Winterguide

Winter in Kärnten
PARADIES FÜR INSIDER
Der Winter in Kärnten ist immer noch
ein bisschen ein Geheimtipp. Eigentlich
verwunderlich,
denn
die
Kärntner
Qualitäten funktionieren klarerweise auch
im Winter richtig gut.
Zuallererst natürlich die privilegierte
Wetterlage: Wenn‘s in Restösterreich
schneit und nebelt, scheint in Kärnten
meist die Sonne. Außerdem findet dank der vielfältigen Landschaft in
Kärnten jeder das Skigebiet, das er sucht – vom hochalpinen Premiumresort bis
zum überschaubaren Familienberg. Egal, für welchen Berg Du Dich entscheidest,
auf ein paar Dinge kannst Du Dich jedenfalls verlassen: perfekt gepflegte Pisten,
außergewöhnliche Landschaften und traumhafte Panoramen. Und natürlich auf
den legendären Kärntner Schmäh...
Winterguide
Bad Kleinkirchheim
Das Resort
BAD KLEINKIRCHHEIM
Bad Kleinkirchheim ist genau das, was man sich unter einem echten Wintersportort
vorstellt: idyllischer Ortskern, ausgewachsene Skischaukel, abwechslungsreiche
Pisten, gemütliche Hütten und auch reichlich Alternativangebot, wenn das Wetter
einmal nicht so mitspielt.
Die Skischaukel Bad Kleinkirchheim – St. Oswald macht Sportlern Freude: Auf
über 100 sorgfältig beschneiten und großteils anspruchsvollen Pistenkilometern
ist viel Platz, um sich auszutoben. Und auch, wenn das Wetter einmal nicht in
Postkartenlaune ist, macht das in BKK überhaupt nichts: Vom Relaxtag in der Therme
über eine romantische Winterwanderung bis zum ausgedehnten Kaffeehausbesuch
gibt‘s massenhaft Alternativprogramm zum Skifahren. Ansonsten geht‘s in Bad
Kleinkirchheim eher ruhig zu. Partytiger sollten sich also vielleicht ein anderes
Revier suchen. Dafür werden Erholungssuchende, verliebte Pärchen, Familien und
sportliche Runden umso glücklicher.
http://www.badkleinkirchheim.at
Hervis Club Vorteile
Wichtige Nummern am Berg
Allgemeiner Notruf Europa:
Allgemeiner Notruf Österreich:
Check dir deine persönliche Hervis Diners Club Karte
in einer der über 70 Hervis Filialen in Österreich.
Unschlagbare Vorteile warten auf dich.
VORTEILE Á LA CARD MIT HERVIS SPORTS UND DINERS CLUB:
Alpiner Notruf (Bergrettung):
112
140
144
Lawinen- & Wetterinfos
Alle Informationen: http://www.lawine.ktn.gv.at
• Bis zu 4% Jahresbonus
• Geld-Zurück-Garantie
• Persönlicher Einkaufsrahmen
• Versicherungspaket
• und vieles mehr
Lawinenwarndienst Kärnten: +43 (0) 50/536-18312
http://at.wetter.tv/de/
Skischule
Ski- und Snowboardschule Krainer
Tel. +43 (0) 4240 710-0 • 9546 Bad Kleinkirchheim,
Maibrunnenweg 11
Essen & Trinken
Gut &
Günstig
DIE TRÄNKE
Ein Lokal, in dem man sich einfach wohl fühlt,
in dem man gern länger zusammensitzt
und einen netten Abend verbringt. In
der „kleinsten Küche Europas“ werden
Schmankerl zubereitet, die man sonst
nicht so schnell findet. Zum Beispiel
die
steirische
Pizza,
hausgemachte
Laugenstangerl
und
Apfelfladen.
Unbedingt probieren: Das Mondbier. Und
noch ein heißer Tipp: Von 23 – 1 Uhr kriegst
du hier das Late Night Steak.
TRATTLERS
EINKEHR
Gut &
Günstig
Trattlers Einkehr ist ein Hütten-Restaurant
wie man es sich in einem Bergdorf
vorstellt. Vor allem Freunde der „Kärntner
Kuchl“ finden hier das eine oder andere
Schmankerl deswegen sich ein Besuch
bei der Familie Forsting immer lohnt.
Kärntner Kasnudel und Fleischkrapfen
stehen ebenso auf der Karte wie die
Kärntner „Laxn“. Was kulinarisch bei der
Trattlers Einkehr Freude macht ist der Umstand, dass die
Küche auf viele heimische Spezialitäten zurück greift.
http://www.traenke.at
http://www.trattlerhof.at
Tel. +43 (0) 4240/647 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 77
Tel. +43 (0) 4240/8114 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Teichstraße 7
ALMSTUBE
Bodenigständ
Richtig g‘schmackiges Essen aus dem
gutbürgerlichen Kochtopf gibt‘s in Bad
Kleinkirchheim in Sagls Almstube. Und
wer mal keinen Bock auf einheimische
Schmankerl hat, kann mit der riesigen
Pizzaauswahl auch das Dolce Vita
genießen. Auch für Stimmung wird in der
guten Stube gesorgt: 5 Mal pro Woche
gibt’s Livemusik. Das Restaurant mit dem
typischen, gemütlichen Ambiente befindet sich
gleich bei der Kaiserburgbahn. Du kannst also gleich nach deiner letzten
Fahrt einkehren, wenn Dich schon der Hunger plagen sollte.
Bodenigständ
LANDHAUS-STÜBERL
Richard Hassler kocht hier so biologisch
wie möglich und das zu Preisen die
sehr o.k. sind. Die Küche ist einfach,
ohne Schnick-Schnack und schmeckt.
Glutamate und sonst eine Zauberzeug
kommt bei den Hasslers nicht in Haus
bzw. auf die Teller. Vor allem heimische
Produkte sind angesagt im LandhausStüberl.
Und wenn sie nicht wissen, dass Pommes
Frites
eigentlich
„Kartoffelstangalan“
heißen und in Bad Kleinkirchheim erfunden wurden, dann
wissen sie es jetzt.
http://www.biokuchl.at
Tel. +43 (0) 4240/8200 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Schneerosenweg 4
DAS RONACHER
Finest
Dinner
Die Hotelchefin Simone Ronacher ist die
Tochter der Spitzenköchin Johanna Maier.
Damit ist zum Restaurant eigentlich schon
alles gesagt. Simone Ronacher und ihr
Küchenchef legen viel Wert darauf, dass
mit heimischen Produkten gekocht wird.
Es geht in dieser Küche rein um das
Handwerk und die ehrliche Veredelung
der Produkte. Haubenküche wie sie sein
soll. Authentisch, echt und gut.
Tel. +43 (0) 4240/688 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 36
LOYSTUB’N
Finest
Dinner
In der original erhaltenen Bauernstube
Loystub’n wird man im ländlich-stilvollen
Ambiente verwöhnt. Die einzigartige, aber
gemütliche Atmosphäre alleine ist schon
einen Besuch wert. Aber auch der raffiniert
veredelten Hausmannskost wegen muss
man in die Loystub’n kommen. Ergänzt
wird die regional orientierte Karte durch
einige feine, internationale Gerichte
und kreative Interpretationen bekannter
Klassiker. Zum Beispiel gibt’s hier ein leckeres Entrecôte
vom Nockalmrind in Krenkruste.
http://www.ronacher.com/
http:// www.pulverer.at/blog/loystubn
Tel. +43 (0) 4240/282 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Thermenstr. 3
Tel. +43 (0) 4240/744 • 9546 Bad Kleinkirchheim,
Thermenstraße 4
Hütten &
Bergrestaurants
Après Ski
& Nightlife
WELTCUP POLDL HÜTTE
KIR ROYAL
Poldls Hütte gebührt die Poleposition im
gesamten Skigebiet! Ist sie doch eines
der angesagtesten Fleckerln in Kärnten,
das auch Franz Klammer und andere
VIPs gerne besuchen. Der Wirt mit
den fünf Weltcup-Punkten weiß eben,
wie man seine Gäste begeistert. Zum
Beispiel mit der Schauküche auf der
Terrasse. Probieren sollte man auch das
Hausgetränk, den „Poldilex“.
Wenn Du Lust auf die besten Cocktails
weit und breit hast, bist Du im Kir Royal
richtig. Hier wird Flüssiges in allen
Variationen geboten – natürlich auch
Wein- und Bierspezialitäten vom Fass.
Prosciutto und Grissini sorgen für die
nötige Unterlage. Für das besondere
Feeling ist hier das Ambiente zuständig:
Klimtnachdrucke und rote Ledersofas
verleihen dem Lokal seinen eigenen Flair.
http:// http://www.sportalm-gruber.at/
Tel. +43 (0) 4240/8202• 9546 Bad Kleinkirchheim, Rosennockst. 53
Tel. +43 (0) 4240/3547 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Nr. 67
MAIBRUNNHÜTTE
ZUM SEPP
Die SB-Hütte findest Du bei der Bergstation
der Maibrunnbahn. Auf der Maibrunnhütte
musst Du Dich unbedingt mit einer Suppe
aufwärmen. Die schmeckt hier nämlich
ganz fabelhaft. Und wenn Du schon mal
da bist, solltest Du natürlich auch die
wärmste Sonnenterrasse des Skigebiets
auskosten.
Auf
Vorreservierung
bekommt man Liegestuhl mit Decke
kostenlos. Wer es etwas ausgefallener
mag, nimmt sich einen Strandkorb. Und an der Weltcup-Bar
vor der Hütte trifft sich ganz BKK - ein Einkehrschwung ist also Pflicht!
Die Skihütte Zum Sepp findest Du direkt bei
der Talstation der Kaiserburgbahn. Also am
perfekten Platz, um sich nach dem Skitag
mit ein paar Schneeflocken (warmer
Eierlikör + Schlag) oder einer Heißen
Witwe
(warmer
Pflaumenschnaps)
aufzuwärmen. Immer gut kommen
Glühwein, Jagatee und Villacher Bier.
Und auch wer Hunger hat, wird beim
Sepp
glücklich:
Ganz
sensationell
schmecken die frischen Schweinsripperln – die
darf man sich definitiv nicht entgehen lassen.
Tel. +43 (0) ) 676/7392257
9546 Bad Kleinkirchheim, Maibrunn Bergstation
©by Raine
r-Sturm @
pixelio.de
Tel. +43 (0) 4240/8468 9546 Bad Kleinkirchheim, bei der Kaiserburgbahn
NOCK IN
TAKE FIVE
Im Nock In sitzt Du praktisch im Penthouse
der Nockberge. Das Panorama-Restaurant
befindet sich auf fast 2.000 m Seehöhe
bei der Bergstation Brunnach und liefert
damit einen traumhaften Rundumblick
auf die Gipfel ringsum. Zur Stärkung
ist man im Nock In am besten Nudel.
Die
Kohlehydratlieferanten
sorgen
©Werbefo
tografie Gru
ber Michae
l, Tvb Bad
Kleinkirch
für neue Kräfte und schmecken hier
heim
außerordentlich gut. Nach dem Essen
relaxt man am besten noch ein Zeitl, bevor es wieder ab auf die Piste
geht. Denn das Relaxen gelingt in den roten Sofas einfach ganz wunderbar!
Wer
sich
ins
Bad
Kleinkirchheimer
Nachtleben stürzt, der landet früher oder
später garantiert im Take Five. Shaken und
Flirten kann man hier zwischen 21:30 und
4 Uhr nämlich ganz besonders gut. Und
wer hier mal hereingeschneit ist, verlässt
die Location mit dem standesgemäßen
Party-Sound vor Ladenschluss auch
bestimmt nicht mehr. Angestoßen
wird in der Dancing Bar bevorzugt mit
Corona, Prosecco oder Bacardi Cola.
Tel. +43 (0) 4240/8200 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Schneerosenweg 4
Tel. +43 (0) 4240/ 82820 • 9546 Bad Kleinkirchheim,
St. Oswald / Bergstation Nationalparkbahn Brunnach
Wohnen & Schlafen
THERMENHOTEL RONACHER
Thermalwasser,
Top-Lage,
noble
Ausstattung,
freundlicher
Service
und exquisite Küche – das sind die Zutaten aus denen die 5 Sterne des
Thermenhotels Ronacher gemacht sind. In der 4.000 m2 großen Thermenund Wohlfühlwelt kannst Du unendlich gut relaxen. Massagen von Shiatsu
bis Ayurveda und die Saunenlandschaft mit Biosauna, Almhütten-Saunahaus
und Schwitzstube sorgen für Entspannung bis in die Zehenspitzen. Nett
für Langschläfer: Frühstück gibt’s bis 12 Uhr! Garantiert DAS Wellnesshotel
schlechthin!
http://www.ronacher.com
Tel. +43 (0) 4240/282 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Thermenst. 3
Gut &
Günstig
GASTHOF-PENSION ALT KIRCHHEIM
Die familiäre Pension liegt direkt an der
Dorfstraße. Das tut dem ruhigen Schlaf
jedoch keinen Abbruch, die Fenster
schließen
ausgezeichnet.
Und
die
Kaiserburgbahn, das Römerbad und die
Skischulen sind so nur einen Katzensprung
entfernt. Der Chef schwingt in der Küche
höchstpersönlich den Kochlöffel und
zaubert herrlich deftige Schmankerl auf
den Tisch. Es gibt auch ein fabelhaftes
Salatbuffet.
PULVERER
Lässig k&
Schic
Das revitalisierte 5* Hotel lässt keine
Wünsche offen. Und auch hier wird im
wohltuenden
Thermalwasser
gebadet.
Perfekt nach einem Skitag! Hier erlebt
man, wie gemütlich Luxus sein kann. Das
noble Interieur sorgt für Behaglichkeit.
Und auf übertriebene Steifheit wird hier
sowieso kein Wert gelegt, schließlich soll
man sich hier wie zu Hause fühlen. Auch
Gourmets kommen in diesem Hotel in der
Loystub’n auf ihre Kosten. Urlaub First Class!
http://www.alt-kirchheim.com
http://www.pulverer.at
Tel. +43 (0) 644/4499877 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 71
Tel. +43 (0) 4240/744 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Thermenstraße 4
LANDHAUS HINTEREGGER
Gut &
Günstig
Eine klassische Frühstückspension in ruhiger, idyllischer Lage etwas außerhalb von
Bad Kleinkirchheim. Das Zentrum ist aber zu Fuß in nur 10 Minuten erreichbar. Das
Ambiente ist herzlich und familiär, das Frühstück reichlich und die Zimmerpreise
nicht zu hoch. Genau das Richtige also für einen unkomplizierten Urlaub.
http://www.pension-hinteregger.at
Tel. +43 (0) 4240/569 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Aigner Weg 10
HOTEL GARNI STROHSACK
Gut &
Günstig
Das Hotel Strohsack befindet
sich im Zentrum, gleich beim Römerbad, doch nicht direkt an der Hauptstraße. Das
Frühstück kann sich echt sehen lassen: Beim großen Buffet wird sogar mit einer
Bioecke aufgewartet. Und abends geht‘s dann zum Relaxen in die Freizeitgrotte mit
Hot-Whirlpool, Dampf- und Trockensauna.
http://www.strohsack.at
Tel. +43 (0) 4240/667 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Straußweg 3
Wellness-Tipp
THERMAL RÖMERBAD
Von den Pisten in die Thermen, heißt‘s in
Bad Kleinkirchheim. Deshalb geht’s nach
dem Skifahren ins Römerbad. Die 2007
runderneuerte Wellness-Oase liegt direkt
an der Kaiserburgbahn. Natursteinböden
und Torbögen sorgen für Thermenfeeling
wie im Alten Rom. Kinder werden sich
im neuen Erlebnisbereich pudelwohl
fühlen. Entspannen lässt sich’s in 13 Saunen und bei
Massagen, von der klassischen Fußreflexzonenmassage bis zur Hot Stone-Massage.
Und auch für die Schönheit kann man hier etwas tun: In der Beautyabteilung wird
Deine Haut wieder auf Hochglanz gebracht. Und auch wenn Du Dich für den Abend
so richtig aufbrezeln lassen willst, bist Du im Römerbad richtig.
Tel. +43 (0) 4240 8282 • 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 74
Ski-Shop & Service
Pisten-Tipps
HERVIS BAD KLEINKIRCHHEIM
http://www.hervis.at
Der Hervis in Bad Kleinkirchheim ist die TopAdresse, wenn es um Wintersport geht. Eine große
Auswahl an Marken sowie beste Beratung durch
die Mitarbeiter machen den Hervis zum ersten
Sport-Shop am Ort. Und wer nicht kaufen will,
trotzdem aber mit neuesten Markengeräten über
die Pisten carven möchte, findet im Skiverleih SKI
FOR RENT mit Sicherheit das passende Gerät.
einkirchheim
B ad K l
Hervis Bad Kleinkirchheim: 9546 Bad Kleinkirchheim • Dorfstraße 40
Tel. +43 (0) 4240/21814 • Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-18.00, Sa 9.00 -13.00
WELTCUPABFAHRT FRANZ KLAMMER
Die Weltcupabfahrt zu Ehren des Kärntner Olympiasiegers Franz Klammer hat’s
in sich. Auf einer Länge von 3.200 m sind Können und Kondition gefragt. Das
Gefälle erreicht stellenweise stolze 80 %. Ein Must für Cracks und alle potenziellen
Rennläufer! Und am Ende der Piste wartet schon das Thermal Römerbad.
K70
Hier ist ein etwas härterer Kanteneinsatz und Schmalz in den Wadeln gefragt.
Die wunderbare Abfahrt ist abwechslungsreich und anspruchsvoll. Ein bisserl
aufwärmen sollte man sich aber schon. Auf 4.800 m werden 918 Höhenmeter
bewältigt. Aufwärts geht’s mit der Kaiserburgbahn I und II.
PRIEDRÖFABFAHRT
Auf satten 9 km werden Carving-Träume wahr! Den Start der blauen Piste erreichst
Du mit der Nockalmbahn und dann kann’s schon auch schon los gehen. Nicht
vergessen: Während dem Kurvenschneiden unbedingt auch das wunderbare
Panorama genießen. Auf 9 km bleibt bestimmt ein bisserl Zeit dazu.
Wichtige Adressen
TVB BAD KLEINKIRCHHEIM
Dorfstraße 30
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240/8212-0
KUR-APOTHEKE Dorfstraße 70
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240/8206
BERGBAHN BAD KLEINKIRCHHEIM
Dorfstraße 74
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240/8282
KRANKENHAUS SPITTAL/DRAU
Billrothstraße 1, 9800 Spitta/Drau
Tel. +43 (0) 4762/622-0
HERVIS BAD KLEINKIRCHHEIM
Dorfstraße 40
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240/21814
RAIFFEISENBANK BKK
Dorfstraße 50
9546 Bad Kleinkirchheim Tel. +43 (0) 4240/231-0
DR. HELGE HARMINA
(Ärztin für Allgemeinmedizin)
St. Oswalder Straße 2
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240/410
DR. ARON KRAKOLINIG
(Arzt für Zahnheilkunde)
Dorfstraße 46
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240/8820
Nordic
HÖHENLOIPE NOCKALM
Die
anspruchsvolle
Loipe
liegt
auf 1.870 m Seehöhe auf der
©Werbefo
tografie Gru
ber Michae
Nockalm.
Schneesicherheit
l, Tvb Bad
Kleinkirch
heim
ist
also
garantiert.
Hier
kann
nur
geskatet
werden
–
für
die
richtig
Sportlichen ein wahres Highlight. Und der 4 km lange Rundkurs punktet zusätzlich noch mit gesunder Bergluft und herrlichem
Ausblick.
essen
Die Tränke
Gasthof Drage
Kir Royal
Hütte
Weltcup Abfah
rt Franz Klamm
er
Weltcup Poldl
Impressum: woosp Internet Services GmbH, München | Herausgeber: Marcus Bitter, Michael Gutternig | http://www.woosp.de | Erscheinungsort: Salzburg, AUT | Wichtiger Hinweis: Die Angabe aller Daten erfolgt ohne Gewähr.
Gut & günstig
Feinstes Essen
i
Hütte
Bester Après Sk
Gemütlichste
Genialste Piste
inkirchheim
Best Of Bad Kle