Vienna Bilingual School

Update: October 2011
Vienna Bilingual Schooling
European School Network
Middle School
for 10 - 14 year-olds
from abroad:
+43 1
Secondary Grammar
School, Vienna 8
Feldgasse 6-8,
1080 Vienna
(HT * Marliese Pick)
Tel.
407 34 69
Fax
407 34 69 50
from abroad:
+43 1
First Bilingual Middle
School, Vienna 10
Wendstattgasse 3,
1100 Vienna
(HT* Martha Hafner)
Tel.
688 16 60
Fax
688 16 60
from abroad:
+43 1
Secondary Grammar
School, Vienna 14
Linzer Straße 146,
1140 Vienna
(HT* Ursula Behoun)
Tel.
911 25 77
Fax
911 25 78 9
Taking a world view
from abroad:
+43 1
Koppstr. 110,
Bilingual Middle and All-, 1160 Vienna
Day School, Vienna 16 (HT* Wilhelm Wunderer)
Tel.
495 14 41
Fax
495 14 41 310
Vienna Bilingual Schooling
* Head Teacher
Middle School
for 10 - 14 year-olds
Update: October 2011
Vienna Bilingual Schooling
European School Network
Middle School
for 10 - 14 year-olds
from abroad:
+43 1
Grammar School,
Vienna 17
Parhamerplatz 18,
1170 Vienna
(HT* Bernd Vogel)
Tel.
486 34 07 10
Fax
486 34 07 14
from abroad:
+43 1
Bilingual Middle and All- In der Krim 6,
1190 Vienna
Day School, Vienna 19
(HT*Brigitte Eyberg)
Tel.
368 56 41 211
Fax
368 56 41 210
from abroad:
+43 1
Grammar School,
Vienna 19
Krottenbachstr. 11-13, 1190
Vienna
(HT* Georg Latzke)
Tel.
368 14 88
Fax
368 14 88 33
from abroad:
+43 1
Grammar School,
Vienna 22
Theodor Kramer-Str. 3,
1220 Vienna
(HT* Gerda BeneschTschanett)
Tel.
258 69 50
Fax
258 69 50 30
Taking a world view
from abroad:
+43 1
Grammar School,
Vienna 23
* Head Teacher
Draschestr. 90-92,
1230 Vienna
(HT* Georg Röblreiter)
Tel.
617 42 66 13
Fax
617 42 66 19
Vienna Bilingual Schooling
Middle School
for 10 - 14 year-olds
Update: October 2011
Taking a world view.
The world is getting smaller. Speaking two languages will
give your child twice as many opportunities. Open the door
to the world for your child through bilingual education.
Children with German or English as mother tongues or as
languages of communication will attend these VBS classes.
German and English speaking teachers work together
in team in the schools of the network. In this way German and
English are equal languages of instruction.
Communication in both languages occurs in a natural
way.
Aims
 With the Austrian curriculum as a basis secondary school
education will be given in both languages using modern
teaching techniques.
 Foreign language proficiency will be increased by constant
use in teaching and every-day school life.
 Further aims are intercultural learning and educating
towards a multi-cultural society and encouraging the students
to be tolerant and open-minded.
Vienna Bilingual Schooling
European School Network
Organisation at the VBS Network
 Interested students will be invited to an orientation talk.
 Application for the orientation talk should be requested by sending
or faxing the completed application form by Friday, 11 January 2013
to one VBS Middle Grade School.
 N.B. A positive outcome of the orientation talk does
not automatically give the legal right to a school place at one of the
VBS Middle Grade Schools. You can only apply for the orientation talk
at one school.
A written invitation to the orientation talk will be sent to you
with information about time and place from mid-January on.
 The orientation talk will take place from 21 till 23 January 2013.
Target group
German speaking children who have a good previous
knowledge of English and a particular interest in learning
foreign languages.
 Children with English speaking parents who speak
English as their mother tongue or as a language of
communication and who have a previous knowledge of
German.
You will be informed as soon as possible about the results of the
orientation talk so that you can apply for a place for the first class
at one of the schools of your choice during the agreed appointment.
 Please arrange by phone a special appointment with the school
of your choice from 7 January 2013 on.
Update: Oktober 2011
Vienna Bilingual Schooling
European School Network
Mittelstufe
für 10- bis 14-Jährige
vom Ausland:
+43 1
AHS,
Wien 8
Feldgasse 6-8,
1080 Wien
(Dirn. Maga. Marliese Pick)
Tel.
407 34 69
Fax
407 34 69 50
vom Ausland:
+43 1
Erste Bilinguale NMS,
Wien 10
Wendstattgasse 3,
1100 Wien
(Dirn. Maga. Martha Hafner)
Tel.
688 16 60
Fax
688 16 60
vom Ausland:
+43 1
AHS,
Wien 14
Linzer Straße 146,
1140 Wien
(Dirn. Maga. Ursula Behoun)
Tel.
911 25 77
Fax
911 25 78 9
Einen Blick für die Welt bekommen
vom Ausland:
+43 1
Koppstr. 110,
Bilinguale NMS /
Offene Schule, Wien 16 1160 Wien
(Dir. Wilhelm Wunderer)
Tel.
495 14 41
Fax
495 14 41 310
Vienna Bilingual Schooling
* Head Teacher
Mittelstufe
für 10- bis 14-Jährige
Update: Oktober 2011
Vienna Bilingual Schooling
European School Network
Mittelstufe
für 10- bis 14-Jährige
vom Ausland:
+43 1
AHS,
Wien 17
Parhamerplatz 18,
1170 Wien
(Dir. Mag. Bernd Vogel)
Tel.
486 34 07 10
Fax
486 34 07 14
vom Ausland:
+43 1
In der Krim 6,
Bilinguale NMS / Offene 1190 Wien
(Dirn. OSRn. Maga. Brigitte
Schule, Wien 19
Tel.
368 56 41 211
Fax
368 56 41 210
Eyberg)
vom Ausland:
+43 1
AHS,
Wien 19
Krottenbachstr. 11-13, 1190
Wien
(Dir. HR Mag. Georg Latzke )
Tel.
368 14 88
Fax
368 14 88 33
vom Ausland:
+43 1
AHS,
Wien 22
Theodor Kramer-Str. 3,
1220 Wien
(Dirn. Drn. Gerda BeneschTschanett)
Tel.
258 69 50
Fax
258 69 50 30
Einen Blick für die Welt bekommen
vom Ausland:
+43 1
AHS,
Wien 23
* Head Teacher
Draschestr. 90-92,
1230 Wien; (Dir. Mag.
Georg Röblreiter)
Tel.
617 42 66 13
Fax
617 42 66 19
Vienna Bilingual Schooling
Mittelstufe
für 10- bis 14-Jährige
Update: Oktober 2011
Einen Blick für die Welt bekommen
Die Welt wird kleiner. Mit zwei Sprachen hat Ihr Kind
doppelte Chancen. Öffnen Sie Ihrem Kind das Tor zur
Welt durch bilinguale, also zweisprachige Ausbildung.
Vienna Bilingual Schooling
Kinder mit deutscher und englischer Mutter- bzw. Verkehrssprache
werden diese VBS-Klassen besuchen.
In den Schulen dieses Netzwerks unterrichten deutsch- und
englischsprachige LehrerInnen gemeinsam. Dadurch werden
Deutsch und Englisch als gleichwertige Unterrichtssprachen
eingesetzt.
European School Network
Organisation und Ablauf im VBS-Network
 Interessierte SchülerInnen werden zunächst zu einem
Orientierungsgespräch eingeladen.
 Anmeldung zum Orientierungsgespräch erfolgt durch Abgabe des
beiliegenden Formulars bis Freitag, den 11. Jänner 2013, an einer der
VBS Mittelstufenschulen.
Die Kommunikation in beiden Sprachen ergibt sich somit zwanglos.
Zielvorstellungen
Auf Grundlage des österreichischen Lehrplans für die AHS wird
unter Einsatz modernster Unterrichtsmethoden Bildung in beiden
Sprachen vermittelt.
 Intensivierung der Fremdsprachenkenntnisse durch ständige
Anwendung im Unterricht und im Schulalltag.
 Interkulturelles Lernen, Erziehung zu Toleranz und Weltoffenheit.
Zielgruppe
Deutschsprachige Kinder, die gute Vorkenntnisse der englischen
Sprache besitzen und besonderes Interesse am Erlernen von
Fremdsprachen haben.
 Kinder englischsprachiger Eltern, deren Mutter- bzw. VerkehrsSprache Englisch ist und die Vorkenntnisse in Deutsch besitzen.
 Wichtig! Ein positives Ergebnis beim Orientierungsgespräch bedeutet
nicht einen automatischen Rechtsanspruch auf einen Schulplatz in einer
der VBS Mittelstufenschulen. Ihr Kind kann nur für ein
Orientierungsgespräch an einer Schule angemeldet werden.
 Die Einladung zum Orientierungsgespräch mit Bekanntgabe des
genauen Ortes und Termins erfolgt schriftlich ab Mitte Jänner.
 Die Orientierungsgespräche finden in der Zeit
von 21. bis 23. Jänner 2013 statt.
Über das Ergebnis des Orientierungsgesprächs werden Sie so bald als
möglich informiert, sodass Sie den Termin für die Anmeldung für
die 1. Klasse in der Schule Ihrer Wahl zum vereinbarten Termin
wahrnehmen können.
 Es wird um telefonische Terminreservierung ab 7. Jänner 2013 für
die Anmeldung ersucht..