07.-10. September 2016

IBSF SUMMER PUSH WORLD CHAMPIONSHIPS BOB & SKELETON
Mamaia, Constanta – Romania
7 – 11 September 2016
INVITATION
EINLADUNG
Sanctioning body
Veranstalter: International Bob and Skeleton Federation (IBSF)
Event Organizer
Ausrichter Verband: Romanian Bobsleigh and Luge Federation (FRBS)
Partner Organizing Association
Ausrichter Verband Partner: Asociatia Litoral Delta Dunării (ALDD)
Local Organizer
Durchführung: Primăria Municipiului Constanța
Asociația Clubul Sportiv al Sporturilor de Iarnă Mamaia
IBSF Representative
Repräsentant der IBSF: Ivo Ferriani – President
Head of Organisation
Organisationsleitung: Sorin Gheorghe Buta, President of FRBS/Präsident der FRBS
Race Office
Organisations- und Wettkampfbűro: Țicu Sorina
Tel: +40 21 31 789 31
Mobil: +40 754 70 71 76
email: [email protected]
Race Director
Rennleitung: Panaitescu Dragoș (FRBS)
Tel: +40 21 31 789 31
Mobil: + 40 747 897 682
email: [email protected]
Jury president/Jurypräsident: Guts Gatis
Member/Mitglied: tbd
Start Marshal/Startleiter: Hodos Laszlo
Finish-Marshal/Zielleiter: Scurtu Silviu Dan
IBSF SUMMER PUSH WORLD CHAMPIONSHIPS BOB & SKELETON
Mamaia, Constanta – Romania
7 – 11 September 2016
Entry fees/Nenngeld
EUR 25,-- –Women’s Bobsleigh/2-man Bobsleigh, Frauen-/Zweierbob,
EUR 50,-- – 4-man Bobsleigh (Men and/or Women), Viererbob (Männer und/oder Frauen),
EUR 15,-- - men’s/women’s Skeleton, Männer/Frauen Skeleton;
Venue/Rennstrecke
The track will be borrowed from Groningen, NL. The push track used for the World Push
Championships will be the former Dutch Bob start Groningen track that was also used in Split (Croatia)
several times. With the height difference of 3,5m and almost 70m length it has a normal push profile as
specified in the IBSF track rules. It has a safety certification, tartan surface (suitable for spikes) & electronic
timing. Helmets will be mandatory and will be supplied by the organizer. Extensive training time on the track
will be offered before the competition.
Es kommt zum Einsatz der Startanlange von Groningen, NL. Die Bahn für die Bob-AnschubWeltmeisterschaften wird die gleiche sein welche anlässlich der Niederländischen-Anschub-Meisterschaften
in Groningen, und auch mehrmals in Split (Kroatien) verwendet wurde. Die Bahn verfügt über eine
Sicherheitsbescheinigung, eine für Spikes geeignete Tartanoberfläche und elektronische Zeitmessung. Das
Tragen von Schutzhelmen ist verpflichtend, diese werden vom Veranstalter bereitgestellt. Eine längere
Trainingszeit auf der Bahn wird vor dem Wettkampf angeboten.
Track speaker/Bahnsprecher: Pal Pal Elod
Rules/Regelwerk
• IBSF International Bobsleigh and Skeleton Rules/IBSF Internationales Bob- und SkeletonReglement
• Appendix 9 to International Bobsleigh and Skeleton Rules-International Summer Push Rules
Anhang 9 zu den Internationalen Bob- und Skeleton-Reglementen-Internationales Reglement
für Sommer-Anschub-Wettkämpfe
Categories/Startklassen: according to the IBSF Rules It. Reglement
Medical service/Medizinischer Dienst: Serviciul de Ambulanță Județean Constanța
Entries/Nennungen: Entry via e-mail by National Federation to http://ibsf.sportresult.com
Elektronische Meldung des Nationalverbandes unter http://ibsf.sportresult.com
Entry deadline/Nennungsschluss: August 15th 2016/15. August 2016
Insurance: The Member Federations of the IBSF are responsible for ensuring that each of their athletes is
sufficiently covered by accident and disability insurance, as well as public and third party liability insurance
for risks that may arise from an accident. They must be completely covered by the insurance. The National
Federations, by electronic registration confirm that all their participants are sufficiently insured against
accidents. The Promoter and the Organizers assume no liability for accidents, damages or other claims that
should results from the allocation of the competition or from its proceedings.
IBSF SUMMER PUSH WORLD CHAMPIONSHIPS BOB & SKELETON
Mamaia, Constanta – Romania
7 – 11 September 2016
Versicherung: Die IBSF Mitgliedsverbände sind verantwortlich für die ausreichende Unfall- und
Invaliditätsversicherung all Ihrer Athlet/Innen, sowie den Abschluss einer Haftpflichtversicherung, welche
Versicherungsschutz gegenüber Dritten bietet. Durch elektronische Anmeldung bestätigen die
Nationalverbände, dass alle Teilnehmer/Innen ausreichend gegen Unfälle versichert sind. Der Veranstalter
und der Ausrichter übernehmen keine Haftung für Unfälle, Schaden oder sonstige Ansprüche, die sich wegen
der Zuordnung des Rechtes bezüglich der Organisation einer Sportveranstaltung oder diesbezüglicher
Verfahrensweisen ergeben können.
Awards/Siegerprämien: Platz 1. – 6. Preise/Ehrenpreis und/and Medals/Medaillen
Starting/Startbedingungen:
According to the International Rules of IBSF for Bobsleigh and Skeleton. Only athletes which Licenses are
registered in electronic system of the IBSF are allowed to compete.
Es gilt das Internationale Reglement der IBSF fűr Bob und Skeleton. Es dűrfen nur Athlet/Innen starten,
deren Lizenz im elektronischen System der IBSF registriert sind.
Press Service/Presseberetreuung: FOTO VIDEO SINAIA, Negotei Marian
E-mail: [email protected]
Website: http://www.bobsanie.ro
Social media: https://www.facebook.com/bobsanie/
Accommodation/Unterkunft/Vollpension pro Nation:
6 beds and full board for athletes per nation are free of charge (4 days). Requirements for bookings are to be
sent to contact:
6 Betten und Vollpension für Athlet/Innen pro Nation sind kostenfrei (4 Tage).
Anfragen für Reservierungen sind an folgende Kontaktadresse zu richten:
Romanian Bobsleigh and Luge Federation
Telefon: +40 21 31 789 31
Fax: +40 21 31 789 54
E-mail: [email protected]
Transport/Transportation:
The Organizers will provide the following transportation services free of charge:
Shuttles „Henri Coandă” Bucharest International Airport – Hotel - „Henri Coandă” Bucharest International
Airport
Or
International Airport „Mihail Kogalniceanu” Constanta – Hotel – International Airport „Mihail
Kogalniceanu” Constanta
Der Ausrichter stellt die folgenden Transportdienstleistungen kostenlos zur Verfügung:
Transfer: International Flughafen „Henri Coandă” Bukarest – Hotel – International Flughafen „Henri
Coandă” Bukarest
Oder International Airport „Mihail Kogalniceanu” Constanta – Hotel – International Airport „Mihail
Kogalniceanu” Constanta.