VORpROGRamm

Transcrição

VORpROGRamm

VORprogramm
© fotobeam.de • fotolia.com
19. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft
für Schädelbasischirurgie (DGSB)
23.–24. September 2011
Hyatt Regency Düsseldorf
Vom Mikroskop zum Endoskop
Von Radikalität zur Funktionalität
Zertifiziert durch die Nordrheinische Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung
Hands-on-Workshop • Die laterale Schädelbasis • 25. September 2011
www.dgsb2011.de
Attention authors: A new open
access journal, Skull Base Reports
Skull Base Reports is a new open
access journal for cases and procedures
in skull base surgery.
Why publish in Skull Base Reports?
• Online manuscript submission
• Rigorous peer-review
• Rapid online publication
• Complete free online access to all published
articles via Thieme eJournals
• 2 print issues per year, circulated to all print
subscribers of Skull Base
We look forward to receiving your submission.
Manuscripts must be submitted electronically
http://mc.manuscriptcentral.com/skullbasereports
For author instructions and further information about publishing
in Skull Base Reports, visit www.thieme.com/SBReports
Inhaltsverzeichnis
Organisation und Impressum .................................................................................................................................... 4
Grußworte
des Tagungspräsidenten .......................................................................................................................... 6
des Präsidenten der DGSB ....................................................................................................................... 7
Allgemeine Informationen
Registrierung ........................................................................................................................................... Hotelreservierung .................................................................................................................................... Anreise/Parken . ...................................................................................................................................... Zertifizierung und Fortbildungspunkte . ................................................................................................... Öffnungszeiten etc. ................................................................................................................................. Stadtplan/Liniennetzplan Düsseldorf ...................................................................................................... 8
8
10
11
11
12
Autorenhinweise und Vortragsannahme ................................................................................................................... 14
Auszeichnungen der DGSB ........................................................................................................................................ Programmübersicht • Freitag, 23. September 2011 und Samstag, 24. September 2011 ........................................ Wissenschaftliches Programm
Freitag, 23. September 2011 ................................................................................................................... Samstag, 24. September 2011 ................................................................................................................ Chirurgische Workshops
Sonntag, 25. September 2011 . ............................................................................................................... Montag, 26. September 2011 ................................................................................................................. Dienstag, 27. September 2011 . .............................................................................................................. 16
17
18
22
26
28
29
Rahmenprogramm .................................................................................................................................................... 30
Sponsoren und Medienkooperationen ...................................................................................................................... 31
Aussteller .................................................................................................................................................................. 32
Aussteller- und Raumplan ......................................................................................................................................... 33
Eingeladene Referenten und Vorsitzende ................................................................................................................. 34
Allgemeine Geschäftsbedingungen .......................................................................................................................... 36
Registrierungsformular . ............................................................................................................................................ 37
DGSB Mitgliedsantrag ............................................................................................................................................... 38
3
Organisation und Impressum
Tagungsort und Termin Hyatt Regency Düsseldorf
Speditionsstraße 19 40221 Düsseldorf
23.–24. September 2011
Veranstaltungsort der chirurgischen Workshops
Präpariersaal der Anatomie
Institut für Anatomie I, Campus der Heinrich-Heine-Universität
Universitätsstraße 1
Gebäude-Nr.: 22.05, Raum-Nr. 200.10 (1. Etage)
40225 Düsseldorf
Aktuelle Informationen und Anmeldung
www.dgsb2011.de
Tagungspräsident
Prof. Dr. med. Dr. h. c. Jörg Schipper
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Universitätsklinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Moorenstraße 5
40225 Düsseldorf
Tagungssekretäre
PD Dr. med. Thomas Klenzner
Moorenstraße 5
40225 Düsseldorf
PD Dr. med. Martin Wagenmann
Moorenstraße 5
40225 Düsseldorf
Tagungsorganisation/Sekretariat
Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH
Nadia Al-Hamadi
Carl-Pulfrich-Straße 1
07745 Jena
Tel. +49 (0)3641 311 63 15
Fax +49 (0)3641 311 62 40
[email protected]
www.conventus.de
Programmerstellung
Design/Satz
Druck Auflage
Redaktionsschluss 4
www.krea.tif-design.de
www.foebo.de
8.000
26. August 2011
Anspruchsvolle Wunder
sind eine Frage der Präzision.
Lassen Sie hochgradig schwerhörige Patienten das Wunder erleben, wieder mehr zu hören. Empfehlen Sie
als Arzt ein Cochlea-Implantat, wenn ein ausreichendes Sprachverstehen mit Hörgeräten nicht mehr möglich
ist, und entscheiden Sie sich als Chirurg für die Präzisionstechnologie des Weltmarktführers Cochlear™.
Optimale Ergebnisse dank der
einzigartigen Vielfalt unseres Cochlear™
Nucleus® Elektroden-Portfolios:
CI512 mit Contour Advance™ Elektrodenträger
Maximale Präzision und Effizienz – durch
perimodiolare Lage und optimalen Erhalt
cochleärer Strukturen.
CI422 mit Slim Half-Band Straight
Elektrodenträger
Weltweit dünnster Elektrodenträger für vollständige
Elektrostimulation mit herausragendem Erhalt des
Resthörvermögens.
Hybrid™ L24 Elektrodenträger
Optimale Länge für Hörverlust im Hochtonbereich
bei Erhalt des Tieftonhörens.
Freedom™ mit Full-Band Straight
Elektrodenträger
Für mittelgradigen bis an Taubheit grenzenden
Hörverlust im Tieftonbereich bzw. hochgradigen
bis an Taubheit grenzenden Hörverlust im
Hochtonbereich.
CI551 mit Double Array Elektrodenträger
Ideal für Patienten mit ossifizierter Cochlea, bei
denen ein vollständiges intracochleäres Einführen
des Elektrodenträgers nicht zu erwarten ist.
ABI541 Auditorisches Hirnstammimplantat
Einziges Hirnstammimplantat, dessen Magnet
entfernt werden kann und das bis zu einer magnetischen Feldstärke von 3,0 Tesla MRT sicher ist.
Cochlear und das elliptische Logo
sind Marken von Cochlear Limited.
Nucleus ist eine eingetragene Marke
von Cochlear Limited. N35050F MAR11
Grußwort des Tagungspräsidenten
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
das diesjährige Kongressmotto lautet „Vom Mikroskop zum Endoskop – von Radikalität zur Funktionalität“.
Gerne wollen wir anlässlich unserer diesjährigen 19. Jahrestagung mit Ihnen allen gemeinsam diskutieren, inwieweit
die neuen technischen Errungenschaften neue mögliche Operationsprozeduren erlauben und inwieweit diese auch zum
Vorteil des Patienten sind. Wir haben dazu ein Kongressprogramm ausschließlich als Single-Track entwickelt, damit für
alle Teilnehmer die Möglichkeit besteht, gemeinsam über dieses Thema zu diskutieren. Dazu sind Übersichtsvorträge
sowohl über die endoskopische Anatomie der Schädelbasis als auch klinische Erfahrungsberichte über neue mögliche
Operationsmethoden mit Hilfe endoskopisch assistierter Verfahren von anerkannten internationalen Experten vorgesehen. Zusätzlich gibt es zahlreiche Vorträge aus unserem Kollegenkreis, die eine hervorragende Grundlage bieten, jeweils
die verschiedenen Aspekte zu diesen neuen möglichen Operationsverfahren zu erörtern mit der Frage, inwieweit in
den nächsten Jahren möglicherweise der Einsatz der Endoskopie in der Schädelbasischirurgie von Vorteil sein wird.
Ich freue mich auf Ihr Kommen und auf eine lebhafte Diskussion zwischen allen Interessierten und den internationalen
Experten in Düsseldorf.
Ihr
Univ.-Prof. Dr. med. Dr. h. c. J. Schipper
Tagungspräsident
6
Grußwort des Präsidenten der DGSB
Liebe Mitglieder der DGSB
Ich darf Sie als Präsident der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie auf der diesjährigen Jahrestagung
in Düsseldorf herzlich begrüßen. Das Motto unserer Tagung „Vom Mikroskop zum Endoskop“ zeigt die Fortschritte
in der Behandlung der Schädelbasis eindrucksvoll auf. Es ist unserem Tagungspräsidenten, Herrn Prof. Dr. Schipper,
gelungen, herausragende Referenten zu gewinnen, die als internationale Experten den State of the Art präsentieren.
In strukturierten Sitzungen werden die einzelnen Aspekte der Schädelbasischirurgie an Fronto- und Laterobasis unter
Berücksichtigung von innovativen Konzepten darstellt. Das wissenschaftliche Programm der Jahrestagung wird ergänzt
durch einen Hands-On-Workshop unter Anleitung erfahrener Schädelbasischirurgen.
Die Messestadt Düsseldorf bietet darüber hinaus ein interessantes Begleitprogramm, das sicherlich zur Vertiefung der
wissenschaftlichen und persönlichen Kontakte beitragen wird.
Ich freue mich, Sie in Düsseldorf begrüßen zu können und verbleibe mit besten, kollegialen Grüßen
Ihr
Prof. Dr. med. Thomas Lenarz
Präsident der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie
7
Tagungsort Hyatt Regency Düsseldorf
Speditionsstraße 19 40221 Düsseldorf
Veranstaltungsort der chirurgischen Workshops
40225 Düsseldorf
Informationen zur Anreise finden Sie auf Seite 10.
Registrierung
Bitte registrieren Sie sich vorzugsweise online unter www.dgsb2011.de (Anmeldung). Eine Anmeldung per Fax oder
Post ist ebenfalls möglich. Hierfür benutzen Sie bitte das Registrierungsformular auf Seite 37.
Tagungsgebühren
Mitglied DGSB*
Nichtmitglied DGSB
Student*
220 EUR
285 EUR
70 EUR
*Nachweis erforderlich
Hands-on-Workshop: Sonntag, 25. September**
Mitglied DGSB*
500 EUR
Nichtmitglied DGSB
550 EUR
Mitglied DGSB (Observer)*
100 EUR
Nichtmitglied DGSB (Observer) 150 EUR
** Veranstaltungsort: Präpariersaal der Anatomie, Institut für Anatomie I, Universitätsstraße 1, 40225 Düsseldorf
Chirurgische Workshops***
Montag, 26. September 2011 270 EUR
Dienstag, 27. September 2011 270 EUR
***Die Registrierung erfolgt via E-Mail an: [email protected].
Begleichung der Gebühren/Zahlungsbestätigung
Sowohl bei Online- als auch Formular-Registrierung erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen eine entsprechende Rechnung/
Bestätigung per E-Mail bzw. Post. Diese gilt gleichzeitig als Rechnung zur Vorlage beim Finanzamt. Sämtliche Gebühren
sind nach Erhalt der Rechnung unter Angabe des Namens und der Rechnungsnummer zu überweisen. Alternativ kann
die Zahlung auch per Kreditkarte (Master-/Eurocard, AmEx, Visa Card) erfolgen.
Hotelreservierung/Unterkunft
Wir haben für Sie Zimmerkontingente zu Sonderkonditionen in ausgewählten Hotels unter dem Stichwort „DGSB“
reserviert. Nähere Informationen finden Sie auf der Kongresshomepage www.dgsb2011.de unter der Rubrik „Hotels“.
Bitte beachten Sie, dass Conventus lediglich als Vermittler fungiert und keinerlei Haftung übernimmt. Umbuchungen/
Stornierungen sind direkt mit dem Hotel vorzunehmen.
8
1287 Anz.gepf.dur. 05-11-1
17.05.2011
9:19 Uhr
Seite 1
DURATWIX ®
TRACHEALKANÜLEN
Rotatwix®
freie Bewegung des Kanülenschildes in alle Richtungen
Aspilo®
waagerechte, abgestufte Siebung
verringert Aspirationsgefahr
Mucoprotect®
besonders dünnwandige und
anschmiegsame Niederdruckmanschette
ANDREAS FAHL
MEDIZINTECHNIK-VERTRIEB GMBH
August-Horch-Straße 4 a · D-51149 Köln · Telefon 0 22 03/29 80-0
Fax 02203/2980-100 · e-mail [email protected] · Postfach 92 03 44 · 51153 Köln
Anreise/Parken
Mit dem Auto
Düsseldorf kann durch die folgenden Autobahnen erreicht werden: A 44 Aachen–Velbert, A 52 Essen–Düsseldorf,A 46 Heinsberg–Hagen, A 59 vom Autobahnkreuz
Düsseldorf-Süd in Richtung Leverkusen, A 52 Düsseldorf–Roermond,A 57 Köln–Nimwegen, A 3 Frankfurt am
Main–Oberhausen. Über die Bundesstraßen B 1, B 7, B 8,
B 228 und B 326 gelangt man ebenfalls in die Stadt.
Parken
In der Speditionsstraße sind Parkplätze je nach Verfügbarkeit kostenfrei vorhanden. Ebenfalls befindet sich
in der Speditionsstraße ein kostenpflichtiger Parkplatz
(350 Plätze) zu einem Tagespreis von 12 EUR. Ein Stellplatz in der Tiefgarage des Hotels kostet 2,50 EUR pro
Stunde oder 23 EUR pro 24 Stunden.
Düsseldorf
International Airport
Messe Düsseldorf
Tagungsort
HYATT Regency Hotel
Quelle: Vermessungs- und Liegenschaftsamt Düsseldorf
Mit der Bahn
Mit dem Veranstaltungsticket der Deutschen Bahn können Sie beim Kongress-Besuch sparen. Nähere
Informationen hierzu finden Sie auf der Kongresshomepage www.dgsb2011.de.
Vom Hauptbahnhof Düsseldorf mit dem Linienbus
Mit der Buslinie 725 fahren Sie in Richtung „D-Plange Mühle“ oder „D-Lausward“ bis zur Haltestelle „Erftstraße/
Grand Bateau“. Die Fahrtzeit beträgt ca. 14 Minuten. Von hier aus sind es noch fünf Minuten zu Fuß bis zum Hotel.
Vom Hauptbahnhof Düsseldorf mit der Regionalbahn (S-Bahn)
Bitte nehmen Sie die Regionalbahn S11 in Richtung “Bergisch-Gladbach” und steigen Sie an der Haltestelle „Völklinger
Straße“ aus. Von hier sind es noch 15 Minuten zu Fuß bis zum Hotel.
Alternativ nehmen Sie die Regionalbahn S8 in Richtung „Mönchengladbach“ und steigen an der Haltestelle „Völklinger
Straße“ aus. Von hier sind es noch 15 Minuten zu Fuß bis zum Hotel.
Öffentlicher Nahverkehr am Tagungsort
Vom internationalen Flughafen Düsseldorf mit der Regionalbahn (S-Bahn)
Bitte nehmen Sie die Regionalbahn S11 ab „Düsseldorf Flughafen Terminal“ in die Richtung “Bergisch-Gladbach”
und steigen Sie an der Haltestelle „Völklinger Straße“ aus. Von hier sind es noch 15 Minuten zu Fuß bis zum Hotel.
Mit dem Flugzeug
Der Flughafen Düsseldorf befindet sich keine 10 km vom Stadtzentrum entfernt und ermöglicht kurze Transferzeiten. Von hier aus erreichen Sie den Hauptbahnhof Düsseldorf innerhalb von max. 15 Minuten mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln (RE, S-Bahn und Bus) des VVR schnell und einfach. Die S-Bahnlinie S11 fährt auch direkt von den
Flughafenterminals zum Düsseldorfer Hauptbahnhof.
10
Zertifizierung und Fortbildungspunkte
Die Zertifizierung der 19. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie ist bei der Nordrheinischen
Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung wie folgt beantragt:
Tagungsprogramm
23.09.2011 6 Punkte Kategorie B
24.09.2011 6 Punkte Kategorie B
Hands-on-Workshop: Die laterale Schädelbasis
25.09.2011 10 Punkte Kategorie C
Chirurgische Workshops
Bitte denken Sie daran, sich täglich (mit Barcode) in die Anwesenheitslisten einzutragen, die am Check-In ausliegen.
Ihre Teilnahmebescheinigungen erhalten Sie an Ihrem letzten Kongresstag am Check-In.
Namensschild
Teilnehmer und registrierte Begleitpersonen erhalten nach ihrer Registrierung ein Namensschild. Der Zugang zum
Kongress/Tagung und der Industrieausstellung ist nur mit diesem Namensschild möglich. Das Namensschild muss
durchgehend während des gesamten Kongresses und dem Rahmenprogramm getragen werden.
Evaluationsbogen
Bitte geben Sie Ihren vollständig und gut leserlich ausgefüllten Evaluationsbogen an Ihrem letzten Kongresstag am
Check-In ab. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Check-In
Der Check-In befindet sich linker Hand im Eingangsbereich des Tagungshotels.
Garderobe
Die Garderobe befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Check-In. Die Abgabe Ihrer Kleidung ist kostenfrei.
Vortragsannahme und Internet-Lounge
Die Internet-Lounge und gleichzeitig Vortragsannahme befindet sich im Executive Boardroom. Es steht Ihnen dort ein
kostenfrei nutzbarer Internetzugang zur Verfügung.
Industrieausstellung
Eine umfangreiche Industrieausstellung begleitet die 19. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie. Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch und präsentieren Ihnen ein umfassendes Spektrum innovativer
Produkte. Den Ausstellerplan finden Sie auf Seite 33.
Öffnungszeiten
Check-In und Vortragsannahme Industrieausstellung
Freitag 0730 –1900 Uhr
0830 –1830 Uhr
Samstag
0730 –1620 Uhr
0830 –1600 Uhr
Rauchen
In dem Tagungsgebäude herrscht striktes Rauchverbot! Raucher nutzen bitte den Außenbereich.
11
Stadtplan Düsseldorf
Gesellschaftsabend
UERIGE
Tagungsort
HYATT Regeny Hotel
P
Quelle: Vermessungs- und Liegenschaftsamt Düsseldorf
12
Liniennetzplan Düsseldorf
Linienplan_Stand Juni_2011.pdf 1 18.08.2011 09:17:31
Im Schlenk P+R
Münchener Str. P+R
Mühlenkamp
(0,09 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
www.rheinbahn.de
Rheinbahn
Quelle: Rheinbahn AG
728
Buslinien
* nur während der
Hauptverkehrszeit
738
733
781
733
738
73
37
81
73
8
73
7
72
5
72
4
737
730 737 781
730 781
73
07
36
781
73
0
735
735
Unterbach, Friedhof
737
Delle- Unterbach,
Kirche
str.
735
Am Ellerforst
Strandbad
Nord
Am
Zault
Millrather
Weg
891
Strandbad Süd
781
735 737
721
730 735 736
721
737
724
722
Stammesberg
Seeweg
72
2
73
4
73
4
724
72
2
72
4
Erkrath, Neuen- 735
hausplatz
737
736
73
5
73
2
730
73
5
Benrath
78
5
73
0
S6
S68
P+R
701 U74
778 779
Urdenbach
CarSharing-Stationen
788 Monheim
788
779 778
788
785 Langenfeld
WuppertalVohwinkel,
784 Bahnhof
Brockenstr.
788
Regerstr.
Haydnstr.
Neßlerstr.
Wittenberger
Corellistr. S6
Weg
Kammerrathsfeldstr.
Sodenstr.
Rostocker Str.
789
730 784 Hermann-vom-Endt-Str.
Johannes-RadkeStr.
Julius-Raschdorff-Str.
Südallee
779
778
Garath,Westseite
Flößerstr.
Mühlenplatz
Hoxbach
Hassels
Benrath,Betriebshof
Str.
Orangerie
Koblenzer Str.
78
8
Tübinger Str.
Benrather
Marktplatz
50 Haan,
Bettina-vonArnim-Str.
Dirschauer
Weg
Demagstr.
Jagenbergstr.
Paulsmühlenstr. 788
789
784
Kappeler Schloß
D-Benrath
SchimmelStr. Benrath Erich- Urdenpfennigstr.
Müller- bacher Allee
Franz-Liszt-Str.
Benrath, Krankenhaus
Haltestelle
nur in Fahrtrichtung (Pfeil)
Hassels, Friedhof
788
Forststr.
779
Schöne
Aussicht
785
Hassels, Kirche
Hassels, Denkmal
788
Benrodestr.
Sportpark
Niederheid Benrath,
Am TrippelsbergRathaus
Altenbrückstr.
In der Donk
Briedestr.
Nürnberger
Str.
Börchemstr.
780 Erkrath,
Hochdahler
Markt
782 Solingen Hbf
835
In der Steele
SB
727
835
Reisholz,
Pfeiler
730
72
4
72
4
78
9
83
5
Eichelstr.
Wimpfener Str.
SB50 780 782
Am Schönenkamp
73
0
72
4
789
D-Reisholz
Walzwerkstr.
78
9
83
5
S6
S68
72
4
73
5
72
4
Haltestelle
mit Umsteigemöglichkeit
7
70 13
9
730 894
725 738
725 738
73
4
73
6
732
733
733
733
7
7 12
7 03
70 13
9
71
9
706
6
70
732
Reisholzer Werftstr.
724
Karweg Lingner Werke
722 Endhaltestelle
P+R Park and Ride
B+R Bike and Ride
73
5
77
6
708
706
73
6
S- und Regionalbahnlinien
Stadtbahnlinien U
Straßenbahnlinien
“HVZ”-Linie*
SkyTrain
D-Itter,
Am Farnacker
724
Reisholz
78
4
Legende
Niederheider
Str.
Industriepark
Niederheid
Himmelgeist
737 781
75
27
54
75
97
SB
60
55
752 754 SB55
75
6
75
8
73
37
56
75 701
8
733 756 758
S6
S1
83
5
Itter
Kikweg
Siedlung
Freiheit
Campingplatz
Südstrand
P+R
Further Str.
Henkelstr.
Kaldenberger Str.
Gut Rothenberg
D-Eller
SB50 780 782 785
727
IKEA Haupteingang
Reisholzer Bahnstr.
Alice-Heye-Platz
Burgenlandweg
Paul-Thomas-Str.
Adolf-KlarenbachItter, Straße Niederheid
Friedhof
Auf´m Winkel
Alt- Himmelgeist
Hilgener Weg
Hinter den Höfen
Holthausen
Itter
Werstener
Friedhofstr.
73
0
D-Gerresheim Krhs. Neuss, Stadthalle
Ratingen Mitte D-Volmerswerth
D-Gerresheim Krhs.
D-Holthausen
D-Unterrath
D-Eller, Vennhauser Allee
D-Staufenplatz D-Polizeipräsidium
75
2
75
8
72
9
SB
55
Himmelgeist,
Friedhof
D-Rath
D-Benrath Betriebshof
D-Gerresheim D-Kirchfeldstr.
D-Derendorf Nord Neuss, Stadthalle
D-Merowingerplatz D-Am Steinberg
D-Unterrath
D-Universität Ost
D-Heinrichstr. D-Hamm
Eller
Alt Eller
P+R
SB50 780 782 785 727
Benninghauser Str.
IKEA Reisholz
788
Schlaue Nummer 01803.50 40 30
701
703
704
706
707
708
709
712
713
715
719
Wormser W.
Mannheimer W.
Weinheimer Str.
Sturm Str.
Pattscheider Str.
735
713 U77
Himmelgeister Landstr.
S1
S28 Mettmann
Knuppertsbrück
Garath
Stralsunder Str.
Greifswalder Str.
Güstrower Str.
Neubrandenburger Str.
Garath, Ostseite
Kurt-Tucholsky-Str.
D-Garath
A.-Stegerwald-Str.
P+R Carl-Severing-Str.
Garather Kirchweg
Erich-Ollenhauer-Str.
ReinholdDresdener Str.
Ricarda-Huch-Str. Schneider-Str.
Eichsfelder Str.
Jakob-Kneip-Str.
René789
P+R
Schickele-Str.
PaulRudolfD-Hellerhof
Löbe-Str.
Breitscheid-Str.
789
9
78
Gestaltung: Rheinbahn AG, Düsseldorf
Sie haben Fragen zu Fahrplan, Tarifen
oder im Störungsfall?
835
827
Neuss, Im Taubental
Eller Kamp
Vennhausen
723 D-Eller Mitte
734 Erkrath
781
Hilden,
715 U75 722 724 891 B+R
Erika-Siedlung
Eller, Vennhauser Allee
Bernburger
Str. Schloß Eller
D-Eller Süd
Herborner W.
Dillenburger W.
S1 Hilden/
In der Elb
Wipperfürther Str. 732
In den Maisbanden
Solingen
Hbf
Friedberger
Ludwigstr.
Deutzer Str.
732
Am Pflanzkamp
Weg
Ohligser Str.
724
732
Fuldaer Str.
Kissinger Str.
Eller, Friedhof
Elbruchstr.
Straßenbahnen
Otto-Pankok-Str.
Jägerstr.
Im Brühl
S8 Hagen
Wuppertal
S68 -Vohwinkel
735
Hürthstr.
Schweidnitzer Str.
Am Hackenbruch
8
Krefeld, Rheinstr. Düsseldorf Hbf
Meerbusch-Görgesheide
D-Benrath Btf
Neuss Hbf
D-Eller, Vennhauser Allee
Krefeld, Rheinstr. Düsseldorf Hbf
D-Am Seestern D-Holthausen
ESPRIT arena / Messe Nord Düsseldorf Hbf
Duisburg-Meiderich Bf D-Universität Ost
Stadtbahnen verkehren teilweise im Tunnel.
Richardstr.
715
732
Brands Hof
S6
U70
U74
U75
U76
U77
U78
U79
Breslauer Str.
Offenbacher Weg
Guerickeweg Dechenweg
789 Am Falder
Marconistr.
Itter,
Universität Südost
Friedhof
Osteingang
Brückerbach
Betriebshof
721 722
Meisenheimer W.
Holthausen
836
Universität Süd
Auf dem Rheindamm
Volmarweg
827
Stadtbahnen
Ohmweg
Nernstweg
Mendelweg
Max-Born-Str.
Otto-Hahn-Str.
83
4
752 754 SB55
S28
72
5
S68
S1
S11
82
7
Flehe
73
5
726
780 782 785 SB50
836
835
In der Hött
Universität
Mensa
Chlodwigstr.
Prof.-Dessauer-Weg
836
Universität
Universität Mitte
West
B+R
Opladener Str.
Universität Ost/
Botanischer Garten
Ickerswarder
707 U79
Str.
Moorenstr.
5
83
Abteihofstr.
Allmendenweg
Volmerswerther Deich
726
Kaarst
Flehe
712
Bergisch-Gladbach
S28
Am Scharfenstein
Krahkampweg
Hellriegelstr.
726
S8
Mönchengladbach
Werstener Dorfstr.
Wersten
Am Steinberg Uni-Kliniken Christophstr. B+R
Seeheimer W.
Bingener W.
Pirmasenser W.
SB50 780 782 785 727
707
73
5
723
platz
723 827
Provinzialplatz
723 727 735 827 P+R
Südpark
827
Volmerswerth
S11
S6
835 836
726
712
703
713
706
835 836
712
726
841
830
828
864 MG-Giesenkirchen
706
713
701
Kopernikusstr.
Südring
706
Merowingerstr.
Zonser827
str.
Uedesheimer Str.
Ubierstr.
Aachener Platz
827
723
An der Vehlingshecke
Merowinger23
Volmerswerther Str. 7
723 P+R Dormagener Str.
D-Volksgarten
Redinghovenstr.
Auf´m Hennekamp
KarlGeusen-Str.
Lierenfeld
Schlesische Str.
Am
Stufstock
703
721
Gothaer Weg
Eisenacher
Weg
Grünberger Weg
An der
ReichenSchützenwiese
bacher In den
73
Kötten
Weg
6
722 736
Posener Str. 722 724 736
Bunzlauer Gubener
Lierenfeld
Str.
Weg
S68
D-Oberbilk /
Philipshalle
Kaiserslauterner Str.
Morper Str.
P+R
2
73
Merkurstr.
723
Südfriedhof
Bilk
Karolingerplatz
6
72
828 704
Neuss,
Rheinpark-Center
Süd
Karolingerstr.
Suitbertusstr.
704
709
Neuss, B+R LangeStadthalle marckstr.
Bachstr.
Im
Dahlacker
D-Friedrichstadt
732
Markenstr.
Gangelplatz
S1
Langenberger Str.
Lierenfelder Str.
734
736
4
72
GeorgSchulhoffPlatz
73
2
Ellerstr.
732
Tichauer W.
Höherweg
734
HöherSiedlung
hofstr.
Höherweg
Röhrenlager
Königsberger Str.
Ronsdorfer Str.
Pinienstr.
Oberbilker Markt/
Warschauer Str.
Oberbilk
Kruppstr.
S6
Feuerbachstr.
Betriebshof
Stadtwerke
Kettwiger Str.
Heerstr. 73
4
Hardenbergstr.
D-Gerresheim
8
Josef-KardinalFrings-Brücke
Morsestr.
Färberstr.
D-Bilk
Stadtwerke/ Düsselstrand
Fortunaplatz
S6
Hamm
708
707
Helmholtzstr.
S28
73
6
Waldfriedhof
Dörpfeldstr.
NorbertSchmidt-Str.
730 734 781
Am Quellenbusch
4
72
Neuss, Busbahnhof
Landestheater
S28
D-Völklinger
Str.
Stahlstr.
Fürstenplatz
Sonnenstr.
Hoffeldstr.
724 737
724
Schönaustr. Gerresheim
Sichelstr.
Bertastr.
Königsbusch
S6
Glockhammer
Zolltor
S11
Kirchfeldstr.
D-Bilk /Friedrichstr.
6
70 13
7 07
7
D-Hamm
Hammer Dorfstr.
Hemmersbachweg
S8
703
Bilker
D-Bilk /
Kirche Elisabethstr.
Kronprinzenstr.
73
7
U78
U79
86
3
U7 8
5 62
708
708
Polizei719 präsidium
Cornelius725
str.
78
9
834
828
86
2
72
5
72
6
St. Martinus
Krankenhaus
Gilbachstr.
Speditionstraße
Wupperstr.
Weizenmühlenstr.
Kesselstr.
Neuss, Markt
Neustr.
Rheinturm
72
5
829 830 864 SB85
863
83
3
828
Erftstr./
Grand Bateau
Plange Mühle
864
P+R
Hamburger Str.
Luisenstr.
Kirchplatz
PostSiedlerstadion
weg
725
737
738
1
72
864
Stadttor
Wesermünder Str.
Haltestelle
Tagungsort
DGSB
Franziusstr.
709 Neuss
NE-TheodorHeuss-Platz
Neuss Hbf
NE,
Schwannstr.
RheinparkNiedertor
Center
Herzogstr.
Leo-Statz-Platz
725
S68
725
Dreherstr.
Rosmarinstr.
719
Fichtenstr.
SB
85 736 737 738
Strese752 754 SB55 834
mannplatz
MintropFlügelstr.
721 722 736
721 722 736
pl.
835 836
Lichtstr.
Bruchstr.
Langerstr.
725 738
22
17
72
83
0
864
Bremer Str.
Blücherstr.
704
709
719
715
Dieselstr.
Gräulinger Straße/
Gerresheim Krankenhaus
Schwarzbachstr.
HeinrichKönn-Str.
Am Lehn
Vor der
Hardt
Friedingstr.
Gerresheim, Rathaus
730
Von-Gahlen-Str.
719
Sulzbachstr.
Daimlerstr.
Handelszentrum/
Moskauer Str.
S1 P+R B+R
U70 U78
Oststr.
Berliner Allee
GrafAdolfPlatz
S8
U76
Düsseldorf
Hbf.
SB85
Poststr.
Hafen
Auf der Lausward
S28
737 752 754 SB55
Benrather Str.
P+R
Josef-Neuberger Str.
5
U7
833
S11
707
709
719
708
713 709 781 P+R B+R
GerresheimTorfbruchstr.
Birken- WetterD-Flingern
str.
str.
4
U7 77
U 79
U
Landtag/
Kniebrücke
NE-Heerdterbuschstr.
Hermannstr.
Gerresheim Krankenhaus
Auf der
Hardt/
LVR-Klinikum
Pöhlenweg
Ostparksiedlung
73
7
Elisabethkirche
725 834
Gallberg
Staufenplatz
Schlüterstr./
Arbeitsagentur
D-Wehrhahn
Worringer
Platz
Steinstr./
Königsallee
Mannesmannufer
725
Lausward 726
D-Vogesenstr.
Charlotten-/Oststr.
Burg 894
müllerstr.
894 733
S11 Flingern Lindenstr.
Wehrhahn-Center
SB50 780 782 785
Carlsplatz
Alter Hafen
D-Koppersstr.
72
2
Blanckertzstr.
Grafenberg
Engerstr.
Uhlandstr.
Rennbahn
894
Sportmeile
Grafenberg
Clara-Viebig-Str.
Lindemannstr.
D-Wehrhahn
737
Klosterstr.
Graf-ReckeStr.
Sohnstr.
Pempelforter Str.
5
78
Clarissenstr.
841
Trinkausstr.
726
Maxplatz
Werftstr.
Aldekerkstr.
S8
830
U75
Jugendherberge
Jacobistr.
9
U7 78
U 70
U 76
U 74
U 77
U 75
Heesenstr.
Handweiser
NE-Am Kaiser
833 829
D-Belsenplatz 828
Barmer Str.
780
782
785
JanWellemPlatz
72
1
U
2
78
862 Kaarst,
Kaarster See
863 NeussNeusserfurth
SB
85 Viersen
Neuss 841
Wiesenstr.
Altstadt
0
78
K
Nikolaus-Knopp-Platz
SB85
3
83
Schleidener
Str.
CMY
Am Heerdter
833Krankenhaus
715
712
703
713
706
HeinrichHeine-Allee
Altstadt
50
SB
CY
833
Oberkassel
6
83
MY
Drususstr.
Dominikus-Krankenhaus
5
83
Gewerbegebiet
Zülpicher Str.
Zülpicher
864 Str.
82
8
3
83
9
82
Heerdt
Windmühlenstr.
Schloß
Jägerhof
722
Schellbergweg
Fahneburgstr.
Schumannstr.
733
Hubbelrath
733 738
Neuenhaus
Schmidtberg
Rotthäuser Weg
730
Ludwig-Beck-Str.
Am Mergelsberg
733 738
Klashausweg
Mörsenbroicher Weg
706
4
Benediktusstr.
Adlerstr.
In der Flieth
Rather Broich
Ostendorfstr.
Schillerplatz
70
8
82
0
83
Y
Rochusmarkt
PrinzGeorg-Str.
733
Am Püttkamp
B+R
Rückertstr.
730
Derfflingerstr.
Brehmplatz
D-Zoo
Oberrath
Rather Waldstadion
P+R
Grunerstr.
Tußmannstr.
Mettmann,
Jubiläumsplatz
738
Hirschweg
Oberrath
D-Rath Mitte
Fritz-Wüst-Str.
St. VinzenzKrankenhaus
1
72
M
CM
75
6
760
721 752 754 SB55
71
707
70
1
83
4
836
83
4
82
8
833
2
72
C
701
Vautierstr.
733
Stockkampstr.
Hubertushain
775
D-Rath
Hansaplatz
Lennéstr.
SB50
3
83
8
82
833
752 754 SB55
Münsterstr./
Feuerwache
756 758
Rtg., Felderhof
Essen S6
Rotdornstr.
4
83
5
3
83
86
3
SB
51
760
Schlachthof
Münsterplatz Rather Str.
Essener Str.
775
Siedlung
Kürtenstr.
Am Schein
708
776
Mercedesstraße
75
4
Frankenplatz
DDerendorf
Merziger Str.
Straßburger Str.
722 729 756 758
Mb. Grabenstr.
Theodor-Heuss-Brücke
HubertStrandbad
Bankstr.
B+R Forsthaus
Hermes-Str. Lörick
Dreieck
SB51
22
Lotharstr.
B+R Mb.-Büderich,
Büttgenweg
Golzheimer Platz
Kolpingplatz 7
Linnicher Str.
Niederdonker Str.
Landsknecht
SB51
Venloer
B+R 836 U77
Kennedydamm
Lörick
Niederkassel
Kaarst, SB51
Str.
Am Seestern
B+R
An der Apfelweide
Kaarster
Löricker Str.
836 Lütticher
Bahnhof
Heinsbergstraße
Victoriaplatz /
Sportstr.
Str.
Kanalstraße
Klever Str.
863
Niederkasseler Kirchweg
830 Meerbusch-Lank,
Lohweg
Rheinterrasse
Kirche
SB
Marien50 Nordstr.
Lanker
Prinzenallee
835
hospital
Str.
829 Meerbusch,
Lewitstr.
Comeniusplatz
Haus Meer
835 833
Heerdter Sandberg
Johannsenstr.
Arnulfstr. Quirinstr. Sigmaringenstr. Tonhalle/
Schiess-Str.
Ehrenhof
Neuss,
833
SB
U70
Böhlerstr. Rheinbahnhaus
Sternstr.
Stadthalle 828
50
U76
Willstätterstr.
U74
Viersener
U77
Belsenplatz
U75
Str.
Heerdt,
828 833 834
Barbarossa- Lueg- B+R
Friedhof
Berzeliusstr.
862 B+R
platz
platz
Lörick
729
896 SB51
Johannstr.
Tannenstr.
Gerhardstr.
Haeselerstr. Wilhelm-Raabe Str.
Heideweg
Wrangelstr.
Vinckestr.
St.-Franziskus- Kirche
733
733
Max-Halbe-Str.
Heinrichstr.
834
704 Derendorf
75
2
P+R B+R
Heinrich-Ehrhardt-Str.
834
756 Ratingen
758 Tiefenbroich, Friedhof
775 Ratingen Ost s
Oberhausener Str.
Wittener Str.
Vogelsanger
Weg
S8
Haus Meer
72
97
22
Golzheim
P+R B+R
Hoferhofstr.
Höxterweg
Spichernplatz
Haus
d. Stiftungen
Bocholter Str.
72
17
22
829 863
Nordfriedhof
756 758
S6
72
9
760
760
Reeser Platz
Bovert
Walsroder Weg
Ziegelstr.
Europaring
729
ISS DOME
Kürtenstr.
Mannesmannröhren-Werke
4
83
B+R
Am Hülserhof
Ratingen
Weststr.
752 Mülheim Hbf
55 Rtg.-Lintorf, Fürstenberg
SB
P+R
Rath
729
729 834
Mahnmal
Nordpark/
Aquazoo
Messe
Congress Center
Südeingang
Kamperweg
Unterrath,
Kirche
76
0
896
Messe Ost /
Stockumer Kirchstr.
722
Stadthalle
P+R B+R
Messe, 896
Osteingang
SB51 722
P+R B+R
Hoterheide
730
Messe Center
896
722
730 760
Eckenerstr.
Falkenw.
Carl-Sonnenschein-Str.
An den
Birken
An der Piwipp
Am Hain 896
72 721 Birkhahnweg
1
72
Großmarkt
2
Hugo-Viehoff-Str.
Freiligrathplatz
896
Stockum
D-Unterrath
Unterrath
Elsässer Str.
75
67
58
83
4
P+R B+R
B+R
729 760 776
752 754NeuIm Schlank
Lichtenbroich
Mintarder
752 754
Weg/
Bezirkssportanlage
730 760
Unterrath,
Friedhof
Am Röttchen
Meisenweg
730
Zeisigweg
Am Roten Haus
Lohausen
Mörikestr.
896
Messe,
Nordeingang
Mb.-Görgesheide
Lantzallee
Anna-vonKrane-Str.
760
Lohauser Dorfstr.
Plüschowstr.
72
2
U78
P+R B+R
KR-Grundend
B+R
Wanheimer Str.
Grabenstr.
752 Mülheim Hbf
754 Rtg.-Lintorf, Fürstenberg
759 Ratingen Ost s
760 Ratingen Ost s
6
77
ESPRIT arena/
Messe Nord
Fischeln
72
17
60
Alte Landstr.
SB51
715
707
721 896
Flughafen/
Maritimplatz
89
6S
B5
1
Im Lohauser Feld
Sportpark Nord/
Europapl.
Parkhaus 4
D-Flughafen Terminal Halle 7
Parsevalstr.
A/B/C
B+R
749 Mettmann, Stadtwald s
Mündelheimer
Weg
Nosenberger
Str.
Lichtenbroich
Quartier(n)
0
73
P+R B+R
51 729 759 776
76
07
73
B+R
Königshof
Meerbusch
B+R
Neusser Im Grund
Weg
An der Bausenheide
Lohausen,
Kirche
Nagelsweg
Dießem
SB
Flughafen Bahnhof
Ratingen Mitte
751 Ratingen-Hösel s
749
Forst Kalkum
S11
Flughafenverwaltung
721 722
72
9
83
4
P+R B+R
U74
76
0
Elbinger Weg
Krefeld Hbf
Kalkum
Kalkum,Kirche
Zum Hohen Bröhl
EdmundBertrams-Str.
Am Flugfeld
Kittelbachstr.
Lohausen
Curt-Beckmann-Straße
Schloß Kalkum
749
Kaiserpfalz
Paul-Klee-Weg
73
08
96
KR, Rheinstr.
712
751
Am Fettpott
Angermund
P+R 751
776
Klemensplatz
B+R 728 749 751
Leuchtenberger
Kirchweg
U70 U76
D-Angermund
Einbrunger Str.
75
4
728 749 751
B+R
Alte Gasse
728 751
Im Großen
Winkel
Auf der Krone
An den Kämpen
75
2
Kalkumer Schloßallee
JosephBrodmann-Str.
728
749 751
Florence-NightingaleKrankenhaus
760
Am
Frohnhof
Alte Kalkumer Str.
760
U79
Am Mühlenacker
Ginsterweg
724
Holtschneider Weg
Kaiserswerth
DU-Meiderich
Bahnhof
U79
S1
P+R B+R Heinrich-
72
87
51
Stand: 12.06.2011
Auf dem Damm
Duissern
728 Duisburg-Rahm
Tilsiter Str.
FriederikeBuschgasser
Fliedner Weg Weg
Wittlaer
P+R
KönigHeinrich-Platz
728
Angeraue
Froschenteich
Rheinweg
760
Kalkstr.
Duisburg Hbf
Steinsche Gasse
Platanenhof
SB
55
Wittlaer
Musfeldstr.
Kremerstr.
S1 Dortmund
DU-Kesselsberg P+R
760
Roßpfad
Wasserwerksweg
Zur Linde
Hinter den Kämpen
Grenzweg
Krefeld
Grunewald
Kulturstr.
Duisburg
St.-Anna-Krankenhaus
Düsseldorf
Karl-Jarres-Str.
Grunewald Btf.
Waldfriedhof
Sittardsberg P+R
708
Linienplan
789 Monheim
Langenfeld/Köln
Langenfeld/Köln S6
Langenfeld
S68
13
Autorenhinweise und Vortragsannahme
Vortragsannahme
Die zentrale Vortragsannahme befindet sich in der Internet-Lounge im Executive Boardroom.
Redezeiten
Zur Sicherung eines reibungslosen Ablaufs bitten wir Sie herzlich, folgende Dinge zu beachten. Bitte bereiten Sie Ihren
Beitrag so vor, dass die hierfür vorgesehenen Zeiten eingehalten werden. Die Vorsitzenden haben die Anweisung,
Überziehungen zu vermeiden. Setzen Sie sich vor Ihrer Sitzung mit den Vorsitzenden in Verbindung und teilen Sie
ihnen eventuelle Änderungen oder spezielle Wünsche mit.
Projektionstechnik und Vortragseinreichung
Es sind PDF- und PowerPoint-Präsentationen zugelassen. Open-Office Formate können ebenfalls verwendet werden.
Entsprechende Technik wird vor Ort bereitgestellt. Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Videosequenzen, dass
der zum Abspielen erforderliche CODEC mitgeliefert wird.
Der Einsatz von Macintosh- und Open Office- Formaten sowie die Nutzung des eigenen Laptops für Ihre Präsentation
ist möglich.
Bei der Verwendung von Video- und Audiodaten nutzen Sie bitte folgende Formate: Avi, Wmv, Mpg und bringen Sie
diese als separate Datei mit.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Medien rechtzeitig (mindestens eine Stunde vor Ihrem Vortrag) in der Vortragsannahme
im Tagungstreff abzugeben sind.
Hinweis: Sollten Sie einen USB-Stick als Speichermedium nutzen, schützen Sie diesen bitte nicht mit Software.
Die Projektionsdaten Ihrer Vorträge werden vor und während der gesamten Tagung zentral erfasst und verwaltet.
Vortragspreise
Die besten Vorträge werden im Rahmen der Jahrestagung mit Preisen honoriert. Die Preisträger werden in der Abschlussveranstaltung am Samstag, den 24. September bekanntgegeben.
1. Preis
2. Preis
3. Preis
14
500 EUR
250 EUR
100 EUR
Besondere Patienten
brauchen besondere Pflege.
Und besondere Produkte.
z. B. PRIMA-COMB II UNI O2
Die Pflegekanüle PRIMA-COMB II UNI O2 gewährleistet durch zwei
Universalanschlüsse Flexibilität bei ihren Einsatzmöglichkeiten.
Sprechfunktion und pulmonale Rehabilitation sind gleichzeitig möglich.
Ein Universalansatz ist hautfarben, damit die gefensterte Innenkanüle
zum Aufsetzen des Sprechventils SILKO-VENT UNI O2 selbst bei
eingesetzter Kanüle erkennbar ist.
Das Silikonsprechventil SILKO-VENT UNI O2 ist aus einem besonders
hautschonenden Material und verfügt über eine moderne geräuschlose
Membrantechnik.
HEIMOMED Heinze GmbH & Co. KG
Daimlerstraße 30 · 50170 Kerpen
Tel.: +49 2273 9849-0 · Fax: +49 2273 9849-25
[email protected] · www.heimomed.de
AZ_Pflegekanuelen_DGSB_A5.indd 1
27.07.11 16:13
Auszeichnungen der DGSB
Hans-Joachim Denecke-Preis Deadline für die Bewerbung: 19. September 2011
Die Deutsche Gesellschaft für Schädelbasischirurgie vergibt jährlich einen nach Hans-Joachim Denecke benannten
Preis in Höhe von 3.000 Euro.
Für die Zuerkennung des Hans-Joachim Denecke-Preises gelten folgende Statuten:
1. Der Hans-Joachim-Denecke-Preis wird für eine hervorragende und noch nicht mit einem Preis ausgezeichnete
Arbeit aus dem Gebiet der Schädelbasischirurgie verliehen. Die Arbeit darf zur gleichen Zeit nicht für einen anderen
Preis eingereicht worden sein.
2. Um den Preis können sich alle im Bereich der Schädelbasischirurgie tätigen Kollegen bewerben.
Wir bitten alle Bewerber des Hans-Joachim Denecke-Preis sich bis 19. September 2011 mit folgenden Unterlagen
zu bewerben:
- drei Exemplare der Arbeit (Sonderdrucke/druckfertige Manuskripte in deutscher/englischer Sprache)
- Anschreiben
Reisestipendien
Deadline für die Bewerbung: 19. September 2011
Im Rahmen der Jahrestagung freuen wir uns 10 Reisestipendien an junge Wissenschaftler in Höhe von 500 Euro
zu vergeben. Wir bitten alle Interessenten sich bis 19. September 2011 mit folgenden Unterlagen bei der DGSB
Geschäftsstelle zu bewerben:
- Bewerbungsschreiben
- Lebenslauf
- Bisherige Expertise in der Schädelbasischirurgie
- Wissenschaftliche Tätigkeit auf diesem Gebiet
- Die Darstellung der zukünftigen Tätigkeit auf diesem Gebiet
Die Unterlagen für den Hans-Joachim Denecke Preis und die Reisestipendien sind zu richten an:
Medizinische Hochschule Hannover
Hals-, Nasen- Ohrenklinik
c/o Sandra Nolte
Carl-Neuberg-Straße 1
30625 Hannover
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen zu diesen Auszeichnungen finden Sie unter: www.dgsb.de.
16
Programmübersicht • Freitag, 23. September & Samstag, 24. September 2011
Freitag
8:00
8:15
8:30
8:45
9:00
9:15
9:30
9:45
10:00
10:15
10:30
10:40
11:00
11:10
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:40
13:00
13:15
13:30
13:40
14:00
14:10
14:30
14:45
15:00
15:15
15:30
15:40
16:05
16:15
16:30
16:45
17:00
17:15
17:30
17:40
18:00
18:10
18:30
18:45
19:00
19:15
19:30
ab 20:15
Ballroom I
Begrüßung
S. 18
Invited Lecture
S. 18
Frontobasis
S. 18
Industrieausstellung und
Kaffeepause
Bildgebung & Navigation
S. 19
Mittagspause
Invited Lecture
S. 19
Mikroskop vs. Endoskop
S. 20
Kaffeepause
Laterobasis I
S. 21
Kaffeepause
Kurt Schürmann-Vorlesung
S. 21
Mitgliederversammlung
Samstag
8:30
8:45
9:00
9:15
9:30
9:45
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:40
13:00
13:15
13:30
13:40
14:00
14:15
14:30
14:45
15:00
15:15
15:30
15:50
16:00
16:10
16:20
16:40
16:50
17:00
17:10
17:20
17:30
Ballroom I
Invited Lecture
S. 22
Laterobasis II
S. 22
Kaffeepause
Hochpräzisionschirurgie &
Assistenzsysteme
S. 23
Mittagspause
Invited Lecture
S. 23
Zentrale Schädelbasis
S. 24
Kaffeepause
Onkologie
S. 25
Preisverleihung
Verabschiedung & Ausblick
Hauptvortrag
Session
DGSB Veranstaltung
Rahmenprogramm
Pause
S. 21
Gesellschaftsabend
Uerige
S. 30
17
Wissenschaftliches Programm • Freitag, 23. September 2011
0800
Ballroom I
Begrüßung
J. Schipper (Düsseldorf), T. Lenarz (Hannover)
0830
Vorsitz
Invited Lecture
T. Lenarz (Hannover), J. Schipper (Düsseldorf)
Mein Weg vom Mikroskop zum Endoskop
W. Draf (Hannover)
0900–1040
Vorsitz
Frontobasis
N.-C. Gellrich (Hannover), R. Gerlach (Erfurt)
0900
ID 01
Indikation und Bewertung des ergänzenden, endoskopisch assistierten transantralen Zugangs
bei der Behandlung ausgedehnter Orbitabodenfrakturen
J. Polligkeit, J. Peters, M. Krimmel, S. Reinert (Tübingen)
0910
ID 02
Die endoskopisch-assistierte mikrochirurgische Resektion von Schädelbasismeningeomen
H. W. S. Schröder, A.-K. Hickmann, J. Baldauf (Greifswald)
0920
ID 03
Olfaktoriusrinnen-Meningeome und Planum sphenoidale -Meningeome:
Unterschiede, Gemeinsamkeiten, Outcome
C. Jung, K. Zweckberger, A. Unterberg (Heidelberg)
0930
ID 04
Prä-chiasmatische Transsektion des Nervus opticus als Behandlungsoption bei Tumoren
mit Sehnervenbeteiligung
K. Zweckberger, A. Unterberg (Heidelberg), U. Schick (Heidelberg, Münster)
0940
Aktuelle chirurgische Konzepte bei der Therapie der endokrinen Orbitopathie
G. Geerling (Düsseldorf)
0950
Diskussion: Endoskop und/oder Mikroskop?
1000
ID 05
Die Rhinobasisrekonstruktion durch autologen lokalen sowie distalen Gewebetransfer
T. Hoffmann, O. Müller, R. Hierner (Essen), M. Wagenmann (Düsseldorf)
G. Lehnerdt, U. Sure, S. Lang (Essen), D. Hänggi (Düsseldorf), I. E. Sandalcioglu (Essen)
1010
ID 06
Knochenersatzverfahren im Bereich der vorderen Schädelbasis
M. Bücheler (Bonn)
1020
ID 07 Diplopie-Korrektur durch ein Titanium-Mesh-Implantat bei einer Patientin mit einem die
Orbita invadierenden Esthesioneuroblastom – technische Falldarstellung
J. F. Cornelius (Düsseldorf, Paris/FR), B. George, P. Herman (Paris/FR)
H. J. Steiger, D. Hänggi (Düsseldorf)
1030
ID 08
Einfluss der Helmtherapie auf die Verlagerung der Ohrachse bei lagebedingter Plagiocephalie
S. Kluba, R. Schreiber, W. Kraut, C. Blecher, M. Krimmel, S. Reinert (Tübingen)
1040–1110
Industrieausstellung und Kaffeepause
18
1110–1240
Vorsitz
Bildgebung & Navigation
E. Hofmann (Fulda), A. Schramm (Ulm)
1110
ID 09
Nutzung der intraoperativen Bildgebung mittels „Digitaler Volumentomographie – DVT“
für navigationsgestützte Tumorresektion an der vorderen und lateralen Schädelbasis
O. Majdani, T. Rau, W. Würfel, M. Pietsch, S. Stolle, T. Lenarz (Hannover)
1120
ID 10
PET/CT gesteuerte Marker-Implantation für die 6D-bildgesteuerte stereotaktische
Hochpräzisionsstrahlentherapie – experimentelle Erfahrungen und erste Kasuistiken
D. Woischneck (Landshut), C. Blumstein (München), A. Arnold (Bern/CH)
N. Blumstein (Landshut, Bern/CH)
1130
Endovaskuläre Optionen an der A. Carotis
B. Turowski, S. Macht (Düsseldorf)
1140
Durale arteriovenöse Fisteln – Diagnose und Therapie
R. Siekmann (Düsseldorf)
1150
Nicht-rigide Registrierung von Kopf-Hals Tomographien
S. Steger, G. Sakas (Darmstadt)
1200
Schädelbasismeningeome – ASL, eine MR-Technik zur nicht-invasiven Darstellung der
Gefäßversorgung
A. Nabavi, M. Helle, H.-M. Mehdorn, O. Jansen (Kiel)
1210
ID 11
Magnetoelektrische Navigation an der lateralen Schädelbasis – erste Erfahrungen mit einem
neuen System
A. Stegmann, C. Bohr, D. Mucha, A. Blödow, T. Stark, M. Bas (Erlangen)
1220
ID 12
Klinischer Einsatz des anwenderfreundlichen, elektromagnetischen Navigationssystems
Fiagon an der lateralen Schädelbasis
T. Stark (München), A. Blödow (Berlin), A. Stegmann, C. Bohr (Erlangen), M. Bas (München)
1230
ID 13
Einsatz des anwenderfreundlichen, elektromagnetischen Navigationssystems Fiagon in
der klinischen Ausbildung der Rhinobasis
M. Bas (München), O. Müller (Essen), T. Stark (München), T. K. Hoffmann (Essen)
1240–1340
Industrieausstellung und Mittagspause
1340
Vorsitz
Invited Lecture
E. Hofmann (Fulda), T. Stöver (Hannover)
Transnasale endoskopische Techniken im Bereich der Schädelbasis
H. Stammberger (Graz/AT)
19
1410–1600
Vorsitz
Mikroskop vs. Endoskop
V. Seifert (Frankfurt a. M.), F. Bootz (Bonn)
1410
Mikroskop und Endoskop in der Rhinobasischirurgie – Ein Widerspruch?
ID 14Plädoyer für einen gemeinsamen Einsatz
K. Schwager, J. Hendus, M. Kollert, A. Moalem, M. Weber (Fulda)
1420
ID 15
Mikroskopische und endoskopische Unterstützung bei der Schädelbasischirurgie – eine
Falldarstellung
C. Koch, J. Kluba (Magdeburg)
1430
ID 16
Von der Mikrochirurgie über die endoskop-assistierte Mikrochirurgie zur rein
endoskopischen Schädelbasischirurgie
N. Hopf (Stuttgart)
1440
ID 17
Strategien in der Chirurgie von Schädelbasistumoren – Endoskopisch oder mikrochirurgischendonasal oder transkraniell?
H. W. S. Schröder (Greifswald)
1450
Endoskopisches Management von Schädelbasis-destruierenden Mukozelen
M. Wagenmann (Düsseldorf)
1500
Diskussion: Der endoskopische Tunnelblick?
1505
ID 18
Stellenwert der 3D-Endoskopie für die transsphenoidale, endoskopische
Hypophysenchirurgie
O. Müller, T. Hoffmann, U. Gollner, U. Sure, I. E. Sandalcioglu (Essen)
1515
ID 19
Erste systematische Anwendung der konfokalen Endomikroskopie mit starrem
Endomikroskop zur in vivo histologischen Untersuchung von Plattenepithelkarzinomen der
Kopf-Hals Region
J. Gosepath, B. Pogorzelski (Wiesbaden)
1525
ID 20
3D-Hybrid-Bildgebung in der Schädelbasischirurgie – Hype or hope?
Einsatzmöglichkeiten und Grenzen der PET/CT-Diagnostik
D. Woischneck, N. Blumstein (Landshut)
1535
ID 21
„Von Funktionalität zur Radikalität“ – 4 Fallbeispiele komplizierter multipler
Stirnhöhlenrevisionschirurgie
A. Neumann (Neuss)
1545
ID 22
Initiale Erfahrungen mit total endoskopisch operierten Hypophysenadenomen
J. F. Cornelius (Düsseldorf, Paris/FR), B. George, P. Herman, R. Kania (Paris/FR)
1555
Endoskopische Solochirurgie im Kopf-Hals-Bereich
J. Kristin, J. Schipper, T. Klenzner (Düsseldorf)
1605–1630
20
1630–1740
Vorsitz
Laterobasis I
H. W. S. Schröder (Greifswald), T. Klenzner (Düsseldorf)
1630
ID 23
Endoskopisch assistierte Akustikusneurinomchirurgie
T. Zahnert (Dresden)
1640
ID 24
Akustikusneurinome – eine retrospektive Auswertung postoperativer Patientendaten der
Hals-Nasen-Ohrenklinik der MHH
F. Maser, O. Majdani, T. Lenarz (Hannover)
1650
ID 25
Halbsitzende Lagerung – Indikationen und Management
C. Nagel, J. Kaminsky (Berlin, Wilmersdorf)
1700
ID 26
Translabyrinthäre Resektion eines intralabyrinthären Vestibularisschwannoms
S. Gall, M. Pullmann, F. Hoppe (Oldenburg)
1710
ID 27
Die endoskopisch-assistierte mikrovaskuläre Dekompression zur Therapie des
Hemispasmus facialis
H. W. S. Schröder, M. Matthes, J. Baldauf (Greifswald)
Mikrovaskuläre Dekompression bei Schwindel und Tinnitus verursacht durch einen
1720
ID 28
Gefäßnervenkonflikt des N. vestibulocochlearis mit intrameatalem Loop einer
AICA-Schlinge – Case Präsentation
O. Darvish, H. Borghei Razavi, U. Schick (Münster)
1730
Leitlinie Akustikusneurinom
T. Lenarz (Hannover)
1740–1810
1810–1900
Vorsitz
Kurt Schürmann-Vorlesung
T. Lenarz (Hannover), M. Tatagiba (Tübingen)
Anatomische Grundlagen endoskopischer Eingriffe an der Hirnbasis
W. Seeger (Linden)
1900
Ballroom I
Mitgliederversammlung
2015
Gesellschaftsabend „Uerige“ (siehe Seite 30)
21
Wissenschaftliches Programm • Samstag, 24. September 2011
0830
Vorsitz
Invited Lecture
A. Prescher (Aachen), H. Lanfermann (Hannover)
Endoscopic transnasal anatomy beyond paranasal sinuses – infratemporal fossa and upper parapharyngeal space
I. Dallan (Pisa/IT)
0900–1100
Vorsitz
Laterobasis II
K. Schwager (Fulda), A. Sepehrnia (Münster)
0900
ID 29
Der transkondyläre Zugang zu prämedullären kraniozervikalen Pathologien
J. Kaminsky (Berlin)
0910
ID 30
Der Nervus intermedius als Landmarke in der Mikrochirurgie des Kleinhirnbrückenwinkels:
eine anatomische Studie
A. Alfieri, J. Fleischhammer, E. Peschke, J. Rachinger, C. Strauss (Halle/Saale)
0920
ID 31
Infratemporal facial nerve transfer with direct coaptation to the hypoglossal nerve
W. P. Godefroy, M. J. A Malessy, R. W. Koot, A. A. M. Tromp, A. G. L. van der Mey (Leiden/NL)
0930
ID 32
Tumors of the temporal base and infratemporal fossa – suitability of the preauricular
approach
J. Lehmberg, E. Török, B. Meyer (München)
0940
ID 33
Mikrochirurgische und histologische Analyse einer temporalen meningealen
Eröffnungszone zur interduralen Freilegung des Sinus cavernosus
P. Spangenberg, S. Lücke, A. Kinzel, A. Prescher, M. Scholz, A. Harders (München)
0950
Diskussion: Endoskop für die laterale Schädelbasis?
1000Pharmakokinetische Aspekte der prophylaktischen Nimodipin-Gabe bei SchädelbasisID 34 Operationen
C. Scheller, A. S. Vogel, S. Simmermacher, C. Strauss, K. Scheller (Halle/Saale)
1010
ID 35
Nimodipin-Gabe unterstützt die schnelle funktionelle Regeneration bei peripherer
Fazialisparese
C. Scheller, J. Schubert, K. Scheller (Halle/Saale)
1020
ID 36
Isoliertes primäres Kraniopharingeom im Kleinhirnbrückenwinkel, Bericht von 3 Fällen
H. Borghei-Razavi, O. Darvish, U. Schick (Münster)
1030
ID 37
Der Effekt einer Dehiszenz des oberen Bogengangs auf das Hören – Evaluation im
Felsenbeinmodell
D. Beutner, J.-C. Lüers, H. Meister, D. Fürstenberg (Köln), M. Lauxmann, A. Eiber (Stuttgart)
K.-B. Hüttenbrink (Köln)
1040
ID 38
Das Osteosarkom des Felsenbeins
B. T. Nguyen Tran, H. Stein, R. Schatton, H.-G. Kempf (Wuppertal)
22
1050
ID 39
Funktionserhaltende Therapie von jugulo- tympanalen Paragangliomen:
eine retrospektive Analyse von 2000 bis 2010
J. Künzel, J. Zenk, J. Hornung, M. Koch, H. Iro (Erlangen)
1100–1130
1130–1240
Vorsitz
Hochpräzisionschirurgie & Assistenzsysteme
A. Nabavi (Kiel), M. Wagenmann (Düsseldorf)
1130
Assistenzsysteme für die laterale Schädelbasis – Science oder Fiction?
T. Klenzner, J. Schipper (Düsseldorf)
1140
ID 40
Neue Ansätze zur Planung von Hochpräzisionseingriffen am Innenohr anhand
histologischer Schichtbildgebung
W. Würfel, O. Majdani, T. Lenarz (Hannover)
1150
ID 41
Molekulare Bildgebung bei Patienten mit Meningeomen zur Optimierung neurochirurgischer
Interventionen oder der stereotaktischen Hochpräzisionsstrahlentherapie
D. Woischneck (Landshut), M. Schmücking (Bern/CH), N. Blumstein (Landshut)
1200
ID 42
Tumorvolumen-Reduktion und Lebensqualität nach Radiochirurgie und stereotaktischer
Radiotherapie von Meningeomen und Akustikusneurinomen
K. Hamm (Erfurt), M. Henzel (Marburg), G. Surber (Erfurt), R. Engenhart-Cabillic (Marburg)
1210
ID 43
Potential der navigiert-kontrollierten Chirurgie der lateralen Schädelbasis mit der
Navigated Control Unit (NCU)
M. Hofer, T. Lüth (Leipzig, München), A. Dietz, G. Strauß (Leipzig)
1220
ID 44
Einfluss des Bildgebungssystems auf manuelle und telemanipulierte
Instrumentenführung – Ergebnisse beim Vergleich Mikroskop mit dem Endoskop anhand
einer präklinischen Studie
T. Berger (Leipzig), T. Maier (München), G. Strauss, A. Dietz (Leipzig), T. Lüth (München)
1230
ID 45
Zwischen Mikroskop und Endoskop – der NeuroComrade
F. Ebner, J. Marquardt, M. Pfeifle, J. Wahrburg, H. Borch, M. Rieger, M. Tatagiba
F. Duffner (Tübingen)
1240–1330
Industrieausstellung und Mittagspause
1330
Vorsitz
Invited Lecture
D. Hänggi (Düsseldorf), H. Stammberger (Graz/AT)
Why endoscope in transnasal skull base and brain surgery
A. Stamm (São Paulo/BR)
23
1400–1550
Vorsitz
Zentrale Schädelbasis
O. Majdani (Hannover), S. Rosahl (Erfurt)
1400
ID 46
Anatomische Grundlagen beim endoskopischen transphenoidalen Zugang zur Sella und
perisellären Region
V. Remenez, F. Weber (Köln)
1410
ID 47
Der endoskopisch endonasale Zugangsweg zur Diagnostik und Therapie unklarer
Erkrankungen des Clivus
S. Lomberg, A. Sadeqi, K. Scheckenbach, T. Klenzner, J. Schipper, M. Wagenmann (Düsseldorf)
1420
ID 48
Transnasaler endoskopischer Zugang zum Clivus und dem ventralen Kranio-zervikalen
Übergang – eine Alternative zu klassischen mikrochirurgischen Zugängen?
J. F. Cornelius (Düsseldorf, Paris/FR), B. George, R. Kania, P. Herman (Paris/FR)
1430
ID 49
Endoscopic transnasal approach to the pyramid tip
J. Lehmberg, L. Berends, S. Krieg, B. Meyer (München)
1440
ID 50
Endoskopisches endonasales Management von Clivus-Chordomen
S. Chibbaro, D. Bresson, O. Makiese, P. Poczos, (Paris/FR), J. F. Cornelius (Düsseldorf, Paris/FR)
B. George (Paris/FR)
1450
Diskussion: Transnasale Endoneurochirurgie endoskopisch?
1500
ID 51
Klinische Ergebnisse mikrochirurgischer Therapie der Meningeome in der zentralen
Schädelbasisregion
F. Weber, V. Remenez (Köln)
1510
ID 52
Resektion suprasellärer, supradiaphragmaler Hypophysentumore nach vorheriger
transsphenoidaler Operation
B. El Hamalawi, N. Özkan, O. Müller, T. Schoemberg, T. Hoffmann, U. Sure
E. Sandalcioglu (Essen)
1520
ID 53
Einflussfaktoren für die Sehbeeinträchtigung in hormoninaktiven HypophysenadenomenKonsequenzen für die neurochirurgische Behandlungsplanung
K. Schmalisch, M. Milian (Tübingen), W. Lagrèze (Freiburg i.Br.), J. Honegger (Tübingen)
1530
Individualisierte minimal invasive Zugänge zu Schädelbasisläsionen
D. Hänggi (Düsseldorf)
1540
ID 54 Transsphenoidale Sanierung eines Akromegalie-Patienten mit Mc-Cune-Albright-Syndrom mit
einer Schädelbasis-Dicke von ca. 3 cm
D. Moskopp (Berlin)
1550–1620
24
1620–1720
Vorsitz
Onkologie
G. F. Walter (Kassel), K.-D. Wolff (München)
1620
ID 55
Differentialdiagnose und Therapieoptionen von malignen Nasennebenhöhlentumoren
H.-G. Kempf, R. Scahtton, A. Erlaer (Wuppertal)
1630
ID 56
Wie kann interdisziplinäre Kooperation zu dem Erhalt des Sehens bei der Behandlung von
lokal fortgeschrittenen Nasennebenhöhlenkarzinomen führen?
J. E. Meyer, G. Kovacs (Hamburg)
1640
ID 57
Die Bedeutung des Downsizing bei primär nicht resektablen Tumoren vor schädelbasischirurgischen Eingriffen
C. Plettenberg, T. Klenzner, M. Wagenmann, J. Schipper (Düsseldorf)
1650
ID 58
Intrakranielles Plasmazellgranulom der Dura – interdisziplinäre Therapiestrategie mit
stereotaktischer Radiotherapie
K. Hamm, G. Surber, G. Kleinert, S. Rosahl (Erfurt)
1700
ID 59
Rezidive bei kraniozervikalen Meningeomen – Residuen oder pathologischer Subtyp?
L. Dührsen, J. Regelsberger, P. Emami, J. Matschke, M. Westphal (Hamburg)
1710
ID 60
Computer assistiertes Mapping und sprachunabhängige Bilddatenweitergabe zur Optimierung
des interdisziplinären Workflows bei schädelbasisnahen Malignomen
M. Rücker, H. Essig, M. Rana, N.-C. Gellrich (Hannover)
1720
Verleihung der Vortragspreise
Verabschiedung und Ausblick
Die neue Behandlung chronischer Tubenfunktionsstörungen
SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH
Diepenbroich 15 • D - 51491 Overath
Fon: 0 22 06 / 90 81 - 0 • Fax: 0 22 06 / 90 81 - 13
Copyright by Dr. med. Carsten Dalchow
 Minimalinvasiv, sicher und zuverlässig
 Komfortables Handling für den Chirurgen
www.spiggle-theis.de • [email protected]
25
Chirurgische Workshops • Sonntag, 25. September 2011
0900–1700
Hands-on-Workshop • Die laterale Schädelbasis
0900
Tutor
Einleitung zum OP Kurs „Chirurgische Wege an/in der lateralen Schädelbasis“
J. Schipper, T. Klenzner (Düsseldorf)
0915
Tutor
Vorbereitung des Präparates und Mastoidektomie
T. Klenzner (Düsseldorf)
1030
Tutor
Subtemporaler Zugang
T. Lenarz (Hannover)
1200
Tutor
Retrosigmoidaler Zugang
M. Tatagiba (Tübingen)
1300
Mittagspause
1330
Tutor
Infralabyrinthäre Zugänge:
J. Schipper (Düsseldorf)
• Präsigmoidal (N.-C. Gellrich, R. Schön)
• zum Foramen Jugulare (D. Hänggi)
• zur Felsenbeinspitze (T. Klenzner)
1600
Tutor
Translabyrinthärer Zugang
J. Schipper, T. Klenzner (Düsseldorf)
1700
Tutor
Zusammenfassung und Abschied
J. Schipper, T. Klenzner, M. Wagenmann (Düsseldorf)
Veranstaltungsort
40225 Düsseldorf
Teilnahmegebühren
Mitglied DGSB*
Nichtmitglied DGSB
Mitglied DGSB (Observer)*
Nichtmitglied DGSB (Observer)
500 EUR
550 EUR
100 EUR
150 EUR
Die Registrierung erfolgt via www.dgsb2011.de.
26
Transnasale
Schädelbasisbohrer
▼
▼
▼
Maximale Visualisierung durch integrierte
Spülung und 15° Winkelung des
Bohrschafts
▼
▼
▼
Gewebeschutz durch
ummantelten Bohrschaft
▼
▼
▼
für endoskopische Eingriffe an der vorderen Schädelbasis
Optimaler Zugang durch
13 cm Länge
Kompatibel mit der IPC™ und dem Midas Rex®
Legend EHS Stylus® Drill von Medtronic
anz-kongressheft_bohrer.indd 1
05.08.2011 9:55:58 Uhr
Chirurgische Workshops • Montag, 26. September 2011
1000–1700
1000
Tutor
Endoskopisch-chirurgische Präparation der Nasennebenhöhlen
1015
Tutor
CT Checkliste – Wie lese ich das CT vor der OP?
1045
Tutor
Infundibulum und vorderes Siebbein
1145
Tutor
Stirnhöhle
1300
Mittagspause
1330
Tutor
Hinteres Siebbein
H. Stammberger (Graz/AT), K. Scheckenbach (Düsseldorf)
1430
Tutor
Kieferhöhle
A. Borrmann (Düsseldorf)
1500
Tutor
Keilbeinhöhle
1600
Tutor
Dakryozystorhinostomie
C. Plettenberg (Düsseldorf)
1700
Tutor
Einleitung zum OP Kurs „Endoskopisch-chirurgische Präparation der Nasennebenhöhlen“
Veranstaltungsort
Gebäude-Nr.: 22.05
Raum-Nr. 200.10 (1. Etage)
40225 Düsseldorf
Die Registrierung erfolgt via E-Mail an: [email protected] und beträgt 270 EUR.
28
Chirurgische Workshops • Dienstag, 27. September 2011
1000–1700
Chirurgische Anatomie des Felsenbeins
1000
Tutor
Einleitung zum OP Kurs „Chirurgische Anatomie des Felsenbeins“
1015
Tutor
CT Checkliste – „Wie lese ich das Felsenbein CT präoperativ?“
B. Turowski (Düsseldorf)
1045
Tutor
Vorbereitung und Mastoidektomie – Eröffnung des Antrums
1300
Pause
1330
Tutor
Posteriore Tympanotomie und mastoidaler Verlauf des N. Facialis
1500
Tutor
Tympanomeataler Lappen – Mittelohr
F. Knapp (Düsseldorf)
1545
Tutor
Radikalhöhle
F. Knapp (Düsseldorf)
1600
Tutor
Labyrinthektomie/Innerer Gehörgang
J. Schipper (Düsseldorf)
1700
Tutor
Veranstaltungsort
Gebäude-Nr.: 22.05
Raum-Nr. 200.10 (1. Etage)
40225 Düsseldorf
Die Registrierung erfolgt via E-Mail an: [email protected] und beträgt 270 EUR.
29
Rahmenprogramm
Gesellschaftsabend mit Stadtführung
Starten Sie vom Tagungshotel mit einem Gästeführer vorbei an den spektakulären Bauwerken von Frank O. Gehry,
Vasconi und Chipperfield. Entdecken Sie die architektonischen Meisterwerken sowie den historischen Altstadtkern,
wo die Führung an der traditionsreichen Uerige-Brauerei endet.
Wir laden Sie herzlich ein in u(e)rigem Ambiente den ersten Kongresstag ausklingen zu
lassen. Die Obergärige Hausbrauerei UERIGE braut seit 1862 im Herzen der Düsseldorfer
Altstadt hervorragende Biere, selbstverständlich nach dem Reinheitsgebot von 1516. Genießen Sie einen geselligen Abend mit einer Auswahl an deftigen rheinischen Spezialitäten
im Kreise von alten Freunden, Kollegen und neuen Bekanntschaften.
Treffpunkt Stadtführung
Adresse
Kosten
Uhrzeit
Foto: Uerige
am Check-In
Berger Straße 1 • 40213 Düsseldorf
50 EUR
2015
1900
Heinrich-Heine-Geburtshaus
Heinrich Heine (1797–1856), der Dichter des Loreley-Liedes („Ich weiß nicht, was soll es bedeuten...“), wurde im
Hinterhaus des Grundstückes geboren. Er gilt als der bedeutendste deutsche Dichter zwischen Romantik und Realismus.
Im vorderen Gebäude befindet sich heute eine Literaturhandlung.
Königsallee „Kö“
Das international wohl bekannteste Markenzeichen Düsseldorfs ist die Königsallee („Kö“). Sie gilt als eine der führenden Luxuseinkaufsstraßen Europas. Charakteristisch für ihre Gestaltung sind ihre große Breite, der Stadtgraben und
der eindrucksvolle Baumbestand. Statt der gewöhnlichen zwei hat sie vier Gehwege – zwei an den Seiten des Grabens
und je einen entlang der Häuserzeilen. Die „Kö“ wurde von 1802 bis 1804 anstelle der vorhandenen Festungswerke
als großzügiger Stadtgraben mit Allee angelegt.
MedienHafen
Wo noch vor ein paar Jahren die Tristesse ungenutzter Lagerhallen herrschte, haben Architekten den MedienHafen
zur ersten Adresse für Architekturkenner aus aller Welt gemacht.
International renommierte Unternehmen aus den Bereichen Werbung und Kunst, Kommunikation und TV-Produktion,
wie der WDR, QVC, CNN Deutschland, sind hier ansässig.
Vom Rheinturm aus einer Höhe von 172m bietet sich ein idealer Überblick, u.a. auf den Landtag von NordrheinWestfalen. Daneben Düsseldorfs neues Wahrzeichen, das Stadttor, prämiert als „bestes Bürogebäude Europas“ und
zugleich Sitz der Staatskanzlei.
Rheinuferpromenade
Neben der „Kö“ gibt es eine weitere prominente Düsseldorfer Flaniermeile, die Rheinuferpromenade. Kenner
bezeichnen sie gern als die schönste am Rhein.
Mit der Anlage der neuen Promenade vor der Rheinfront der Altstadt erfüllte sich ein alter Traum der Düsseldorfer: die
Rückkehr der Stadt an den Rhein. Möglich wurde dies erst durch die Tieflegung der Rheinuferstraße. Über Jahrzehnte
war die von täglich mehr als 55.000 Fahrzeugen befahrene Straße im Verlauf der B1 zu einem schier unüberwindbaren
Riegel zwischen Stadt und Strom geworden.
Diese und weitere Informationen erhalten Sie bei der Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, zu erreichen unter:
Tel. +49 (0)211 17 20 20
Fax +49 (0)211 172 02 32 30
E-Mail: [email protected]
30
Sponsoren und Medienkooperationen
Sponsoren
Aesculap/B.Braun (Tuttlingen)
AKTORmed GmbH (Barbing)
Cochlear Deutschland GmbH &Co. KG (Hannover)
Fahl Medizin-Vertrieb GmbH (Köln)
HEIMOMED Heinze GmbH & Co. KG (Kerpen)
Johnson & Johnson MEDICAL GmbH (Köln)
Karl Storz GmbH & Co. KG (Tuttlingen)
Medtronic GmbH (Meerbusch)
Spiggle & Theis Medizintechnik GmbH (Overath)
XION GmbH (Hamburg)
Ziehm Imaging GmbH (Nürnberg)
Medienkooperationen
Biermann Verlag GmbH (Köln)
„Ophthalmologische Nachrichten“
Krause & Pachernegg GmbH (Gablitz/AT)
„Journal für Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie“
Thieme Publishers (New York, NY/US)
„Laryngo-Rhino-Otologie“, “Skull Base”
Stand bei Drucklegung
31
Aussteller
Standnummer
3di GmbH (Jena) ......................................................................................................................................................... 10
Bess Medizintechnik GmbH (Berlin) ........................................................................................................................... 14
Biomet Deutschland GmbH (Berlin) ........................................................................................................................... 15
Brainlab Sales GmbH (Feldkirchen) ............................................................................................................................ 11
Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH (Oberkochen) ...................................................................................... 16
Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG (Hannover) ...................................................................................................... 12
Deutsche Hirntumorhilfe e. V. (Leipzig) ...................................................................................................................... 20
ERBE Elektromedizin GmbH (Tübingen) ........................................................................................................................ 1
Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH (Köln) .................................................................................................................... 2
FIAGON GmbH (Berlin) ................................................................................................................................................... 7
Georg Thieme Verlag KG (Stuttgart) ............................................................................................................................ 21
HEIMOMED Heinze GmbH & Co. KG (Kerpen) ................................................................................................................. 5
inomed Medizintechnik GmbH (Emmendingen) .......................................................................................................... 24
Karl Storz GmbH & Co. KG (Tuttlingen) . ....................................................................................................................... 25
KLS Martin Group (Tuttlingen) ...................................................................................................................................... 18
Lumenis (Germany) GmbH (Dreieich) . ........................................................................................................................ 27
Medafor International GmbH (Marktbreit) ................................................................................................................... 13
MED-EI GmbH (Starnberg) .............................................................................................................................................. 4
Medical Diagnostic Systems GmbH (Meckersheim) . ................................................................................................... 23
Medicon eG (Tuttlingen) .............................................................................................................................................. 17
medimex GmbH (Limburg) ............................................................................................................................................ 9
Medtronic GmbH (Meerbusch) ..................................................................................................................................... 22
MÖLLER-WEDEL GmbH (Wedel) . ..................................................................................................................................... 6
Spiegelberg GmbH & Co. KG (Hamburg) ........................................................................................................................ 3
Sutter Medizintechnik GmbH (Freiburg i.Br.) ............................................................................................................... 26
Synthes GmbH (Umkirch) ............................................................................................................................................. 19
XION GmbH (Berlin) ....................................................................................................................................................... 8
32
Aussteller- und Raumplan
Vortragsannahme
Executive Boardroom
Foyer
6
5
Vortragsannahme
Check In
Industrieausstellung
Catering
Aufzüge
13
7
4
3
Foyer
2
14 15
16 17 18 19
20
8 12
Ballroom II
9
27 26
25
24 23
22
21
1
10
Vortragsraum
Ballroom I
11
Hoteleingang
Lounge
Hotel Lobby
Dox Bar
33
Eingeladene Referenten
Unterstützt durch die Karl Storz GmbH
Dr. med. Iacopo Dallan
Universitaria Pisana
ENT Unit Azienda Ospedaliero
Via Savi 10
56100 Pisa (IT)
Dr. Aldo Stamm
Centro de Otorrinolaringologia de São Paulo
Rua Borges Lagoa, 1450
3o Andar – Prédio dos Ambulatórios Vila Clementino
CEP 04038-905 São Paulo (BZ)
Prof. Dr. med. Dr. h. c. Wolfgang Draf
International Neuroscience Institute (INI)
Director of the Department of Ear,
Nose and Throat Diseases Head and Neck Surgery
Rudolf-Pichlmayr-Straße 4
30625 Hannover
Univ.-Prof. Dr. med. univ. Heinz Stammberger
Hals-, Nasen-, Ohren-Universitätsklinik
Klinische Abteilung für allgemeine HNO
Auenbruggerplatz 26/28
8036 Graz (AT)
Prof. Dr. med. Wolfgang Seeger
Forstweg 9
35440 Linden
Eingeladene Vorsitzende
Friedrich Bootz (Bonn)
Nils-Claudius Gellrich (Hannover)
Rüdiger Gerlach (Erfurt)
Daniel Hänggi (Düsseldorf)
Erich Hofmann (Fulda)
Thomas Klenzner (Düsseldorf)
Heinrich Lanfermann (Hannover)
Thomas Lenarz (Hannover)
Omid Majdani (Hannover)
Arya Nabavi (Kiel)
Andreas Prescher (Aachen)
Steffen Rosahl (Erfurt)
Jörg Schipper (Düsseldorf)
Alexander Schramm (Ulm)
Henry W. S. Schröder (Greifswald)
Konrad Schwager (Fulda)
Volker Seifert (Frankfurt a. M.)
Abolghassem Sepehrnia (Münster)
Heinz Stammberger (Graz/AT)
Timo Stöver (Hannover)
Marcos Tatagiba (Tübingen)
Martin Wagenmann (Düsseldorf)
Gerhard F. Walter (Kassel)
Klaus-Dietrich Wolff (München)
34
l
l
e
u
t
• ak
h
c
s
i
t
• kri
g
i
g
n
ä
bh
a
n
u
•
?
O
B
A
281-11
747
0201-
Biermann Verlag GmbH
Otto-Hahn-Str. 7 50997 Köln
Tel.: 02236-376-0 E-Mail: [email protected]
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Anmeldung und Bestätigung
Anmeldungen werden ausschließlich unter dem Vorbehalt verfügbarer Kapazitäten angenommen. Anmeldungen müssen den Namen
der Begleitperson/en für das Rahmenprogramm enthalten. Die Anmeldung für alle gebuchten Veranstaltungsbestandteile wird
verbindlich mit Erstellung einer schriftlichen Rechnung/Buchungsbestätigung durch Conventus. Diese gilt gleichzeitig als Rechnung
zur Vorlage beim Finanzamt.
Abrechnung und Fälligkeit der Gebühren
Die Gebühren des wissenschaftlichen Teils der Veranstaltung, und des Gesellschaftsabends werden im Namen und auf Rechnung
der Firma Conventus inklusive der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer in Höhe von 19% (Stand 2010) erhoben. Sämtliche Gebühren
sind nach Erhalt der Rechnung/Buchungsbestätigung sofort zur Zahlung fällig. Es können nur Zahlungseingänge berücksichtigt werden, die den Namen des Teilnehmers und die Rechnungsnummer enthalten. Zahlung per Kreditkarte (Master-/Eurocard, American
Express, Visa Card) wird akzeptiert.
Leistungsumfang
Die Veranstaltungsgebühr/Tageskartengebühr beinhaltet ausschließlich den Besuch des wissenschaftlichen Programms. Separate
Gebühren für das Fortbildungs- und das Rahmenprogramm beinhalten die Teilnahme an den gebuchten Programmen. Inklusive sind
jeweils sämtliche Veranstaltungsnterlagen, wie Programmheft, Abstractband, Tickets für das Fortbildungs- und das Rahmenprogramm,
Namensschild, Teilnahmebestätigung, welche in der Regel am Veranstaltungsort ausgereicht werden.
Stornierung, Umbuchung, Rückerstattung
Ab sofort und/oder bei Nicht-Erscheinen zur Veranstaltung ist die volle Gebühr entsprechend der Buchungsbestätigung zu entrichten.
Für Umbuchungen nach Buchungsbestätigung wird eine Bearbeitungsgebühr von 15 EUR berechnet. Nachbuchungen bzw. Buchungen
vor Ort im Veranstaltungsbüro können nur nach Verfügbarkeit vorgenommen werden.
Veranstaltungsabsage, Rückerstattung
Für alle Veranstaltungsbestandteile gibt es begrenzte Kapazitäten. Für die Durchführung ist zum Teil eine Mindestteilnehmerzahl
erforderlich. Bei Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl behält sich der Veranstalter vor, die Veranstaltung oder einzelne
Bestandteile kurzfristig abzusagen. In diesem Fall wird die hierfür gezahlte Gebühr vor Ort vollständig rückerstattet.
Höhere Gewalt, Haftungsausschluss
Für jegliche Änderungen einzelner Veranstaltungsbestandteile ist ausschließlich der Veranstalter verantwortlich. Die Geltendmachung von Schadenersatz ist dann ausgeschlossen, wenn die Durchführung der Veranstaltung oder einzelner Bestandteile durch
unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird,
oder wenn durch Absagen von Referenten o.ä. Änderungen erforderlich werden.
Hotelreservierung, Haftungsausschluss
Conventus ist lediglich Vermittler von Hotelreservierungen und übernimmt dafür keinerlei Haftung. Umbuchungen/Stornierungen
sind direkt bei dem Hotel vorzunehmen. Es gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels.
Haftungsbeschränkung
Conventus tritt nur als Vermittler des durch den Veranstalter angebotenen Programms auf und übernimmt dafür keinerlei Haftung.
Für die Erbringung der gebuchten Leistungen und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der jeweilige
Leistungsträger. Die Teilnahme an den Aktivitäten des Abendprogramms erfolgt auf eigene Gefahr.
Conventus haftet ansonsten bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit nur für fahrlässiges und vorsätzliches Verschulden
seiner selbst, seiner gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Bei sonstigen Schäden ist die Haftung von Conventus, seiner
gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen auf vorsätzliches und grob fahrlässiges Verschulden beschränkt, sofern nicht wesentliche
Vertragspflichten verletzt sind.
Anzuwendendes Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des einheitlichen internationalen Kaufrechts (CISG-Abkommen).
Soweit gesetzlich zulässig, ist Jena Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Ansprüche.
Datennutzung und -speicherung
Die von Ihnen angegebenen Daten werden ausschließlich zur Vertragserfüllung und/oder für die Zusendung von Veranstaltungseinladungen durch die Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH genutzt. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte
erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung. Sie erhalten jederzeit ohne Angabe von Gründen kostenfrei Auskunft über Ihre
bei uns gespeicherten Daten und können diese jederzeit sperren, berichtigen oder löschen lassen. Auch können Sie jederzeit die uns
erteilte Einwilligung zur Datennutzung ohne Angaben von Gründen widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an direktmarketing@
conventus.de oder per Post an Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH, z.H. Marketing, Carl-Pulfrich-Straße 1, 07745
Jena. Gerne können Sie auch folgendes Online-Formular benutzen: www.conventus.de/mailing.
Stand 24.02.2010
36
Registrierungsformular
19. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für
Schädelbasischirurgie (DGSB)
23.–24. September 2011 • Hyatt Regency Düsseldorf
Registrierung für den Kongress
Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH
Carl-Pulfrich-Straße 1 • 07745 Jena
Phone +49 (0)3641 311 61 60
[email protected]
Bitte faxen an: +49 (0)3641 311 62 44
Onlineanmeldung bevorzugt: www.dgsb2011.de
Anmeldung und Teilnahmegebühren
Persönliche Angaben
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Herr
Frau
Anmeldung und
Teilnahmegebühren
Titel
Vorname
Name
Krankenhaus/Institut/
Praxis
DGSB-Mitglied**
220 EUR
Nicht-Mitglied
285 EUR
Student**
70 EUR
Firma
Abteilung/Fachrichtung
Hands-on Workshop (buchbar ohne Kongressteilnahme)
Straße, Nr.
PLZ
Ort
Land
Telefon
Telefax
E-Mail
Bemerkung
DGSB-Mitglied**
500 EUR
Nicht-Mitglied
550 EUR
Observer DGSB-Mitglied**
(keine aktive Teilnahme)
100 EUR
Observer Nicht-Mitglied
(keine aktive Teilnahme)
150 EUR
Rahmenprogramm
Bezahlung
Gesellschaftsabend
23. September 2011
Zahlung per Überweisung: Mit Erhalt der Rechnung wird der
Gesamtbetrag unter Angabe des Namens und der
Rechnungsnummer überwiesen.
50 EUR
Anzahl
Zahlung per Kreditkarte
AmEx
VISA
Master/EuroCard
Name des Kreditkarteninhabers
Kartennummer
Sicherheitscode*
Ablaufdatum
Datum
*
/
Die letzten 3 Ziffern der Nummer im Unterschriftenfeld auf der Kartenrückseite (bei
AmEx vierstellig und auf der Vorderseite).
** Nachweis erforderlich. Bitte mit Stichwort DGSB innerhalb einer Woche per Post an
Conventus GmbH • Carl-Pulfrich-Straße 1 • 07745 Jena oder per Fax an +49 (0)3641
3 11 62 44.
*** Mit seiner Unterschrift nimm der Teilnehmer die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
unter www.dgsb2011.de zur Kenntnis und erkennt diese an.
Unterschrift***
37
DGSB Mitgliedsantrag
Deutsche Gesellschaft für Schädelbasischirurgie e. V.
Sekretariat der DGSB
z. Hd. Frau Sandra Nolte
Medizinische Hochschule Hannover
Carl-Neuberg-Straße 1
30625 Hannover (DE)
Aufnahme-Antrag
Name:
_________________________________ Vorname: _____________________________________
Titel:
_________________________________ Position:
_____________________________________
Fachgebiet: __________________________________________________________________________________
Anschrift der Klinik/Abteilung/Institutes: ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Telefon:
_________________________________
Fax: _____________________________________
E-Mail:
__________________________________________________________________________________
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft in der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie e. V.
Ich verpflichte mich, den vollen Mitgliedsbeitrag von derzeit jährlich 150 EUR für leitende und selbstständige Ärzte
bzw. 50 EUR für angestellte/beamtete Ärzte und Forscher
zu überweisen bzw.
einem Einzugsverfahren zuzustimmen (bitte Bankverbindung angeben).
_______________________
____________________________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift
Der Antrag wird durch die folgenden Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie e. V. befürwortet:
1. ___________________________________________
2. ___________________________________________
(Stempel und Unterschrift der Bürgen)
Bankverbindung: Raiffeisenbank Biebergrund, Petersberg (BLZ 530 623 50) Prof. Dr. Böker, Konto-Nr. 3 207 978
38
Wir könnten viel, wenn wir zusammenstünden.
Friedrich von Schiller
ANKÜNDIGUNG
6. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft Interdisziplinäre Notfallaufnahme
28.–30. September 2011 • Göttingen • www.conventus.de/dgina2011
37. Jahrestagung der Sektion Intrakranieller Druck, Hirndurchblutung und Hydrozephalus
28.–29. Oktober 2011 • Tübingen • www.sektionstagung-icp.de
2. Mitteldeutscher Schmerztag
25.–26. November 2011 • Weimar • www.mdst2011.de
6. Deutscher Wirbelsäulenkongress
08.–10. Dezember 2011 • Hamburg • www.dwg2011.de
XII. Frühjahrsakademie der Vereinigung der Deutschen Ästhetisch-Plastischen Chirurgen
03.–05. Mai 2012 • Stuttgart • www.vdaepc-kongress.de
21. Thüringer Unfallchirurgisch-Orthopädisches Symposium
08.–09. Juni 2012 • Suhl • www.vlou-kongress.de
15. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e. V.
14.–16. Juni 2012 • Kassel • www.wunde-wissen.de
www.conventus.de
31. Jahrestagung der Sektion Kindertraumatologie in der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie
14.–16. Juni 2012 • Halle (Saale) • www.skt2012.de
61. Jahrestagung Norddeutsche Orthopäden- und Unfallchirurgenvereinigung e. V.
14.–16. Juni 2012 • Hamburg • www.nouv-kongress.de
4th European Plastic Surgery Research Council
23.–26. August 2012 • Hamburg • www.epsrc.eu
43. Jahrestagung der Deutsche Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen
13.–15. September 2012 • Bremen • www.dgpraec2012.de
7. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft Interdisziplinäre Notfallaufnahme
20.–22. September 2012 • Berlin • www.dgina-kongress.de
7. Deutscher Wirbelsäulenkongress
06.–08. Dezember 2012 • Stuttgart • www.dwg2012.de
Ihr innovativer Partner für Jahrestagungen und Kongresse weltweit!
Präzise Bildgebung für
erfolgreiche Operationen
Ziehm Imaging ist Spezialist für mobile Bildgebung und weltweit erster Anbieter
von digitaler Flat-Panel-Technologie. Die Volumen-Renderings und CT-artigen
Schichtaufnahmen unserer 3D-C-Bögen lassen Knochenstrukturen deutlich
erkennen und beurteilen. Vertrauen Sie auf unseren technologischen Vorsprung
aus 40 Jahren Erfahrung.
> Mehr auf www.ziehm.com
Ziehm Imaging GmbH | Donaustraße 31
90451 Nürnberg | Fon +49 (0) 911.2172-0

VORpROGRamm

Transcrição

Documentos relacionados

www.cassini-onlineshop.de EU

EPIPHANIAS am 6. Januar 2008

Downloadbutton anzeigen? - Geschwister-Scholl

moderne vestibularisdiagnostik und

Concerto 17-Fev

Call for Abstracts

Dr. med. Wolfgang Tröscher

Download-Programm - Deutsche Gesellschaft für

Problemorientiertes Lernen Ein Leitfaden für die Weiterbildung zum

Nachname, Vorname: Julia Ruopp Name Ihrer Heimathochschule

Alltag im Nationalsozialismus – Vom Ende der Weimarer