unterschiedlichen Musiktreibenden in Oberursel. „Es ging uns darum, Kontakte zu knüpfen und sich kennenzulernen“, erklärten die Organisatoren der Veranstaltung Alex Mennie und Martin Happel. Beiden Vollzeitmusikern ist in der Vergangenheit aufgefallen, dass es in der Taunusstadt zwar zahlreiche professionelle Musiker gibt, dass diese sich aber bisher nicht als Netzwerk begreifen. Ein funktionierendes Musik-Netzwerk wollten Alex Mennie und Martin Happel mit der Messe schaffen. Unterstützt wurden sie dabei vom Kultur- uns Sportförderverein Oberursel (KSfO). Auf der ersten Musikmesse Oberursel spielten Musiker unterschiedlicher Musikrichtungen. So trafen unter anderem das Sinfonische Blasorchester der Musikschule auf die IGS Rock- band, die afrikanischen Rhythmen von Baye Cheikh Matala Mbaye auf Klezmer-Musik der Crotchets und die Stierstädter Spatzen auf Jazz-Musik der Gruppe Spring-Time-Experience. Den ganzen Tag über konnte in allen Räumen der Stadthalle unterschiedlichen Melodien und Stilrichtungen gelauscht werden. In einigen Räumen fanden auch Workshops statt, in welchen interessierte Besucher das eine oder andere Instrument oder die eigene Stimme ausprobieren konnten. So bot Schlagzeuger Dominic Bögel einen Drumset-Workshop an und zeigte Klein und Groß am elektrischen Schlagzeug Grundlagen. Der Gesangverein Germania Weißkirchen animierte die Besucher, die eigene Stimme an der KaraokeMaschine auszuprobieren, und der VHS-Chor lud zum Mitsingen ein. Wer lieber die Oberurseler Musik auf eigene Faust entdecken wollte, konnte dies im Foyer der Stadthalle tun. Hier waren an unterschiedlichen Ständen Gitarren, Klaviere, Keyboards und vieles mehr aufgebaut, an welchen man sein Können probieren durfte. Ein besonderes Highlight waren dabei die Gitarren aus Zigarrenboxen. Wer sich nicht an einem Instrument probierte, fachsimpelte mit den Standbetreibern oder informierte sich über Neuigkeiten in der Bühnentechnik oder Musik-Videoproduktion. Über die Atmosphäre im Stadthallen-Foyer war Alex Mennie besonders glücklich: „Hier ist genau das passiert, was wir uns von der Messe erhofft haben: Musiker, die sich zuvor nicht kannten, haben sich spontan zu einer Jam-Session gefunden. Genau dies wollten wir erreichen!“ Auch die Aussteller waren zufrieden. So freute sich Dr. Wolfgang Moll, Fachbereichsleiter der Musik VHS, über die gute Stimmung und reges Interesse an seinem Infostand. Er hatte viel zu tun und konnte neben zukünftigen Schülern auch eine Dozentin für die VHS gewinnen. (Fortsetzung auf Seite 3) RENOVIEREN – RUNDUM SORGLOS 0800-00 00 247 (gebührenfrei) www.avato-handwerk.de Bad Homburg - Kirdorf! Freistehender klassischer Bungalow Leben auf einer Ebene! Auf 678 m² großem Süd/WestGrundstück steht dieser 1972 erstellte gr. Bungalow mit 250 m² Wohn-/Nutzfläche, inkl. teilw. wohnraummäßig ausgebautem UG. Ein Haus mit viel Potenzial. Kaufpreis: 439.000,– € Niddastraße 1 · 61352 Bad Homburg v. d. H. · Tel. +49 6172- 48600 www.schaefer-buelt.de Gründlich beraten. Gründlich gespart. Jeden Samstag von 7.30-13.00 Uhr auf dem Wochenmarkt Top-Qualität zu fairen Preisen - frischer Fisch direkt aus Bremerhaven! Seit 1920. > Frischfisch > Hausgem. Marinaden > Räucherfisch > Direkt von der Küste > Hausgem. Salate > Tradition seit über 40 Jahren GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de Auf der Bühne spielte neben einer Reihe unterschiedlicher Bands auch „Del Moe“ mit ihrem Band-Leader Alex Mennie, einem der Organisatoren der ersten Oberurseler Musikmesse. ... lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot verführen. OBERURSELER WOCHE Seite 2 – Kalenderwoche 41 Donnerstag, 10. Oktober 2013 FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen „The show must go on“ – Fotos von Uwe Seemann, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 9. November) „Menschen“ – Fotos von Mitgliedern des Photo Cirkels, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (bis 11. Oktober) „Linsengerücht“ – Bilder von Doris KleffmannMetz, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen, montags-freitags 16-24 Uhr; ab Oktober 1824 Uhr, samstags 12-24 Uhr sowie sonn- und feiertags 12-23 Uhr (bis 27. Oktober) „Farbschichten“– Bilder im Foyer der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße1A (bis 15. Oktober) „Seelen sprachen“ – Bilder von 18 Klienten des Vereins „Perspektiven“, Foyer des Rathauses (bis 11. Oktober) „Formen und Farben“ – Werke von Roland Kilp, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 (bis Mitte November) Bilder von Armin Mueller-Stahl, Galerie Bilder Hofmann, Oberhöchstadter Straße 4a-6 (19. Oktober bis 25. November) „Farbvirus“ – Werke von Renate Kexel, Claudia Nocht und Rita Schneider, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße16-18, dienstags bis samstags 10-13 Uhr, dienstags, mittwochs und freitags 15-18 Uhr sowie donnerstags 15-19 Uhr (13. Oktober bis 5. November) „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr „Ach… du liebe Zeit… Der Kalender als Kulturgut“ von Nils P. Graf Lambsdorff, Vortaunusmuseum, Marktplatz, Öffnungszeiten s.o. (bis 20. Oktober) Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr Mittwoch, 16. Oktober Lesung „Alles außer Mikado – Leben trotz Parkinson“ mit Jürgen Mette, Kirchsaal der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 19.30 Uhr Vortrag „Wie stopfe ich das Rentenloch? von Claudia Kaczinski, Stammtisch der Unternehmerinnen im fokus O., Taunus-Informationszentrum, Hohemarkstraße 192, 20 Uhr Donnerstag, 17. Oktober Freitag, 18. Oktober Vernissage, Bilder von Armin Mueller-Stahl, Lesung mit Ute Jope aus „Die Buddenbrooks“ von Thomas Mann, Galerie Bilder Hofmann, Oberhöchstadter Straße 4a-6, 19 Uhr Live-Musik mit Mac Frayman, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Jazz „Friday Night Jam Session“, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Live-Musik mit „Catalina Olea & Band“, AltOberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Lesung „Nichts kann ich mir am besten merken“ mit Tim Frühling, Veranstalter: Buchhandlung Libra, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Samstag, 19. Oktober 18. bis 22. Oktober Sonntag, 20. Oktober Taunuskerb mit Monkey Jump, Veranstalter: Stadt Oberursel mit den Kerbeburschen Oberursel, Innenstadt; Eröffnung Freitag 19 Uhr, Sonntag Kerbeolympiade, Montag Gickelschmiss um 17.30 Uhr Applefest, Frankfurt International School, An der Waldlust, 12-16 Uhr Kino „Movies 4 Youngsters“ Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 15 Uhr Monkey Jump Festival, Altstadt und Innenstadt, ab 20 Uhr Samstag, 12. Oktober Flohmarkt im Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, 9-13 Uhr Blutspende des Roten Kreuzes, DRK-Heim, Marxstraße 28, 13.30-18 Uhr Führung auf dem Keltenrundwanderweg, Veranstalter: Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Haupteingang des Taunus-Informationszentrums an der Hohemark, 14 Uhr Musical-Melodien im Musikcafé „Le classique“, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1a, 15.30 Uhr Oktoberfest, Radfahrclub Bommersheim, Vereinsheim desTurnvereins, Im Himmrich, 19 Uhr Vinylabend für Nostalgiker und Plattenfans, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Sonntag, 13. Oktober Donnerstag, 10. Oktober Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Telefon 06171-51031 Samstag, 12. Oktober Hof-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 55, Telefon 06172-92420 Sonntag, 13. Oktober Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Montag, 14. Oktober Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 Dienstag, 15. Oktober Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon 06171-9161100 Donnerstagskino im Kirchenladen, Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen 37, 19.30 Uhr Live-Musik mit „Pillbugz“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Puppentheater „Das Rotkäppchen“ mit dem Berliner Kindertheater Zitadelle, Kulturzentrum Alte Wache, Pfarrstraße 1 in Oberstedten, 16 Uhr Oktoberfest zugunsten des Kunstrasenprojekts des FV Stierstadt, Landgasthof „Zur Sonne“, Steinbacher Straße in Stierstadt, 18 Uhr Benefizkonzert „Peace & Chance – Young Voices for a better World” zugunsten der Peter-Ustinov-Stiftung, Stadthalle, 19 Uhr Klavierkonzert, Oxana Grebneva spielt Chopin, Kirchsaal der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 19.15 Uhr Blues mit „The King Baumgardt Duo“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Comedy, Premiere Schüssel live „Aach des noch“, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, 20 Uhr Metal Night mit „And we fall bach“, „Stage War“ und „Rock Divine“, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Donnerstag, 25. August Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon 06171-71862 Freitag, 11. Oktober Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Donnerstag, 10. Oktober Freitag, 11. Oktober Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Ein schwerer Tag für Fabrikdirektor Schöneberg und Arbeiter Brandt: Eine Explosion erschüttert die Flugmaschinenfabrik im Taunusdörfchen „Nirgendwo“. Foto: Schulter Zuschauer helfen bei der Auflösung des Kriminalfalls mit Hochtaunus (how). Im kleinen Taunusdörfchen „Nirgendwo“ beginnt der 13. Oktober wie jeder andere Tag. Die Aufregung um die geplatzte Hochzeit hat sich gelegt, der Dorffrieden ist wieder hergestellt und die Bewohner gehen ihrer täglichen Arbeit nach. Doch plötzlich erschüttert eine enorme Explosion die Flugmaschinenfabrik Schöneberg. Ein gezielter Anschlag? Ein Sabotageakt der Franzosen oder Briten? Oder gar ein politisches Attentat sozialistischer Unruhestifter? Landgendarm Stern gerät ob dieser Fragen schnell an seine Grenzen und ruft Kriminalinspektor Thorwaldt aus Wiesbaden zur Hilfe. Kann er den Fall lösen? Oder ist er auf die Unterstützung der Museumsbesucher angewiesen? Am Sonntag, 13. Oktober, verwandelt sich das Freilichtmuseum Hessenpark zum letzten Mal in dieser Spielzeit in eine große Bühne. Liebe und Leidenschaft, Eifersucht und Langeweile, Missgunst, Verrat, Neugier, Standesdünkel und Neid – den Bewohnern des Taunusdörfchens Nirgendwo ist keine menschliche Regung fremd. Kaiserliche Beamte streiten mit sozialistischen Arbeitern, rechtschaffene Bürger schikanieren arme Bauern und fleißige Mägde lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Die Zeitreise führt diesmal zurück in den Herbst 1913: Im fiktiven Taunusdörfchen „Nirgendwo“ können die Zuschauer erleben, was es für die Menschen vor hundert Jahren bedeutete, auf dem Land zu wohnen. Durch die Vorführung alter Handwerke, landwirtschaftlicher Arbeit und dörflicher Lebensweise lassen die Darsteller im Freilichtmuseum die Geschichte Hessens lebendig werden und ziehen die Besucher in den Sog der Ereignisse. Diesmal sind alle Museumsgäste eingeladen, bei der Auflösung des Kriminalfalls mitzuhelfen. Kurs „Brettchenweben“ in der Saalburg Abdampfen, Abschluss 2013 des Dampf-Modellbahnfahrens, Dampfbahn Club Taunus, Mainstraße, 10-17 Uhr Vernissage „Farbvirus“, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 15.30 Uhr Mittwoch, 16. Oktober Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Telefon 06172-9975751 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon 06171-71862 Donnerstag, 17. Oktober Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Telefon 06172-96860 Freitag, 18. Oktober Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 0617231431 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Samstag, 19. Oktober Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2, Telefon 06171-4461 Sonntag, 20. Oktober Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 06172/19292 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Bettina Günther, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 81 0 61 72/79612 Dienstag, 15. Oktober Zahnärztlicher Notdienst Literatur zu blauen Stunde, Thema: Nachlese zur Buchmesse im Kirchenladen, Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen 37, 19.30 Uhr Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr Hochtaunus-Klinik Bad Homburg BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Bad Homburger In der Veranstaltungsreihe „Antike Techniken“ findet am Wochenende 26. und 27. Oktober von 9 bis 16 Uhr im Römerkastell Saalburg der zweitägige Kurs „Schöne Bänder und Borten – Brettchenweben für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren“ statt. Anfänger und Teilnehmer mit Vorkenntnissen lernen ein geniales Websystem kennen, bei dem die Kettfäden durch eine bestimmte Anzahl von Vier-Loch-Brettchen laufen. Neben der Herstellung eines Gürtels mit Hilfe unterschiedlicher Techniken und Muster erfahren die Teilnehmer Spannendes und Wissenswertes aus dem Alltagsleben der Römer bei einer Kastellführung und dem Anprobieren der römischen Tracht. Der Kurs kostet 100 Euro einschließlich Eintritt, Material, Mittagessen mit Getränk, Kaffee und Kuchen. Eine Anmeldung ist erforderlich bis 11. Oktober unter Tel. 0617593740 oder per E-Mail an [email protected]. 06172/19222 01805/607011 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ 509205 Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Oktober 2013 Kalenderwoche 41 – Seite 3 Rechtschreib-Screening für Kids und Teens Oberursel (ow). Das Familienzentrum „Fief“ im Tabaksmühlenweg 30D lädt am Montag 14. Oktober zum Rechtschreib-Screening für Kinder und Jugendliche von 10-14 Uhr an. Anmelden kann man sich direkt unter [email protected] bis zum 11. Oktober. Der Termin umfasst ein kurzes Vorgespräch mit der Diplom Psychologin und einen Einzeltest Rechtschreibung anhand eines standardisierten Verfahrens (Dauer etwa 15 Minuten). Die Auswertung erfolgt am Nachmittag; ab 15 Uhr finden die kurzen Ergebnis-Gespräche statt. Dampfbahnen fahren letztmals in diesem Jahr Bastian Ortner präsentiert dem fachkundigen Publikum E-Gitarren aus Zigarrenkisten. Ein Paukenschlag ... (Fortsetzung von Seite 1) Das Highlight der Musikmesse bildete der Abschluss mit den Rockbands „Del Moe“, „Besidos“, „Gastone“ und „Frisch gepresst“, die den großen Saal der Stadthalle rockten. Hier wurde ein weiteres Mal deutlich, dass die Oberurseler die Musik im Blut haben. Diesen Eindruck bestätigten auch die beiden Organisatoren, die abschließend meinten: „Es gibt so viele Musiktreibende in Oberursel, dass wir bei weitem nicht alle einladen konnten.“ Eine zweite Veranstaltung soll es geben, dann sollen auch Musikrichtungen und Vereine vertreten sein, die in diesem Jahr noch nicht dabei waren. Um die Musikmesse und die Vernetzung der Künstler langfristig zu stärken, haben die Organisatoren kürzlich den Verein zur Förderung Oberurseler Musikkultur (FOM) gegründet. Hier sollen weitere Initiativen entstehen und neue Ideen für weitere Veranstaltungen und Messen gesammelt werden. Vielleicht entsteht dort auch die Idee für einen neuen Namen der Musikmesse: Damit sich die lebendige und vielschichtige Oberurseler Musikkultur von der großen Frankfurter Verkaufsmesse endgültig abgrenzen kann. Die Böschung hinunter und überschlagen Oberursel (ow). Ein 21-jähriger Autofahrer fuhr am Samstag um 20.40 Uhr mit seinem 5er BMW die Kanonenstraße in Richtung Sandplacken, als im Bereich einer Linkskurve ein Reh über die Fahrbahn wechselte. Der Fahrer wich nach rechts aus, der Wagen prallte gegen die Leitplanke und stürzte anschließend die Böschung hinab, wobei sich der BMW überschlug. Eine auf einem Feldweg aufgestellte Schranke wurde ebenfalls zerstört. Fahrer und Beifahrer wurden nicht verletzt. Auch das Reh kam offenbar unversehrt davon. Der Sachschaden beläuft sich auf 23 000 Euro. Licht-Testaktion auf dem Heuchelbach-Platz Hochtaunus (how). Am Samstag, 12. Oktober, findet von 10 bis 13 Uhr auf dem Parkplatz „Am Heuchelbach“ in Bad Homburg eine Licht-Testaktion der Kfz-Innung Hochtaunus und der Verkehrswacht Obertaunus statt. Die Autofahrer haben in dieser Zeit die Gelegenheit, die Lichtanlage ihres Fahrzeuges überprüfen zu lassen und eine Lichtplakette zu erhalten. Die Aktion ist für alle Teilnehmer kostenlos. • Frische regionale & saisonale Küche • Wochen-Mittagskarte mit wechselnden Tagesgerichten • Neue Abendkarte und Angebote für Feiern aller Art Herbstliche Leckereien im Oktober! Wir öffnen täglich ab 11 Uhr für Sie! Brasserie am Rathausplatz Rathausplatz 2 • 61440 Oberursel Telefon: 06171 509-173 oder -151 www.stadthalle-oberursel.de Dampflokomotiven. Der Eintritt für Erwachsene kostet 1,50 Euro. Fahrkarten für die Rundfahrten kosten 50 Cent. Der Eintritt pro Kind bis 18 Jahre kostet 50 Cent einschließlich einer Fahrkarte. Premierenkarten Oberursel (ow). Die Schüssel ist wieder genesen und wird am Freitag, 11. Oktober, pünktlich um 20 Uhr mit seinem Programm „Aach des noch“ im Braukeller des AltOberursler Brauhauses starten. Wie berichtet, musste der Comedian wegen einer plötzlichen Stimmbanderkrankung seine für 28. September geplante Premiere verschieben. Da einige Besucher den Ersatztermin nicht wahrnehmen können, gibt es noch Restkarten für die verspätete Premiere an der Abendkasse. Einlass ist ab 18 Uhr. Im Foyer der Stadthalle konnten Keyboards und viele weitere unterschiedliche Instrumente ausprobiert werden. Einzeltermine beim Indoorcycling Oberursel (ow). Um das Indoorcycling-Angebot der TSG Oberursel flexibler und attraktiver zu machen, ist es jetzt möglich, sich für die einzelnen Termine anzumelden. Hierfür stehen folgende Termine zur Verfügung: Dienstag von 19.30 bis 20.30 Uhr mit Ulli, Mittwoch von 19.30 bis 20.30 Uhr mit Ronny, Donnerstag von 19.30 bis 20.30 Uhr mit Matthias und Sonntag von 9.30 bis 10.30 Uhr mit Matthias Möglich ist die Anmeldung im Fitnessstudio am jeweiligen Tag zwischen 11 und 18 Uhr, für den Sonntagskurs am Vortag zwi- Oberursel (ow). Die Minidampfzüge des Dampfbahnclubs (DBC) Taunus fahren für dieses Jahr zum letzten Mal am Sonntag, 13. Oktober, auf dem DBC-Gelände an der Mainstraße. Kleine und große Fahrgäste können von 10 bis 17 Uhr auf Rundreise gehen oder an der LGB-Anlage staunen und sogar einen LGB-Zug selbst steuern. Um 15 Uhr wird ein Vortrag gehalten über die Funktionsweise von Wir bieten Ihnen im Herzen der Oberurseler Innenstadt: schen 10 und 15 Uhr (Tel. 06171-587408). Fünf Anmeldungen sind erforderlich, damit der Kurs stattfindet. Die Einzelfahrt kostet drei Euro für Mitglieder. Für 30 Euro kann eine Elfer-Karte erworben werden. Die Bezahlung ist jeweils bar im Fitnessstudio möglich. Ein weiterer Kurs findet am Freitagvormittag zwischen 9.45 und 10.45 Uhr statt. Dieser läuft als fester Kurs von Oktober bis Dezember. Hierfür kann man sich im Fitnessstudio oder bei den Trainerinnen Claudia Michaelis oder Barbara Jakobs-Dziumbla anmelden. Mathematik- und Englisch-Le Englisch-Lernprogramm rnprogramm n Sie Teste chen o W i zwe enfrei kost Nov. / Okt. 13 20 KUMON macht mein Lernen leichter! kumon.de Weitere Informationen erhalten Sie im KUMON-Lerncenter Oberursel Adenauer Allee 16 · Tel. e 06171 . 694 12 65 · [email protected] Der Oberursel-Ring Von uns für Oberursel! An Zieh Eck zu Oberursel (ow). Das ökumenische An Zieh Eck, Im Diezen, ist während der Herbstferien vom 14. bis 26. Oktober geschlossen. Ab 28. Oktober ist es wieder regelmäßig geöffnet von 9 bis 12 Uhr: mittwochs und samstags zur Annahme und Abgabe, montags nur zur Annahme. Die Helferinnen bitten darum, grundsätzlich keine Kleiderspenden vor die Türe zu stellen, da sie sehr leicht auseinandergerissen werden. Oberhöchstadter Straße 3 | 61440 Oberursel | Tel. 06171 544 71 OBERURSELER WOCHE Seite 4 – Kalenderwoche 41 Donnerstag, 10. Oktober 2013 Urselbach-Gymnasium feiert Eröffnung mit sechs Schülern Irem, Mina und Beyza zählen zu den ersten Schülern. Sie haben sichtlich Spaß am Unterricht. Kuriose Ursache für einen Feuerwehreinsatz Oberursel (ow). Es kommt vor, dass Schmorbrandgeruch wahrgenommen wird, ohne dass gleich eine Ursache auf der Hand liegt. Genau aus diesem Grund haben die Eigentümer einer Wohnung im fünften Stock eines Wohnhochhauses im Rosengärtchen am Sonntag gegen 15.30 Uhr die Feuerwehr Mitte gerufen. 19 Einsatzkräfte in vier Fahrzeugen rückten zusammen mit einem Rettungswagen an und machten schnell den Sicherungskasten als Ursache ausfindig. Durch eindringendes Wasser kam es zu einer deutlichen Funkenbildung. Zusammen mit dem Hausmeister und dem Notdienst der Süwag wurde der Strom abgeschaltet. Da sich allerdings weder eine Wasserleitung noch ein Heizungsrohr in der Nähe befand und außerdem in den Sicherungskästen der Wohnungen darüber und darunter kein Wasser festgestellt werden konnte, war kriminalistisches Geschick gefragt. Man vermutet, dass die Nässe von einem vermutlich undichten, innenliegenden Fallrohr des Daches kommt. Bis der Schaden zumindest provisorisch durch eine Fachfirma behoben ist, muss in der Wohnung der Strom abgeschaltet bleiben. In diesem Zusammenhang erinnert der stellvertretender Stadtbrandinspektor Andreas Ruhs an die Empfehlung der Feuerwehr, immer für den Notfall ausreichend Nahrungsmittel, Kerzen und Batterien für ein Radio in der Wohnung vorrätig zu halten. Elektronischer Chip für Mülltonnen Oberursel (ow). Nach den Herbstferien werden die städtischen Restmüllbehälter (Altpapier- und Wertstofftonnen sind nicht betroffen) mit einem elektronischen Chip ausgestattet. Dieses System ermöglicht es dem Bau und Service Oberursel (BSO), die Behälterverwaltung einfacher zu organisieren und den Bürgerservice zu verbessern. Eine Änderung der Gebühren oder das Wiegen des Mülls sind damit nicht verbunden. Zur Information erhalten die Bürger in den nächsten Tagen ein Schreiben, das die Ausrüstung mit dem Erkennungssystem erläutert. Dem Schreiben beigefügt sind Etiketten, die von den Tonnennutzern auf den Deckel geklebt werden sollen, um eine Identifizierung der Behälter zu ermöglichen. Ein Ausstattungsteam wird dann zu einem vorgegebenen Termin die Behälter mit einem Chip sowie einem Barcode ausrüsten. Spätestens ab 1. Januar 2014 werden nur noch Restmüllbehälter geleert, die mit einem elektronischen Chip ausgestattet und dem entsprechenden Haushalt zugeordnet sind. Wer Fragen hat, kann sich unter Tel. 06171502300 an die Abfallberatung der Stadt wenden. Infos gibt es auch auf der Homepage des BSO www.bso-oberursel.de. Ein Künstler, der Brücken schlägt Am Donnerstag, 31. Oktober, gibt es ab 20 Uhr einen besonderen „Leckerbissen“ in der Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151: Jürgen Schwab, von dem Fritz Rau sagte, er kenne „keinen Künstler, der so detailmeisterlich Brücken schlägt vom Jazz zum Blues und von Pop zu Chanson und dabei so glaubwürdig und eigenständig ist“, wird mit seiner Gitarre konzertieren. Von 2006 bis 2013 war er musikalischer Begleiter des Konzertimpresarios Fritz Rau. 2010 hatte er sein Debüt als deutschsprachiger Singer und Songwriter zwischen Folk, Jazz, Chanson und Pop mit der CD „Heute noch“. So schließt sich der Kreis zu Reinhard Mey und James Taylor. Der Eintritt kostet zehn Euro und Tickets gibt es in der Buchhandlung Bollinger. Oberursel (ach). „Ich bin wirklich baff“, gestand Bürgermeister Hans-Georg Brum bei der Eröffnung des Urselbach-Gymnasiums. Als vor etwa neun Monaten Bülent Korkmaz und Ferhat Yirtan als Gesellschafter der gemeinnützigen Gesellschaft für freie Schulen und Bildung Rhein-Main ihm im Rathaus ihre ersten Überlegungen zu einer neuen Schule in Oberursel vorgestellt haben, habe er nicht geglaubt, dass sich dieses Vorhaben so schnell oder dass es sich überhaupt realisieren lasse. Mittlerweile hat die Gesellschaft das Gebäude der ehemaligen Dependance des Gymnasiums An den Drei Hasen 34-36 gekauft, in dem während der Bauarbeiten in der Zeppelinstraße Schüler unterrichtet wurden. In dem Gebäude wurden Bauarbeiten durchgeführt, die noch lange nicht abgeschlossen sind, so dass es „täglich Veränderungen zu entdecken gibt“, wie Schulleiterin Anika Uhden feststellte. Kurz vor den Sommerferien wurde das Urselbach-Gymnasium zugelassen und als Ersatzschule anerkannt. Viel Zeit für Werbung blieb nicht mehr. Dennoch nahm das Gymnasium zum Schuljahr 2013/14 den Betrieb auf – mit sechs Schülern und sechs Lehrern. 320 Schüler sollen es werden, wenn das Ganztagsgmnasium mit Abitur nach acht Jahren vollständig zweizügig aufgebaut ist. Die sechs Fünftklässler, die derzeit das riesige Gebäude und alle Lehrer für sich haben, fühlen sich pudelwohl und in ihrer Schule voll und ganz zu Hause. Doch was sie am meisten stolz macht: „Wir werden immer als die Ersten in den Büchern über unsere Schule stehen. Der Geschäftsführer der Gesellschaft Hidayel Akyer, der zugleich als Lehrer die Fächer Spanisch und Geschichte unterrichtet, stellte zusammen mit der Schulleiterin das Schulkonzept vor. Die Namensgebung verrät, dass sich die Schule, die Kindern aller Nationen und Religionen offensteht, zu Oberursel und zur Region bekennt. In kleinen Klassen von 20 Schülern sollen die Kinder und Jugendlichen individuell nach unterschiedlichen Begabungen gefördert und gefordert werden, um ihnen kulturelle, naturwissenschaftliche und soziale Schlüsselkompetenzen zu vermitteln. Gemeinschaftliches Leben und Lernen. Durch die Zusammenarbeit von Schülern, Eltern, Lehrern, Schulleitung soll eine Gemeinschaft erreicht werden, die es ermöglicht, persönliche Ziele zu erreichen. Eine einheitliche Schulkleidung fördert charalkterliche Individualität, stärkt den Zusammenhalt und vermittelt die kollektive Identifizierung mit der Schule. Mit ihrem Ganztagsangebot strebt die Schule eine ganzheitliche Erziehung an. Das Angebot besteht aus Pflicht- und Wahlpflichtunterricht nach den Anforderungen des hessischen Kultusministeriums. Das Nachmittagsprogramm setzt den Schwerpunkt auf künstlerische, musische und sportliche Fächer, aber auch auf Förderunterricht bei den jeweiligen Fachlehrern. Die Hausaufgaben werden unter Betreuung von Fachlehrern und der Schulsozialarbeiterin erledigt. Das gesunde, vollwertige Mittagessen wird in der großen Mensa gemeinsam eingenommen. Am Urselbach-Gymnasium besteht die Wahlmöglichkeit zwischen zwei sprachlichen und zwei naturwissenschaftlichen Profilen. Alle vier Profile haben in der fünften Klasse Enlisch als erste Fremdsprache. Beim Sprachpro- Geschäftsführer Hidayel Akyer, Schulleiterin Anika Uhden und Bürgermeister Hans-Georg Brum durchschnitten das rote Band zur Eröffnung des Urselbach-Gymnasiums. Fotos: ach fil 1 kommt in der sechsten Klasse Spanisch und in der achten Russisch hinzu, beim Sprachprofil 2 in der sechsten Klasse Latein und in der achten Spanisch hinzu. Die naturwissenschaftlichen Profile bieten in der sechsten Klasse Spanisch und Latein zur Auswahl an und umfassen ab der achten Klasse das interdisziplinäre Fach „Natur und Technik“. Alle Schüler erwerben das Cambridge ESOL, Zertifikatsstufe C1, das zum Studium an einer englischsprachigen Hochschule berechtigt. Wer Latein wählt, hat am Ende der Schulzeit das Latinum in der Tasche. Vor Vertretern aus Politik und Wirtschaft sowie einer Vielzahl Oberurseler Schulen zollte der Bürgermeister dem bürgerschaftlichen Engagement der Schulgründer und ihrem Mut Respekt, gerade in Oberursel mit seiner außergewöhnlichen Vielfalt schulischer Angebote ein weiteres hinzuzufügen. Schmunzelnd bemerkte er: „Unsere theologische Hochschule ist stolz darauf, mit 18 Studierenden die kleinste Hochschule Deutschlands zu sein, nun können wir mit den sechs Schülern des Urselbach-Gymnasiums vermutlich auch in Anspruch nehmen, die kleinste Schule in Oberursel zu haben.“ Brum wünschte Erfolg mit dem „durchdachten Angebot, das eine gute Ergänzung darstellt“, und meinte: „Die Schule kann gelingen.“ Oktoberfest beim Radfahrclub Bommersheim (ow). Der Radfahrclub „Wanderlust“ lädt am Samstag, 12. Oktober, ab 19 Uhr zum Oktoberfest ein. Die Feier findet in den Clubräumen des Turnvereins Bommersheim, Im Himmrich, statt. Es gibt Musik und Unterhaltung. Fürs leibliche Wohl werden typisch bayerische Gerichte gereicht. Dirndl, Trachten und Lederhosen sind ausdrücklich erwünscht. Mitglieder mit ihren Familien und Freunde des RCB sind eingeladen. Auskunft erteilt Achim Müller unter Tel. 06171-78500. Möbelhaus Rheuma-Liga mit Küchen- und Bettenstudio Hochtaunus (how). Der Rheuma-Liga-Treff mit Erfahrungsaustausch ist am Samstag, 12. Oktober, 15 Uhr, in der Wicker-Klinik, Bad Homburg, Kaiser-Friedrich-Promenade 47, 13. Stock. Gäste sind will- In dieses Gebäude waren während des Umbaus Schüler des Gymnasiums Oberursel ausgelagert. Nun hat dort das neue Urselbach-Gymnasium seinen Betrieb aufgenommen. kommen. Oberursel – Obere Hainstraße 3 Tel. 06171/52721 OBERURSELER WOCHE Katja Brandis versteht es, Interesse an Literatur zu wecken Stierstadt (ow). „Ihr habt zehn Minuten Zeit, um eine Kontaktanzeige für einen Werwolf oder eine Hexe oder ein anderes Fabelwesen zu schreiben.“ 20 Schüler des Jahrgangs 7 der IGS Stierstadt sitzen gebannt am großen Tisch im Bücherclub der IGS Stierstadt und sind neugierig auf die Tipps der Jugendbuchautorin Katja Brandis. Sie sind Teilnehmer des Schreibworkshops, den die Autorin im Anschluss an die Lesung ihres neuesten Thrillers „Und keiner wird dich kennen“ anbot. Katja Brandis weiß, wie man spannend schreibt. Etwa 50 Jugend- und Kinderbücher, aber auch Schreibratgeber und Wissensbücher für die Grundschule hat die in der Nähe von München lebende, 43-jährige Autorin veröffentlicht. Nach der ersten großen Pause sitzen rund 130 Schüler im Forum des Hauptgebäudes und hören gespannt zu, wie die 15-jährige Maja, die Hauptfigur des Romans, alles verliert, woran sie hängt: ihre erste große Liebe, die Freundinnen, die alte Schule, ihre Heimatstadt und schließlich sogar ihren Namen. Denn Maja flüchtet mit ihrer Mutter und dem kleinen Bruder in einem Zeugenschutzprogramm vor dem gewalttätigen Ex-Liebhaber ihrer Mutter. „Was würdest du mitnehmen, wenn du flüchten müsstest?“, fragt Brandis einen vor ihr sitzenden Schüler nach der Leseprobe. „Mein Handy auf alle Fälle, da sind alle meine Nummern drin!“ „Falsch, das Handy auf keinen Fall, da kannst du geortet werden“, weiß Brandis, denn sie hat akribisch recherchiert, war bei der Kripo und bei Opferschutzvereinigungen. Auch Fotoalben mit den echten Namen, Briefe vom Freund, der Facebook-Account und die Lieblingssportart sind verräterisch und könnten den Stalker auf die Spur der neuen Identität führen. Wie Brandis auf die Idee für den Roman gekommen ist, wollen die Schüler wissen. Wie lange sie an dem Buch geschrieben hat? Kann man davon leben? Wie alt war sie, als sie die erste Geschichte schrieb? Nach eineinhalb Stunden lesen, fragen und diskutieren ist die Zeit um. „Kann man das Buch jetzt schon kaufen“, wird die Autorin von vielen Schülern beim Autogramme signieren gefragt. Deutlicher kann man nicht sagen, dass es gefallen hat. Nach der Signierstunde beginnt der Schreibworkshop. Zur Einleitungsübung mit der Kontaktanzeige erklärt Brandis, wie man seiner Phantasie freien Lauf lässt und dazu die passenden Worte findet. Sie geht reihum und gibt individuelle Ratschläge. Zum Abschluss lässt sie die Schüler aus einem Sack kleine Gegenstände ziehen, zu denen sie sich eine Geschichte ausdenken sollen. „Es ist fantastisch zu sehen, was für Potential in unseren Schülern steckt und wie viel Spaß es ihnen macht, kreativ zu schreiben“, freut sich Deutschlehrerin Wilma Eckhardt, nachdem einige Geschichten vorgelesen wurden. Auch Gabriele Hesse, die Leiterin des Bücherclubs der IGS, ist begeistert: „Die Kinder sind hier mit einem Hochgefühl hinausgegangen. Die Geschichten waren voller Ideen und spannend.“ Gabriele Hesse und Wilma Eckhardt haben die Autorenlesung geplant. Sie ist Teil einer Reihe von Lese- und Literaturaktivitäten an der IGS, die Lust auf Lesen und auf Literatur machen will. Möglich gemacht wurde die Lesung durch Fördergelder der Leseland Hessen-Stiftung des hessischen Kultusministeriums. „Wer nächstes Jahr liest, wissen wir jetzt noch nicht. Dass wir Frau Brandis auf alle Fälle wieder an der IGS begrüßen möchten, wünschen wir uns aber jetzt schon“, sind sich Hesse und Eckhardt einig. Von Katja Brandis gab es ein dickes Lob für die Schüler der IGS. „Es hat Spaß gemacht. Sie sind interessiert und hochmotiviert. Ich komme gerne wieder!“ Parkhaus Altstadt in Herbstferien geschlossen Oberursel (hw). Vom 14. bis 26. Oktober werden dringende Bodensanierungsarbeiten im Parkhaus Altstadt durchgeführt. Das Parkhaus kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Dauerparker erhalten in einem persönlichen Anschreiben Ersatztickets für die Parkhäuser City und Stadthalle. Die Stadtwerke Oberursel bitten um Verständnis für diese Maßnahme und empfehlen, auf die Parkhäuser City und Stadthalle auszuweichen. Ein Ferientag bei den Römern Hochtaunus (how). Das Römerkastell Saalburg lädt Familien zu einem Ferienausflug am Mittwoch, 16. Oktober, von 10 bis 17 Uhr ein. Nach dem Motto „Kleider machen Römer“ gibt es um 12, 14, 15 und 16 Uhr Vorführungen der römischen Kleidung von Männern, Frauen und Kindern. Die Besucher können sich in den Pausen zwischen den Vorführungen auch selbst als Römerin oder Römer einkleiden lassen. Zuschauen können sie, wie bunte Bänder und Borten mit Hilfe der antiken Technik des Brettchenwebens entstehen. Soldaten der 4. Vindeliker-Kohorte aus Großkrotzenburg präsentieren vor ihrem Zelt ihre Rüstung und lassen die Kinder auch mal einen Helm oder ein Kettenhemd anprobieren. Wie die Soldaten das Mehl für ihr tägliches Brot mit einer Drehmühle gemahlen haben, kann man selbst erproben. Für die Kinder gibt es noch das Quiz „Fit für die Römer“, ein Bastelprogramm und noch vieles mehr. Stündlich von 10.30 bis 16.30 Uhr werden Erwachsene und Kinder (ab Schulalter) von den SaalburgFührern auf eine Erkundungsreise durch das Kastell mitgenommen. Für das leibliche Wohl sorgt das Museumscafé Taberna mit Kulinarischem nach römischen Rezepten oder Gerichten aus der heutigen Küche. Der Eintritt beträgt an diesem Tag sieben Euro für Erwachsene und fünf Euro für Kinder. Die Familienkarte kostet 14 Euro. Es gibt keine Ermäßigungen und Gruppenpreise. Im Eintritt ist die Teilnahme an allen Führungen und Aktionen eingeschlossen. TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM • Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Essen auf Rädern traute&[email protected] Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40 Metal Night Oberursel (ow). Am Freitag, 11. Oktober, gibts in der Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, ab 20 Uhr Livemusik bei der „Metal Night“. Es spielen die Bands „And we Fall back“, „Stage War“ und „Rock Divine“. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. Reformhaus– & BioMarkt Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer Welt für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss Holzweg 14, 61440 Oberursel Tel.: 0617159695 + 061714311 Mo – Fr 9.00 – 19.00h, Sa 9.00 – 18.00h www.liwellleben.de „Blues und mehr“ mit April King Oberursel (ow). Die „King Baumgardt Blues Band“ tritt am Freitag, 11. Oktober, um 20 Uhr bei freiem Eintritt im Artcafé Macondo, Strackgasse 14, auf. Wie Muhammad Ali stammt April King aus Louisville, Kentucky. Via New York kam sie vor 14 Jahren nach Deutschland. Erst hier wandte sich die klas- Wohnluxus bei den Römern Hochtaunus (how). Welchen Luxus konnten sich vornehme Römer in ihren Wohnhäusern leisten? In einer Sonderführung am Samstag, 12. Oktober, um 14 Uhr, werden im Römerkastell Saalburg zwei Bereiche vorgestellt, die hiervon einen anschaulichen Eindruck vermitteln. Zunächst der Garten nach römischem Vorbild im Innenhof des Institutsgebäudes – früher das Wohnhaus des Kommandanten. Hier können die Besucher die typischen Merkmale römischer Gartengestaltung ablesen und das Wasserbecken mit dem Meereswesenmosaik bewundern. Außerdem lernen sie im Ausstellungsbereich des Kommandanturgebäudes das rekonstruierte Speisezimmer kennen, das mit einer qualitätvollen Malerei geschmückt ist. Sie zeigt Szenen aus der griechisch-römischen Mythologie wie zum Beispiel die Sage von Dädalus und Ikarus. Die Führung kostet – zuzüglich zum Eintritt – zwei Euro für Erwachsene und einen Euro für Kinder. Der Eintritt beträgt fünf Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder und zehn Euro für Familien. Noch Plätze frei bei Ferienspielen Zwischen den Vorleseabschnitten wollte die Autorin mehr über die Schüler und ihre Kreativität wissen, doch ebenso gern beantwortete sie auch die zahlreichen Fragen der Kinder. Kalenderwoche 41 – Seite 5 Oberursel (ow). Es sind noch Plätze frei bei den Ferienspielen zum Thema „Schöpfung“ für Kinder von sechs bis zwölf Jahren in der ersten Woche der Herbstferien in der ev. Heilig-Geist-Kirchengemeinde. An drei Tagen von 9 bis 13 Uhr heißt es Geschichten lauschen, Bewegung und Sport treiben, Spiel und in fröhlicher Runde Gemeinschaft erleben sowie Objekte zum Thema eigenhändig herstellen. Auf dem Programm stehen auch zwei halbtägige Ausflüge in eine Kelterei und in das Museum Expirimenta in Frankfurt. Beginn ist am Sonntag, 13. Oktober, um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst. Anmeldungen werden erbeten an die HeiligGeist-Kirche über das Gemeindebüro, Dornbachstraße 45, Tel. 06171-910733 oder auf der Homepage unter www.heilig-geist-oberursel.de. Aria Teppich-Werkstatt Reparatur & Fachwäsche seit 35 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst P im Hof Wallstr. 22 · Bad Homburg Tel. 0 6172/68 23 93 sisch ausgebildete Sängerin dem Blues zu. In Matthias Baumgardt fand sie einen kongenialen Musiker. Seit vier Jahren tritt April King gemeinsam mit diesem Gitarristen auf, der, beeinflusst von John Mayall und Jimi Hendrix, ein unverwechselbar eigenes, rau-filigranes Bluesrockformat entwickelte. Armin Mueller-Stahl Unikate · Lithografien · Giclées 19.10. – 23.11.2013 © Dr. Julia Hümme, Ostholsteinmuseum Eutin Donnerstag, 10. Oktober 2013 Oberhöchstadterstr. 4a-6 61440 Oberursel Tel.: 06171 · 57880 www.bilder-hofmann.de geöffnet: Di bis Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 14.00 Uhr Eintritt frei – Spenden zugunsten der Hospizgemeinschaft „Arche Noah“ in Schmitten erbeten. schmiedeeisern • feuerverzinkt · pulverbeschichtet Lieferung und Montage www.Alcatraz-Zaunanlagen.de Preiswerte polnische Zäune mit deutscher Garantie auch Aluminium- & Stabmattenzäune Besuchen Sie unsere Ausstellung vor Ort: Eycke Feucht, Garten- & Landschaftsbau-Fachbetrieb Fon: +49 (0) 6172 - 4 44 32, Mobil:+49 (0) 178 - 4 44 32 00 Bürozeiten: Mo – Fr: 10 – 15 Uhr, Termine nach Vereinbarung RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! Niedertemperatur gegartes 4 Gänge Gänsemenü p.P 0 Euforo 46,5 rderlich! rvierung er Rese 54 51 62 Tägl. ab 12 Uhr An der Kirche 1 · 61118 Bad Vilbel · Tel.: 0 61 01 warme Küche Newsletter unter www.ahrenshof-massenheim.de abonnieren • Feiern u.v.m. und mit etwas Glück einen Gutschein gewinnen. Der Schwimmclub Oberursel vermietet den großen Saal im Clubhaus für private Feiern und andere Veranstaltungen. Weitere Informationen finden Sie auf www.schwimmclub.de Für Buchung, Preise und freie Termine wenden Sie sich bitte an: [email protected] 55 Kilometer Kurven und Kultur Die berühmten Kurven der Hochtaunusstraße führen Sie von Bad Homburg über Oberursel, Schmitten und Weilrod nach Bad Camberg. Durch wunderschöne Landschaft und Orte voller Leben und Kultur. Mehr Infos unter 06171 50780 oder www.taunus.info. OBERURSELER WOCHE Seite 6 – Kalenderwoche 41 SCHLOSSHOTEL KRONBERG Bordeaux-Abend mit Château Palmer Donnerstag, 31. Oktober 2013, Beginn 18.30 Uhr Genießen Sie einen fulminanten französischen Abend im Schlosshotel Kronberg mit einer vertikalen Verkostung von sieben Jahrgängen des 3eme Grand Crue Classé und drei Jahrgängen des Zweit-Weines „Alter Ego“ – präsentiert von Thomas Duroux und Moritz Moller. Mit einem Fünf-Gang-Menü und abschließender Käsepräsentation von Bernard Antony. preis pro person 330 Euro inkl. Weine, Aperitif, Fünf-Gang-Menü, alkoholfreier Getränke und Kaffee. Preis inkl. Mwst. reservierungen erbeten. Telefon: 0 61 73 / 701 566 E-Mail: [email protected] schlosshotel kronberg hainstrasse 25 · 61476 kronberg im taunus www.schlosshotel-kronberg.de Flohmarkt im Hinterhof „Rotkäppchen“ als Puppentheater Oberursel (ow). Der Hofflohmarkt im Hinterhof der Vorstadt 30 öffnet bei gutem Wetter am Samstag, 12. Oktober, seine Pforten. Von 9 bis 14 Uhr werden schöne Dinge, Möbel, Kinderbedarf, Spielzeug und Kleidung angeboten. Wer nichts finden sollte, kann bei einem Glas Prosecco und einem Stück Kuchen verweilen und somit auch etwas Gutes beitragen. Der Erlös wird nach dem Flohmakt einer wohltätigen Einrichtung in Oberursel gespendet. Oberstedten (ow). Am Freitag, 11. Oktober, um 16 Uhr wird in der Alten Wache, Pfarrstraße 1, das klassische Märchen „Das Rotkäppchen“ aufgeführt. Das Berliner Kindertheater „Zitadelle“ hat aus der traditionellen Geschichte ein Ein-Personen-Stück gemacht, bei dem die Märchenfiguren humorvoll als Handpuppen zum Leben erweckt werden. Diese Art der Aufführung vermischt Schauspiel, offene Spielweise und Puppenspiel miteinander und verzaubert kleine Zuschauer ab vier Jahren. Das Ensemble wurde hierfür mit dem Ikarus-Theaterpreis ausgezeichnet. Eintrittskarten gibt es zum Selbstdruck über die Homepage der Alten Wache unter www.altewache-oberstedten.de oder im Vorverkauf im Laden der Alten Wache, bei Schreibwaren Franke in Oberstedten und im Ticket Center Oberursel. Die Tageskasse öffnet um 15 Uhr. Frauenfrühstück Bommersheim (ow). Die katholische Gemeinde St. Aureus und Justina lädt am Dienstag, 15. Oktober, um 10 Uhr zum Frauenfrühstück in das Balkonzimmer des Pfarrzentrums, Im Himmrich 3. Wer zusammen mit anderen Frauen den Herbst begrüßen möchte, ist willkommen. Justus Frantz dirigiert in der Liebfrauenkirche Oberursel (ow). „Let’s make Music as Friends“, so lautete Leonard Bernsteins Credo für ein internationales, junges, professionelles Orchester – ein Motto, das Inspiration und Ansporn zugleich war für Justus Frantz, im Jahr 1995 die Philharmonie der Nationen zu gründen. Musiker aus 40 Nationen und fünf Kontinenten kommen unter der Führung ihres Dirigenten Justus Frantz zusammen. Es musizieren Serben mit Slowenen, Syrer mit Israelis, Chinesen mit Franzosen, Russen mit Italienern. Das Geheimnis ihrer friedlichen Koexistenz ist ihre gemeinsame Sprache: die Musik. Am Samstag, 7. Dezember, um 19.30 Uhr veranstaltet der Kultur- und Sportförderverein Oberursel (KSfO) den Tourneeauftakt der Weihnachtskonzerte des Barockorchesters der Philharmonie der Nationen in der Liebfrauenkirche in Oberursel. Das 25-köpfige Orchester unter der Leitung von Professor Justus Frantz wird ein weihnachtliches Programm präsentieren, das aktuell erarbeitet wird. Die besondere Atmosphäre und die herausragende Akustik der Liebfrauenkirche bieten den würdigen Rahmen für diesen Höhepunkt im jährlichen Kulturprogramm der Stadt Oberursel. In der Liebfrauenkirche finden regelmäßig hochwertige Konzerte statt. Sie beherbergt auch eine der größten Kirchenorgeln im Bistum Limburg. „Der Kultur- und Sportförderverein freut sich, dass es in den letzten Jahren immer wieder gelungen ist, ein solches Großereignis wie Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen nach Oberursel zu holen. Die Spielstätte in der Liebfrauenkirche ist außergewöhnlich und wir freuen uns auf das akustische Weihnachtshighlight in dieser besonderen Atmosphäre. Bedanken möchten wir uns auch an dieser Stelle für die sehr gute Kooperation mit dem Förderkreis Liebfrauen und der Pfarrei St. Ursula Donnerstag, 10. Oktober 2013 Benefizkonzert „Peace & Chance“ Oberursel (ow). „Peace & Chance – Young Voices for a Better World” heißt der Titel des Konzerts, das am Freitag, 11. Oktober, in der Stadthalle Oberursel stattfindet. Zehn junge internationale Künstler und Gruppen unterschiedlicher Herkunft präsentieren ein Repertoire aus Pop, Folk, Rock und Klassik. Die Erlöse gehen an die Peter-Ustinov-Stiftung, die damit Bildungsprojekte in der südafrikanischen Kalahari-Wüste finanziert. Organisator ist die Keep the World Foundation. Der Eintritt kostet zehn Euro (Stehplatz) oder 20 Euro (Sitzplatz) zuzüglich Vorverkaufsgebühren. Das internationale Programm mit vielen Klassikern und bekannten Songs ist gleichzeitig Botschaft gegen eine Welt voller Vorurteile. wie ?“ e d u g „Ei „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: Wann mer jetzt morjens aus em Fenster guckt, iss eischentlisch schon alles zu spät. Schambes: Ja ja, es komme jetzt widder trübe Zeite uff uns zu. Schaa: Bevor’s abber noch dunkler wird, kimmt im „Goldene Oktober“ noch unser Kerb unn die Uhr wird zurückgestellt. Schambes: Dess iss dann die Zeit, wo die letzte Quetsche unn Äbbel vom Baum runner sind. Schaa: In junge Jahrn gings da immer uff die Äbbelstücker, da habbe mer gestobbel. Schambes: Ja, mit lange Bohnestange habbe mer da die letzte Äbbel von de Bäum geholt. Schaa: Dess war einmal, heut rüddelt de Bauer mit em Traktor die Bäum leer unn mäschd Äbbelwoi draus. Schambes: Unn während de Süsse im Fass vor sisch hie blubbert, ibberlescht sisch de Bauer die „Preisgestaldung“ für WW de neue Schobbe – gelle. Baustelle Deutschland-Griechenland Hochtaunus (how). Die Wirtschaftspolitische Gesellschaft von 1947 und der Hochtaunuskreis laden gemeinsam mit dem Auswärtigen Amt zu einer Vortrags- und Diskussionsveranstaltung über die Staatsschuldenkrise in Griechenland und die Rolle Deutschlands in diesem Zusammenhang ein. Gastreferent ist am Montag, 14. Oktober, um 18.30 Uhr im Ludwig-Erhard-Forum des Landratsamtes der deutsche Botschafter in Griechenland, Wolfgang Dold. Das Thema seines Vortrags lautet „Deutschland und Griechenland und das Prinzip der Solidarität – Besichtigung einer Baustelle“. Er wird darin die Justus Frantz und das Barockorchester der Philharmonie der Nationen geben ein Weihnachtskonzert in der Liebfrauenkirche. Oberursel und Steinbach“, so der Geschäftsführer Udo Keidel-George. „Für Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen ist Oberursel mittlerweile ein wichtiger Spielort in der Rhein-Main- Region und wir hoffen, dass das auch in den nächsten Jahren so bleibt“. Karten zum Preis von 38 Euro zuzüglich Gebühren Gebühren gibt es im Internet unter www.ADticket.de, Tel. 0180-5040300, und an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter anderem im Ticket Center Oberursel, Kumeliusstraße 8. Die Schuldenproblematik, die Modernisierungsund Sparmaßnahmen in Griechenland ebenso behandeln wie die Reaktionen in der griechischen Öffentlichkeit auf das Engagement Deutschlands und das damit verbundene Deutschlandbild. Im Anschluss an den Vortrag wird der Botschafter mit Privatdozent Dr. Heribert Dieter von der Stiftung Wissenschaft und Politik diskutieren und sich den Fragen des Publikums stellen. Botschafter Wolfgang Dold, 1958 geboren, trat 1988 in das Auswärtige Amt ein. Nach mehrern Posten im In- und Ausland ist er seit 2012 Botschafter in Athen. Anmeldung unter [email protected]. Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Altkönigstraße Nähere Infos unter Tel. 06 17 1 /6 28 8 -0 – Anzeige – Einladung zum Informationstag Osteoporose Sonntag, den 20. Oktober 2013, von 14 bis 18 Uhr bei Lilly Deutschland, Werner-Reimers-Str. 2–4, Bad Homburg www.lilly-pharma.de/ gesundheit/osteoporose.html Wie kann man sein persönliches Osteoporose-Risiko bestimmen und minimieren? Wie können Bewegung und eine calciumreiche Ernährung den Knochen stabilisieren? Welche Diagnose- und Therapiemöglichkeiten gibt es aktuell? Es erwarten Sie abwechslungsreiche Informationsstände sowie spannende Vorträge des ausgewiesenen Osteoporose-Experten Prof. Dr. Peyman Hadji, Philipps-Universität Marburg. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Michael Korwisi, Oberbürgermeister der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe. DEFRT00569b Zum diesjährigen Weltosteoporose Tag findet eine Informationsveranstaltung für Patienten, Ärzte und alle Interessierten statt: Geburtstags- mit verkaufsoffe Am 12. und 13. Oktober 2013 nem SONNTAG am 13.10.2013 ink l. tollem Program Festival m (12 - 13 Uhr frei e Umschau und 13 - 18 Uhr verk aufsoffen) 50% 25% 20% 10% 3,5% auf frei geplante Küchen auf Möbel im auf Boutique-Artikel, Leuchten und Heimtextilien im auf Möbel und babyland EXTRA-RABATT FÜR 1978 GEBORENE ¬.ACHWEIS¬DURCH¬6ORLAGE¬ des Personalausweis 1) Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise! Ausgenommen Elektrogeräte und Produkte der Firmen: Spectral, Bassetti, Stressless, Tempur, Rolf Benz, Hülsta und Musterring. Gültig am 12.10. und 13.10.2013. PROGRAMMHIGHLIGHTS am verkaufsoffenen SONNTAG Der interaktive Lach-Spaß für ALLE! Werksberatungen rund um den gesunden Schlaf! Finden Sie das richtige Schlafsystem… Werksberatung Wohlfühlgarantie inklusive! Auf die inneren Werte kommt es an – und die sind ganz besonders bei einem "ETT¬ENTSCHEIDEND¬ 2UF¬"OXSPRINGBETTEN¬ und Matratzen. Wo Boxspring-Komfort zum reinsten Vergnügen wird. Clown/Ballonmodellage Kinderschminken Sa. 12.10. und So. 13.10.2013 DIAMONA BERATUNGS-ZERTIFIKAT MIT ZUFRIEDENHEITSGARANTIE Lassen Sie sich beraten – und Sie erhalten für drei Monate das Umtauschrecht für das Ihnen empfohlene Schlafsystem.* Wir vermessen Ihre Wirbelsäule mit der MediMouse®. So finden Sie das für Sie geeignete Schlafsystem! Mal- & Bastelstation Hüpfburg für die Kleinen Wettbewerb: Mit Knete eine Geburtstagstorte kneten! Physiotherapeutin Frau Kerstin Jung steht Ihnen an diesen Tagen zur Rückenvermessung zur Verfügung! Selbstverständlich erhalten Sie auch kompetente Beratung durch unsere „Ergopraktiker®*“. Schnitzeljagd Sa. 12.10. und So. 13.10.2013 * „Ergopraktiker®“ ist eine eingetragene Marke, keine Berufsbezeichnung. *diamona® garantiert Ihnen das uneingeschränkte Umtauschrecht für das Ihnen empfohlene Schlafsystem innerhalb von drei Monaten ab Lieferdatum gegen andere Modelle aus unserem Matratzen-/Rahmensortiment. Dies gilt für Matratzenberatungen durch einen Physiotherapeuten im Rahmen der MediMouse-Aktion. Mit tollen Gewinnen! Hauptgewinn TISCHLEUCHTE 1-flg. Chrom silber, E14/30 W, ohne Leuchtmittel, Ø/H ca. 10/25 cm LED BROTKASTEN SINGLE GRANDY das Küchenhighlight in den verschiedensten Farben Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin für Ihre Schlafberatung! Hotline (06172) 1898-239 statt 49,95 95 32, THERMOSKANNE GUSTO Inhalt 1 Liter in modischen Farben statt 79,95 Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin für Ihre Schlafberatung! Hotline (06172) 1898-239 THERMOBECHER ISOMUG in aktuellen Trendfarben 49,95 N ALFI GEBURTSTAGS-AKTIO ND LLA KAFFEEGENUSS IM MÖBE COFFEE TO GO! er mit Alfi füllt Ihren Thermobech frisch gebrühtem Kaffee auf!rs. *beim Kauf eines Thermob "EI¬2àCKGABE¬EINER¬ Kanne werden 10 Euro vergütet eche - 10.statt 14,99 je 8,90 39,95 statt 21,95 12,95 Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Änderungen und Irrtümer vorbehalten, für Druckfehler keine Haftung! A 661 2. Abfahrt Homburg/Oberursel Richtung Bad Homburg Richtung Gewerbegebiet Niederstedter Weg Möbelland Hochtaunus GmbH 6ERKAUFSOFFENER¬3ONNTAG¬¬VON¬¬5HR¬FREIE¬5MSCHAU¬s¬¬5HR¬"ERATUNG¬¬6ERKAUF OBERURSELER WOCHE Seite 8 – Kalenderwoche 41 Tür. Tür. T Tor. o or. zaun-zar.de zaun-zar r.de . r, z. B: r, Top-Zubehö eizung ō Schienenh ranke ō Lichtschra ntteer rin pri ō Fingerrp Stromberger Stromberger Str. Str. 61, 55413 Weiler/Bingen, Weilerr/Bingen, Tel. Te el. 0 67 21 | 49 77 24 0 Ausstellung: Mo Mo – Fr Fr 9 – 19 Uhr, Uhrr, SSa 9 – 16 Uhr, Uhrr, So So (aussen) 10 – 16 Uhr Ausstellung: PartnerschaftsStammtisch Oberursel (ow). Am Mittwoch, 16. Oktober, 19 Uhr, lädt der Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (VFOS) zum Stammtisch ins Vereinsheim der Marinekameradschaft Oberursel, Geschwister-Scholl-Straße 19, ein. Gäste sind willkommen. Die Pläne des VFOS zum diesjährigen Weihnachtsmarkt in Oberursel sowie die Vorhaben anlässlich des Jubiläumsjahres der Städtepartnerschaften 2014 werden im Mittelpunkt stehen. Rita Schneider nach 20 Jahren in den Ruhestand verabschiedet Das Rathausareal mit seinem großen Parkplatz bietet nach Ansicht von Experten erhebliches Potential, um mehr Kunden in die Innenstadt zu ziehen. Fotos: Bachfischer Sind Innenstadtprobleme auf dem Rathausareal zu lösen? Oberursel (ow). Nach fast 20 Jahren bei der Stadt beginnt am 1. November die Freistellungsphase der Altersteilzeit für Rita Schneider. Bürgermeister Hans-Georg Brum hat die langjährige Mitarbeiterin verabschiedet. Internationales im Rathaus. Hier umfasst ihr Aufgabenfeld die grafische Gestaltung von Werbematerialien und des Altstadt-Flyers, die Organisation von Ausstellungen und Veranstaltungen der Stadt sowie des KSfO. Vertretungsweise war sie Ansprechpartnerin für den Am 1. August 1994 wurde Rita Schneider als Bereich Tourismus. Oberursel (ach). In ihrer Sitzung am DonLeiterin der seinerzeit neu gegründeten Krabnerstag, 10. Oktober, wird die Stadtverordnebelstube Pfützenracker in der Geschwistertenversammlung voraussichtlich den Magistrat Scholl-Straße eingestellt. „Damit betrat die damit beauftragen, ein Konzept für die EntStadt damals absolutes Neuland“, so Brum. wicklung des Rathaus- und Stadthallenareals „Rita Schneider leistete damals Pionierarbeit zu entwickeln. Die Entwicklungs- und Rahin der Betreuung von Kindern unter drei Jahmenplanung soll dazu dienen, den Einzelhanren.“ Sie organisierte die Einrichtung und bedelsstandort Innenstadt attraktiver zu gestalteiligte sich am Aufbau des Fördervereins der ten, die städtischen Flächen wirtschaftlicher Kita. Großen Wert legte sie auf die aktive Bezu nutzen und die städtebauliche Qualität inteiligung und enge Zusammen- und Mitarbeit klusive der Verkehrsplanung zu erhöhen. Auf der Eltern. Unter ihr wurde erstmals ein pädader Grundlage dieses „Masterplans“, der vergogisches Konzept für die Betreuung von Kinschiedene Varianten zulassen kann, sollen Gedern unter drei Jahren erarbeitet und sie war spräche mit privaten Investoren geführt wersehr engagiert in der Suche nach Sponsoren den. für die Gestaltung des naturnahen AußengeDie Geschäftsstruktur in der Oberurseler Inländes, die 2001 umgesetzt wurde. nenstadt ist kleinteilig, die Ladenflächen entsprechen vielfach in Größe, Gestaltung und Im September 2005 wechselte sie in den SeAusstattung nicht modernen Anforderungen, niorentreff, wo sie maßgeblich beteiligt war an der Branchenmix ist einseitig. Das ist seit lander Entwicklung gruppenspezifischer Ange- Bürgermeister Hans-Georg Brum wünschte gem bekannt. Marktgerechte Läden mit gröbote. Seit 1. November 2009 bis heute arbeitet Rita Schneider bei der Verabschiedung alles ßeren Verkaufsflächen müssen dringend entRita Schneider in der Abteilung Kultur, Sport, Gute im neuen Lebensabschnitt. wickelt werden, wenn der Kaufkraftabfluss gestoppt oder verringert werden soll. Um diesem unbefriedigenden Zustand durch Neubauprojekte Abhilfe zu schaffen, könnten große, – Anzeige – bisher nicht oder nicht optimal genutzte Flächen in zentraler Lage, die noch dazu im Eigentum der Stadt sind, genutzt werden. Geeine Auszeit für pflegende Angehörige dacht ist dabei konkret an das Areal des Rathauses, das zusammen mit dem Parkplatz an Heinrich K., 76 Jahre, wohnt mit hinweg für einen Menschen auf- Menschen pflegt, gerät irgendder Oberhöchstadter Straße ein enormes Entseiner Frau Marta in Oberursel. zuopfern – irgendwann war ich wann an seine Grenzen und bewicklungspotential auf einer Fläche von 5140 Der ehemalige Diplom-Ingenieur einfach am Ende. Eine Sozial- nötigt am Ende selbst Hilfe. Quadratmeter darstellt. Hinzu kommt der war stark in seiner Arbeitet verarbeiterin vom Krankenhaus be- Das Verhinderungspflegegeld ankert. „In meinem Job konnte ich richtete mir von Therapon24, kann einmal im Jahr in Anspruch Wirtschaftshof an der Einfahrt zur Tiefgarage, dem Anbieter von Care genommen werden, um sich der sich mit seinen 2740 Quadratmetern durch Services für Familien, selbst etwas Gutes zu tun – wie die Nähe zur Vorstadt as Einzelhandelsstand® Senioren und Menschen beispielsweise eine Erholungsort anbieten könnte. mit Behinderung. Der reise. Dies ermöglicht dem PfleBei allen Überlegungen ist zu berücksichtigen, stellv. Pflegedienstleiter genden Entlastung und EntspanEin Freund an Ihrer Seite dass sowohl das Rathaus als auch die StadtAlexander Sadzio kam nung, während er den Patienten halle hohe Kosten verursachen. An beiden Gezu uns nach Hause und zu Hause qualifiziert und liebeerklärte genau, welche voll betreut weis. bäuden besteht dringender Sanierungs- und Möglichkeiten zur Verfü- „Und genauso war es auch“, Senioren Familien Modernisierungsbedarf. Hinzu kommt, dass gung stehen: eine Versor- meint Marta. „Alles ist später gedas Rathaus als „städtebaulich unbefriedigend gung am Tag (4 bis 12 nauso eingetreten, wie es Herr angesehen wird. Deshalb setzt man sich in der Stunden), Nachtwache Sadzio gesagt hat. Uns wurde eiVerwaltung mit der Frage auseinander, ob sooder 24-Stunden-Betreu- ne ganz liebe Pflegerin geschickt. Unternehmen Menschen mit Behinderung wohl unter wirtschaftlicher als auch gestalteung.“ Ein Weg der Fi- Mein Mann wurde sehr gut verCare Services nanzierung ist die Ver- sorgt und ich konnte während rischer Sicht eine Sanierung sinnvoll ist oder Entlastung für Sie und Ihre Angehörigen hinderungspflege: Ein meiner Reise neue Kraft schöpob die Innenstadt insgesamt davon profitiert, in der Rhein-Main-Region. geeigneter Mitarbeiter fen. Vielen Dank dafür.“ wenn das Rathaus abgerissen wird, damit eine Wir entwickeln individuelle Angebote: übernimmt für einige Haben Sie den Betrag der Hauswirtschaft, Betreuung, Pflege große zusammenhängende Fläche entsteht, bei Tage/bzw. Wochen die Verhinderungspflege für 2013 Alltagsassistenz, Mobilisation, Massagen deren Entwcklung eine neue Lösung für das Pflege, um dem pflegen- noch nicht ausgeschöpft? 06172 171768-0 Rathaus zu finden ist. den Angehörigen eine Dann rufen Sie uns an unter Louisenstr. 103 • 61348 Bad Homburg So weit will man bei der Stadthalle, die auf Auszeit zu ermöglichen. 06172 -171768-0. Wir erstelwww.Therapon24.de • [email protected] Was viele nicht wissen: len Ihnen ein individuelles einem 3600 Quadratmeter großen Grundstück Verhinderungspflege – mich selbst verwirklichen. Das gab mir Kraft und Lebensfreude“, sagt Herr K. lächelnd. „Doch mit 60 Jahren erkrankte ich an Krebs und war von da an arbeitsunfähig. Die Operationen und die Chemotherapie haben mein Leben stark verändert.“ Als Heinrich K. zusätzlich an Parkinson erkrankte, wurde die Pflege zunehmend schwieriger. Seine Frau Marta hatte ihn jahrelang mit viel Engagement pflegerisch versorgt, kam jedoch nun an ihre Grenzen. Frau K.: „Es belastete mich, wie die Fähigkeiten meines Mannes immer weniger wurden. Und sich über Jahre Die Pflegekassen stellen dafür zusätzlich zum Pflegegeld ein Budget zur Verfügung. Das sogenannte Verhinderungspflegegeld kann im Jahr bis zu 1.550 € betragen. Vor allem bei nötiger Rundumbetreuung sind pflegende Angehörige einer hohen psychischen und physischen Belastung ausgesetzt. Die Pflegepersonen stellen meist ihre eignen Bedürfnisse hintenan. Es fehlt die Kraft und die Zeit für eigene Unternehmungen oder Hobbies. Die Folge ist, dass ein Zustand von geistiger und körperlicher Erschöpfung eintritt. Denn wer über Jahre hinweg selbstlos einen Therapon24 – Care Services für Familien, Senioren & Menschen mit Behinderung Louisenstr. 103 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172-171768 - 0 [email protected] · www.Therapon24.de Donnerstag, 10. Oktober 2013 Angebot. steht, nicht gehen. Dennoch soll aufgrund der hochdefizitären Situation auch dort eine zusätzliche wirtschaftliche Nutzung etwa für das Restaurant oder die Kellerräume erschlossen werden. Der 2500 Quadratmeter große Rathausplatz zwischen Verwaltungsgebäude und Stadthalle muss nach Ansicht des Magistrats aufgewertet und belebt werden. In die Überlegungen zu möglichen Maßnahmen sollen auch Teilbereiche rund um den Platz inklusive Bauteil B des Rathauses, Sitzungssaal und Vorbauten der Stadthalle bis hin zur Hospitalstraße einbezogen werden. Bleiben noch die 1600 Quadratmeter umfassenden Flächen hinter der Stadthalle, zu denen ein 570 Quadratmeter großes, an die ehemalige Druckerei Berlebach angrenzendes Grundstück mit Garagen zählt. Dieser Teilbereich, der den Übergang zur Altstadt darstellt, bedarf nach Ansicht vieler Bürger am dringendsten einer städtebaulichen Entwicklung. Große Hoffnungen setzt man im Rathaus auf das Rathaus- und Stadthallenareal, um die Probleme des Einzelhandels in der Innenstadt zu lösen. Zentrenrelevante Angebote in modernen, attraktiven Ladengeschäften, die für die heutigen Bedürfnisse groß genug dimensioniert sind, könnten wieder mehr Kunden in die Innenstadt ziehen und gleichzeitig helfen, die Kosten für Rathaus und Stadthalle zu reduzieren. Oberste Priorität ist es aus Sicht des Magistrats, durch die Entwicklung des Rathaus- und Stadthallenareals Einnahmen zu erzielen, die die finanzielle Situation der Stadt nachhaltig verbessern. Um die Ziele zu erreichen, sollen brachliegende Flächen verkauft oder verpachtet werden. Die Räume der Stadthalle und des Rathauses will der Magistrat auf das Notwendige komprimieren und verstärkt kommerziell nutzen. Neben einer Modernisierung und energetischen Sanierung des Rathauses soll es zusammen mit der Stadthalle als zentrales Ensemble städtebaulich aufgewertet werden. Zugleich sollen kapitalkräftige Investoren angeworben und leistungsfähige Betreiberfirmen aus Einzelhandel, Gastronomie und Unterhaltung angesiedelt werden. Langfristig erwartet man davon eine Verbesserung der Marktattraktivität und der Kundenbindung in der Innenstadt. Aufgrund der komplexen Konzeptionierung und Planung will die Stadt professionelle Hilfe in Anspruch nehmen. Bei der Realisierung setzt sie auf einen wettbewerblichen Dialog mit potentiellen Investoren. Care Services • Hauswirtschaft • Alltagsservices für Familien (Kinderbetreuung…) • Seniorenbetreuung & Assistenz • Pflege (Ambulante, Palliativ-, Intensiv-Pflege) • Wellness & Mobilisation (Massage, Physiotherapie, Wohlfühl-Bad…) • Begleitung von Menschen mit körperlicher und/oder geistiger Behinderung ® Ein Freund an Ihrer Seite. Hinter der Stadthalle muss nach Ansicht vieler Bürger dringend etwas unternommen werden, um den „Hinterhof“ direkt am Bach attraktiv zu gestalten und gewerblich zu nutzen. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Oktober 2013 Mit den Sternen durch die Woche 12. bis 19. Oktober 2013 Herzlichen Glückwunsch! Sie sind mal wieder auf der Sonnenseite gelandet! Super Flirtchancen, neue Kontakte, Anerkennung im Job und unerwartete 21. 3. – 20. 4. Angebote warten auf Sie. Waage In der Partnerschaft müssen Sie einiges klären – da hat sich eine ganze Menge angesammelt. Nach der kleinen Aussprache verbessert sich das Verhältnis ganz schnell wieder! 24. 9. – 23. 10. Sie sind erfolgreich und können Sie sich auf einige amüsante Tage freuen. Lassen Sie sich nicht von anderen unter Druck setzen. Sie haben ein Recht auf Ihre 21. 4. – 20. 5. Freizeit. Man will Sie schon wieder an- Skorpion pumpen. Das brauchen Sie sich nicht gefallen zu lassen: Ein Nein zu einer Anfrage braucht Ihnen in diesem Fall nicht Leid zu tun. 24. 10. – 22. 11. Gehen Sie keine finanziellen Risiken ein. Ihr Konto bedarf jetzt der Schonung, sonst kommen Sie relativ schnell in Teufels Küche! Das Wochenende wartet mit ei21. 5. – 21. 6. ner Überraschung auf. Verschaffen Sie sich zuverlässige Schütze Informationen über seriöse Anlagemöglichkeiten. Greifen Sie nicht gleich beim ersten Angebot zu, sonst werden Sie es teuer bezahlen! 23. 11. – 21. 12. Nach genauerer Betrachtung erkennen Sie, dass von Ihnen ein Wagnis gefordert wird, dessen Ausgang nicht abzusehen ist. Doch wer nie etwas riskiert, 22. 6. – 22. 7. kann auch nichts gewinnen! Stehen Sie zu Ihrem Wort, auch Steinbock wenn das zunächst einige Unannehmlichkeiten mit sich bringt. Langfristig wird sich Ihre Verlässlichkeit allerdings auszahlen. 22. 12. – 20. 1. Passen Sie jetzt besonders gut auf. Es gibt da jemanden, der versucht, Ihre Absichten zu durchkreuzen. Und wenn Sie nicht auf der Hut sind, könnte 23. 7. – 23. 8. ihm das auch gelingen! Machen Sie Ihren Mitstreitern Wassermann klar, dass das gemeinsame Ziel nur erreicht werden kann, wenn jeder sein bestes gibt. Auf persönliche Befindlichkeiten kann jetzt keiner achten! 21. 1. – 19. 2. Jeder wird verstehen, dass Sie schlapp sind, denn Sie haben wirklich viel geleistet. Verwöhnen Sie sich selbst oder besser noch: Lassen Sie sich verwöh24. 8. – 23. 9. nen. Alles was jetzt zählt, sind KonFische zentration und Durchhaltevermögen. Wenn Sie sich jetzt wieder ablenken lassen, werden Sie ob kurz oder lang unter Zeitdruck geraten! 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Taunuswanderung zu Bächen und Quellen Heilpraktikerschule Dr. Klaus Jung ® Inhaber: Dr. rer. nat. Klaus Jung Oberursel (ow). Geheimnisvolle Bäche und Quellen im moosgrünen Herbstwald werden bei einer Wanderung des Naturparks Taunus erkundet. Nun, da der Wald still ist und ruhig, geheimnisvoll nebelverhangen, wird das Gluckern des Baches, jede Regung der Waldtiere intensiver erlebt als im Sommer. Die Wanderstiefel werden geschnürt am Samstag, 12. Oktober, um 11 Uhr am Parkplatz des Forellengutes Herzberger. Naturparkführerin Gertraud Jung weist den Teilnehmern auf der viereinhalbstündigen Tour den Weg. Erwachsene zahlen dafür drei Euro, Kinder unter 14 Jahren sind kostenfrei. Heilpraktiker (Psychotherapie) START: Oktober 2013, ZIEL: schriftliche Überprüfung im MÄRZ 2014! Ausbildung in 6 Monaten, an Wochenenden, einmal im Monat (Sa. + So. jeweils 9 – 18 Uhr) KOSTENLOSER Probeunterricht am gesamten ersten KURSWOCHENENDE (12. und 13. 10. 2013, jew. 9–18 Uhr) (Anmeldung per Telefon oder E-Mail erbeten) Frankfurter Straße 7 · 61476 Kronberg Telefon: 06173 - 950 098 E-Mail: [email protected] www.heilpraktikerschule-jung.de IMPRESSUM Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Auflage: 21 400 verteilte Exemplare Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Reservieren Sie diese Werbefläche für Ihre Anzeige unter Tel. 06171/6288-0 Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 14 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2013 Sudoku 1 5 2 7 5 3 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe 8 2 9 4 5 1 6 3 7 5 7 4 3 8 6 1 2 9 6 1 3 9 7 2 5 4 8 2 9 8 6 1 4 7 5 3 7 3 5 2 9 8 4 1 6 1 4 6 7 3 5 9 8 2 3 6 2 1 4 9 8 7 5 9 8 1 5 2 7 3 6 4 4 5 7 8 6 3 2 9 1 Ein Parkinson-Kranker gibt Hoffnung Oberursel (ow). „Alles außer Mikado – Leben trotz Parkinson“ heißt eine Lesung mit Jürgen Mette am Mittwoch, 16. Oktober, um 19.30 Uhr im Kirchsaal der Klinik Hohe Mark. „Ich will öffentlich machen: Wer Parkinson-Kranker ist, muss nicht verzweifeln“. Diese Botschaft möchte Jürgen Mette weitergeben. Auch weil er die Krankheit wegen des damit verbundenen häufigen krampfhaften Zitterns nicht verbergen kann, hat er sich entschlossen, sie öffentlich zu machen. Die Erfahrungen in seinem jetzt vier Jahre andauernden Umgang mit der Parkinson-Erkrankung hat er in einem Buch aufgeschrieben, das 2013 im Verlag Gerth Medien erschien. Der Eintritt ist frei; Spenden werden erbeten. 7 5 1 4 9 8 9 6 9 5 8 3 4 7 4 5 9 2 5 2 9 5 4 1 4 3 7 Die Auflösung des Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. Hofgut Kronenhof Brauhaus · Tagungen · Events Wochenkarte 14. 10. – 19. 10. 2013 Mo: Haxen Fleisch mit Bratkartoffeln Stierstadt (ow). Der Kleintierzuchtverein Stierstadt lädt für Samstag, 12. Oktober, ab 20 Uhr zum Oktoberfest in seinem Züchterheim, Gartenstraße 7. Zu Lucky’s Live-Musik gibt es bayerische Schmankerl und Wies’n-Bier. Im Rahmen des Oktoberfestes werden elf langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Verein geehrt. € 11,80 Di: Limburger Säcker mit Bratkartoffeln € 10,90 Mi: Putenbrust auf Backpflaumen m. Krok. € 14,50 Do: Schnitzelroulade Bacon/Schafkäse € 14,20 Fr: Fischvariation m. Limonensoße u. Reis € 14,80 Sa: Schinkennudeln mit Beilagen Salat € 8,90 Hofspiele vom 18. 10. – 27. 10. 2013 Wildwochen vom 19. 10. – 03. 11. 2013 Ofenfrischer Gänsebraten ab dem 11. 11. 2013 Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10, 61352 Bad Homburg Tel. 06172/28 86 62 www.hofgut-kronenhof.de Kleintierzüchter feiern Oktoberfest mit Ehrung Schweinemedaillons unter der Parmesankruste mit süßpikanttomatisierter Pasta € 14,50 Di – So 12 – 22 Uhr ∙ Urseler Str. 22 ∙ Bad Homburg ∙ 06172 /2870779 www.noodlz-restaurant.de Jugendliche gestalten „ihre“ Fläche am Eschbachweg selbst Oberursel (ow). Im Februar hatten Jugendliche im Rahmen von „Oberursel unter der Lupe“ ihre Ideen zur Gestaltung einer neuen Jugendfläche im Norden Oberursels eingebracht. Dabei handelt es sich um das Gelände am bisherigen Bolzplatz im Eschbachweg, welches nun am Freitag und Samstag unter tatkräftiger Mitwirkung der Jugendlichen des Wohngebietes völlig neu gestaltet wird. Aber nicht nur die 35 Jugendlichen, die bislang mit viel Spaß und Ideen die Details des Areals geplant haben, sind eingeladen mitzuarbeiten, sondern auch alle jungen Leute, die Lust haben, ihr Oberursel mitzugestalten. In diesem Kooperationsprojekt zwischen städtischem Jugendbüro, Mobiler Jugendarbeit, dem Kinderhaus und der Stadtplanung wird den Jugendlichen ein großer gestalterischer Bereich eingeräumt. Auf 1400 Quadratmetern stehen für die jungen Leute viele Arbeiten an: Modellierung des Bodens, Bepflanzung mit Sträuchern und Bäumen, dekorativer Anstrich von großen Pfählen, Neubelegung eines Hüttendaches sowie jede Menge Malerarbeiten. Bevor gegen Ende der Rasen eingesät wird, werden Sand, Mulch und Kies verfüllt. Der Kreativität werden nur wenige Grenzen gesetzt und das Team von „Oberursel unter der Lupe“ wird auch dieses Mal auf eine schöne FORSTWIRTSCHAFT Otto Fritzges Bestes Buchenbrennholz frei Haus! 0 60 44 / 52 49 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH (vormals Ehrenklau Druck) Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Kalenderwoche 41 – Seite 9 Arbeitsatmosphäre achten. Denn wo gerackert und geschwitzt wird darf auch der kulinarische Aspekt nicht zu kurz kommen. Kuchenspenden sind sehr willkommen und zum Ende eines jeden Arbeitstages wird es für alle Teilnehmer Leckeres vom Grill geben. Begonnen wird am Freitag, 11. Oktober, um 14 Uhr und am Samstag, 12. Oktober, um 9 Uhr. Interessierte Jugendliche können auch später noch dazukommen. Die Uhrzeit für das Ende lässt sich noch nicht festlegen, da es davon abhängt, wie weit die Gruppe gekommen ist. Ziel ist die komplette Fertigstellung am zweiten Tag. Das gilt nicht nur für die aufgestellte Hütte, die Stege, die entlang von Blühinseln zu einer kleinen Bühne und weiteren Sitzgelegenheiten führen, sondern auch für den angeschlossenen völlig erneuerten Bolzplatz. Der „Bau und Service Oberursel (BSO)“ ist mit zahlreichen Leistungen auch im Vorfeld der Partner für viele Arbeiten. Aber auch bei der Beteiligungsbauaktion stellt er Maschinen und auch das Werkzeug für die Jugendlichen zur Verfügung. Alle, die sich an der Bauaktion beteiligen möchten und noch Fragen haben, können sich beim Jugendbüro unter Tel. 06171-628714 oder per E-Mail unter [email protected] informieren. Zeitnahe psychologische Beratung Beratungen auch unter der Mehrwertnummer: 09005 - 107334 Kosten: 1,99 € aus dem dt. Festnetz, Mobiltelefon evtl. höhere Gebühren. Info unter: www.beratungspraxis-im-taunus.de Verkaufen • Vermieten • Bewerten Der Immobilienmakler der Postbank Im Bankenauftrag suchen wir laufend EFH u. 3 – 4-Zi.-Whg. zum Kaufen oder Mieten. Telefon: 06172-926930 · www.bhwi.de/badhomburg Oberurseler Woche Telefon 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/62 88 19 10 5 12 4 11 4 OBERURSELER WOCHE Seite 10 – Kalenderwoche 41 Donnerstag, 10. Oktober 2013 Wenn der Landrat für einen Tag zum Landwirt wird Von Beppo Bachfischer Hochtaunus. Landrat Ulrich Krebs hat es sich zur Gewohnheit gemacht, im Herbst einen landwirtschaftlichen Betrieb zu besuchen, um sich über Erträge und Qualität der Ernte zu informieren. Der Hof von Ortslandwirt Markus Wien in Burgholzhausen war dieses Jahr seine Anlaufstation. Buntes für Leib und Seele wurde angeboten und stieß auf großes Interesse. Foto: mba Gespräche bei Topflappen und Teddys am Herbstmarkt Oberursel (mba). Kein Zweifel: Der Herbst ist da! Nicht nur fallende Blätter und Nieselregen, sondern auch der alljährlich stattfindende Herbstmarkt in der Aumühlenresidenz sind untrügliche Zeichen dafür. Auch in diesem Jahr gab es viel zu sehen und zu kaufen. Dagmar Loschek aus Karben, begleitet von einer ganzen Schar selbstgemachter, knopfäugiger Bärchen und anderer Tiere, ist nicht das erste Mal dabei. „Ich freue mich darüber, wenn die alten Herrschaften sich meine Tiere anschauen und die Gelegenheit zu einer Unterhaltung nutzen. Da kommt es überhaupt nicht darauf an, ob nun jemand etwas kauft oder nicht.“ Diese Meinung teilt auch Ingeborg Dietzsch, die die Besucher an ihre Stand mit witzigen Topflappen begeistert. Über 100 Motive hat sie im Programm, angefangen von Smileys, über Frösche bis hin zu gruseligen HalloweenKürbissen. Auch der Verein Krebskranke Kinder Frankfurt, seit 22 Jahren vertreten von Birgit Hemmann, bietet kunterbunte Herbstkunstwerke an, unter anderem wunderschön gestaltete Geschenktüten aus Tapeten. „Auch wenn wir hier nicht so viel verkaufen, es ist uns wichtig, unseren Verein bekannt zu machen und über unsere Arbeit zu erzählen.“ Für das leibliche Wohl zeichneten die Grünen Damen verantwortlich, die die unbestritten „besten Waffeln Orschels“ anboten. Angela Behrs, auch als Kinderbuchautorin bekannt unter dem Namen Fiona-Luisa Labbé, und jahrelange Organisatorin des Herbstmarktes, bietet Herbstliches feil. Leckerer Himbeerlikör, ebenso großartige Marmelade, Schmuck und vieles mehr fanden viele Abnehmer. „Ich organisiere seit 14 Jahren Märkte und Veranstaltungen für die Aumühlenresidenz,“ erzählt sie. „Dieser Herbstmarkt ist allerdings mein letzter. Im nächsten Jahr übernimmt der Leiter des kulturellen Dienstes diese Aufgabe.“ Ziel der Märkte sei es, auch demenzkranke Bewohner an den Wechsel der Jahreszeiten zu erinnern und generell den Bewohnern einen Anreiz zu geben, sich mit Farben und Formen auseinanderzusetzen und das Gespräch mit den Ausstellern, die die Veranstaltung oft schon seit Jahren begleiten, zu suchen. „Nur schade, dass so wenig Oberurseler Bürger die Gelegenheit wahrnehmen, unseren Herbstmarkt, der keineswegs nur für Bewohner gedacht ist, zu besuchen,“ bedauert Angela Behrs. „Da wird mein Nachfolger im nächsten Jahr noch ein bisschen mehr die Werbetrommel rühren müssen.“ Erste Wahl für Sie Girokonten schon ab 0,- Euro* Wenn Landrat Ulrich Krebs kommt, dann nicht nur zum Gespräch am Kaffeetisch. Er möchte den Alltag des Landwirts kennenlernen, spüren, erleben. So tauschte er schon den Chefsessel im Landratsamt mit dem Sitz auf der Kanzel des Mähdreschers bei Kreislandwirt Georg Kopp in Ober-Erlenbach und saß nun zusammen mit Markus Wien im Kuhstall auf dem Melkschemel. Natürlich nur symbolisch. Denn das Melken per Hand auf einem milchwirtschaftlicher Betrieb mit 90 Kühen ist undenkbar. Vieles wird maschinell erledigt. Aber selbst damit kommt der 32-jährige Bauer, der Agrabetriebswirtschaft studiert hat, zusammen mit seiner Frau Johanna, die momentan allerdings ihre Hauptaufmerksamkeit der sechs Monate alten Tochter Carolina widmet, und seiner Mutter nicht über die Runden. Auf dem Hof gibt es einen festangestellten Mitarbeiter und einen Azubi. 4000 Liter Milch liefert der Burgholzhäuser Landwirt jeden zweiten Tag an die HochwaldMolkerei in Hungen. Der größte Teil davon wird zu Milchpulver verarbeitet, das zur Herstellung von Babynahrung benötigt wird. „Deutsches Milchpulver ist auch im Ausland, insbesondere in Fernost sehr beliebt“, erzählt Markus Wien. China ist einer der Hauptabnehmer des begehrten weißen Pulvers, das dort oft auch illegal eingeführt wird. „Der Milchpulverschmuggel hat in China den Drogenschmuggel mittlerweile weit übertroffen“, weiß der Landwirt. Mit Blick auf die niedrigen Preise in Deutschland folgert er daraus mit etwas bitterem Unterton: „Die Wertigkeit unserer Lebensmittel wird weltweit eben anders gesehen als bei uns.“ Mit der weltweiten Nachfrage steigt aber auch der Preis für den Produzenten. Bei „über 40 Cent“ liegt er derzeit, nachdem vor wenigen Jahren deutlich unter 20 Cent pro Liter Milch zu erzielen waren. Die körperliche Leistung, die seine Kühe dafür erbringen, vergleicht Markus Wien mit der eines Hochleistungssportlers: „500 Liter Blut müssen durch das Euter gepumpt werden, damit ein Liter Milch entstehen kann.“ Das kostet Kraft. Als Wiederkäuer sind die Kühe ständig mit dem Stoffwechsel beschäftigt, um diese Milchleistung zu erbringen. „Kühe schlafen deshalb nicht, höchstens mal eine halbe Stunde“, sagt Markus Wien. Und wenn einige seiner Kühe 50 Liter Milch am Tag produzieren, sorgt er sich, dass sie zu sehr abmagern, „weil sie nicht so viel fressen können, um das auszugleichen“. Futter produziert der Burgholzhäuser selbst. Frisches Gras und Heu auf 30 Hektar Grünland, auf seinen 60 Hektar Ackerfläche wachsen Weizen, Gerste, Rüben und Mais. Ackerbau gehört zur Viehhaltung, denn in der Kreislaufwirtschaft wird mit dem Mist aus dem Kuhstall gedüngt. Aber Markus Wien muss natürlich Futter zukaufen. Da ist es ihm ganz recht, wenn die Preise nicht allzu hoch klettern. Das liegt allerdings nicht nur in Menschenhand. „Der Landwirt lebt mit dem Wetter“, so fasst es Dr. Karl-Heinz Heckelmann vom Amt für ländlichen Raum im Landratsamt zusammen. Sein Amtsbezirk umfasst den Hochtaunus- und den Main-Taunus-Kreis, die Städte Frankfurt und Offenbach sowie den Kreis Offenbach. Und da gibt es gravierende Unterschiede in Qualität und Quantität der Ernten. Überall hatten die Landwirte dieses Jahr mit der langanhaltenden Kälte und Nässe im Frühjahr zu kämpfen. Aber „im Vordertaunus sind die Böden gut und das Klima mild“, stellte Heckelmann fest, während auf den Taunushöhen unter rauerem Klima die leichten Böden mit wenig Ackerkrume und vielen Steinen weniger Ertrag erwarten ließen. Die Getreideernte habe sich über den Sommer noch gut entwickelt mit dem Nachteil, dass die Preise „in den Keller“ gesunken seien, wie Kreislandwirt Georg Kopp feststellte. Durch die hohen Preise für eine schlechtere Ernte im vorigen Jahr sei für die Landwirte mehr zu verdienen gewesen. Raps sei im Vordertaunus gut gediehen, aber das Ergebnis sei regional sehr unterschiedlich ausgefallen. Ähnliches gelte für Zuckerrüben und Mais, wo im Taunus „sehr bescheidene Ergebnisse“ erzielt worden seien. Der Ertrag bei den Kartoffeln liege überall unter dem Durchschnitt. Es lohne sich, über den Winter einzulagern, denn mit einem Preisanstieg sei zu rechnen. Dass man immer erst nachher weiß, wie es richtig war, zeigt ein Beispiel. Jedem Landwirt ist bekannt, dass Mais früh gesät werden muss. Wegen anderer Arbeiten war Markus Wien zwei Wochen zu spät dran. Es wurde warm und sein Mais ging sofort auf und entwickelte sich prächtig. Mais, der früher ausgebracht worden war, musste sich durch eine harte Bodenkruste kämpfen, die entstanden war, als dem kalten Regen die trockene Wärme folgte. Der Preis für landwirtschaftliche Erzeugnisse wird längst nicht mehr lokal oder regional bestimmt, rief Heckelmann in Erinnerung, sondern von den globalen Märkten. Die Preise für Weizen steigen, da weltweit die Nachfrage steigt. Derzeit gebe es 50 Millionen Tonnen mehr Weltvorrat an Getreide als noch vor einem Jahr. Doch mehr als dieser zusätzliche Überschuss werde in einem Jahr aufgebraucht sein. Die Weltbevölkerung wächst, Anbauflächen werden kleiner. Deshalb seien die Landwirte in Deutschland bemüht, ihre Produktionsflächen langfristig zu sichern. Mit den Sonderkulturen meinte es das Jahr 2013 nicht besonders gut. Für die Kräuter, die zur Herstellung von Grüner Soße gebraucht werden, war das Frühjahr zu nass, ebenso für Spargel. Erdbeeren hätten gut angesetzt, litten aber an der fehlenden Wärme. Besonders schlimm fiel die Obsternte aus. Georg Kopp berichtete von Apfelbaumreihen, wo „gar nichts drauf“ war. Obstbauern aus Oberursel hätten von bis zu 40 Prozent Ausfällen an Kelterobst berichtet. Sie seien gezwungen, aus anderen Regionen Obst zuzukaufen. Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe im Taunus sei in den vergangenen Jahren mit 330 relativ konstant geblieben, so Heckelmann. Bundesweit sei ein Rückgang von jährlich etwa drei Prozent zu verzeichnen. Im gesamten Amtsbezirk seien von 14 600 landwirtschaftlichen Betrieben im Jahr 1950 gerade noch 600 geblieben. Die Zahl der Milchhöfe habe sich in 25 Jahren von 260 auf 60 verringert bei gleichzeitiger Vervielfachung der Milchproduktion von 70 000 auf 360 000 Liter pro Betrieb. Im Hochtaunuskreis ist Markus Wien einer von 18 Milchproduzenten. buchen: Gleich mit t** für Plus-Pake nat extra Euro /Mo nur 1,50 Entscheiden auch Sie sich für Ihr Konto nach Maß: vom kostenlosen* Sparkassen-PrivatKonto Aktiv bis zum SparkassenPrivatKonto Komfort Plus, unserem Girokonto für Anspruchsvolle, zum attraktiven Komplettpreis. Wir beraten Sie gerne. * z. B. unser Sparkassen-PrivatKonto Aktiv; Bedingung: monatl. Mindestgeldeingang 1.200 EUR, sonst 5,90 Euro / Monat ** inkl. Rechtsberatungs-Rechtsschutz, ReisebuchungsService mit 5 % Rückvergütung, Ticket-Service ohne Versandkosten, Schlüsselfund-Service und vieles mehr Mit der Kuh auf Du und Du war Landrat Ulrich Krebs bei seinem Hoftag im landwirtschaftlichen Betrieb des Burgholzhäuser Ortslandwirts Markus Wien. Foto: Bachfischer OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Oktober 2013 Kalenderwoche 41 – Seite 11 Bärenkreuzung soll über den Winter ausgebaut werden Oberursel (ach). Vorausgesetzt, die Stadtverordneten legen am Donnerstag, 10. Oktober, noch 60 000 Euro für den Ausbau der Bärenkreuzung drauf, dann kann es mit dem Arbeiten rasch losgehen. „Wir haben bis zur Grundstücksgrenze unsere Hausaufgaben gemacht“, sagt Jan-Oliver Rüster, Geschäftsführer der Residenz Asset Management GmbH, die das Adenauer Zentrum renoviert und die davor liegenden Flächen neu gestaltet. Während der Sommerferien sollten in einer Gemeinschaftsaktion der Stadt und der Residenz Asset Management die Arbeiten an der Kreuzung durchgeführt werden. Doch daraus wurde nichts. „Es kam die Diskussion um die Platane dazwischen, Untersuchungen mussten gemacht werden und dadurch hat sich das Ganze auch verteuert“, sagt Bürgermeister Hans-Georg Brum. Hinzu gekommen sind angeblich auch Probleme mit einem Kabel der Syna, das neu verlegt werden musste. Es wurde deutlich, dass die vom Parlament genehmigten 590 000 Euro nicht ausreichen. Auf 650 000 Euro werden die Kosten mittlerweile veranschlagt. Darin enthalten ist als größter Batzen die grundhafte Erneuerung der Ecke Adenauerallee/Liebfrauenstraße. Durch den Abriss der Rampe in den ersten Stock des ehemaligen Kaufhauses der Mitte, das Herausziehen der Fassaden im Erdgeschoss und den Bau eines Aufzugs als hochwertigen Ersatz für die Rampe wurde das gesamte Umfeld des Adenauer Zentrums umgekrempelt. Die Stadt nutzt diese Gelegenheit, den Alleenweg vom bisherigen Ende an der Einfahrt zum Adenauer Zentrum bis zur Platane an der Bärenkreuzung hoch zu ziehen und damit auch optisch eine durchgehende Verbindung zwischen Vorstadt und Bahnhof zu schaffen. Direkt vom verlängerten Alleenweg führt eine breite Treppe über wenige Stufen zu den Geschäftseingängen ins Zentrum. An der Kreuzung entsteht eine größere Treppenanlage über Eck, die zur Überwindung des Höhenunterschieds ebenso genutzt werden kann wie zum Sitzen. Bäume werden gepflanzt. Die Schutzgitter im neuen Pflaster vor dem Zentrum zeigen genau, wo sie stehen werden. Die Arbeiten, die dort erledigt wurden, hat die bausführende Firma im gemeinsamen Auftrag sowohl des Investors als auch der Stadt erledigt. Die Zusammenarbeit wurde vereinbart, damit gewährleistet ist, dass der gesamte, öffentliche wie private Bereich an der Kreuzung aus einem Guss entstehen kann. Auch der Rest der Kreuzung, die gleich mit gestaltet werden soll, ist nicht ganz ohne. Denn eine moderne Ampelanlage soll installiert werden. Das kostet richtig Geld. Darüber hinaus handelt es sich aber um weniger aufwändige Arbeiten. „Auf der Kreuzung und in Richtung Oberhöchstadter Straße handelt es sich nicht wie am Adenauer Zentrum um eine grundhafte Erneuerung“, unterstreicht Brum. Vielmehr gehe es um Oberflächenerneuerungen „und an den Bürgersteigen müssen wir einiges tun“. Alles hängt nun daran, dass die zusätzlichen Mittel, die laut Bürgermeister im Topf für „allgemeine Straßenbaumaßnahmen“ zur Verfügung stehen, vom Parlament freigegeben werden. Davon ist auszugehen, denn nur die OBG hat sich bisher geweigert, den Plänen zum Ausbau der Bärenkreuzung zu folgen – aus Kostengründen. Daher ist damit zu rechnen, dass die Aufträge umgehend vergeben werden können und schon „in zwei Wochen“, wie Brum schätzt, die beauftragte Firma mit dem Ausbau am Adenauer Zentrum beginnt. Das Ende der Maßnahme ist dann etwa auf Februar 2014 terminiert. Dass nun der Winter vor der Tür steht, sieht Brum nicht dramatisch: „Es gibt viele Baumaßnahmen, die in der kalten Jahreszeit durchgeführt werden.“ Bestimmt werde man sich in den einzelnen Schritten nach dem Wetter richten, soweit es absehbar sei. Man werde versuchen, Vollsperrungen so weit wie möglich zu verhindern. „Die meiste Zeit wird es eine Durchfahrtmöglichkeit geben“, versichert Brum. Zwar kann auch Rüster in dieser Zeit die Hände nicht untätig in den Schoß legen, denn am Adenauer Zentrum, insbesondere am Wohnturm, gibt es noch viel zu tun. Aber immerhin hat er die Generalsanierung des Gewerbetrakts in einem ersten Schritt erfolgreich gemeistert. Die Gewerbeflächen sind vermietet, erst diese Woche hat Kik eröffnet, Rossmann folgt am 2. November. Die neuen Geschäfte im Adenauer Zentrum werden noch einige Monate mit einer Baustelle an der Kreuzung leben müssen, ehe sie einen attraktiven Zugang erhalten. Foto: Bachfischer Grüne wählten Vorstand und diskutierten Wahlergebnisse Oberursel (ow). Die Oberurseler Grünen haben sich intensiv mit den Ergebnissen der Bundes- und Landtagswahl auseinandergesetzt, sowie einen neuen Vorstand gewählt. Dem Ortsvorstand gehören jetzt Ilja Moreth, Wolfgang Schmitt und Renate Krämer (Kassiererin) an. Schmitt und Krämer sind neu im Vorstand, sie ersetzen Doris Staab und Peter Hohmann, die beide aus persönlichen Gründen nicht mehr zur Wahl angetreten sind. Bei der Wahlanalyse waren sich die Mitglieder einig, dass die Grünen ihre Wahlziele sowohl im Land, als auch im Bund nicht erreicht haben. Als Grund wurde das Steuerkonzept ausgemacht, aber auch negative Kampagnen wie den „Veggi Day“. „Wir müssen uns alle an die eigene Nase fassen“, stellte Wolfgang Schmitt fest. „Das Wahlprogramm, das jetzt kritisiert wird, wurde einstimmig auf dem Bundesparteitag verabschiedet, also auch von den Delegierten aus dem Hochtaunuskreis.“ Als Konsequenz aus dem Wahlergebnis müssten die Grünen in Zukunft wieder stärker ihren Markenkern als Partei der Nachhaltigkeit pflegen, dabei aber vor allem auf Anreize anstelle von Verboten setzen. In der Frage möglicher Regierungsbündnisse müsse für die Grünen entscheidend sein, mit welchem Partner die überzeugendere grüne Politik gemacht werden kann, und nicht, wessen Parteiname einem am besten gefalle. Sowohl in Hessen als auch in Berlin sollten die Grünen daher Gespräche mit allen Fraktionen führen. Allerdings erwarte man in Berlin eher eine große Koalition, zumal die Linke als nicht koalitionsfähig angesehen werde. Die Chancen auf eine grüne Regierungsbeteiligung in Wiesbaden wurden höher eingeschätzt. Den Blick nach vorne richtete auch der neue Vorstand. Eine wichtige Aufgabe der kommenden Monate sei es, die Bürger für die Europawahl 2014 zu begeistern und für die europapolitischen Ideen der Grünen zu werben. Gerade in einem Jahr, in dem Oberursel drei Partnerschaftsjubiläen feiere, sei dafür sicherlich Gelegenheit. Kreuzfahrten! und mehr... ab 899€ ab 998€ OBERURSELER WOCHE Seite 12 – Kalenderwoche 41 Donnerstag, 10. Oktober 2013 Tage der Schauspielführungen Hochtaunus (how). In der ersten Herbstferienwoche stehen im Freilichtmuseum Hessenpark die Tage der Schauspielführungen auf dem Programm. Vom 14. bis 18. Oktober können Besucher täglich andere Schauspielführungen erleben und in die Lebenswelten vergangener Jahrhunderte eintauchen. Die Führungen sind im Museumseintritt inklusive, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Arbeiterwohlfahrt spendete 500 Euro für die Hausaufgabenbetreuung an der Grundschule am Urselbach. Arbeiterwohlfahrt unterstützt die Hausaufgabenbetreuung Oberursel (ow). Für das Lehrerkollegium der Grundschule am Urselbach ist die Hausaufgabenbetreuung eine Herzensangelegenheit. Ziel ist es, Kindern, die von ihrem Zuhause zu wenig Unterstützung bekommen oder bekommen können, im Schulalltag aktiv zu begleiten. Elf Kinder treffen sich so vier Mal wöchentlich unter fachkundiger Betreuung. Unter Anleitung von erfahrenen Fachkräften machen sie ihre Hausaufgaben und bereiten sich auf Klassenarbeiten vor. Und das macht ihnen sichtlich Spaß. Davon überzeugte sich auch die Arbeiterwohlfahrt anlässlich ihrer Spendenübergabe. 500 Euro ist dem Verein diese Unterstützung wert. Die Förderung von Initiativen für Schwächere in der Gesellschaft ist seit jeher ein wichtiges Anliegen der AWO. Nachdem sich der Fokus der eigenen Aktivitäten in den letzten Jahren in Richtung Seniorenarbeit verschoben hat, soll mit dieser Spende wieder ausdrücklich ein vorbildliches Projekt der Kinder- und Jugendarbeit gefördert werden. Für den Förderverein der Grundschule am Urselbach ist die Unterstützung der Hausaufgabenbetreuung das finanziell größte Projekt. Und es ist gut angelegtes Geld: natürlich werden zuallererst die Kinder gefördert, die das Programm wahrnehmen. Übrigens mit überwiegend sehr offener und dankbarer Zusammenarbeit mit den Eltern der Kinder. Aber auch alle Klassen der Schule profitieren, da alle Kinder im Unterricht besser mitkommen und so der Lernerfolg wächst. „Es ist uns wichtig, die tolle Mischung an unserer Grundschule am Urselbach weiter aktiv zu leben“, beschreibt Susanne BahlkeSchanne für den Förderverein das Ziel: Gute Schüler zu fordern und die Lernschwächeren zu fördern. So unterstützt der Förderverein neben der Hausaufgabenbetreuung auch die musikalischen Aktivitäten der Streicherklas- sen und bietet jedes Halbjahr ein vielfältiges Programm an Arbeitsgemeinschaften an. Die AWO war ebenfalls von diesem Ziel überzeugt: „Es ist schön zu sehen, dass unsere Spende hier gut platziert ist. Mit welcher Freude und Ehrgeiz die Schüler in der Hausaufgabenbetreuung sind, ist toll“, resümierte Christiane Müllrich. Montag, 14. Oktober, 12, 14 und 16 Uhr: Heimat: Fünf Gestalten aus fünf Jahrhunderten - und jede hat ihre Geschichte von Ein- und Auswanderung im Gepäck. Zu Wort kommen der Landsknecht Hans Staden, der sieben Monate bei Indianern Südamerikas gefangen war, ein Hugenotte aus Friedrichsdorf, hessische Einund Rückwanderer nach Amerika und die Arbeitskollegen türkischer und russlanddeutscher Abstammung des 20. Jahrhunderts. Das Museumstheater erzählt anhand einer Wanderung durch die Geschichte Hessens, wie Menschen ihre Heimat, ihre Traditionen und ihre Identität in einer fremden Umgebung erhalten, verändern und schließlich zu einem neuen Ganzen verschmelzen. Dienstag, 15. Oktober, 12, 14 und 16 Uhr: Der Landgänger und das Drehleiermädchen 1834 – Hessen in der Zeit des Vormärz. Hausierer Fink besucht das Dorf und will seine Fliegenwedel an die Bewohner verkaufen. Begleitet wird er von der schönen Florentine, die mit ihrer Drehleier zum Tanz aufspielt. Beide sind schon weit gereist, Florentine hat sogar in Kalifornien als Hurdy-Gurdy Girl gearbeitet. Sie suchen in den Häusern und Werkstätten Bauern und Handwerker auf und erzählen ihre Geschichten aus der weiten Welt. Mittwoch, 16. Oktober, 12, 14 und 16 Uhr: Rudi, der Landbriefträger Mit Posttasche, Fahrrad und vielen Päckchen geht die Reise los ins Jahr 1912. Die Zuschauer helfen Rudi, dem „hessischen Landboten“, seine Briefe im Dorf zu verteilen. Dabei erhalten sie Einblick in das Landleben zu Kaisers Zeiten. Donnerstag, 17. Oktober, 13, 14 und 15 Uhr: A.R.M.u.T. Das Publikum begegnet dem Amtmann Ibell, der Marktfrau Elisabeth, dem Schulmeister Frickel und so mancher Bauersfrau. Jede Figur erzählt aus ihrer ganz persönlichen Sicht von Missernten, Notzeiten und Reformen im 18. Jahrhundert. Freitag, 17. Oktober, 14, 15 und 16 Uhr: Dem Volk aufs Maul g’schaut Unter dem Motto „Dem Volk aufs Maul g’schaut“ dreht sich bei dieser Führung alles um Sprichwörter und Redewendungen. Wer schon immer einmal wissen wollte, woher der eine oder der andere Begriff kommt, wo Sprichwörter oder Redewendungen ihren Ursprung haben, ist bei dieser Theateraufführung richtig. Die Zuschauer begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit der Sprache und entdecken, wie Redensarten und Sprichwörter das Leben, Arbeiten und die Liebe auf dem Land widerspiegeln. Der Frühling kommt mit einem Buch Oberursel (ow). Im Buch „Nichts kann ich mir am besten merken“ von Radio- und Fernsehmoderator Tim Frühling findet man Antworten auf eine ganze Reihe amüsanter Fragen, die sich wahrscheinlich nicht jeder stellt. Bei einer Lesung am Donnerstag, 17. Oktober, um 20 Uhr im Jugendcafé Portstraße, organisiert von der Buchhandlung Libra, wird der sympathische Autor einen Einblick geben in sein Buch „Nichts kann ich mir am besten merken“. Tim Frühling wird erklären, was es mit seinem außergewöhnlichen Talent, sich im Alltag Sachen zu merken, die auf den ersten Blick total unwichtig erscheinen, auf sich hat. Man darf vorab schon einmal verraten, dass Frühling selbst dieses, über Jahre angesammelte Wissen, als „Schnappwissen“ definiert hat. Sein „Schappwissen“ ist mittlerweile so groß geworden, dass der Autor es in seinem Buch loswerden und weitergeben wollte. „Das Buch ist hintergründig in Humor und Inhalt. Es löst wahrscheinlich Kopfschütteln aus, das am Ende hoffentlich in Begeisterung umschlägt“, fasst Frühling zusammen. Untermalt wird die Veranstaltung mit deutscher Popmusik der Band „dadefür“. Karten gibt es in der Buchhandlung Libra. Erwachsene zahlen neun Euro, Schüler und Studenten 7,50 Euro. Einlass ist ab 19.30 Uhr. In dieser Schauspielführung im Hessenpark wird dem Volk aufs Maul geschaut. Die Oberurseler Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Bedienungshteke Großes Gewinnspiel Traum-Autos zu gewinnen. *Abbildung ähnlich Pro 15 e Einkaufswert wird an der Kasse ein GewinnspielSticker ausgegeben. Weitere Informationen unter www.hit.de Südamerikanisches Rindfleisch Schmorbraten aus der Keule 1 kg f u Vorteilska 40% gespart 7.77 statt 12.99* Barilla Italienische Nudeln oder Integrale Delikatess Schinkenfleischwurst im Ring mit Chili, mit oder ohne Knoblauch 100 g 33% gespart 0.66 statt 0.99* + 80 g gratis! 45% gespart Emmentaler Schweizer Hartkäse aus Rohmilch, nussig-mild, 45 % Fett i. Tr. 100 g k c Vorteilspa Nutella 0.99 statt 1.79* (100 g = 0.46) 30% gespart 1.15 statt 1.65* Dash Waschmittel Pulver verschiedene Sorten verschiedene Ausformungen Nuss-NougatCreme 500 g Packung 880 g Glas für 100 Anwendungen (1 kg = 2.77) (1 Anwendung = 0.10) (1 kg = 1.32) Meggle Alpen-/ Joghurt-Butter oder Streichzart 250 g Packung Krombacher Pils verschiedene Sorten Deutsche Tafeläpfel verschiedene Sorten, Kl. I 3 kg Steige (1 kg = 1.33) Aktion 3.99 Bad Homburg, Frankfurter Landstraße 1, Telefon: 061 72/13 97 60, Öffnungszeiten: Mo. - Sa. : 8.00 - 22.00 Uhr 56% gespart 36% gespart statt 1.49* statt 3.79* 0.66 Ab sofort kostenloses Parken. 2.44 Aktion 9.99 Weitere Angebote unter www.hit.de Kasten: 20 x 0,5/ 24 x 0,33* l Flaschen 22% gespart + 3.10/3.42 Pfand (1 l = 1.00/1.26) * nicht in allen Märkten erhältlich *Unser Normalpreis 9.99 statt 12.79* **Preisempfehlung des Herstellers Gültig vom 10.10. bis 12.10.2013 HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Oktober 2013 Kalenderwoche 41 – Seite 13 SPD-Senioren genossen Schlösser, Wein und Gespräche Nach dem Abschluss der Gauliga-Runde 2013 präsentierten sich die Teilnehmer mit ihren Medaillen. Foto: gw Drei Gau-Titel für den Turnnachwuchs des TVW Hochtaunus (gw). In der Sporthalle der Altkönigschule in Kronberg ist die GauligaRunde 2013 für die Schüler im Turngau Feldberg mit dem dritten Durchgang zu Ende gegangen. Der TV Weißkirchen sicherte sich drei der vier Titel und einmal hatte der Nachwuchs der SGK Bad Homburg die Nase vorn. Spannender als in den letzten Jahren verlief der abschließende Wettkampf bei den Schülern B und D, bei denen erst beim Finale in Kronberg die Entscheidung über den Gewinner der Gauliga-Runde gefallen ist. Keine Veränderungen gegenüber dem zweiten Durchgang gab es bei den Schülern A und C. Bei den Schülern A sicherte sich die Mannschaft des TV Weißkirchen im Alleingang den Titel des Gaumeisters. Bester Einzelturner war hier Robin Maier mit 78,80 Punkten vor Jannis Willig (66,55). Im Wettkampf der Schüler B setzte sich der TVW mit 272,90 Punkten gegenüber der SGK mit 267,75 Punkten durch und wurde damit Gaumeister 2013. Wie in den vorangegangenen Wettkämpfen war Fabian Urban vom TVW mit 98,55 Punkten erneut bester Einzelturner vor Justus Roth von der SGK mit 94,30 Punkten. Den dritten Platz in der Einzelwertung belegte Weißkirchens Marlon Urban mit 88,85 Punkten. Beim Wettkampf der Schüler C setzte sich die Mannschaft der SGK Bad Homburg mit 243,40 Punkten erneut klar vor der Mannschaft der TuS Nieder-Eschbach durch, die es auf 231,40 Punkte brachte. Auf Platz drei landete diesmal die Riege des MTV Kronberg (230,15). Da Kronberg aber in den beiden ersten Wettkämpfen jeweils Zweiter geworden war, reichte es in der Gesamtwertung für die MTV-Turner für Rang zwei. Bester Einzelturner war Aaron Bühner von der SGK Bad Homburg mit 86,05 Punkten vor Patrick Maul vom MTV Kronberg (82,30). Spannung versprach auch der letzte Wettkampf bei den Schülern D, bei denen der TV Weißkirchen und die SGK Bad Homburg nach zwei Wettkämpfen gleichauf vor dem MTV Kronberg gelegen hatten. Das Duell an der Spitze entschied der jüngste TVW-Nachwuchs mit 154,60 Punkten gegenüber der SGK (152,25) zu seinen Gunsten. Bester Einzelturner bei den D-Schülern war Moritz Hinrichsen (TVW) mit 75,55 Punkten, gefolgt von Julian Rettig (SGK/72,05) und Jakob Jung (TVW/ 71,55). Die vier Gausieger werden den Turngau Feldberg bei den Hessischen Mannschaftsmeisterschaften vertreten, die am 23. und 24. November in Sulzbach stattfinden. Hochtaunus (how). 32 SPD-Senioren aus dem Vordertaunus erkundeten auf einer Bustour die Schlösser der Loire. Von einem Hotel in Jouè-Les-Tours aus erfolgten alle Unternehmungen in die nähere und weitere Umgebung. Die Reisegruppe bestaunte die Städte Tours, Saumur und bei einer Kutschfahrt die Altstadt von Blois und ließ sich fesseln von der wechselvollen Geschichte der Schlösser Chateau Royal d´Amboise, Azay le Rideau, Chateau Royal de Blois und Domaine de Chambord. Die berühmten Gärten am Schloss Villandry waren nicht nur für die Gartenfreunde ein Er- lebnis. Bei einer Bootsfahrt auf der Cher konnten die Außenanlagen des schönen und interessanten Wasserschlosses Chenonceau bewundert werden. Weitere Schlösser wie Cheverny wurden auf der Rundfahrt passiert. Zur Auflockerung des Programms besichtigten die Senioren einen Weinbaubetrieb und ließen es sich bei der Weinprobe gut gehen. Unvergesslich bleibt ein Abendessen in einem in den Tuffstein gehauenes Felsenrestaurant. Politischer Höhepunkt war der Gedankenaustausch mit Kommunalpolitikern der Parti Socialiste aus der Steinbacher Partnerstadt Saint Avertin. Auf ihrer Bustour legten die SPD-Senioren an den schönsten Plätzen eine Rast ein. Wenn Sie ein richtiges Haus suchen ... ... Immobilien-Angebote finden Sie auf Seite 23 Mit uns erreichen Sie 100.900 Haushalte Jeden Donnerstag erscheinen unsere sechs Lokalzeitungen in Bad Homburg, Friedrichsdorf, Oberursel, Kronberg, Königstein und Kelkheim. Unser Konzept: Sechs starke und eigenständige Lokalredaktionen garantieren eine hohe Leserbindung und bieten ein ideales Umfeld für Ihre Anzeigenwerbung. Unsere Anzeigenberater unterstützen Sie individuell bei Ihrer Werbeplanung. Oberurseler Auflage: 21.400 Woche Auflage: 20.500 Exemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Bad Homburger Auflage: 38.800 Woche Friedrichsdorfer Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: 38.000 Exemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: 38.000 Exemplare Kronberger Bote Auflage: 10.100 Auflage: 17.900 Auflage: 12.700 Hochtaunus Verlag Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Tel.: 06171- 62 88-0 · Fax: 06171- 62 88 19 E-Mail-Adressen: Verlag: verlag@ hochtaunusverlag.de · Redaktion: redaktion@ hochtaunusverlag.de · Anzeigen: anzeigen@ hochtaunusverlag.de Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.hochtaunusverlag.de Seite 14 – Kalenderwoche 41 OBERURSELER WOCHE Zum Training der Eintracht und gemeinsames Kochen und Essen Oberursel (ow). Das Ferienprogramm des Cafés Portstraße und der mobilen Jugendarbeit bietet in den Herbstferien reich- und nachhaltige Angebote, um sich auszuprobieren, versteckte Kreativität und Fähigkeiten zu entdecken oder aufzubauen und das alles ohne jeglichen Leistungsdruck. Ausprobieren können sich die Teilnehmer kreativ oder mit „Manpower“ bei der zweitägigen großen Neugestaltung der Jugendfläche Nord am Freitag, 11. , und Samstag, 12. Oktober. Musikalisches Ausprobieren ist möglich an beiden Ferienmontagen bei den „Trommelworkshops“ mit Djembe Lamp Fall oder künstlerisch beim „Theaterworkshop“ mit der Theaterpädagogin Katja Hergenhahn am Wochenende 12. und 13. Oktober. Nach den Ferien muss bei diesen Angeboten nicht immer gleich Schluss sein. Die gestaltete Jugendfläche im Norden kann in neuer Pracht und mit mehr Möglichkeiten von Jugendlichen reichhaltiger belebt werden. Montags können die erworbenen Trommelkenntnisse -Anzeige- weiter im Café Portstraße in Kursen vertieft werden. Verschiedene Tagesangebote wie Ausflüge ins Kino (16. Oktober), zum Flughafen (23. Oktober), zum Training der Eintracht (15. Oktober), zum Schwimmen (18. Oktober) und bewährte Angebote wie „Movies4Youngsters“ (20. Oktober), „Bundesliga live Übertragung“ (19. und 26. Oktober), „TShirts selbst gestalten“ (25. Oktober) und „Gemeinsames Kochen und Essen“ (17. und 24. Oktober) bieten etwas für jeden Geschmack. Die Veranstaltungen sind entweder kostenlos oder mit einem kleinen Eigenanteil, der mit der hauseigenen „Youth Card“ reduziert werden kann. Für die „Große Neugestaltung der Jugendfläche Nord“ fährt ein Shuttle ab 16 Uhr vom Café Portstraße an beiden Aktionstagen direkt zum Eschbachweg. Mehr Informationen, Anmeldungen und Einverständniserklärungen sind persönlich im Café Portstraße, Hohemarkstraße 18, auf der Homepage unter www.portstrasse.de oder unter Tel. 06171-636930 erhältlich. Miro‘s Ristorante: Aufregend authentisch Königstein (el) – Zehn Wochen sind seit der Eröffnung von Miro‘s Ristorante im Königsteiner Sportpark in der Falkensteiner Straße 28 vergangen. In nur kurzer Zeit haben sich das Restaurant mit seiner herrlichen Außenterrasse und seinen verschiedenen Bereichen – Sport-Bistro, Vinothek und Smokers-Lounge – zu einem der beliebtesten Treffpunkte für Genießer etabliert. Was macht das Miro‘s so besonders? Zum einen sind es der besondere Blick fürs Detail und die Professionalität, die hier von Gastronom Miro und seinem Team an den Tag gelegt werden. Das spürt man überall. Zum anderen überzeugt man mit glaubwürdiger mediterraner Küche und frischen Produkten und Gerichten. Dies alles in einem edlen Ambiente, das die Erlebnis-Gastronomie in den Vordergrund stellt, ohne die Gäste zu überfordern und aufgesetzt zu wirken. Miro‘s Ristorante: Das Herzstück Das transparente Innere mit seinen 70 Sitzplätzen, von Architekt Alvarez entworfen, spricht eine klare Farbund Formsprache. Die Botschaft ist eindeutig: Hier geht es um das Geschmacks-erlebnis. Alles kommt frisch auf den Teller, angerichtet mit jeder Menge neuer Ideen. Nur eines ist in der Küche des erfahrenen Kochs Francesco verpönt: Tiefkühlware. Noch eine Empfehlung zum Schluss: Sonntag ist Familientag bei Miro. Dann ist von 12 bis 21 Uhr geöffnet und man hat das Angebot auch speziell auf Familien mit Kindern zugeschnitten, die sich mal gerne eine Pizza aus dem Steinofen oder aber ein Schnitzel bestellen. An einer eigenen Kinderkarte wird derzeit gefeilt. Gut zu wissen: Das Restaurant kann für sämtliche Anlässe – große und kleine Feiern – gemietet werden. Um sich einen Eindruck von den vielen Möglichkeiten zu verschaffen, sollte man sich ruhig mal ausführlich von Miro und seinen Mitarbeitern beraten lassen. Vinothek: 80 Weingüter vertreten Miro selbst ist als Sommelier der Weintradition verpflichtet, die er auch mit seiner eigenen klimatisierten Vinothek mit Weinen aus Italien, Spanien und der „Neuen Welt“ aufgegriffen hat. Das spiegelt sich auch in seinen zwei Weinkarten wider. Miro arbeitet mit 80 Weingütern persönlich zusammen und wird von ihnen beliefert. Die Vinothek selbst kann auch angemietet werden. Miro als Marke Fast kann man sagen, dass Miro zur Marke geworden ist – auch Balsamico und sorgfältig ausgewähltes Olivenöl werden in seinem Auftrag abgefüllt und können im Ristorante ebenso wie Weine, beispielsweise aus dem Montepulciano-Gebiet, direkt erworben werden. Smoker‘s Lounge: Entspannung pur Ein Angebot, dem sich kaum einer entziehen kann, der nach dem Essen Donnerstag, 10. Oktober 2013 – Anzeige – Untersuchung der Darmflora bei Personen, die mit starken Schmerzmitteln behandelt werden. Die Darmflora besteht aus Mikroorganismen (z.B. Bakterien, Pilze, Viren, etc.), die natürlicherweise den menschlichen Darm bewohnen. Patientinnen und Patienten, die mit starken Schmerzmitteln behandelt werden, leiden häufig unter Darmträgheit oder anderen Verdauungsbeschwerden. In einer klinischen Studie soll nun die Auswirkung von zwei zugelassenen, Schmerzmitteln auf die Darmflora von Patienten untersucht und verglichen werden. Das Ziel ist zu erfahren, ob verschiedene Medikamente auch unterschiedliche Auswirkungen auf die Darmflora haben. Sollte das der Fall sein, könnte man zukünftig Therapien effektiver auswählen und Verdauungsbeschwerden möglicherweise besser vorbeugen. Hätten Sie Interesse an einer solchen klinischen Studie teilzunehmen? Dann sollten folgende Punkte auf Sie zutreffen: • Sie leiden an starken Schmerzen, die nicht durch eine Krebserkrankung hervorgerufen werden und werden seit mindestens 3 Monaten mit starken Schmerzmitteln behandelt. • Sie leiden an Darmträgheit, die durch die Einnahme dieser Schmerzmittel hervorgerufen wird. • Sie stimmen zu, im Rahmen dieser Studie Ihre Schmerzmedikamente umzustellen. • Sie sind bereit, Ihre Darmflora untersuchen zu lassen. Dazu müssen Sie zu verschiedenen Zeitpunkten zu Hause Stuhlproben sammeln sowie zu speziellen Atemluftuntersuchungen zu dafür entsprechend ausgebildeten Ärzten kommen. Zentrum für klinische Forschung Bad Homburg | Tel. 06172-1710784 Ansprechpartner Frau Richter Dort werden Sie auch im Rahmen der Studie behandelt und betreut. Sollen Sie die Prüfärztin kontaktieren, entsteht daraus KEINE Verpflichtung, an der Studie teilzunehmen. Die Kontaktinformationen werden nur bereitgestellt, damit Sie sich weiter über die Studie informieren können. Alle von Ihnen im Rahmen des Kontaktes zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet. Dieses Informationsdokument wurde von der Ethikkommission, die für die Überwachung von klinischen Studien verantwortlich ist, geprüft und genehmigt. Stadt und Förderverein arbeiten am pädagogischen Programm in der Gesellschaft netter Menschen eine gepflegte Zigarre (Davidoff ist hier vertreten) oder eine Zigarette rauchen möchte. Und das in einem Ambiente, das die Entspannung fördert. Zwei Mal in der Woche unterstreicht hier der Pianist „Don Vocalist“ das Lounge-Feeling mit American-Sound und Jazz. Freitags und samstags steht ab 19 Uhr ein DJ am Sound-Pult der Lounge, für jene, die ihre Cocktails mit den entsprechenden Beats unterlegt haben wollen. Sport-Bistro: Nicht nur für Sportler Alles, was die Bundesliga und die internationalen Fußballligen hergeben, dazu Formel-Eins und weitere Sportarten – das gibt es dank der Übertragungen des Senders Sky live im Sport-Bistro, ohne dass man sich dafür selbst ins Zeug legen muss. Allerdings lohnt sich schon der Blick auf die Karte mit den „Kleinigkeiten für Sportler“: Hier findet man nach dem Training im Sportpark alles, was schmeckt und Lust auf mehr macht: Antipasti, Salat, Suppen sowie eine große Tafel, auf der die Tagesempfehlungen notiert werden. Dazu Bier vom Fass und sämtliche Getränke. Miro‘s Ristorante, Falkensteiner Straße 28, 61462 Königstein, Telefon 06174/998342, Fax 06174/998343, [email protected], www. miros-ristorante.de. Fotos: Lukas Oberursel (ow). Das Waldfest war auch in diesem Sommer ein voller Erfolg. In der öffentlichen Wahrnehmung ist das Waldfest sicher die bekannteste Veranstaltung im Schulwald während des Jahres. Eine Kinderrallye spricht die kleineren Gäste an, Essen und Trinken und die wunderbare Waldumgebung locken aber auch viele Erwachsene an. In diesem Jahr waren auch wieder die Holzwerkstatt und die „historische Säge“ gelungene Attraktionen für mehrere hundert Besucher. Über das Jahr ist der Schulwald aber mehr als ein Ort für Feste – seit mehr als zehn Jahren gibt es ein pädagogisches Konzept, das vor allem die Grundschulkinder und die Kindertagesstätten zur Zielgruppe hat. Von Mitte April bis Ende Oktober gibt es für diese Altersgruppe ein kontinuierliches Veranstaltungsprogramm, das behutsam den Naturraum mit dem „Lernen draußen“ verbindet und damit vielen Kindern hautnah erste Naturerfahrungen ermöglicht. Verantwortlich dafür zeichnen der Förderverein Schulwald und die Stadt Oberursel. Erster Stadtrat Christof Fink: „Der Schulwald ist eine feste Größe im pädagogischen Angebot für Kinder in Oberursel und sogar teilweise über unsere Stadtgrenzen hinaus. Einzelne Aktivitäten sollen aber auch andere Altersgruppen ansprechen.“ Dies ist ein Grund für eine organisatorische Änderung seit dem Frühjahr 2013. Die Abteilung Umwelt- und Naturschutz hat die organisatorische Betreuung des Schulwalds übernommen und arbeitet derzeit intensiv an der Weiterentwicklung des umweltpädagogischen Konzepts. Intensiviert werden soll auch die Zusammenarbeit mit den Naturschutzverbänden und dem Naturpark Taunus. Die Zielrichtung skizziert Christof Fink dabei so: „Wir stellen uns eine wirksame Koordination der unterschiedlichen Veranstaltungen und eine Vernetzung bei der Bewerbung des naturpädagogischen Angebots vor. In die Zusammenarbeit sollen auch die vorhandenen Potentiale an beiden Standorten – das Taunus Informationszentrum und der Schulwald – mit eingebracht werden.“ Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um das umweltpädagogische Programm im Schulwald ist seit April Sabine Palinkas, die aus der Abteilung offene Kinder- und Jugendarbeit in die Abteilung Umwelt-, Naturschutz und Energie gewechselt ist. Der Förderverein Schulwald mit dem 1. Vorsitzenden Dieter Rosentreter zeichnet weiterhin verantwortlich für den Schulwald. Nicht verloren ist das Wissen, das sich die bisher für den Schulwald verantwortliche Mitarbeiterin Bettina Schuster-Kunovits erworben hat. Sie wird sich auch in Zukunft weiterhin einbringen in ihrer Funktion als Beisitzerin im Vorstand des Fördervereins. Dieter Rosentreter, 1. Vorsitzender des Fördervereins Schulwald: „Der Übergang hat reibungslos geklappt. Ich sehe die organisatorische Änderung als Bereicherung und glaube, dass die Abteilung Umwelt-, Naturschutz und Energie hier auch ihre fachliche Qualifikation und viele Kontakte zu den Aktiven aus dem Bereich der Vereine und Verbände in die künftige Arbeit einbringen kann.“ Derzeit wird auch skizziert, welche Rolle der Schulwald künftig bei den Angeboten der Ferienspiele übernehmen kann. Schon in den vergangenen Jahren bot der Förderverein regelmäßig Ferienangebote an, wie die sehr beliebten Wochenseminare in der Holzwerkstatt für Kinder. Dieses Angebot soll zeitlich und inhaltlich erweitert werden. So wird in diesen Herbstferien der Kinderworkshop „Mit Robin Hood in den Wald“ vom 14. bis 18. Oktober angeboten. Hier können Kinder zwischen acht und zwölf Jahren an fünf Tagen spannende Aktivitäten erleben. Die Kosten betragen 150 Euro, Anmeldungen bei Sabine Palinkas, Tel. 06171-502258 oder [email protected] „Selbstverständlich“, so Christof Fink, „wird dieses Angebot auf dem bestehenden pädagogischen Konzept entwickelt. Was im Schulwald stattfindet, wird sich in die Umgebung einfügen. Wichtig ist nämlich auch zu beachten, dass die Fläche des Schulwalds Ruhezeiten braucht, um ein möglichst ungestörtes Gleichgewicht von Flora und Fauna entwickeln zu können.“ Donnerstag, 10. Oktober 2013 OBERURSELER WOCHE Vetriebenenverband feiert Tag der Heimat Jazz und Folk mit Catalina Olea und Band Hochtaunus (how). Der Kreisverband Hochtaunus des Bundes der Vertriebenen (BdV) veranstaltet am Sonntag, 13. Oktober, seine traditionelle Feier zum Tag der Heimat um 14.30 Uhr im Vereinshaus von Bad HomburgGonzenheim, Am Kitzenhof 4. Festredner ist der neu gewählte Bundestagsabgeordnete Markus Koob. Ein Grußwort wird der Bad Homburger Oberbürgermeister Michael Korwisi sprechen. Am Rande der Feier würdigt eine Bilderausstellung den sudetendeutschen Bildhauer Franz Metzner, der die monumentalen Plastiken des Völkerschlachtdenkmals schuf. Nach dem offiziellen Teil findet ein Volkstumsnachmittag statt. Gäste sind willkommen. Oberursel (ow). Am Donnerstag, 17. Oktober, 20 Uhr, ist Jazz und Folk mit Catalina Olea und Band in der Brennbar des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, zu hören. Ob Pop, Folk, Jazz oder Latin, Catalina Olea – kurz Cats – ist in allen Musikrichtungen zu Hause. Was sie macht, macht sie mit Begeisterung und fasst gekonnt das Wesentliche der immer mit Sorgfalt ausgesuchten Songs zusammen. Nun stieß die gebürtige New Yorkerin mit südamerikanischen Wurzeln auf die Frankfurter Jazzmusiker Lukas Ruschitzka (Klavier), Peter Fahrenholz (Drums) und Thomas Schilling (Kontrabass) und schon war eine bunte Mischung aus Jazzstandards, Popsongs und Beatles-Eveergreens zusammen. Richtigstellung Futterausgabe des Tierschutzvereins Hochtaunus (how). In unseren Text über den Verein Mwanga High School Hilfe unter der Überschrift „Schuleinrichtung auf dem Weg zur Partnerschule in Tansania“ auf Seite zwölf unserer Ausgabe vom 2. Oktober hat sich durch ein Missverständnis ein sinnentstellender Fehler eingeschlichen. Bei den landesweiten Prüfungen fallen in Tansania nicht durchschnittlich 61 Prozent der Schüler durch, sondern vor dem Hintergrund eines 2012 neu eingeführten Korrektursystems hatte der Vorsitzende der Mwanga High School Hilfe, Erich von Wangenheim, erklärt: „Bei der landesweiten Abschlussprüfung sind im letzten Jahr in Tansania 61 Prozent der Schüler durchgefallen. Unsere Schüler haben alle bestanden. Wir sind sehr stolz, diesen hohen Standard erreicht zu haben.“ Wir bitten, das Missverständnis zu entschuldigen. Hochtaunus (how). Am Montag, 14. Oktober, gibt der Tierschutzverein von 15 bis 17 Uhr auf dem Festplatz am Heuchelbach in Bad Homburg Katzen- und Hundefutter sowie Katzenstreu an bedürftige Personen und ihre Vierbeiner aus. Personen aus Bad Homburg, Oberursel und Friedrichsdorf, die Grundsicherung erhalten, bekommen das kostenlose Futter. Die Vorlage des Bescheides über den Bezug der Grundsicherung für Arbeitssuchende oder zur Rente reicht aus. Auf Grund der großen Spendenbereitschaft ist der Verein in der Lage, Trocken- und Nassfutter für zwei Wochen mitgeben zu können. Spendenboxen stehen in vielen Bad Homburger Rewe-Märkten und im Hit-Markt, aber auch in verschiedenen Märkten in Oberursel. Kalenderwoche 41 – Seite 15 Gesucht wird der beste Nachwuchs-Tischtennisspieler Oberstedten (ow). Im Rahmen der 31. Tischtennis-Mini-Meisterschaften des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) richtet die Tischtennis-Abteilung des Turnvereins Oberstedten am Samstag, 12. Oktober, um 10 Uhr in der Taunushalle, Landwehr 6, den Oberurseler Ortsentscheid 2013/2014 dieser Nachwuchswerbeaktion aus. In den vergangenen 30 Jahren haben fast 1,4 Millionen Kinder an dem beliebten Schnupper-Turnier teilgenommen. Mitmachen dürfen alle nach dem 1. Januar 2001 geborenen Mädchen und Jungen, mit einer Einschränkung: Sie dürfen vorher noch nie am offiziellen Spielbetrieb, also an Meisterschaftsspielen oder Turnieren teilgenommen haben, und keine Spielberechtigung für einen Verein besitzen. Das heißt konkret: Eingeladen zum Mitspielen ist jeder, auch wer bislang nur selten oder noch nie einen Schläger in der Hand hatte, aber gerne einmal Bekanntschaft mit der schnellsten Ballsportart der Welt machen möchte, die übrigens bis ins hohe Alter betrieben werden kann. Gespielt wird in drei Altersklassen: acht Jahre oder jünger, neun und zehn Jahre sowie elf und zwölf Jahre. Anmeldungen werden vom Jugendleiter der TT-Abteilung des TVO, Andreas Mengel, unter Tel. 06172-33259 (nach 18 Uhr) oder unter Tel. 06172-287 9 38 (tagsüber) sowie per E-Mail unter [email protected] entgegengenommen. Preisgeld für Nachwuchsautoren Wie können Frauen das Rentenloch stopfen? Hochtaunus (how). Den Siegern des 1. Kinder- und Jugendliteraturwettbewerbs des Hochtaunuskreises winken Geld- und Sachpreise. Der Lions Club Oberursel-Schillerturm unterstützt die Nachwuchsautoren mit 300 Euro und will damit zu Leistung und Fairness anspornen. „Fair World – für eine faire Welt“ lautet das Motto des Wettbewerbs. Bis 1. November können zu diesem Thema Geschichten über zwei bis drei Seiten eingeschickt werden. Mitmachen dürfen Kinder und Jugendliche aus dem Hochtaunuskreis im Alter von zehn bis 17 Jahren. Weitere Infos beim Lions Club Oberursel-Schillerturm unter www. lions-oberursel-schillerturm.de . Oberursel (ow). Dass Frauen im Durchschnitt weit weniger Rente zu erwarten haben als Männer, ist bekannt, doch dieses Wissen wird oft beiseitegeschoben. Gerade für Frauen jedoch ist es wichtig, sich über den Status quo ihrer Rentenaussichten und Einkünfte im Alter Klarheit zu verschaffen. Zu den Möglichkeiten, das Rentenloch zu stopfen, speziell für selbstständige Frauen und Freiberuflerinnen, spricht Claudia Kaczinski, die eine Generalagentur der Gothaer Versicherung leitet, beim Stammtisch der Unternehmerinnen im fokus O. am Mittwoch, 16. Oktober, 20 Uhr, im Taunus-Informationszentrum, Hohemarkstraße 192. Gäste sind willkommen. 12. / 13. Oktober Jahrhunderthalle Frankfurt/Höchst Frischer Wind bei der „domicil“ Viele neue interessante Aussteller sind bei der 12. Messe „domicil“ – Bauen+Wohnen dabei und erstmals der ganze Stolz der hessischen Landespolizei – das 20 Meter lange neue Präventionsmobil, das in seiner Art und Ausstattung bisher einmalig ist. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können die Möglichkeit nutzen, sich zum Beispiel über den Einsatz geeigneter Sicherungstechnik für ihre Wohnung oder ihr Haus zu informieren. Die Wirkungsweise der mechanischen und elektronischen Sicherungstechnik wird erläutert und auch vorgeführt. Nicht selten münden diese „Kurzberatungen“ in einer individuellen Objektberatung am Wohnoder Gewerbeobjekt selbst. Ob Sie Hausbesitzer, Häuslebauer, Eigentumswohnler oder Mietwohnler sind, ich lade Sie ganz herzlich ein, zur Ausstellung und Verkaufsmesse in die Jahrhunderthalle Frankfurt-Höchst zu kommen. Für jeden gibt es Interessantes zu sehen. Informieren und sich beraten lassen steht vor allem. Themen ansprechen und klären, Pläne mitbringen und besprechen, Angebote erfragen und erteilt bekommen oder einfach nur mal durch die Gänge bummeln und sich Ideen holen. Und gewinnen Sie eine Wochenendreise in ein Traumhotel in Frasdorf am Chiemsee. Geben Sie Ihren Nachwuchs bei unserer professionellen Kinderbetreuung zum Spielen und Kinderschminken ab und konzentrieren Sie sich auf das vielfältige Angebot der Aussteller. Ich wünsche Ihnen informative und unterhaltsame Stunden und den Ausstellern Erfolg und gute Geschäfte. Eintritt, Parken, Kinderbetreuung und die Teilnahme an den Vorträgen sind wie immer frei! Manfred Reichert Reichert GmbH Messeveranstalter 12. / 13. Oktober Jahrhunderthalle Frankfurt/Höchst Sa. 12. Okt., 13–18 Uhr/So. 13. Okt., 10–18 Uhr 12. Verkaufsmesse/Eintritt und Parken frei Reichert GmbH Messeveranstalter 069/301071 S P O R T- W O C H E Seite 16 – Kalenderwoche 41 Donnerstag, 10. Oktober 2013 Jugendfußball-Kreispokale an FC Oberstedten und die SpVgg Hochtaunus (gw). Durch einen 2:1-Erfolg gegen Cupverteidiger JFV FC Neu-Anspach hat sich der FC 09 Oberstedten am Tag der deutschen Einheit in Usingen den Kreispokal der A-Jugendfußballer im Hochtaunus gesichert und sich damit zugleich für den Regionalpokal-Wettbewerb 2013/14 qualifiziert. In der ersten Runde im Bezirkspokal erwartet Oberstedten am 30. Oktober um 19 Uhr die Spvgg. 03 Neu-Isenburg auf der Sportanlage im Tannenwald. Spannend war zuvor ebenfalls auf den „Muckenäckern“ in Usingen auch das Pokalfinale der B-Jugend verlaufen, in dem sich die SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg gegen Eintracht Oberursel mit 3:2 (2:2, 1:1) nach Verlängerung durchsetzen konnte. Bittere Niederlage gegen Marburg II Bad Homburg (gw). Das war bitter! In der Basketball-Regionalliga Südwest der Damen hat die HTG Bad Homburg am Sonntag nach einem spannenden Spiel gegen den BC Marburg II mit 64:65 den Kürzeren gezogen und steht nach dem vierten Saisonspieltag bereits mit drei Niederlagen zu Buche. Trainer Brown sah aber auch Lichtblicke: „Nicht nur wegen ihrer 16 Punkte hat unser Neuzugang Monja Maier eine überragende Leistung geboten. Erfreulich ist zudem die Tatsache gewesen, daß wir uns am Sonntag gegenüber der Niederlage in Horchheim nochmals deutlich gesteigert haben.“ Vor diesem Hintergrund blicken die Bad Homburgerinnen dem nächsten Heimspiel am Sonntag gegen den Tabellenvierten TV Saarlouis II mit einigen Erwartungen entgegen, das um 16 Uhr in der Sporthalle des Gymnasiums Oberursel beginnt. Keinath ist in Wien EM-Teilnehmer Zwei Tore von Olaf Brehm-Trendelenburg reichten der TSG Ober-Eschbach nicht: Auch im Landesliga-Heimspiel gegen die TSG Münster II (Nummer 11 Nico Schreiber) gab es am Samstag eine 19:24-Niederlage. Foto: gw Nach der „Kür“ folgt die „Pflicht“ gegen Harrislee Ober-Eschbach (gw). Nach der „Kür“ im DHB-Pokal, bei der die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach am Sonntagabend in der Albin-Göhring-Halle mit einem 21:33 gegen Bundesliga-Schlusslicht DJK/MJC Trier Lehrgeld bezahlen musste, folgt am Samstag um 19.45 Uhr die „Pflicht“ in der 2. Liga gegen den TSV Nord Harrislee. Gegen das Team aus dem hohen Norden Deutschlands, das ebenso wie die „Pirates“ in dieser Saison noch keinen Punkt geholt hat, hat es in der vergangenen Saison eine 24:28- Heimniederlage gegeben sowie eine 21:28Schlappe in Harrislee. Dafür wollen sich die Schützlinge von TSG-Trainer Matthias Kornes am Samstag revanchieren. Männer-Landesliga Mitte: TSV Griedel - TSG Ober-Eschbach (Sa., 19.30), HSG Wettenberg - TSG Oberursel (Sa., 20.00); TSG Oberursel - HSG Hochheim/Wicker 29:20, TSG OberEschbach - TSG Münster II 28:30. Frauen-Bezirksoberliga: HSG GoldsteinSchwanheim II - TSG Oberursel (Sa., 15.30); TSG Oberursel - SV Bad Camberg 31:20. ABC Oberursel stellt zwei Hessenmeister im Boxen Oberursel (gw). Der ABC Oberursel hat beim Finale um die Hessenmeisterschaft der Amateurboxer in Hanau zwei Titel geholt und ist damit einmal mehr erfolgreichster Verein im Landesverband. Vor 350 Zuschauern holte sich ABC-Neuzugang Alex Carvalho in der August-Schärttner-Halle den Hessen-Titel im Superschwergewicht der B-Klasse, nachdem er sich gegen Tolga Gul vom TFC Steinheim nach Punkten durchsetzen konnte. Landes-Champion im Schwergewicht der AKlasse wurde anschließend sein Oberurseler Teamkollegen Franco Gebbia, der gegen Lokalmatador Fatih Kilinc von der TG Hanau durch Abbruch in der zweiten Runde gewann, nachdem er seinen Kontrahenten in der ersten Runde schwer am Auge getroffen hatte.Superschwergewichtler Ali Kiydin, der am Samstag einen Sparringskampf über dreimal drei Minuten gegen den amtierenden deutschen Schwergewicht-Champion Johann Witt aus Baden-Württemberg bestritten hat, ist übrigens kein offizieller Hessenmeister 2013. ABC-Coach Olaf Rausch: „Dazu hätten beide Kämpfer über die Waage gehen müssen.“ Kiydin-Gegner Dzenan Mustafic vom BC Nordend Offenbach hatte jedoch wegen einer erneut aufgebrochenen Knieverletzung bereits am Freitag abgesagt. Somit bleibt der HessenTitel im Superschwergewicht vakant. Ober-Erlenbach (gw). Thomas Keinath, Spitzenspieler des Zweit-Bundesligisten TTC Ober-Erlenbach, ist zur Zeit für Slowakei bei den Europameisterschaften in Wien im Einsatz. Unterstützt wird der US-Open-Sieger der Jahre 2009 und 2011 von einer Fangruppe des TTC Ober-Erlenbach, die den 36-jährigen Rechtshänder vor Ort kräftig anfeuern. Am Freitag hat Keinath das erste Qualifikati- onsspiel im Herren-Einzel gegen den Dänen Morten Rasmussen knapp mit 2:3 verloren, dann jedoch gegen den Slowenen Sas Lasan mit 3:1 und gegen den Italiener Leonardo Mutti mit 3:0 gewonnen. Im weiteren Turnierverlauf trifft „Keini“ in der Vorrunden-Gruppe 14 auf Sven Hansen aus Luxemburg, den Rumänen Hunor Szocs und den Ungarn Adam Szudi. Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: Usinger TSG - FV Bad Vilbel, KSV Klein-Karben - Spvgg. 05 Oberrad (beide Fr., 19.30), SSV Lindheim - SG Rot-Weiß Frankfurt (Sa., 15.00), FCA Darmstadt - SC Hessen Dreieich, SG Bruchköbel Viktoria Urberach, VfR Bürstadt - SV Darmstadt 98 II, Türk Gügü Friedberg - TS OberRoden, Spvgg. 03 Neu-Isenburg - FC Alsbach (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: SV NiederWöllstadt - SG Anspach, SKV Beienheim SV Viktoria/Preußen Frankfurt (beide Sa., 16.00), TSV Vatanspor Bad Homburg - FC Olympia Fauerbach, Germania Enkheim - TuS Merzhausen, SG Westend Frankfurt - EFC Kronberg, SG Bornheim/GW Frankfurt - SG Ober-Erlenbach, SV Gronau - FG 02 Seckbach, FC Kalbach - Türkgücü Frankfurt, Spvgg. 02 Griesheim - SC Dortelweil (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: Usinger TSG II - FC 09 Oberstedten (Sa., 16.30), TSV Vatanspor Bad Homburg II - FSV Friedrichsdorf (So., 13.15), SGK Bad Homburg - FC 06 Weißkirchen, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach - DJK Helvetia Bad Homburg, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg - SG Anspach II, FV Stierstadt - FC Reifenberg, 1. FC 04 YB Oberursel - 1. FC-TSG Königstein, Eintracht Oberursel - SV Teutonia Köppern (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: TSG Wehrheim 1. FC-TSG Königstein II (Sa., 17.00), SGK Bad Homburg II - SG Oberhöchstadt, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II - TuS Merzhausen II, FV Stierstadt II - SG EschbachWernborn II (alle So., 13.15), SV Seulberg SG Oberems/Hattstein, Sportfreunde Friedrichsdorf, DJK Helvetia Bad Homburg II, FSV Steinbach - SV Teutonia Köppern II, TV Burgholzhausen - FSG Niederlauken/Laubach (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II - TSG Pfaffenwiesbach, 1. FC 04 YB Oberursel II - EFC Kronberg II, Eintracht Oberursel II - SG Ober-Erlenbach II (alle So., 13.15), FC Altkönig - SG Oberems/ Hattstein II, FC Mammolshain - FC 06 Weißkirchen II, FC Ay-Yildizbahce Usingen - SG Mönstadt/Grävenwiesbach, SV Bommersheim - SG Eschbach/Wernborn II, SG BW Schneidhain - FC 09 Oberstetden II (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: FC Mammolshain II - SG Oberhöchstadt II (So., 13.00), SV Seulberg II - FSV Friedrichsdorf II, Sportfreunde Friedrichsdorf II - TSG Pfaffenwiesbach II, SV Bommersheim II - SG MönstadtGrävenwiesbach II, FSV Steinbach II - SG Hundstadt, TV Burgholzhausen II - FSG Niederlauken/Laubach II (alle So., 13.15), SV Teutonia Köppern III - FC Reifenberg II (So., 15.00). Frauen-Gruppenliga: SG Bornheim/GW Frankfurt - 1. FFV Oberursel (Sa., 16.00). Frauen-Kreisliga A, Gruppe 2: SC Steinberg - 1. FFV Oberursel II (Sa., 17.00). Frauen-Kreisliga B: TG Weiskirchen - DJK Helvetia Bad Homburg (Sa., 10.00). (gw) HTG Bad Homburg: erste Niederlage Bad Homburg (gw). Am dritten Saisonspieltag in der Oberliga Hessen haben die Volleyball-Damen der HTG Bad Homburg am Sonntagnachmittag mit dem 0:3 gegen den VfL Marburg ihre erste Niederlage kassiert und sind dadurch in der Tabelle von Platz eins auf Rang vier abgerutscht. Die nächste OberligaPartie bestreitet das Team von Trainer Dirk Kopp erst nach den Herbstferien: Am 26. Oktober geht es um 19 Uhr in der Sporthalle am Gluckenstein gegen den Tabellensiebten TG Groß-Karben. Sport in Kürze Fußball: Im Viertelfinale des Kreispokal erwartet der FV Stierstadt an diesem Donnerstag um 19.30 Uhr den FC Reifenberg. Bereits das Halbfinale erreicht haben Cupverteidiger Usinger TSG und die DJK Helvetia Bad Homburg. Fußball: Mit dem Bad Homburger Luis Caic und dem Usinger Jakob Lemmer sind zwei Nachwuchsspieler von Eintracht Frankfurt zu einem Lehrgang der Hessenauswahl des Jahrgangs 2000 nominiert worden, der vom 12. bis 14. Oktober unter Leitung von Verbandstrainer Jürgen Strack in der HFV-Sportschule in Grünberg stattfindet. Fußball: Die SG Ober-Erlenbach richtet auch in diesem Jahr ein Herbstferien-Camp aus, das vom 21. bis 24. Oktober täglich von 9.30 bis 15.30 Uhr für Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2000 bis 2007 angeboten wird. Zusätzlich gibt es von 8.30 bis 9.30 Uhr eine Frühbetreuung. Weitere Informationen gibt es bei Kirsten Stein unter Tel. 0176-10208923. Tennis: Meldeschluss für die NachwuchsKreismeisterschaften 2013, die vom 16. November bis 1. Dezember in den Hallen in Steinbach, Bad Nauheim, Ober-Mörlen und Wölfersheim ausgetragen werden, ist am Samstag, 2. November. Meldungen können nur durch den Verein online über die Internetseite des HTO erfolgen. (gw) Nicht nur in dieser Szene war Eric Renno von der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg schneller am Ball als sein Gegenspieler Jan Lehmann von der DJK Helvetia Bad Homburg (links). Die 05er haben am Sonntag das Kreisoberliga-Derby am Wiesenborn mit 4:1 gewonnen. Foto: gw OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Oktober 2013 Kalenderwoche 41 – Seite 17 Rahmenkonzept für Bebauung des Altkönigsportplatzes Steinbacher Kerb wird mit dem FSV-Oktoberfest gefeiert Oberursel (ow). Das städtebauliche Konzept für den Bereich des Altkönigsportplatzes steht am Donnerstag auf der Tagesordnung der Stadtverordnetenversammlung. Zwei Varianten wurden für das etwa zwei Hektar große Areal erarbeitet. Grundlage der jetzigen Entscheidungsfindung ist Variante 2, die die Bebauung auf Grundstücken mit Flächen von 500 bis 670 Quadratmeter vorsieht. 21 Einzelhäuser und vier Stadtvillen entstehen auf einer Gesamtfläche von 3600 Quadratmetern. Angefahren wird das Gebiet von der Altkönigstraße aus über eine neue Erschließungsstraße, die „Else-Kröner-Straße“. Daneben ist das Wohngebiet über den Steinmühlenweg erreichbar. In beiden Erschließungsstraßen sind etwa 20 öffentliche Stellplätze geplant. Der Zuschnitt der Grundstücke orientiert sich an den Erschließungsstraßen, so dass eine gleichmäßige Ausrichtung und eine ausgewogene Verteilung der Grundstücksflächen erfolgt. Nachdem im Rahmen der Neuplanung rund um das Schwimmbad mit dem Neubau des Hallenbades die Parkplätze auf das Grundstück des Schwimmbades verlegt worden Steinbach (ow). „Wir schreiben das Jahr 2013 in der Stadt Steinbach ohne Bürgerhaus“, stellen die Mitglieder der Steinbacher Kerbegesellschaft (SKG) mit feuchten Augen fest. waren, konnte auf dem früheren Schwimmbadparkplatz das Neubaugebiet „Clara-Schumann-Straße“ geplant werden. Zusammen mit diesem wurde im September 2010 für den Altkönigsportplatz ein städtebauliches Rahmenkonzept beschlossen und im Dezember 2010 das Bebauungsplanverfahren eingeleitet. Mit veränderten Mehrheiten nach der Kommunalwahl wurde der Altkönigsportplatz im Juni 2011 aus dem Plangebiet herausgenommen. Das Bebauungsplanverfahren für den Bereich des früheren Schwimmbadparkplatzes wurde im Oktober 2012 abgeschlossen. Mit der Erschließung der Fläche wurde bereits begonnen. Die Baustraße ist vorhanden und die ersten Bauanträge sind bereits bei der Stadt eingegangen. Um den Neubau des Hallenbades zu finanzieren, hat im Februar 2013 die Stadtverordnetenversammlung beschlossen, den Altkönigsportplatz doch zu bebauen. Der Nutzungsvertrag mit der TSGO wurde aufgehoben. Nach dem nun anstehenden Beschluss über das städteauliche Rahmenkonzept soll das Bebauungsplanverfahren Ende des Jahres eingeleitet werden. Nach dem großen Erfolg der Kerb im vorigen Jahr war es für die SKG, wie für viele Steinbacher Vereine, ein großer Schlag, dass sie ihre Veranstaltungen ohne die gewohnte Umgebung zu organisieren haben. Um so erfreulicher empfinden es die kerbebegeisterten Leute, dass der FSV Steinbach, der am gleichen Tag seine 4. Oktoberfestfeier ausrichtet, seine Zusammenarbeit im FSV Vereinsheim in der Waldstraße anbot. Somit wird die Kerb in diesem Jahr zwar etwas vom Kerbeplatz entfernt, aber doch sehr gemütlich mit Livemusik, Händ’l, Haxen und Leberkäs stattfinden. Natürlich wird auch kerbetypisch mit Apfelwein angestoßen. Ein großes beheiztes Zelt wird für die richtige entsprechende Atmosphäre zum Feiern sorgen. Trotz der Baustelle am Bürgerhaus wird es einen Kerbebaum geben und Bürgermeister Stefan Naas wird dort zusammen mit SKG- Vorsitzendem Michael Wolf die Kerb mit dem traditionellen Fassanstich am Samstag, 12. Oktober, um 14 Uhr eröffnen. Aus den bekannten Gründen wird in diesem Jahr alles etwas kleiner, da es die SKG trotz aller Bemühungen nicht geschafft hat, ein Zelt in der Nähe des Kerbeplatzes aufstellen zu dürfen oder Räumlichkeiten zu besorgen. Aus diesem Grund findet der traditionelle Kaffee- und Kuchen-Nachmittag am Sonntag diesmal nicht statt. Gerade deshalb lädt die SKG Steinbach alle Freunde und Mitglieder der Steinbacher Kerb ein, die Traditionen auch unter diesen schwierigen Umständen aufrechtzuerhalten und sie zu unterstützen. „Wir leben die Steinbacher Kerb, und wollen sie am Leben erhalten“, so Michael Wolf, der den Vorstand vollständig hinter sich weiß. Im nächsten Jahr wird sich die SKG bemühen, wieder eine Zeltkerb in der Nähe des Kerbeplatzes nach Steinbach zu bringen. Ausgelassen gefeiert wird trotzdem schon jetzt am Samstag ab 19 Uhr im FSVVereinsheim. KLEINANZEIGEN von privat an privat www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel Weinkellerauflösung? Spezialist für Weinkellerbewertung u. Ankauf von hochwertigen Rotweinen. Zahle bar. Tel. 0172/6810125 oder [email protected] KFZ ZUBEHÖR Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 KFZ-Anhänger, Fbr. Brenderup, zul. Gesamtgew. 400 kg, TÜV 03.2014, priv., 1. Hand, Zul. 21.08.1990, gepflegt, wenig gefahren, GaAnh., VK-Preis 180,– €. Tel. 06173/64597 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene MOTORRAD/ROLLER Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliStop! Info, Kaufe alte Pelzmäntel, che Beratung. Tel: 06174/209564 Motorrad Yamaha SR 500 zu verkaufen. EZ: 6/92, 31 TKM, TÜV Silberbestecke, Zinn, kaputte Uhren, Modeschmuck und Gold- Kaufe Pelzmantel Nerz an. Silber- 9/15, VHB 1.900,- Euro. Tel. 06195/7242404 schmuck, Zahngold an. Zahle bar bestecke, Zinn, Modeschmuck, und fair. Tel. 06181/4355366 Zahngold, Goldschmuck. Zahle bar und fair. Tel. 06145/3461386 REIFEN Kaufe Pelze, alte Möbel, Porzellan, altes Kristall, alte Mode, Mode- Für den Sperrmüll zu schade??? schmuck, Antiquitäten, komplette Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalte. Biete seriöse Kaufab- Haushalt, auch reperaturbedürftig, 4 WR Hankook 185/65RS15 auf wicklung. Tel. 0671/92893680 einfach anrufen, netter Hesse Felgen 13 alt, ca. 1000 km zu verk. VB 280,–€. Tel. 0173/6705021 kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045 100,- für Kriegsfotoalben, Fotos, 4 WR Semperit 185/65R15, StahlDias, Negative aus der Zeit 1935-45 felgen , PR 7 mm, ca. 4000 km gel., von Historiker gesucht. Kaufe auch Kaufe moderne Möbel und f. Citroen Berlingo, 260,– €. ganze Archive und Nachlässe! Leuchten aus den 50er, 60er Tel. 06171/8875945 Tel. 05222/806333 ANKÄUFE und 70er Jahren Achtung! Seriöser Bar-Ankauf von alten Möbeln, Bilder, Porzellan, Modeschmuck, Uhren, Hausrat usw. auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen. Alles anbieten, auch def. Sachen. Zahle höchst Preise. Tel. 0152/31827126 oder 06181/14164 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172/983503 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 Kaufe alte Ölbilder-Broncen, evtl ganze Sammlungen auf. Marc Rondeau. Tel. 0173/4288845 Skandinavische Teak- und Palisander-Möbel, Designerstücke und hochwertige Einrichtungsgegenstände. Möbel u. a. von Behr, Fritz Hansen, Cassina, Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. Auch restaurationsbedürftig, defekt. Herr Fritz, Dreieich Tel.: 06074 8033434 · Fax: 06074 8033508 Email: [email protected] BOOT AUTOMARKT Smart forTwo Coupe, BJ 06/2005, 45 kW, 109.000km, TÜV/ASU neu, Winterreifen, Top Zustand, VB 2.900,– €. Tel. 0174/3262585 BEKANNTSCHAFTEN PKW GESUCHE Große Herbstaktion für Singles bis Mitte 70! Noch vor der dunklen Jahreszeit einen Partner finden. Gemeinsame Unternehmungen, vertraute Gespräche und Austausch. Viele Partnersuchende wünschen sich Kontakte. 0 61 92/96 14 82 dergemeinsameweg.de Kaufe gegen Bar Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240 Fax 662976 Mobil 0171/2884307 GARAGEN/ STELLPLÄTZE Ich suche eine Freundin ca. 68 Jahre, die mit mir durch dick u. dünn geht, Urlaub, kleine Wanderungen, vielleicht ein Glas Wein, dazu ein paar Tapas und vieles mehr, möglichst Bad Homburg. Chiffre OW 4103 Bin eine humorvolle, berufstätige und unabhängige Sie (55 Jahre) u. suche netten, sympathischen Mann, mit dem ich in Freizeit und Urlaub gemeinsam das unternehmen kann, was beiden Spaß macht. Chiffre: KW 41/01 Garagenplatz Oberursel HoheAchtung. Kaufe Pelze, Silberbe- markstr. 143, ab 11/2013 zu vermie- Neubürgerin in Kronberg, unterTel. 0172/6962631 steck, Schmuck, alles aus Omas ten 45,– €. nehmungslustig (42) NR, berufstätig Zeiten, zahle bar, Anfahrt kostenlos. sucht Damen aus Kronberg und Suche Garagen-Stellplatz für PKW Josef: Tel. 069/20794984 Volvo XC90, keine Hebebühne, in Umgebung für gemeinsame Unterder Nähe, Kurhaus, Bad Homburg. nehmungen Konzert, Ausstellung, Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Tel. 0163/3616367, 06172/21531 was trinken gehen, quatschen. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, OrFreue mich auf Eure Zuschriften den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - Suche Unterstellmöglichkeit für Chiffre KW 41/1 70er J. Design Tel. 069/788329 einen Reisebus (Oldtimer), der zum Wohnmobil umgebaut wird, im UmBezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei- kreis 20 km von Bad Homburg. Der Finden Sie Ihren ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 Partner für’s Leben – Tel. 06174/255949 m breit, 3,20 m hoch. od. 0157/77635875 Tel. 06172/4954181 (AB) mit einem Inserat. PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Daniela, 53 J., alleinstehend und nicht ortsgebunden, eine charmante Frau mit reiz voller, weibl. Figur. Sie sehnt sich nach einem Mann für eine glückliche Beziehung. Marlene, Mitte 70, e. herzliche, hu0 61 92/96 14 82 dergemeinsameweg.de morvolle Frau. Ich bin lebenslustig, -77FGA:7@D>7((( :9860%8%:,1):,:0:8" 98)0:8:738%6.-6:79 3-685).8 :98 (70:08 :),198 )%63/8 -357:3)%:5 6981):,:298::098)0-09863(78).:03:0.:860 :35%:08-,%:)(7:3.869860-,7%98"(786(7:8+38:9 7-354098').:)0-0:38:98-63)(7.98'-008&1.:38:%-1#9 +3:8):8%:30:8(7408-584(7:0:0:8.3::0 3+11:08):85)38)::0860(785).8"73:58036/8+9 7* 7 *&* 7 0%. 0,(1%0, Für die Welt bist du irgendjemand aber für irgendjemand bist du die Welt! Anna, 55 J., Witwe, vollkommen alleinstehend schlank, aber fraulich - unkompliziert u. humorvoll, zuverlässig u. bei gegenseitiger Sympathie umzugsbereit, gute Hausfrau u. Köchin. Welcher liebe Mann möchte auch das Alleinsein beenden? Anruf über Tel. 0 800 - 4 33 66 33, www.2-samkeit.de 4 WR-Fulda 185/65R1588T Montero 03 auf Felgen ca. 5000 km gel. 2 Jahre alt für Mercedes A180 VB 175,- € z. verk. Tel. 06173/68963 Motorboot Continental, 35 PS, 4 Sitzer, 1. Hand wie neu, wenig benutzt, blau, Top Angebot, 1.000,– € VB, nicht beschädigt, Tel. 0175/9239316 Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2012 SIE SUCHT IHN habe gerne das Haus voller Gäste, liebe es, im Urlaub Land u. Leute kennen zu lernen, mag auch gemütliche Abende auf dem Sofa. Mein Partner sollte im Herzen jung geblieben sein u. Freude am Leben haben. Melden Sie sich jetzt, später ist vielleicht zu spät! Tel. 0 800 - 4 33 66 33, www.2-samkeit.de #77 7&7FGA:((( :).8 1-0%:58 (7408 :738 :)0-598 -,:8 :)0:8 %6.: )%63/8,)08345-0.)(78608$3.19/8-,:38-6(783719869 60451)):3./8:7:387$61986981):,:85:)0:08-3.:09 11:)08-6%:7:084:38-11:)08)08:0831-6,8-%:8)(7 5)(780)(7./84,4718)(78%:308-.)28,)098):84118)(7 ):8.3::086:08):8,)..:8-08+,:3 7* 7 *&* 7 0%. 0,(1%0, Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause WMC-Betreuung24.com ER SUCHT SIE Tel. 0 61 74 / 968 23 70 · Mob. 0172 / 925 1889 Rudolf, 70 J., nach dem Tod meiner Frau vor SENIOREN1J., fange ich an, mich neu zu sortieren. Mir fehlt vor allem Austausch u. Erleben zu zweit. BETREUUNG Es erwartet Sie ein gepfl. u. intell. Mann mit dem Wunsch: Getr. Wohnen – gem. Erleben. Ich habe große Hoffnung, dass wir uns @:=:71AFC<:C?6:8:A@C7DEBG>((( über diese Anzeige finden. Rufen Sie an! Erfahrener Betreuer, kompetent, :98765432411:0/8.3:6:0/8-,:382438-11:580-.+31)(7:0 0 61 92/96 14 82 dergemeinsameweg.de vertraulich, menschlich bietet für '-008&%:308$1.:3#98"(7/88! 8-73:/85(7.:80)(7. Senioren Betreuung, Pflege, Unter5:738-11:)08:)098':)0:83:60)00:08,:(73:),:0 5)(78 -18 :738 %6.8 -6:7:0/8 )55:38 7)1,:3:)./ Einsamkeit passé, Er, unabhängi- stützung im Alltag mit besten Refe40.-08698.41:3-0.98"(78,)08)0-0):11860-,7$0%)%9 renzen. Tel. 0177/9398710 608+3:8-6(78+38-8%34:8:314:0868)3 ge, gepflegte Erscheinung, 66 Jahre 455:09858-87:3-6868)0:0/856.868063 schlanke gute Figur, 181 cm groß, wünscht dauerhafte Beziehung zu Netter dt. Pfleger, Privat, wü. Be04(78-036:08+,:3 einer Dame, ebenfalls gepflegt und treuung od. Pflege älterer Dame. 7* 7 *&* 7 0%. 0,(1%0, unabhängig, um die 70 Jahre. Nur Langj. Erfahrung. PKW vorh. Tel. 0151/18451060 Mut – die Konfektionsgröße ist für Luise, 67 J., eine attraktive Witwe, ganz mich weniger wichtig. Altenpflegerin aus Polen sucht 24alleinstehend. Sie lacht und kocht gerne, Chiffre OW 4102 Std. Betreuung im Privathaushalt ist eine gute Autofahrerin u. vermisst die Liebe und Zweisamkeit in ihrem Leben. Tel. 0152/34541610 0 61 92/96 14 82 dergemeinsameweg.de Gut situierter noch jung gebliebener Rentner, 67 J. alt, 1,90 NR, völlig Nette u. zuverlässige Frau bietet ungebunden mit vielen Hobbys wie liebevolle Senioren-KrankenbetreuReisen, Sport, Natur u. Kultur sucht ung und hilft Ihnen im Haushalt. Bei $..7 *7(7;:A@>:>((( :)0:80-.+31)(7:83-6/8:7387+,(786985).83:38 eine Partnerin bis 58 Jahre, Auslän- Interesse bitte anrufen. ::1:8 60%8 %:,1):,:098 "(78 1):,:8 ):8 $61)(7:)./ derin angenehm für gemeinsame Tel. 0176/69545678 5-%8-.638698-3.:086986(7:8:980:..:0/84:07:3 Unternehmungen und zu einem )%:08 698 -63)(7.98 '-008 +38 :98 63)::0:8 660.9 )0-098,)08)(782:343%./8,)080)(7.843.%:,98698-00 glücklichen Lebensabend. Chiffre: KW 41/03 24 Stunden Betreuung ):8%:308,:6(7:098,:38:9803682408"70:08+3 :8)(785)(78:7383:6:09)0-(780-(785)383-%:08+9 7* 7 *&* 7 0%. 0,(1%0, Heinrich, 63/180 J., Dipl. Ing., gepflegt und sympathisch. Mir fehlt eine Frau zum Lachen, zum Reden, zum Ausgehen oder um es sich zu Hause gemütlich zu machen. Wo sollen wir in unserem Alter hingehen, um uns zu treffen? Bitte rufen Sie an! 0 61 92/96 14 82 dergemeinsameweg.de Den Mann, der mich bei sich aufnimmt, würde ich gerne umsorgen!“ Katharina, Ende 60, Witwe, mit kleiner Rente, kleinem Auto, aber großem Herz, mag Haus- u. Gartenarbeit. Ich suche e. lieben, gerne älteren Mann. Meine ganze Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Melde Dich bitte! Anruf über Tel. 0 800 - 4 33 66 33, www.2-samkeit.de BETREUUNG/ PFLEGE 24 h Betreuung günstig Tel. 06172 ‐ 287495 Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 0172 - 5146535 KINDERBETREUUNG Babysitter für 9-jährigen süßen Jungen in Bad Homburg, immer Donnerstags ab 13 Uhr, gesucht. Kurzbewerbung unter: [email protected] od. Tel. 0176/42026264 Tagesmutter/Haushaltshilfe zur Betreuung von 3 Kindern (5, 8, 11) und leichten Tätigkeiten im Haushalt für nachmittags in Oberstedten gesucht. Führerschein erforderlich. Minijob möglich. Tel. 0175/4142449 Seite 18 – Kalenderwoche 41 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Oktober 2013 KLEINANZEIGEN von privat an privat IMMOBILIENMARKT GARTEN/ GRUNDSTÜCK Naturliebhaber mit Familie sucht Gartenland (eingezäunt, mit Hütte) oder Streuobstwiese im Taunus! Freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 0176/82094142 Ehepaar sucht Baugrundstück in Hofheim1, Marxheim, Diedenbergen, Kriftel, Bad Soden, Liederbach oder Kronberg. Größe ca. 400-600 m². Tel. 0173/9553045 Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 Familie sucht Haus, 10.000,- € Belohnung. Wir suchen ein Haus in Schwalbach, Sulzbach, Kelkheim, Glashütten, Eschborn o. Umgebung im MTK der HG. Für einen super Tip mit Kauferfolg sind wir bereit bis zu 10.000,- € zu zahlen. Tel. 0170/5994501 Email: [email protected] Familienfreundlicher Bauplatz zu verkaufen, 822m2, Preis € 139.500,Gemeinde Niederreifenberg (Schmitten/Ts). 8 km bis Königstein. SW-Lage. Sofort bebaubar § 34 BGB. Tel. 06082/564 Junge Familie sucht ein Haus o. oder 0171/6066680. Wohnung mit Garten (gerne auch Makler zwecklos! renovierungsbedürftig) in Königstein, Kronberg, Glashütten. Von Privat!! Tel. 0157/85112500 IMMOBILIENANGEBOTE Ehepaar sucht 3 Zi ETW in Oberursel/Kronberg. Wünschenswert TGL Bad, TG/Stellplatz und Balkon bis Tel. 0172/4417979 Sanierte Altbauvilla in Königstein, 200.000,- € großzügige 240 m² auf 1000 m² Grd., Kamin, offene Küche mit Insel von privat an privat (kein Makler), ExGEWERBERÄUME posé auf Anfrage. Chiffre OW 4104 Oberursel, Camp-King, 4 Zi-ETW mit großer Dachterrasse von Privat zu verkaufen, 82 m² + 24 m² Terrasse, inkl. PKW-Stellplatz u. Küche, Bj 2001, 270 T €, direkt vom Eigentümer, E-Mail-Kontakt: [email protected] Bad Homb.-Fußgängerz., prov.frei: Büro m. Flair, 3,5 Zi, 94 m², AB/ Denkmal, hochwert. saniert, PersAufenth./EBK, 2 WCs/Dusche, 1.170,– € + 120,– € NK, TG-Stplätze, Scout-ID 71041028 v. Priv. Tel. 06172/26287 Trockener, gut zugänglicher Raum zur Zwischenlagerung von Mobiliar für ca. 1 Jahr in Kronberg gesucht. Größe ca. 20-30 m². Tel. 0157/73154434 VERMIETUNG WG zu vermieten in Kelkheim-Mitte 4-ZWG, ca. 105 m², Bad, Gäste-WC, Balkon Miete 1.150 € + Uml. 190 € Handy 0172 6124539 Steinbach/Ts. 3 ½ Zi., Küche u. Bad 1 Stock 78 m² in rhg. zentraler Lage ab 1.11.2013 v. Privat zu vermieten. KM 480,– € + NK + Kaut. Tel. 06171/78307 ab 17 Uhr GESUCHE Heimweh! Nachdem ich, eine alte Oberurselerin (unter 50), 10 Jahre in der Ferne (Bad Homburg) gewohnt habe, zieht es mich zurück. Ich suche eine 4-Zimmerwohnung, alternativ Altstadthäuschen im Bereich Oberursel Stadtmitte (vom Bahnhof bis zur KHD und vom Maasgrund bis zur Bleibiskopfstraße). Die Wohnung sollte sich in einem guten bis sehr guten Zustand befinden. Kaufpreis bis zu 370.000,– € ohne Makler, mit Makler 340.000,–. Was ich biete: ein bereits vorliegendes Finanzierungsangebot meiner Oberurseler Hausbank und ein profundes Wissen über Oberursel. Sollten Sie ein passendes Objekt an mich verkaufen wollen, freue ich mich über Ihre Zuschrift unter Chiffre OW 4101 Junges Paar (Akadem.) sucht kleines Haus im Taunuskreis/Frankfurt-Nord, bis 280.000,– €. Tel. 0176/24023892 Friedrichsdorf: Suche EFH/DHH/ RH, ca. 160 – 180 qm, 5 - 6 Zi., Garage oder Stellpl., Am Römerhof oder Am Schäferborn. Preis bis ca. 450.000,– €, von Privat. Tel. 06172/687491 Weisskirchen, Stierstadt, Steinbach oder Niederursel! Igenieur mit Familie sucht Haus bis 800.000,– € oder Grundstück. Tel. 0176/75042276 Bad Homburg: Junge Familie sucht Einfamilienhaus oder DHH bis ca. 450.000,– € von Privat. Nur Bad Homburg – vorzugsweise Ober-Eschbach od. Gonzenheim. Tel. 0176/4005 6969 1 – 3 Fam Haus, auch renovierungsbedürftig, auch Grundstück ev. Rentenbasis mit Anzahlung oder Barzahlung (Besitzer kann wohnen bleiben) von junger, ordentlicher, sympathischer Fam. mit 2 Kindern gesucht. Tel. 0202/63636 + 0179/2292354 + Fax. 0202/2642437 Email. [email protected] Familie sucht Haus (EFH, DHH, RH) mit EBK und Keller, mind. 4 Zi, Bad Homburg und Umgebung, max. 450T €, Kontakt: Tel. 0175/9318637 Berufstätiges ruhiges NR-Paar mit sicherem Einkommen sucht 3 Zi.-Wohnung mit Blk., Terrasse oder Garten in Oberursel. Tel. 0162/4197620 Bad Homburg, Nähe U2, moderne, helle, 1,5 ZW, 45 qm (gr. W.bereich, gut teilbar) EBK, Balkon, ruhige Lage, Laminat, 4.OG, TGP opt., ab 1.11.13, 495,– € + 125,– € NK + 3 MM KT, Tel. 06172/937502 Leit. Angest. der Sparkassengruppe, 40 J., alleinst., sucht 2-Zi mit Terr., EBK, Wanne, abs. ruhig gelegen bis 750,– € warm. Tel. 0173/3495092 V. PR 1. Dez. ’13 FRDF, Römerh., Maissonettenw., 4 Zi, 160 m² in 2 Fam.Haus + DG, 35 m² Terr., gem. Ausst., 3 TGLBäder, Miete 1.600,– € + NK + 3 MM Kt., Tel. 06172/4976165 Bitte Sie um Ihre Hilfe, weil meine Mutter ins Altersheim gekommen ist, bin ich ab 01.11.2013 ohne Wohnung. Suche schon 6 Monate. War auch beim Bürgermeister ohne Erfolg. Soll ich ins Obdachlosenheim? Bin 48, ruhig, sauber. Kl. Wohnung 1 Zimmer, Kü + Bad. Raum HG. Tel. 0176/50148892 Oberstedten, 3-Zi-WHG, Maisonette, Küche (EBK), TGL-Bad u. Wanne, Gäste-WC, Keller, Stellplatz, Freisitz, 700,– € + 30,– € Stellpl. + NK + 3 MM Kaution, keine Makler. Tel. 06172/304592 (AB) 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, EBK, 68 m², in Oberursel Mitte, ab 1.11.2013 an ält. Ehepaar oder EinKronbergerin sucht kleine, feine & zelperson für 600,– €+ 150,– € Umsonnige 1-2 ZKB bis 700,00 € warm lage zu vermieten. Chiffre OW 4105 in Kronberg. Tel. 06173/929065 V. PR 1.12.13 FRDF, Römerh., he. Langzeit-Miet-Gesuch in Kron- 2 ZW, Souterr., 2,60 mH, 2 Famh. berg. Freundl. NR-Familie mit 4 Kin- 60 m², Miete 595,– € + NK + 3 MKT, dern u. kl. friedl. Hund sucht Haus/ a. möbliert. Tel. 06172/31983 Wohnung mit 5/6 Zi., KM bis 1.300,€, gesichertes Einkommen vorhan- Oberursel-Stierstadt, 3-ZW, 78 m², den. Tel. 0179/8143426 Laminat, TGL-Bad, Wa + Du, SüdBalkon, 3. OG, S-Bahn, 735,– € Junge Kronbergerin 23J. sucht + NK 235,– € v. Privat. 1-2 Zi.-Whg., gerne mit EBK u. BalTel. 06171/205190 kon, bis 450,-€ warm, in Kronberg, HG oder Umgebung, ohne Makler. Kö.-Falkenst. helle ruh., 4-ZW, 104 Tel. 0163/8853079 m2, neu Bad/G-WC, Kü. frei gestaltbar, gr. Blk., € 995,– + NK+KT GaraManager Familie (3 P.) int. Unter- ge/Stellpl. Tel. 06174/933032 nehmen sucht im HTK & MTK, 4 ZW 0176/24208070 od. Häuser bis 2100,- € kalt, ab sofort zu mieten, Dr. Kim, Königstein-Schneidhain: SouterTel. 0177/7971617, rain Whg., 4 Zi., Kü., Bad, gefliest, od. [email protected] Fußbodenhzg., ab sofort. Miete 580,- € Strom u. Heizung extra + 3 Berufstätige, ruhige Dame, NR, MM Kt. kl. Renovierungen sollten v. sucht helle ruhige EG- Wohnung ca. Mieter übernommen werden. 65 qm mit Garten (Benutzung) oder Tel. 06174/5794 Terrasse und guter öffentlichen Verkehrsanbindung nach Frankfurt/ Kronberg Schönberg, 3 ZKB, 72m2 Main, für sofort oder nach Vereinba- im 3. Stock eines sehr gepflegten rung. Tel. 0170/3840704 Hochhauses am Waldrand. Neuw. EBK mit Ceranherd & SpülmaschiKronberg: Suche kleine, schöne ne, Anschlussmögl. für WaschmaSingle-Whg., mit EBK, 1-Zi., Bad, schine in der Wohnung, helles Lamials Zweitwohn. Möchte kulturelle nat, renov. Bad, großer Balkon, AbAngebote nutzen. Tel. 06174/5916 stellkammer in der Wohnung und im Keller. Bushalt. vor der Tür. - 650,- € Abstellraum/Lagerraum, 10 bis 15 kalt + 170,- € NK / Kaut./ ohne m² für Hausrat in Kronberg gesucht. Markler ab sofort frei Tel. 0176/72139449 Tel. 06173/940537 Bilanzbuchführung, KLR, Contr., BWL, VWL, erfolgr. Nachhilfe u. Prüfungsvorber. f. Schüler, Stud., Azubi, Fortbild. Tel. 06172/33362 Mathematik wirklich verstehen geht am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt EinKönigstein 3, 3 Zimmer Dachwoh- zelunterricht incl. Fehleranalyse und nung, 60m2, Einbauküche, Wannen- Aufarbeitung alter Lücken. bad, 2 MM Kt., 550,- € warm. Tel. 0162/3360685 Tel. 06173/7162 Latein sicher übersetzen erfordert Kronberg Schönberg, 3 ZKB, prof. Hilfe und Begleitung bei Über72qm im 3. Stock eines sehr gepflegten Hochhauses am Waldrand. setzungen. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Neuw. EBK mit Ceranherd & Spühl- erfolgreich Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 maschine, Anschlussmögl. für Waschmaschine in der Wohnung, helles Laminat, renov. Bad, großer Hat Ihr Kind KonzentrationsBalkon, Abstellkammer in der Wohnung und im Keller. Bushalt. vor der schwierigkeiten? Fallen ihm lesen, Tür. - 650,- € kalt + 170,- € NK / schreiben oder rechnen schwer? Kaut./ ohne Markler ab sofort frei Gerne unterstütze ich Sie mit eiTel. 0176/72139449 Wohnung zu vermieten, Oberstedten, Weinbergstrasse 54, 105 m², 3 Zimmer Küche + Bad, Gästetoilette 2 x Balkon Süd/West, 1 x Garage, 1x Abstellraum. Tel. 06172/688656, Mobil: 0179/2494787 Kronberg Oberhöchstadt, helle 2 ZWG, ca 50qm + 20qm DachterDornholzhausen Ortszentrum, hel- rasse, ab 1.12. 550,- € KM von prile 6-Zi-Wohnung 127 m² Altbau, Tel. 0151/19621147 2. Stock zum Selbstrenovieren, vat, 700,– € + 90,– € NK + 8 Stunden 2 ZW mit Balkon in Königstein Hausmeistertätigkeit monatl. Tel. 06172/34700 Johanniswald zu vermieten. KM 450,- €. Chiffre: KW 41/02 Oberursel-Weißkirchen, sehr helle u. moderne 3-Zi-Whg., 67 m² in DG Friedrichsdorf, ruhige, geschäftseines 6-FH, kompl. renov., frei ab nahe Innenstadtlage, kleine 01.01.2014, Miete 660,– € zzgl. NK/ Wohneinheit, großzügige 2 Zi.-Whg. Kt., PKW-Stellplatz möglich. Tel. 06172/918801 oder ca. 58 qm, Raumhöhe 2,80, schö0179/4942194 tagsüber nes, großes Duschbad mit Tgl., EBK, Laminatfußb., eig. PKW-StellOberursel-Weißk., 3,5 Zimmer, platz. Miete 570,- € zuzügl. Neben93 m², von Privat in 2 Fam-Haus, kosten + Kaution. Frei ab 1.11.2013. Tel. 06173/2951 Neubau, Geh.Ausst., TGL-Bad, GWC, Von Privat. EBK, FußbHz, Terrasse, Garten, 2 PKW Stpl. frei ab Jan. ’14. 1140,– € + 150,– € Nk + Kt. Tel. 0172/7836699 Schöner, heller Laden, 60 m², in Bad HBG-Kirdorf zu vermieten! Parkplätze vorhanden. Miete: 550,– € 1 Zi Whg. in HG Ober Eschbach, + MwSt. + NK ca. 140,– €. 3 MO-Mie- 33 qm, ruhige Lage. Küche mit EBK, ten Kaution. Tel. 0178/5427018 DU/WC, kl. Flur und guter AnbinWaldems-Reichenbach: gepfleg- Suche Büroraum in Stadtmitte in dung an RMV sowie BAB A5 und tes 1-Fam.-Haus für 4 Generationen Bad Homburg zum Kaufen. Ab 30 A66. Kaltmiete 340,– € + NK 80,– € Tel. 0171/7834641 o. Selbstständige. Grdst. 891m2, m² bis 70 m². Tel. 0176/84298112 + Kaution. Wfl. ca. 300m2, 4 Bäder, 10 Zi., 2 Wintergärten, Kamin, Doppel-Ga- HG/Ober-Eschbach, Gewerbehalle, Friedrichsdorf 1-Zi-Souterrain-Whg. ca. 220 m², beheizt, (Laden, Lager, 45 qm, Küche, Bad ab sofort zu verrage, VB 255.000,- €. Tel. 0176/70981181 Büro), mit Außenfläche und Park- mieten, mtl. 400,– € ohne [email protected] plätzen ab 1.3.2014 provisionsfrei kosten, keine Tiere von Privat zu vermieten. Tel. 0178/2559928 Tel. 06172/72453 Schmitten!? Geht nicht! Geht Königstein, moderne zeitgemäße doch! Wunderschönes freistehen- Büros, 1-Zi.-Büro= 220,- €, 1-Zi.- Oberursel-City; wirklich schick! Ruh., des Splitt-Level Haus, 6 Zimmer auf Büro möbliert= 240,- €, 2-Zi.-Büro= neue 3-Zi-Designerwohnung an 1500 m2 Garten! 395 TE; 390,- €. Tel. 06174/5485 nette Mieter! Blk., kl. WE, 1.150,– € mtl. zzgl. NK/2 Stpl., bitte keine Tel. 0176/23826652 Tel. 06171/3219 o. Lager-Werkstatt in Kelkheim-Hor- Makler! 0173/3242200 Baugrundstück, ca. 600m2 im nau, 60m2 verkehrsgünst., ebene Raum Bad Soden von Privat zu ver- Einf., WC/Strom/Wasser, VB 360,- € + NK/Kt. Tel. 06195/62871 Oberursel-Oberstedten kl. freist. kaufen. E-Mail-Kontakt: Haus 70 m², EBK, mit Hof und [email protected] grenzendem Abstellraum von Privat zu vermieten. Miete 790,– € kalt + MIETGESUCHE NK 60,– € + KT frei ab 01.11. AnfraIMMOBILIENgen unter: Tel. 06034/905876 2-Fam.haus, saniert, in Bad Homb/ Kirdorf von priv. zu verk. 990T €, 230 m² Wfl., 960 m² Grdstfl., Makler zwecklos. Tel. 0152/34062015 Kronberg-Oberhöchstadt, sehr schöne, ruh. 4-Zi.-Whg., 101,3 m2, ab 01.11.13, DG mit Loggia zum gr. Garten nach SW, EBK, Gäste-WC, Bad mit Wanne/Dusche/WC, sep.Vorratskeller, TG-Stellplatz. KM 1.035,- €. Tel. 06081/13469 nem individuellen Lernkonzept. www.lerntherapeutische-praxis.info 06173 / 99 46 09 STELLENGESUCHE Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger Erfahrung im Reinigungsbereich übernimmt Büro-/Praxis-/Treppen-/Haushaltsreinigung. Referenzen! Tel. 0179 / 8114178 Erfahrene, zuverlässige Haushaltshilfe unterstützt gerne Ihren gehobenen Privathaushalt. Ohne Anmeld./Rechnung. Freie Term.: Mo + Mi von 09 – 14 Uhr. Tel. 01520/9840300 Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Frau mit Wirtschaftsstudium an der Hochschule, gut deutschsprechend, sucht Hauswirtschaftsgehilfen-Job, 450 Euro (Minijob) in Oberursel oder 5 km Umgebung. Tel. 0176/36819922 Lernlust statt Lernfrust! Päd. erfahrene Nachhilfelehrerin bietet nachhaltige Unterstützung in Ma- Polnischer Handwerker renoviert the, Englisch und Deutsch, Klasse Ihr Zuhause: tapezieren, streichen, Fliesenboden verl., verputzen, Flach5-8. Tel. 0152 / 25677849 dachabdichtung, Trockenbau. Tel. 0173/4009751 Nachhilfe Französisch - Versäumtes gezielt nachholen, privater Ein- Nette Frau aus Polen sucht Arbeit. zelunterricht, auch in den Ferien. Putzen und Bügeln im PrivathausTel. 06196/807748 halt + Altenpflege. Tel. 0173/7172274 Mathe Abiturvorbereitung. Erfahrener Nachhilfelehrer schliesst Wis- Zuverlässige Putzfrau sucht eine senslücken, motiviert und bietet Stelle ab 14 Uhr zum Putzen und durch ein spezielles Lernsystem die Bügeln. Tel. 0176/63713700 optimale Vorbereitung auf eine schriftliche o. mündliche Mathe- Zuverlässige Frau sucht Putzstelle Golfparadies Florida! Sonne, eine Prüfung/Präsentation. im Privathaushalt in Bad Homburg Runde Golf mit netten Menschen. Tel. 06173/4483 und Oberursel. Tel. 0157/71815340 Wir können unsere große Wohnung Nähe Naples in exklusivem Golfclub nah am Meer diesen Winter nicht Gymnasiallehrer erteilt erfolgrei- Nette Frau mit Erfahrung sucht selber nutzen. 4 Wochen 2000,– €, che Nachhilfe für alle Fächer außer Putzstelle und Bügelstelle im Privathaus. Tel. 01577/6888196 www.vrbo.com (Nummer #260299) Mathematik bei Ihnen zuhause. Tel. 0173/8600778 oder Tel. 0176/75042276 Sie wohnen in Bad Homburg und Ihre privaten Probleme wachsen IhFewo Sylt, Strandnähe, 55 m², Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv nen über den Kopf? Ich helfe Ihnen. 3 P. günstig abzugeben 13.10. – Tel. 06172/2668239 19.10.13. Tel. 0172/8637998 und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keiErfolg macht Spaß! Erfahrener Lehrer erteilt indiv. Nachhilfe in Mathe, Engl./Franz. b. Ihnen zu Hause. Tel. 0152/27164535 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und unter www.thorntoncottages.ie Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de ne Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Frau sucht seriöse Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt in Oberursel und Bad Homburg. Tel. 0172/8319034 Zuverlässige, ehrliche Frau mit Erfahrung sucht im Raum Bad Homburg, Oberursel Tätigkeit als Haushaltshilfe. Sie erreichen mich unter: Tel. 0176/50612056 Zuverlässiger Handwerker (gelernter Elektriker) sucht Renovierungsarbeiten aller Art, auch IKEAMöbel + Küchenauf- und abbau, Profi. Tel. 06171/883692 AB Mobil 0177/5839840 Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (33,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/983689 Gärtner gesucht in HG Mitte für großen Garten. 1 Tag in der Woche, Zuverlässige, nette und freundli9 – 13 Uhr. Tel. 06172/665411 che Frau sucht Putzstelle im Privathaushalt. Putzen, in der KüchenreiHobbygärtner in Bad Homburg- nigung, im Fenster putzen, Bügeln, Dornholzhausen gesucht. Infos un- Badreinigung, sauber machen. ter: Tel. 0179/7756720 Tel.01577/6090267 Nette junge Familie sucht portugiesisch sprechende Haushälterin; Deutsch-Kenntnisse sind nicht erforderlich. Tel. 0178/7411802 Auf mich ist Verlass … wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie’s. Tel. 06172/22228 Kronb.-Ohö v. Privat: 3 Zi., Kü.Bd/ WC, zwei sonnige Fernblickbalkone, PKW-Stellpl. S4, u Busanbind.,naturnahe Lage. Komplett modern möbliert, 1.OG im RHS, separater Eingang. 750,-kalt, 900,- kompl warm, KabelTV, Internet,an außerHaus-berufst. Person, gern WEHeimf./ in bzw business-people zu vermieten, 3 MM Kaution Tel. 06173/3948971 ab 17h Suche zuverlässige Putzhilfe mit Deutschkenntnissen für Privathaushalt in Bad Homburg. 3 Std. pro Woche. Tel. 0176/80007673 Pol. zuverlässiges Team sucht Arbeit, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, Boden verl. Natursteine u.v.m. preiswert. Tel: 0151/17269653 06196/5247453 Nette Familie aus Oberursel sucht zuverlässige erfahrene Haushaltshilfe (aufräumen, putzen, bügeln, etc) für ca. 10 Std./Woche. Tel. 0172/3064766 Deutschsprechende Frau mit Erfahrung und Referenzen sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln in Kronberg. Tel. 0174/3459119 Putzhilfe aus Kelkheim gesucht. Fleißige, zuverlässige Frau sucht Erfahren, zuverlässig und deutsch- Arbeit im Privathaushalt. Tel. 0176/99300615 sprechend. 3-4h/Woche montags ab 13 h Tel. 0152/56339592 Junger fleißiger Mann sucht ZuHaushaltshilfe, dt-sprachig, in satzbeschäftigung, 3 – 4 mal in der Kronberg gesucht. Immer Mo. und Woche ab 16 Uhr. Tel. 0176/74483802 Do. von 8.00 bis 11.00 Uhr. Tel. 0173/3910232. Frau sucht Arbeit, Putz- und Bügelstelle. Tel. 01577/6871027 Jungsenior als Fahrer gesucht! Banker, derzeit ohne Fahrerlaubnis, Zuverlässige Frau sucht Arbeit im benötigt Fahrer im Bereich KelkAltdeutscher Bücherschrank an heim +20km für ca. 3 Tage die Wo- Privathaushalt zum Putzen und BüTel. 0178/8946524 Selbstabholer zu verschenken. Ma- che. Flexibilität u. Spontanität ist geln. ße ca. 280 breit u. ca. 160 hoch dringend notwendig Möbelmontage und Demontage, Tel. 06174/5794 Tel. 06196/527352 ab 19:00 Uhr. kleine Umzüge und Entsorgung. Tel. 0163/7536577 Wir suchen deutschsprachige Kinderfrau in Königstein, die für un- Ich suche eine Stellung als Reinisere beiden Schulkinder an 3 - 4 gungskraft oder Haushaltshilfe. Ich Tagen in der Woche kocht und sie biete engagiertes und korrektes Arbetreut, ca. 3 Stunden pro Tag. Au- beiten und ein hohes Maß an Diszito erforderlich. Tel. 0175/5766553 plin. Tel. 0177/1384286 Kronberg-Ohö.: ruhige, gepflegte 4-Zimmer-Wohnung, DG, 100 qm, Küche, TGL-Bad, Gäste-WC, Dachterrasse, Gartennutzung, 1035,- € + U/K, Garage 50,- €, ab 01.11.13. Tel. mobil: 0174/94525 52 KOSTENLOS NACHHILFE Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Suchen zuverlässige deutsch sprechenende Putz- und Bügelfrau für 3 Stunden pro Woche nach Ruppertshain. Nur Minijob. Tel. 0177/2428063 Erfahrener pol. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat Teppichb. kl. Umzüge. etc. Tel. 0157/76887795 Donnerstag, 10. Oktober 2013 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 41 – Seite 19 KLEINANZEIGEN von privat an privat Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Pflege allgem. (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 German for Foreigners (A1 – C2) Endlich Englisch meistern! EffiziDeutsch für Ausländer (A1 – C2) entes und interessantes Lernen. Alemán para extranjeros (A1 – C2) Renate Meissner, [email protected] Tel. 06174/298556 Mathematik wirklich verstehen geht am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse und Aufarbeitung alter Lücken. Tel. 0162/3360685 Übernehme Schreibarbeiten aller Art (vor Ort u. zuhause, nach Vorlage o. Band), Übersetzungsarbeiten (E/D, D/E, F/D), Buchhaltungsvorbereitungs- und OCR-Arbeiten, Reisekostenabrechnungen, Organisation Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage - Latein sicher übersetzen erfordert schnell, zuverlässig und preiswert. prof. Hilfe und Begleitung bei ÜberTel. 0152/53918955 setzungen. Lehrerin (i. Dienst) erteilt erfolgreich Einzelunterricht. Freundliche, zuverlässige Frau Tel. 0162/3360685 sucht private Haushaltsstelle. Ich koche, putze, bügle und halte das Haus in „Schuss“. Von 9–12 Uhr, 3x/ Diplom Spanisch Lehrerin (muttersprachlich) erteilt Unterricht einzeln, Woche in Kronberg.-Schönberg. Tel. 0176/29615544 in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/450289 Deutsche Mutter hat noch 2 ReiniHandy 0172/8711271 gungsplätze frei ordentlich, sauber u. zuverlässig 0174/2366765 und Erfahrene Montessori- und Lernrüstige Dame (Altenpflegehelferin) therapeutin bietet Hilfe bei Konsucht ältere Leute zur Betreuung zentrations- und Lernproblemen; Tel. 0174/2366765. www.bewegendeslernen.de. Tel. 06172/8564027 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gar- 20 € Klavierunterricht (erfahrene tenpflege, Hecken schneiden, Bäu- Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß me fällen, Pflaster + Rollrasen legen und Humor! Tel. 06171/9160558 usw. bei Interesse Fr. Sternberg Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht Nette, zuverlässige Frau sucht in: Oberursel, Weißkirchen, SteinPutzstelle in Privathaushalt bach, Königstein, Kronberg, WeilTel. 0152/59725007 bach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule SedeGärtner sucht Arbeit, Rasen mä- na Zeidler. Schule der vier 1. Bunhen, Hecken schneiden, Laub ent- des-Preisträger. Tel. 06171/74336 fernen, Platten legen, Bäume schneiden. Maschinen, Werkzeuge Keyboard-Unterricht für Anf. und u. Fahrzeug vorhanden + Entsor- Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlogung nach Absprache. se Beratung. 17-jähr. UnterrichtserTel. 06173/5060923 oder fahrg. Schnupperwochen zum Son0162/3544419 derpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Eine Finanzbuchhalterin/Öconom Faire Preise! Tel. 06172/789777 -Controllerin erledigt zuverlässig Ihwww.take-note-keymusic.de.to re Buchhaltung. Tel. 0152/21928881 GITARRENSCHULE FRANK HOPPE, Oberursel-Weißkirchen, qualifizierter Einzel- und Gruppenunterricht für alle Altersklassen. Infos unter: www.gitarrenschule-frankhoppe.de oder [email protected]. Tel. 06171/581295 Angehende Studentin, flexibel, hundeerfahren, verantwortungsbe- Reitkurs bei prof. Reitschule für wusst, führt Ihren Hund in OU aus. Kinder vergünstigt abzugeben, da Gerne auch langfristig. eigenes Kind verhindert ist: 21.10.Tel. 06171/56402 25.10. (2. Herbstferienwoche) täglich von 10-13 Uhr m. Essen 140,- €. w w w. k a t z e n s i t t e rc l u b . d e Bei Interesse: Tel. 0173/3910232 Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unent- Abiturcoaching in den Fächern geltlich. Tel. 06195/987517 Mathematik, Wirtschaftslehre, RUND UMS TIER Rechnungswesen u. Deutsch (GK + Entzückende, noch etwas scheue LK, auch Fachoberschule). Kätzchen und verschmustes KatTel. 06171/8898856 zenpärchen suchen dringend ein liebevolles ruhiges Zuhause. Stützunterricht für Sekundarstufe I Tierhilfe ohne Grenzen e. V. und II in den Fächern Englisch, Tel. 06082/919729 Deutsch und Mathematik. Hausbesuche in Kronberg, Bad Homburg und Oberursel. Tel. 0152/06373939 UNTERRICHT Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Englisch Einzelunterricht u. NachTel. 06174/298556 hilfe. Qualifizierte Lehrerin. Alle Klassen, Abiturvorbereitung, Erwachsene. Hausbesuche nach Absprache. Englisch im Beruf für Anfänger u. [email protected] oder Fortgeschrittene. Tel. 0176/84395161 Mobil: 0157/88465519 Deutsch als Fremdsprache für Fachkräfte und Familie. German as a Foreign Language for professionals and family. Mobil: 0157/8846 5519 Klavierunterricht in Königstein. Klavierlehrer erteilt qualifizierten Unterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06174/6394501 SUPER ANGEBOTE!!! 30th Anniversary Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de English conversation, grammar and vocabulary. All age groups, including retirees. Absolute beginners welcome. Free trial lesson. Centre of Bad Homburg. Tel. 0176 55308726 Privat: Wg Fehlkauf neues weißes hochw Garagentor in Kronb-Ohö zu verk. Höhe 2,19m, Breite 2,60m (Außenkantenmaße). Vor 1 Wo im Hornbach gekauft für 650,-€, jetzt 450,-€, 2 x Kdzimöbel. Schreibtisch u. Bett 0,90x200, weiß u. SchreibRarität! Antike handgemalte Wand- tisch u. Bett 0,90x200, sowie 2 Kleiteller, seltene Sammlerstücke aus derschränke, 100x1,90, Kiefer masder Kaiserzeit Öster/Ungarn (teil- siv, günstig abzugeben für 500,-€ weise über 100 Jh alt) Manufaktur kompl. o einzeln. Tel. 0171/1276326 „Hollóháza“ verschiedene Motive. Tel. 06171/75624 Weißer Elektro-Herd mit 4 Platten, Loewe Röhrenfernseher, Xelos Backofen m. Grillfunktion, 2 Jahre Hifi Standboxen T+A Criterion (1 alt, 150,- € VB. GPS-Gerät, neu, Tel. 0152/22413537 Tieftöner defekt); Brill Spindelrasen- 150,- € VB. mäher; je 50,– €; Braun Entsafter; Hamsterkäfig. Selbstabholung. Tel. 06171/2015670 VERKÄUFE VERLOREN/ GEFUNDEN Zu verkaufen: sehr gut erhaltener Fernseh-Sessel VB: 300,– €, Miele Trockner 5 kg: 550,– € VB, Miele Waschm. 7 kg: 575,– € VB, Gefrier-Kombi 6 Fächer: 450,– € VB, Brille -Switsch-it, Beige/Braun, Bad Fernseher 46 Zoll: 400,– € VB. Tel. 0178/5427018 Homburg - Kronenhof, Radweg verloren, Finderlohn 100,– €. Dia-Projektor Braun D35, RingfoTel. 06172/456349 to-Stativ, Wata – Diador - Betrachter, Olympus i-s 1000 + Blitz, Minolta-x-300 s, Cenep - Scoper D2 + Alfo - Scop Canon F1 OPJ. 1: 1,4 200 mm - Tele zu verkaufen. Tel. 06171/25200 VERSCHIEDENES Laufstall Geuther kolonialf. L: 99, B: 71cm, Platte + Nesteinlage, 90,– €; Bright Stars: Baby‘s Play Place:Spieldecke + 2 Bögen 30,– €; Bright Stars: Tragbare elektr. Schaukel 30,– €; Babytrage: manduca (weinrot) wie neu, 70,– €; Jackenerweiterung: Kumja, 10,– €. Tel. 0172/6770667 Klavier zu verkaufen. Einsteigermodell, wenig gespielt, sehr guter Zustand. 88 Tasten, 149 x 108 x 55 cm, 1.400,– €. [email protected], Tel. 06172/2658091 Oranier Gas-Heiz-Kochherd Typ 2024 N, fast neuwertig, Baujahr 2006, VB 450,– €. Tel. 06171/52511 • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe • SchreinerWerkstätte SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION • Küchenschreiner Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 A – Z-Meister – Rolläden – Fenster – Türen – Dachfenster – Küchen – Bad-Sanierung – Schreiner – Glasschäden – Einbruchschäden – Renovierungen – Reparaturen – Entrümpelung. Tel. 0171/3311150 Zauberer für j. Anlass – ein Highlight auch für Kinder ab 4 J. (ab 6 Kinder) und Sen. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr • Europa – International • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de • Überseeumzüge Sie benötigen Eventhostessen/ Servicekräfte? Professionell und kompetent stehen wir Ihnen zur Verfügung. Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Sehr gute Referenzen in Königstein und Umgebung. Tel. 0178/5971562 Floh- & Trödelmärkte Sa., 12.10.13 und Do., 17.10.13 von 8.00 –14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 12.10.13 von 14.00–18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 13.10.13 Frankfurt-Schwanheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Industriepark Höchst, Robert-Schnitzer-Str., Parkpl. K 801 ********************** So., 13.10.13 Hattersheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Globus, Heddingheimer Str. 8 Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 ********************** Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, Tel. 06172/78810 Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Kaufberatung, Virusentfernung, Datenservice. Tel. 06172/123066 Bad- und Heizungssanierung mit Fliesenarbeiten – auch behindertengerecht. preiswert · zuverlässig · schnell Firma Horst Beck · Tel.: 06474 881948 Suche Profi für Problem mit Zugang zu Outlook (dringend), autom. back-up, web-site. Tel. 06174/964429 • Container-Lager Wie wärs? Vielleicht finden sie ein Schnäppchen! Wir müssen umzie- Entrümplungen, Häuser, Wohnung, hen, schauen Sie rein! Fröbelstr. 10 a, Nähe Gluckensteinweg HG, Sonn- Keller, Garagen, schnell – sauber – günstig – auch kurzfristig. tag 13.10.2013 ab 11 Uhr. Tel. 06171/4251 o. 0171/3211155 Angelausrüstung zu verkaufen, Oberursel/Ts., Niddastr. 5. PC-Senior (über 40 Jahre CompuTel. 06171/25352 ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, TabletPC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 Erfolg durch Werbung Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, locker und ungezwungen, zu zufälligen aktuellen Themen, auch über Kelkheim, in unserem irisch eingerichteten Gutenberg Pub in der Druckerei Blei & Guba, MaxPlanck-Straße 18 (Gewerbegebiet Münster), Seiten-Eingang, 1. Stock. Gäste sind uns willkommen PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170/7202306 od. 06196/5615071 Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 Di., 15.10.13 Eschborn, von 8.00–13.00 Uhr, jeden Di. Parkplatz Mann Mobilia ********************** Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Ihre Antwort lassen Sie in einem Briefumschlag, versehen mit der Chiffre-Nummer, uns zukommen. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. OBERURSELER WOCHE Seite 20 – Kalenderwoche 41 Donnerstag, 10. Oktober 2013 Lesermeinung Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. Yvonne Sarasty aus Oberursel zeigt viel Verständnis für Radfahrer, erwartet aber auch von ihnen Verständnis für andere Verkehrsteilnehmer. Sie beschreibt ein Erlebnis: Parallel zur Hohemarkstraße führt zwischen den Haltestellen Glöcknerwiese und Kupferhammer eine schmale Straße. Zwischen diesen beiden Parallelen verlaufen die U-Bahnschienen. Wenn man nun mit dem Auto von besagter Parallelstraße auf die Hohemarkstraße fahren will, so muss man die U-Bahnschienen zwangsläufig kreuzen. Der Autofahrer gelangt hier in eine unübersichtliche Situation. Der von links und von rechts kommende Verkehr ist mitunter schwer zu sehen. Man muss also ein Stück vorfahren. Tut man das, steht man aber entweder mit dem Hinterteil des PKWs auf den U-Bahnschienen oder mit dem Vorderteil auf dem Radweg. Nun könnte der clevere Ratgeber sagen: „Dann warte doch erst ab, bis keine U-Bahn in Sicht ist und fahr dann vor“. Danke, so weit war ich auch schon. Fahre ich vor, weil weit und breit keine Bahn in Sicht ist, so kommt diese dann doch irgendwann und hupt und bremst. Und so ein UBahnfahrer kann auch toben. Aber das ist eine andere Geschichte. So befand ich mich also heute früh mal wieder in dieser Situation, dass ich mit dem Vorderteil meines Wagens ein Stück auf dem Radweg stand. Jeder Radfahrer reagiert anders. Manch einer schüttelt den Kopf, ein anderer schlägt einen Bogen, der nächste hält entnervt an. Ver- steh ich alles, ist ja auch blöd für den Radfahrer. Aber der heute früh war anders. Der zeigte mir aufgebracht schimpfend seinen Mittelfinger. Was er schimpfte, habe ich zum Glück nicht verstanden. Er fuhr weiter, ich bog ab und fuhr somit an ihm vorbei. Ich nutzte die Gelegenheit, kurbelte die Scheibe auf der Beifahrerseite herunter und wünschte ihm einen schönen Tag (manchmal erheitert das die Leute und sie regen sich nicht so auf). Die Antwort kam prompt: „Blöde Kuh!“ Damit aber nicht genug. An der nächsten Ampel, an der ich hielt, rauschte der Radfahrer an mir vorbei und klappte meinen Außenspiegel ein (was ganz schön dumm ist, denn dann sehe ich gar nicht mehr die von hinten kommenden Radfahrer). Da hat er es mir natürlich richtig gezeigt. Ganz schön cool. Mein Sohn, bis dahin stiller Beobachter, fragte mich: „Mama, warum ist der so doof?“ Ich habe ihm geantwortet, dass er bestimmt schlecht aufgestanden sei. Vielleicht hat er auch keinen schönen Job oder war heute spät dran. Oder er hatte früh schon Krach mit seiner Frau oder dem Nachbarn oder auch Verdauungsstörungen. Wer weiß. Mein Sohn hat es jedenfalls nicht verstanden. Ich möchte an dieser Stelle einfach an die Radfahrer appellieren, dass sie sich doch bitte öfter mal in die Autofahrer hineinversetzen mögen. Es gibt unglückliche Verkehrssituationen, in denen man auch als Autofahrer nicht immer optimal reagieren kann. Wenn ich ein Stück vorfahre, dann doch auch, um Euch Radfahrer besser sehen zu können und nicht versehentlich über den Haufen zu fahren. Wenn ich dabei mit dem Kühler auf dem Radweg stehe, dann will ich mich einfach aus der Gefahrenzone der U-Bahn bringen. Einen schönen Tag wünscht Yvonne die blöde aber freundliche Kuh, die übrigens auch selber Rad fährt. VHS in den Ferien Wir gedenken Am 30.09.2013 verstarb unser treues Mitglied Helmut (Schimmi) Schrimpf im Alter von 69 Jahren. Er war über 20 Jahre in der Freiwilligen Feuerwehr Oberstedten und wirkte bei den Dornbachtalern mit. Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren! Freiwillige Feuerwehr Oberursel-Oberstedten Der Feuerwehrausschuss Der Vorstand In stiller Trauer und liebevollem Gedenken nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder Wolfgang Bender * 25. Juni 1934 † 4. Oktober 2013 Deine Geschwister und alle Angehörigen Die Beisetzung findet im engsten Familienkreise statt. Pietäten Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Th. Mann Seit über 50 Jahren Ihr vertrauensvoller Helfer und Berater in den schweren Stunden des Abschieds. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4 a · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71 / 5 47 06 Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Oberursel (ow). Die Volkshochschule Hochtaunus bietet auch in den Herbstferien Öffnungszeiten in der Oberurseler Geschäftsstelle, Füllerstraße 1, sowie telefonische Beratung und Anmeldung unter 0617158480 an. Dazu steht das Service Team in beiden Ferienwochen montags und dienstags von 9 bis 13 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 18 Uhr zur Verfügung. Informationen zu Veranstaltungen sowie Anmeldemöglichkeiten gibt es auch im Internet unter www.vhshochtaunus.de. Das Foto zeigt den Stadtschülerrat mit Lucas Brueckner (Frankfurt International School), Jakob Offenbächer (Frankfurt International School), Lutz Bischoff (Gymnasium), Charlotte Hendriks (Frankfurt International School), Mia Grillenmeier (Gymnasium), Celina Schön (Feldbergschule), Rebecca Marquardt (Frankfurt International School) und Ante-Michael Budimir (Feldbergschule) (hintere Reihe v.l.) sowie Max Müller (Integrierte Gesamtschule Stierstadt), Martin Müller (Gymnasium),, Vanessa Kümmel (Hochtaunusschule), Rena Lahn (Frankfurt International School) und Amelie Schön (Integrierte Gesamtschule Stierstadt) (vordere Reihe v.l.). Stadtschülerrat Oberursel hat sich neu formiert Oberursel (ow). Die Schülervertreter an den weiterführenden Schulen sind für das neue Schuljahr gewählt und so konnte sich auch der neue Stadtschülerrat Oberursel zu einem ersten Kennenlernen zusammensetzen. Das städtische Jugendbüro organisiert und koordiniert die Sitzungen, seitdem der Wunsch nach Gründung eines Rates der weiterführenden Schulen im Jahre 2004 geäußert wurde. Beim Kennenlernen hatten die Schüler der Erich-Kästner-Schule, der Feldbergschule, der Frankfurt International School, des Gymnasiums, der Hochtaunusschule und der Integrierten Gesamtschule Stierstadt keine Berührungsängste und sammelten gleich Ideen. Es fehlte nur die Waldorfschule, die aber sonst ebenfalls sehr engagiert teilnimmt. Die eigentliche Arbeit an unterschiedlichen Themen und Projekten beginnt erst noch. In jeder Sitzung wird es um viele spannende Aspekte gehen, aber auch um den Austausch von Informationen und Handhabung der Aufgaben an den jeweiligen Schulen. Darüber hinaus organisiert der Stadtschülerrat auch Veranstal- tungen, die allen Jugendlichen in Oberursel zugute kommen. Weitere Sitzungstermine sind der 5. November, 4. Dezember und 23. Januar 2014. Die Mitglieder des Stadtschülerrates wissen, dass sie sich viel vorgenommen haben. Denn die Messlatte wurde von den Vorgängern der letzten Jahre schon sehr hoch gehängt, etwa mit der Organisation des Basketballturniers aller Schulen oder der Talentshow Kickfaktor während des Brunnenfests. Geschlossen in den Herbstferien Oberursel (ow). Folgende städtische Einrichtungen aus dem Bereich „Familie, Bildung und Soziales“ sind in den Herbstferien geschlossen (genannt sind jeweils der erste und der letzte Tag der Schließung): Jugendbüro vom 15. bis 24. Oktober; Kinderhaus vom 14. bis 25. Oktober und Verein „Nest-Werk“ vom 14. bis 18. Oktober. Kirchliche Nachrichten für Oberursel Ev. Christuskirche, Oberhöchstadter Straße Sonntag, 13. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst (Dr. Seibert) Ev. Auferstehungskirche, Ebertstraße Sonntag, 13. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dr. Seibert) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 13. Oktober 10 Uhr Gottesdienst (Dr. Sohn) Ev. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße Sonntag, 13. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst und Start der Ferienspiele, anschließend Kirchencafé (Synek) Ev. Kreuzkirche, Goldackerweg Sonntag, 13. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst (Synek) Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 13. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kirch-Café und Eine-Welt-Verkauf (Vogt) Ev.-luth. St. Johanneskirche, Altkönigstraße Sonntag, 13. Oktober 10 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt Sonntag, 13. Oktober 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen Sonntag, 13. Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier Mosaik: Kirche für Oberursel Kita, Eichwäldchenweg 4 Sonntag, 13. Oktober 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, Landwehr Sonntag, 13. Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2 Sonntag, 13. Oktober 10 Uhr Gottesdienst Adventgemeinde, Schulstraße 38 Samstag, 12. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst (Dlouhy) Freie ev. Gemeinde, Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 13. Oktober 10 Uhr Gottesdienst (König-Werneier) International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 75 Sonntag, 13. Oktober 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Klosterkirche, Altenhöferweg 61 Sonntag, 13. Oktober 8 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Sonntag, 13. Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag, 12. Oktober 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße Sonntag, 13. Oktober 18 Uhr Eucharistiefeier Alt-Katholische Franziskusgemeinde Kath. Kirche St. Bonifatius Geschwister-Scholl-Platz 10 Steinbach, Gemeindezentrum, Sonntag, 13. Oktober Untergasse 29 10 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 13. Oktober 9.30 Uhr Eucharistiefeier Ökumenische Kirche „Die Waldgemeinde“, Kath. Kirche St. Aureus Franzoseneck, und Justina, Bommersheim, vor der Ravensteiner Hütte Lange Straße Sonntag, 13. Oktober Sonntag, 13. Oktober 14.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Kallenbach) OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Oktober 2013 Kalenderwoche 41 – Seite 21 TSGO hat freie Plätze im Gerätturnen und Kindertanzen Oberursel (ow). Die TSG Oberursel hat ihre Gruppen im Gerätturnen neu strukturiert und kann somit freie Plätze für turnbegeisterte Kinder ab acht Jahren anbieten. Für Mädchen im Alter von acht bis zehn Jahren stehen eine Stunde Training dienstags von 18 bis 19 Uhr bei Marianne Korfmann und Birgit Kaufmann zur Verfügung. Dort werden die Grundelemente des Gerätturnens an verschiedenen Ge- Wir suchen Wir suchen zur zur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Oberursel Teams in in Friedrichsdorf Friedrichsdorfund zuverlässige zuverlässige und gepflegte und gepflegte Servicekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit (3-Schichtbetrieb). Wir erwarten ein zuverlässiges und sauberes Auftreten, Teamfähigkeit und Interesse an einem dauerhaften Arbeitsverhältnis. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, angenehmes Betriebsklima und eine angemessene Bezahlung. Bei Interesse bitte melden bei: Für die Reinigung von Büroräumen in Oberursel suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft Arbeitszeit: Mo. –Do.: 16.00– 17.30 Uhr, Fr. 15.00 – 16.30 Tel. 06104 - 79 78 50 Wenn Sie einen Job suchen, sind Sie hier genau richtig! Astro Automaten GmbH www.astro-automaten.de Fr. Fritsch räten erlernt. Für Jungen und Mädchen ab zehn Jahren bietet Petra Schmidt montags von 16 bis 17 Uhr eine weiter Turnstunde an zur Schulung der Motorik mit verschiedenen turnerischen Elementen. Beide Gruppen finden in der Turnhalle der Grundschule Mitte statt. Ein Reinschnuppern ist jederzeit möglich. Für die dauerhafte Teilnahme ist die Mitgliedschaft in der Turn- und Sportgemeinde Ober- 0170-6364762 Suche Assistenten/in für KUMON LERNCENTER Mathematisch & Englisch interessiert, evtl. pädagogischen Hintergrund, für 3–4 Std. tgl. nachmittags. Kontakt: 06171 / 69 41 265 [email protected] www.kumon.de ursel notwendig. Anmeldeformulare sind bei den Übungsleitern, in der Geschäftsstelle und im Fitnessstudio der TSGO erhältlich oder auf der Homepage www.tsg-oberursel.de zum Runterladen. Die Mitgliedschaft für Kinder und Jugendliche beträgt 5,50 Euro im Monat. Ebenso sind auch Plätze im kreativen Kindertanz frei geworden. Musikbegeisterte Kinder ab vier Jahre sind dienstags von 16 bis 17 Uhr Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 € mtl. und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 08 00 / 4 06 08 01 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin Mitarbeiter/innen auf geringfügiger Basis, die uns zweimal wöchentlich vormittags tatkräftig bei der Etikettierung unterstützen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. PGF Dienstleistungs-GmbH Mo.–Fr. Tel.: 06227 358980 www.pgf-dienstleistungen.de [email protected] www.zeitarbeit-rombus.de Für unseren Kunden in Bad Homburg suchen wir Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche • Zimmerreinigung von Montag bis Freitag vormittags, Zahlung auf Stundenbasis. Am Wochenende wird ca. einmal alle 6 Wochen gearbeitet. • Service in der Kantine Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns telefonisch oder per E-Mail. Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt • (069) 13 37 403 Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort einen Bäcker (m/w) oder einen Aushilfsbäcker (m/w) Arbeitszeit: 2 – 6 Uhr Standort Frankfurt Kalbach Bäckerei Gangel 069/506222 [email protected] Wir suchen ab sofort für unseren namenhaften Kunden aus der Elektrobranche in Friedrichsdorf im 2- bzw. 3-Schichtsystem 10 fingerfertige Elektrohelfer/innen und 7 zuverlässige Verpacker/innen. Wenn Sie in einem vielseitigen Aufgabengebiet mit übertariflicher Bezahlung und attraktiven Branchenzuschlägen arbeiten möchten rufen Sie uns an unter Tel.: 06172/68766-11. Ein PKW ist von Vorteil. persona service Bad Homburg, Louisenstr. 21 · 61348 Bad Homburg Mitarbeiter/in 40+ zur Unterstützung des Sekretariats in Vollzeit gesucht! Gute MS-Office- sowie Outlook-Kenntnisse sind Voraussetzung. KULTURMANAGER/IN ALS KUNSTSCHULLEITUNG TEILZEIT (75–80 %) Ausführliche Stellenbeschreibung: www.kunstwerkstatt-koenigstein.de Zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte nach Oberursel gesucht. 450,– € Basis Tel. 0172 - 680 58 19 Suche flexiblen aus Schlosserbereich od. anderem Handwerk auf Aushilfsbasis. Vergütung nach Vereinbarung. Fa. Horlebein Haus-Reparaturen und Service Kontakt: Tel. 06171 - 25931 Wir suchen für unsere Warenauszeichnung in Oberursel eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis. Gewi-Textil · Tel. 06171-637411 •Vollzeitkräfte •Teilzeitkräfte •Aushilfen ab 18 J. ab sofort gesucht. Subway Fast Food 61440 Oberursel-Oberstedten Hans-Mess-Str. 1 Tel. 0176 - 77 47 11 30 Wir suchen zur Verstärkung in unserem Büro in Oberursel eine/n Wir brauchen Verstärkung für unser Team und suchen pädagogische Fachkräfte! zunächst auf 450 € Basis. Kenntnisse mit der EDV, ggf. Lohnbuchhaltung sind erwünscht. Sie arbeiten gerne in einer kleinen, überschaubaren und familiären Einrichtung? Die Kita der ev. Auferstehungskirchengemeinde in Oberursel/Taunus sucht zum 1. November oder später pädagogische Fachkräfte in Volloder Teilzeit und z. T. befristet. Wir sind eine 4-gruppige Kindertagesstätte mit einer Krippengruppe. Unsere 74 Kinder sind von 18 Monaten bis 6 Jahre alt. Wir arbeiten im halboffenen Konzept. Unsere Schwerpunkte sind die Musik- und Religionspädagogik. Was wir Ihnen anbieten können: • Mitarbeit und Mitgestaltung in einem motivierten und zukunftsorientierten Team • Ein umfassendes Fort- und Weiterbildungsangebot, Supervision • Die Vergu ̈tung nach Tarif und eine zusätzliche Altersversorgung durch die kirchliche Zusatzversorgungskasse (KZVK) • Bei Bedarf eine kostengünstige 1ZKB-Wohnung Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung als staatl. anerkannte/r Erzieher/-in oder eine vergleichbare Qualifikation haben. Wenn Sie neugierig geworden sind, bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei der: Ev. Auferstehungskirchengemeinde, z. Hd. Pfarrerin Dr. Dorette Seibert, Oberhöchstadter Str. 18b · 61440 Oberursel oder per Email an: [email protected] DIE KUNSTWERKSTATT KÖNIGSTEIN SUCHT ZUM 1. Januar 2014 EINE/N Für weitere Fragen steht die Geschäftsstelle zur Verfügung, telefonisch unter der Rufnummer 06171-51860 oder per Mail unter info@ tsg-oberursel.de. Frührentner/ Rentner Telefon: 06173 - 95 02 02 Für einen Drogerie-Markt in Kronberg und Kelkheim suchen wir zuverlässige und selbstständig arbeitende willkommen, für Kinder der 1. und 2. Klasse findet das Training von 17 bis 18 Uhr statt, beides im Rolf-Vaupel-Saal des Vereinsheims in der Korfstraße 4 (1. Stock). Haushaltshilfe Als eine der führenden auf Direktansprache spezialisierten Personalberatungen in Deutschland und Europa suchen wir für unser Büro in Bad Homburg eine(n) erfahrene(n) Assistent(in)/Sekretär(in) Ihre Aufgaben: • Umfassende Projektbearbeitung inkl. Rechnungsstellung • Zuverlässige Erledigung der deutsch- und englischsprachigen Korrespondenz • Termin- und Reisemanagement im In- und Ausland • Erstellung von Präsentations- und Angebotsunterlagen • Organisation und Vorbereitung von Meetings Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung idealerweise in der Beratung oder dem Dienstleistungsbereich • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Schnelle Auffassungsgabe, gutes Organisationstalent, ser viceorientiertes Denken und Handeln • Versierter Umgang mit den üblichen MS-OfficeProgrammen GEMINI Executive Search GmbH Ulrike Norwig Kaiser-Friedrich-Promenade 111 61348 Bad Homburg v.d.H. Tel.: +49 6172 980 102 Mail: [email protected] Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.gemini-exs.com Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen. 1x pro Woche sauber machen und bügeln, deutschsprachig, für 2 Personen-Haushalt in Oberursel, ab sofort gesucht. Nur auf 450€ Basis. 0173-3167731 B U R G S TA D T E P P S T E I N Der Magistrat Urlaubsvertretungen für Oberursel gesucht Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in unserem Team als Zusteller (m/w) networker, projektberatung GmbH sucht für neues Büro in Kronberg/Ts., einen Mitarbeiter (m/w) für den Empfang zum baldmöglichsten Eintritt. Sie verfügen über: – Kommunikationsskills für Empfang / Rezeption / Telefon – Sicheres und selbstbewusstes Auftreten mit anderen Menschen – Deutsch, Englisch in Wort und Schrift – Vollzeit – Gute bis sehr gute Kenntnisse in MS Office und E-Mail – Organisationstalent – Aufgaben in der Büro-Organisation – Gewissenhaftes Zeit- und Aufgaben-Management Kontaktdaten: Ansprechpartnerin Frau Heike Westerfeld Am Kaltenborn 1 · 61462 Königstein/Ts. Telefon 06174/29 39 3-25 Sie haben Spaß an der Betreuung von Grundschulkindern? Sie verfügen über eine pädagogische Ausbildung als Erzieher/in oder eine als gleichwertig anerkannte Ausbildung und würden gerne in Teilzeit arbeiten? Dann bewerben Sie sich in Eppstein! Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 400,-€ als Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus. Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen Extras. Die Stadt Eppstein sucht möglichst zum 1.12.2013 eine/n Wir bieten • einen sicheren Arbeitsplatz • pünktliche und sichere Bezahlung • einen steuerfreien Nacht- bzw. Sonntagszuschlag • Lohnfortzahlung bei Urlaub und im Krankheitsfall • Intensive Einarbeitung • Zustellerexemplar • Zustellermaterial • Eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung Mo-Sa bis 6.00 Uhr oder So bis 08.00 Uhr Erzieher/in für den Hortbetrieb der außerschulischen Betreuung an der Burg-Schule Eppstein. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 17,5 Wochenstunden. Die Arbeitszeit liegt zwischen 12.00 Uhr und 17.00 Uhr. Betreut werden Kinder des 1. bis 4. Schuljahres. Wir bieten Fortbildungsmöglichkeiten sowie eine Vergütung nach dem TVöD. Wir erwarten Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Engagement und Flexibilität. Ein aufgeschlossenes Betreuungsteam würde Sie gerne als Mitarbeiter/in begrüßen. Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 25.10.2013 an den Magistrat der Stadt Eppstein Personalstelle, Hauptstraße 99, 65817 Eppstein Nähere Informationen erhalten Sie von von der Leiterin der Einrichtung, Frau Pretsch, Telefon 06198/574924. Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Agentur Seng Tel. 06172 – 757711 oder [email protected] OBERURSELER WOCHE Seite 22 – Kalenderwoche 41 Donnerstag, 10. Oktober 2013 Knobeln wie im Mathematikum Hattrick der Billardspieler beim am Mathematik-Projekttag Stierstädter Vereinsschießen Oberursel (ow). Schwierige Rätsel lösen? Durch komplizierte Labyrinthe finden? Entdeckungen mit dem Spiegel machen? Dies und noch mehr erlebten die Schüler der Grundschule am Eichwäldchen und die zukünftigen Schulkinder der Kita Regenbogenland beim Mathematik-Projekttag. Alle Kinder konnten sich an den Tagen zuvor für zwei von insgesamt zwölf spannenden Projekten entscheiden. Klassenübergreifend sammelten die Schüler neue Erfahrungen. Angeboten wurden die Architekten-Werkstatt, Tangram, Gesellschaftsspiele, Girlanden aus Papier, Knobeln wie im Mathematikum und viele weitere. Die Kita Regenbogenland bot im Rahmen der Zusammenarbeit am hessischen Bildungs- und Erziehungsplan ein eigenes Projekt „Messen und wiegen“ an. Der Mathetag vermittelte auf spielerische Weise einen Zugang zu ungewöhnlichen Themen, die von Kindern zuächst nicht mit Mathematik in Verbindung gebracht werden. Annika aus der Origami-Gruppe hatte viel Freude am Papierfalten und meinte: „Ich hätte lieber nur das eine Projekt und das den ganzen Tag gemacht.“ Die Lehrerinnen machten durchweg positive Erfahrungen mit dieser Art des klassenübergreifenden Projekttags. Alle Kinder gaben bei der anschließenden Auswertung an, der Tag habe viel Spaß gemacht. Einige Drittklässler ergänzten: „Wir fänden es allerdings besser, wenn es sogar noch ein Projekt mehr bis zur sechsten Stunde gegeben hätte.“ Die Tradition des Mathe-Projekttages wird die Grundschule am Eichwäldchen auch in den nächsten Jahren fortführen. 3000 Schritte ab der Christuskirche Knifflige Spiele und schwierige Rätsel erlebten die Grundschüler am Mathetag. Oberursel (ow). Für Mittwoch, 16. Oktober, lädt der Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, um 15 Uhr zum 3000-SchritteSpaziergang ein. Treffpunkt ist an der Christuskirche. Ziel ist die Erhaltung der eigenen Fitness in netter Gemeinschaft. Konzentriert das Ziel fest im Auge traten Brunnenkönigin Annabel I. und Brunnenmeister Kurt außer Konkurrenz gegeneinander an. Stierstadt (ow). Aller guten Dinge sind drei, dachte man sich wohl beim Billardclub Stierstadt, und „sackte“ den Titel beim Ortsvereinsschießen der Schützengilde erneut ein. Das Siegerteam Billardclub II, gebildet aus Norbert Fechner, Bernd Pflüger und Manfred Wick, setzte sich mit dem Gesamtergebnis von 510 Ringen als Sieger durch. Im Kampf um Platz zwei musste sich die starke erste Mannschaft der Interessengemeinschaft Hintergasse hauchdünn mit zwei Ringen dem Team Billardclub I geschlagen geben. Die Jugendmannschaft der Hintergässler mit Tanja und Felix Ott sowie Yannick Fritz (484 Ringe) rundete den bemerkenswerten Auftritt des hartnäckigsten Verfolgers der Billardspieler an diesem Tag ab. Somit stehen dem besten männlichen Einzelschützen Manfred Wick (183 Ringe) Yannick Stark (bester Jugend, 170 Ringe) und Hildegard Lauer als beste Dame mit 163 Ringen gegenüber. Die Beteiligung ließ diesmal zu wünschen übrig, was unter anderem zeitlich konkurrierenden Veranstaltungen geschuldet war. Immerhin ließ es sich das Brunnenfestpaar nicht nehmen, der Veranstaltung einen Besuch abzustatten und bei der Gelegenheit, wie schon am Vatertag, die eigenen Künste am Luftgewehr unter Beweis zu stellen. Diesen Vergleich entschied Brunnenkönigin Annabel I., wie schon von ihrem Brunnenmeister Kurt befürchtet, mit 159:150 Ringen für sich. Bauen & Wohnen Einbruch - nicht mit mir! Click mit Chic www.sandstrahlarbeit.de Tel. 06122 5873680 Garagentor-Fernbedienung Sicherheit und Geborgenheit - ein gutes Gefühl mit Wohnungseingangstüren von Biffar Schwenkriegel Tresorbolzen Outfit anpassen. So wird die Technik zum stylischen Begleiter. Die Sender gehören zu den neuen CarTeck-Garagentor-Antrieben – die schwarze Ausführung serienmäßig, die weiße Variante mit Sleeves optional. Weitere Informationen zur Tor-Serie „CarTeck GSW 40“ im Internet unter www.teckentrup.biz. Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 Biffar GmbH & Co. KG Biffar GmbH & Co. KG Niederlassung Frankfurt Niederlassung Krefeld Bethmannstr. 50 - 54 Ostwall 60311 55-57,Frankfurt 47798 Krefeld Tel. 069/951 098 812 Tel. 02151 817 60 [email protected] [email protected] www.biffar.de Vier-Kanal-Technnik Komfort am Tor: Mit einer Fernbedienung lässt sich ein Garagentor bequem aus dem Auto öffnen. Foto: Teckentrup/akz (akz) Früher waren sie ein klobiger Klotz, heute sind die Handsender für Garagentore ein funktionales wie modisches AcTürenFensterVordächer cessoire. Schöner lassen sich ÜberdachungenCarports Garagen kaum öffnen: Die neuen Teckentrup-Handsender für Garagentore kommen mit Stil Marcus Böhm daher – für Schlüsselbund oder Hausmeisterservice das Auto. Zur Wahl stehen edles und Gebäudereinigung Schwarz oder trendiges Weiß, • Entrümpelung • Carportbau • Dachrinnenreinigung • Arbeiten rund ums Haus • Gebäudereinigung • Reinigung von Parksystemen und Tiefgaragen • Rasenpflege • Baum- und Heckenschnitt • Winterdienst • Baustellenreinigung gepaart mit Chrom. Zum weißen Sender gehören vier farbige Hüllen, durch die der kleine Helfer immer zum individuellen Stil passt. beim Öffnen und Schließen des Garagentors. In Schwarz passt er im zeitlosen Design an jeden Schlüsselbund. Die helle Alternative, der „SH4-D white“, erhält zusätzlich farbige „SleeModisches Accessoire ves“: draufstecken, fertig. Ob freches Pink, himmlisches Blau, Mehr als bloß Fernbedienung: fröhliches Grün oder schlichtes Der neue Design-Handsender Schwarz – die Farbe lässt sich sorgt für den Click mit Chic sekundenschnell dem eigenen KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE SONDERVERKAUF Auch technisch bewähren sich die neuen Fernbedienungen: von Ausstellungsöfen Über vier Kanäle lassen sich bequem mehrere Anlagen steuern Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 – beispielsweise Garagen- und www.ofenstudio-gmbh.de Hoftor, Innen- und Außenbeleuchtung. Die chicen Sender gibt es entweder zum neuen Tor Dingeldein GmbH oder beim nachträglichen EinSchornstein-, Dachbau eines neuen Antriebs. und Ofen-Technik Wer noch mehr Stil sucht, kann mit außergewöhnlichen Trend- Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art farben eines neuen Garagentors Kaminöfen und Kamine Akzente in der Einfahrt setzen. Ofenstudio Bad Vilbel Exklusive Farbtöne mit EisenMeisterbetrieb glimmerpartikeln lassen das GaTel. 06101 - 12 83 99 ragentor im attraktiven, metalliZeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock schen Effekt erstrahlen. www.dingeldein-schornstein.de A-Z Rolläden-Fenster-Türen-DachfensterUmzugsküchen-Bad-Sanierung-Schreiner Glasschäden-EinbruchschädenRenovierungen aus Meisterhand Tel.: 06171/2084873 · Fax 06171/8944412 Handy 0173 / 5133571 [email protected] Tel. 0171-3311150 Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de Anzeigen-Hotline ( 0 61 71/ 6 28 80 Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN & Ofenstudio Bad Vilbel GmbH Sei ein Schlaumann – Ruf den Baumann ! Qualität zum fairen Preis! l l Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Partnerbetrieb Höchster Straße 40 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do. 14–18 Uhr und Sa. 12–16 Uhr pflegeleicht und hygienisch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 50 60437 Nieder-Eschbach (hinter IKEA) oder rufen Sie an: Tel. 0 69-89 90 67 44 Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung, Grünanlagenpflege l Rasenaerifizierung / Tiefenlüftung l Baumfällungen, Wurzelfräsung l SKT-Baum-Seilklettertechnik l Erd-, Pflaster- und Baggerarbeiten l Zaunbau, Dachrinnenreinigung GARTENBAU BAUMANN Frölingstraße 7 61352 Bad Homburg Tel.: 0 6172 - 95 89 64 www.baumann-juergen.de [email protected] OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Oktober 2013 Kalenderwoche 41 – Seite 23 In den Herbstferien ist viel los im Hessenpark Hochtaunus (how). Wer in den Herbstferien nicht verreist oder seinen Urlaub hier in der Region verbringt, kann im Freilichtmuseum Hessenpark viele spannende Dinge erleben. In der ersten Ferienwoche können Besucher vom 14. bis 18. Oktober täglich eine andere Schauspielführung erleben und dabei in vergangene Lebenswelten eintauchen. Zur Halbzeit steht am 19. und 20. Oktober das Apfelfest mit vielen tollen Aktionen rund um die Lieblingsfrucht der Hessen auf dem Programm. An Kinder ab zehn Jahren richtet sich das Angebot „Experimentieren mit Kommunikationstechnik“ am 12., 19. und 26. Oktober. Die Workshops sind kostenlos. Anmelden können sich Interessierte unter Tel. 06081-588-109/161 oder per E-Mail unter [email protected]. Kurse mit Anmeldung gibt es auch in der Töpferei: Am 18. Oktober lautet das Thema „Terrakotta-Blumentöpfe gestalten“ Es wurde gemütlich eng beim ersten Frauenfrühstück in der Alten Wache Oberstedten. (14 bis17 Uhr, 15 Euro pro Person), am 25. Oktober „Drehen und aufbauen“ (14 bis 17 Uhr, 20 Euro pro Person). Wer teilnehmen will, sollte zwischen 6 und 99 Jahren alt sein und Spaß an der Arbeit mit Ton haben. Vom 22. bis zum 24. Oktober stehen im Rahmen der Thementage „Nicht von Pappe! Mitmachaktionen rund um Papier und Pappe“ wie Kartoffeldruck, Papierbatik und Pappkameraden basteln auf dem Programm. Für Lebendigkeit im Museum sorgen auch die Vorführhandwerker, die an allen Ferientagen mindestens drei alte Handwerke präsentieren. Zu sehen ist unter anderem der Köhler, der am 19. und 20. Oktober den Kohlenmeiler öffnet. Am 26. und 27. Oktober heißt es schließlich „Hurra Herbst“: Zum Ende der Ferien wird die bunte Jahreszeit mit Blättercollagen, Drachen, Fingerpuppen und anderen herbstlichen Bastelangeboten gefeiert. Lebenshilfe, Gespräche und Genuss beim Frauenfrühstück Oberstedten (ow). Reges Treiben herrschte in dem sonst an Samstagen verwaisten Café der Alten Wache. Das neu gegründete Team aus Frauen der evangelischen Kirchengemeinde Oberstedten und der Alten Wache hatte zum ersten Frauenfrühstück eingeladen und mehr als 70 Damen aus dem Ort und der Umgebung sorgten dafür, dass die Räumlichkeiten bis auf den letzten Platz besetzt waren. Mit viel Liebe zum Detail hatten die Organisatorinnen die Alte Wache entsprechend der Jahreszeit herbstlich geschmückt und die Tische ansprechend eingedeckt. Die Besucherinnen wurden mit einem Glas Sekt empfangen und von Evelyn Moss, Vorsitzende des Vereins Alte Wache und Mitinitiatorin der neuen Veranstaltungsreihe, begrüßt. Nach einer kurzen musikalischen Einführung durch Carolin Metje eröffnete das Caféteam das Buffet. Die Gäste zeigten sich begeistert und kamen während des ausgedehnten Frühstücks bereits in- tensiv ins Gespräch. Nach dem Genuss des reichhaltigen und abwechslungsreichen Angebots sprach Referentin Tamara Hinz, eine am Niederrhein lebende Autorin und Referentin für Lebens- und Glaubensfragen, zum Thema „Umgang mit Neid und Eifersucht“. Ihr kurzweiliger Vortrag hat den Zuhörinnen nicht nur die Problematik aufgezeigt, sondern auch machbare Lösungswege mit an die Hand gegeben. Ein abwechslungsreicher Büchertisch rundete das Angebot ab und bot die Möglichkeit, dieses und weitere Themen zu vertiefen. Am Ende eines rundum gelungenen Vormittages stand die Zusage vieler Teilnehmerrinnen, auch beim nächsten Frauenfrühstück am 8. März wieder in die Alte Wache zu kommen; sehr zur Freude des Organisationsteams, das das Angebot von evangelischer Kirche und Alter Wache zukünftig zweimal pro Jahr mit dieser Veranstaltung bereichern möchte. Die Hessenpark-Töpferin Laura Sebstyén beschäftigt sich im Ferienkurs mit dem Thema „Drehen und aufbauen“. I M M O B I L I E N A N G E B O T E Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Königstein Ruhe, Sonne, Blick Schicke Wohnetage, ca. 100 m feinste Wfl., 32,7 m2 WEB, 2 Bäder, 12,4 m2 Sonnenblk., kl. Einheit nur € 234.500,– inkl. Garagenplatz. 2 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Friedrichsdorf / Dillinger Hang 1 Fam.-Haus, 248m²Wfl., 651m² Grundst. Ein Haus, was keine Wünsche offen lässt! 929.000,– € 06172 / 92 11 90 Louisenstr. 133, HG Bad Homburg DHH Neubau, 200 m² Wfl., 255 m² Grundst. Top-Ausstattung, Energieeffizienzhs. 70, nahe Taunus-Therme, U-Bahn + Schulen 680.000,– € 06172 / 92 11 90 Louisenstr. 133, HG Königstein, schicke Wohnetage, 105 m2 Wfl., Bestlage am Hochtal, repräsentativer WEB, gr. Sonnenbalkon, für nur € 295.000,– inkl Küche und 2 TG-PLätze. Anruf –23.00 ! ☎ 06174 - 10 38 Oberursel: Helle und gepflegte 3-Zi.ETW in ruhiger Lage! 78 m² Wfl.* Aufzug* Parkett* Laminat* EBK* Balkon! € 192.000 adler-immobilien.de 06171. 58 400 Kelkheim-City, freistehendes EFH v. Eigent.! bevorzugte Lage, 200 m², 5 Zi. + Galerie, 2 Tgl.Bäder, top Ausstatt., Solar, gr. Balkon + Terrasse, 2 Stellplätze: VB 595.000 € 06196/7669712 macht sich ☎ 06174 - 10 38 Raus aus der Miete – rein ins Vergnügen … und das mitten in Oberursel. NB-2-Zi.-ETW, 71 m², kl. Garten und Terrasse, Parkett, hohe Decken, kontr. Be-/Entlüftung, stufenlos erreichbar, käuferprovisionsfrei, 259.600 €. Lassen Sie sich beraten am Sa. + So., 14–16 Uhr, Hohemarkstr./Im Portugall. HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien www.li-24.de Tel. 06192 / 20 68 20 GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] bezahlt! Fünf Luxus-Wohnetagen mit Fahrstuhl und Tiefgarage, tolle Ausstattung mit Parkett, FbHzg., 2,65 m Raumhöhe. Noch haben Sie die Wahl: 112 m² Gartenwhg. für nur 379.000,– €, 112 m² Beletage für nur 389.000,– € oder das Luxus-Penthouse mit 185 m² Wfl. für nur 715.000,– €. Interessiert? Dann kommen Sie am Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr zur Grundstücksbesichtigung mit Modell. Besichtigung Folgen Sie bitte in Kronberg ab der Sodener Straße / Henkerstraße unseren Besichtigungspfeilen. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 GESUCHE ICH bin IHR verlässlicher Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Königstein/Toplage Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 35 m2, möbliert, Pantry, D’Bad, Tepp., Mte.: € 298,– ex. zzgl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 0611-7341648 Anruf –23.00 Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. Kelkheim, 2-Zi.-Whg., 48 m2, möbliert, Pantry, D’Bad, Tepp., Mte.: € 456,– ex. zzgl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 0611-7341648 Wohnjuwelen – Kronberg Ruhige Anliegerstraße, repräsentatives Haus mit über 200 m² Wfl., Doppelgarage, 80 m² Wohn-/Ess-/Kaminbereich, nur € 389.000,–. Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? V E R M I E T U N G Inserieren Villenanwesen 1A-Lage Glashütten Modernes repräsentatives Bürohaus zu vermieten. 340 qm (ca 10 Büroräume) – Miete Euro 3.500 zzgl. NK – 0151 25259331 Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de ICH HELFE IHNEN – diskret, kompetent u. mit meiner 15jährigen Berufserfahrung! Der große Vorteil: Käufer u. Verkäufer haben nur einen Ansprechpartner – mich ! Alles kommt aus einer Hand ! Kein Besichtigungstourismus ! – Ich freue mich auf Ihren Anruf ! Haus-t-raum.de Wohne Deinen Traum Immobilien GmbH … I M Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O überlegen Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne B erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerI kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachL wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses I und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. E Interessierte Kunden können unter Telefon 06174 1038 N einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr I N F Dieter Gehrig O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein ! Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an!Tel. (0 61 71) 6 28 80 VERKAUF VERKAUF Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober- Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Plätze, Erlenbach, 1.066 qm Grdst., 604 qm gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., saNutzfläche, Hotel Bj. 1990, 32 Zimmer, nierungsbed., inkl. Inventar, € 860.000,- GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Lyoner Str. 20 – 60528 Frankfurt www.sgi-immobilien.de OBERURSELER WOCHE Seite 24 – Kalenderwoche 41 Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Personenbeförderung Bio. Teppich-Wäsche ab € /m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Personenbeförderung 11 TAXI war gestern Flughafentransfer 27,– EURO Frankfurt City 25,– EURO 06172 - 3 11 72 & 06171- 88 98 4 55 www.mc24h.de Ein Service für die Leser der: Tel. 0 6172 -76 36 20 ab 12 Jahre Oberurseler Woche Anzeigen-Hotline ( 0 61 71-62 88 0 Anitas Fuchstanz • • • • Donnerstag, 10. Oktober 2013 seit 18 Monaten besteht Anitas Fuchstanz viele leckere Speisen und selbstgebackener Kuchen Frühstücksbüffet täglich von 9.30 bis 11.00 Uhr separater Raum für größere Feiern Der Schaum der Tage ACHTUNG!!! Fr. – So. 17.30 Uhr Do. – Mo. + Mi. 20.15 Uhr rtikel a k n e h c s e Neue G nt! im So rt im e ab 12 Jahre L‘écume des jours (OmU) Di. 20.15 Uhr o. A. Planes Sa. 15.00 Uhr So. 15.00 Uhr (3D) Oliver Steller OBERURSEL Stadthalle Kronberg Schüssel 24.01.2014 Alt Oberurseler Brauhaus Anitas Fuchstanz Tillmannsweg 20 · 61462 Königstein Tel.: 06174 21281 · www.anitas-fuchstanz.de 0 61 71 - 58 72 99 01.11. – 28.12.13 Werbung bringt Gewinn 13,50 € Gerd Dudenhöffer Ehrlich Brothers Alte Oper Frankfurt 08.02.2014 Stadthalle Oberursel 07.12.2013 17,50 – 19,70 € 27,30 – 33,90 € Justus Frantz 40,05 – 71,10 € Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle Frankfurt 27.02.2014 Liebfrauenkirche Oberursel 07.12.2013 Annette Louisan 43,00 € Alte Oper Frankfurt 01.04.2014 Musical Highlights Stadthalle Oberursel 16.01.2014 44,80 – 75,85 € 38,90 – 44,90 € 38,50 – 55,50 € Der grosse Gatsby Kurtheater Bad Homburg 03.04.2014 Eva Lind Stadthalle Oberursel 19.01.2014 28,60 – 38,50 € Ludwig Güttler Liebfrauenkirche Oberursel 04.02.2014 35,00 € Fraport Skyliners Fraport Arena Versch. Termine 14,00 – 29,00 € – HIGHLIGHTS – Höhner Sarah Connor Stadthalle Oberursel 10.04.2014 34,90 – 42,90 € Horst Lichter Alte Oper Frankfurt 28.11.2013 49,45 – 79,30 € Holiday on Ice Stadthalle Oberursel 09.05.2014 14,80 – 28,80 € 36,10 – 43,00 € WEIHNACHTEN- UND SILVESTER-HIGHLIGHTS Festhalle Frankfurt 07.01. – 12.01.2014 29,90 – 49,90 € Frohe Weihnachten kleiner Eisbär Stadthalle Oberursel 25.11.2013 16,60 € Russisches Staatsballet Stadthalle Oberursel 21.12.2013 32,90 – 49,90 € Tosca Madcon Oper Frankfurt 31.12.2013 20,13 – 158,50 € Heismann & Rassau – Silvesterspecial 29,50 € Alte Oper Frankfurt 34,00 – 99,00 € 27.03.2014 58,25 – 157,55 € Adel Tawil FRANKFURT + Festhalle Frankfurt 11.04.2014 Diener zweier Herren Kronenhof (Tenne) 19.10.2013 26.01.2014 Anne-Sophie Mutter Jahrhunderthalle Frankfurt 31.12.2013 Gibson Frankfurt 15,30 – 18,60 € 37,90 – 57,90 € TICKETS ZUM SELBSTAUSDRUCKEN Der Froschkönig Maddin Schneider Kronenhof (Tenne) Stadthalle Oberursel 20.10.2013 12,00 – 15,30 € 30.10.2013 The 12 Tenors DJ Bobo Palais im Zoo Festhalle Frankfurt 18.12.2013 43,50 – 49,50 € 10.05.2014 r Sie! r Service fü rorts Oberu ondere Unser bes 28,85 € 30,90 – 146,00 € JETZT 1%*'0g70&10#65-#46'0 +/+%-'6'06'4$'4745'.'4*È.6.+%*^ ennw etbeabe des K Unter Ang erhalten Sie Ihre Tick hr bü he ge oc nd seler W n Versa r ermäßigte zugestellt. stellung zu ch is R postal von 3,00 EU Bei uns haben Sie immer gute Karten! 7/'.+75564#@'LVJEHHN$'4745'. Telefon 0 61 71 - 58 72 99 +0(1u6+%-'6%'06'4g1$'4745'.T&'V999T6+%-'6%'06'4T&' ¾((070)5<'+6'0U1Th 4TMTNNhELTGN*4 #TMTNNhEHTNN*4 Tickets auch zum Selbstausdrucken unter www.printyourticket.de