Personal Care

Transcrição

Personal Care

Personal Care
Product List – Portugal
www.univar.com
Mastering the
Art of Texture
Univar Personal Care offers unique expertise
and ingredients to nourish your inspiration.
>> Simplicity and a reliable local service
>> Global presence and reach throughout EMEA
and the rest of the world
>> Dedicated team and first class specialised Personal Care laboratory
>> Unparalleled technical and regulatory expertise
>> Sustainable and innovative solutions
>> Extensive and diverse ingredient portfolio with natural ingredients
and chemical specialties to offer the best of both worlds
Contact your local representative or [email protected]
We provide you with the best
combination of natural and chemical
ingredients to make your business
more sustainable and profitable.
Our specialised Personal Care team
connects customers with the latest
ingredients from the world’s premier
manufacturers and from dedicated
application laboratories, helps you
develop the innovative products
today’s market demands.
Innovation, sustainability, technical
expertise - it all adds up to value
A. ABRASIVOS
Trade Name
Marca comercial / Outra
denominação
INCI Name/Chemical Description
Supplier
INCI/Denominação Quimica
Function(s)
BICARBONATO SODICO
USP
Sodium Bicarbonate
Brunner Mond
Abrasive inorganic salt (toothpaste
Abrasivo (pastas dentífricas)
application)
DICALCIUM PHOSPHATE
DIHYDRATE
Dicalcium Phosphate Dihydrate
Innophos
Abrasive (Oral Care)
Abrasivo - Oral Care
DOWLEX™
Polyethylene
Dow®
Abrasive spheres
Esferas abrasivas termoplasticas
SOCAL
Calcium Carbonate Precipitated
Solvay
Whitening agent, abrasive, filler
Abrasivo ligero, corante branco,
carrega
Funcionalidade / Familia
B. ACTIVOS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ACIDO ASCORBICO /
VITAMINA C
Ascorbic Acid
Univar®
Antioxidant, ph adjustor
Antioxidante, regulador ph
ASCORBATO SODICO
Sodium Ascorbate
Univar®
Antioxidant
Antioxidante
DONUT PYRO®
Sodium Acid Pyrophosphate
(SAPP 40)
Innophos
dispersant / tartar control agent
Dispersor. Agente de controle da
placa bacteriana
Formador de fime. Humectante/
Hidratante. Fixador capilar.
Compostos de quitosano para
acondicionadores capilares e
corporais
Acondicionador para pele - Grande
capacidade humectante e hidratante
KYTAMER™ PC Polymer
Chitosan PCA
Dow® Personal Care
Film former - moisturiser/
humectant- hair fixative
MOISTSTAR™ HA+
MOISTURIZING
TECHNOLOGY
Polyquaternium 67 (and)
Hyaluronic Acid
Dow® Personal Care
Skin conditioner - Superior
humectant/moisturiser
B. ACTIVOS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
NATAPRES™
Glycerin, Leuconostoc/ Radish
Root Ferment Filtrate, Lonicera
Japonica (Honeysuckle) Flower
Extract, Lonicera Caprifolium
PCCA
(Honeysuckle) Flower Extract,
Populus Tremuloides Bark Extract,
Gluconolactone
NataPres™ is an all natural
ingredient and moisturizer with
effective preservative properties
for Personal Care products.
Potential synergy with approved
anti-acne ingredients. Approved
by ECOCERT
Conservante totalmente natural.
Hidrata e é um conservante efectivo
para produtos cosméticos. Funciona
em grande sinergia com outros
componentes para formulações anti
acne. Aprovado pela ECOCERT
(Organismo de controlo e de
certificação)
ÓLEO DE ARGãO
Argania Spinosa Kernel Oil
Univar®
natural oil, moisturizing,
smoothness, gloss, skin & hair
regenerate
Oleo vegetal natural, hidrata, aporta
brilho e regenera pele e cabelo. O
seu alto teor em vit.E é ideal para
combater o envelhecimento e a
secura da pele
PROTEINAS Y AISLADOS
LACTEOS
Milk proteins
Fonterra
Active
Aditivo para cuidados orais.
Antiplaca bacteriana
TETRAPOTASSIUM
PYROPHOSPHATE
Tetrapotassium Pyrophosphate
Food grade
Innophos
Tartar control agent
Agente anti-formação de placa
bacteriana
TETRASODIUM
PYROPHOSPHATE,
ANHYDROUS
Tetrasodium Diphosphate
Innophos
Sequestrant / Whitening Agent
Quelante, controla o sebo,
branqueador
C. ADESIVOS / FORMADOR DE PELÍCULA
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
EPITEX™ 66
Acrylates Copolymer
Film Former- Waterproofing Agent
Formador de película
-Impermeabilizante
Dow® Personal Care
D. AGENTES CONDICIONANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ECOSMOOTH™ 100
CONDITIONING
POLYMER
Guar Hydroxypropyltrimonium
Chloride
Dow® Personal Care
Hair and skin conditioner
Acondicionador de cabelo e pele.
Polímeros para shampoos e
acondicionadores capilares
ECOSMOOTH™SATIN
CONDITIONING
POLYMER
Ethylene/Sodium Acrylate
Copolymer
Dow® Personal Care
Non-cationic conditioning agent
Agentes condicionantes nãocatiónicos
ECOSMOOTH™ SILK
CONDITIONING
POLYMER
Ethylene/Octene Copolymer and
Ethylene/Sodium Acrylate
Dow® Personal Care
Copolymer
Polímero de tecnologia não
Non cationic polymer technologie catiónica, que equivale a silicone em
that matches silicone in shampoo formulas “shampoo”. Polímeros para
formulations
shampoos e acondicionadores
capilares
Polyquaternium-67
Dow® Personal Care
Skin conditioner - smooth film
former - liphophilic activ
deposition
Acondicionador de pele, forma fime
suace, Diminuição actividade
lipofílica.Polímeros para shampoos e
Dow® Personal Care
Hair Conditioner - improve comb
& feel - liphophilic active
deposition without volume down
effect (damaged or thin hair)
Acondicionador capilar, Melhora o
penteado e suavidade, Diminuição
actividade lipofílica sem diminuição
do volume (cabelo estragado ou
fino).Polímeros para shampoos e
Dow® Personal Care
SOFTCAT™ SK-MH
POLYMER
SOFTCAT™ SL 100
POLYMER
Polyquaternium-67
SOFTCAT™ SL 30 POLYMER Polyquaternium-67
Trade Name
denominação
SOFTCAT™ SL 5 POLYMER
SOFTCAT™ SX-1300H
POLYMER
SOFTCAT™ SX-1300X
POLYMER
SOFTCAT™ SX-400H
POLYMER
Supplier
Polyquaternium-67
Polyquaternium-67
Polyquaternium-67
Polyquaternium-67
Function(s)
Dow® Personal Care
acondicionadores capilares.
Dow® Personal Care
Hair Conditioner - improve
managability, comb & feel superior lipophilic active
deposition (frizzy hair, ethnic hair)
penteado e suavidade, Grande
iminuição actividade lipofílica
(cabelo crespo, étnico).Polímeros
para shampoos e acondicionadores
capilares
Dow® Personal Care
capilares
Dow® Personal Care
capilares
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
SOFTCAT™ SX-400X
POLYMER
Polyquaternium-67
Dow® Personal Care
capilares
UCARE™ JR-125 POLYMER
Polyquaternium-10
Dow® Personal Care
UCARE™ JR-30M POLYMER
Polyquaternium-10
Dow® Personal Care
UCARE™ JR-400 POLYMER
Polyquaternium-10
Dow® Personal Care
UCARE™ LK POLYMER
Polyquaternium-10
Dow® Personal Care
UCARE™ LR-30M POLYMER Polyquaternium-10
Dow® Personal Care
UCARE™ LR-400 POLYMER
Dow® Personal Care
Polyquaternium-10
E. CONSERVANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ACETATO DE
CHLORHEXIDINE
Chlorhexidine Diacetate
Univar®
Preservative
Conservante
ACIDO BENZOICO
Benzoic Acid
Genovique™
pH Adjustor - Preservative
Regulador pH - conservante
ACIDO FORMICO
Formic Acid
Univar®
Preservative
Conservante
DIGLUCONATO DE
CLORHEXIDINA
Chlorhexidine gluconate
RN Laboratories
Preservative, Antiseptic
Conservante, antisséptico
DOWANOL™ EPH
Phenoxyethanol
Dow®
Preservative
Conservante
NATAPRES™
PCCA
Gluconolactone
by ECOCERT
acne. Aprovado pela ECOCERT
certificação)
F. CORANTE TINTAS & PIGMENTOS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
COGILOR®
Inorganic pigments
Univar® Colour
Colour / pigments / dyes
Corante tintas & pigmentos
COGILOR®
organic pigments
Univar® Colour
COLORANTES NATURALES Natural dyes
Univar® Colour
COLORANTES SOLUBLES
EN OLEOS
Univar® Colour
Oil soluble dyes
F. CORANTE TINTAS & PIGMENTOS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
COLORANTES y TINTES
HIDROSOLUBLES
Water soluble dyes
Univar® Colour
G. EMOLIENTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ACEITE DE AGUACATE
Persea Gratissima
Univar®
Skin Conditionning agent
Emoliente, amaciador de pele
EOLANE®
Parafina liquida-FDA
Total
Emollient
Emolliente
ISANE®
Isoparafin-FDA
Total
Emollient
Emolliente
MARCOL™
Paraffinum Liquidum, Mineral Oil
-(Cumple con FDA-a solo)
ExxonMobil
Emollient, white oil
Antiestatico, emoliente, solvente,
protector da pele
MIRISTATO DE
ISOPROPILO
Isopropyl Myristate
Univar®
Emollient
Emolliente
PALMITATO DE
ISOPROPILO
Isopropyl Palmitate
Univar®
Emollient
Emoliente
PRIMOL™
Paraffinum Liquidum, Mineral Oil
-(Cumple con FDA-a solo)
ExxonMobil
Emollient
Emolliente
PURESYN™ 100
Hydrogenated C6-C14 Olefin
Polymers
ExxonMobil
Emollient
emoliente, lubrificante, humectante,
solubilizante, brilho
PURESYN™ 1000
Polydecene
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 150
Hydrogenated Polydecene
ExxonMobil
Emollient
G. EMOLIENTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
PURESYN™ 2
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 2E7
Neopentyl Glycol Dihexanoate
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 300
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 3000
Polydecene
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 3E20
Trimethylol Propane Tricaprylate
Tricaprate
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 4
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 4E68
Pentaerythrityl tetraoleate
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 6
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ 8
ExxonMobil
Emollient
PURESYN™ ME450
Pentaerythrityl adipate/Caprate/
Caprylate/Heptanoate
ExxonMobil
Emollient
SYMPATENS® ASP/150
PPG-15 Stearyl Ether
KOLB
Emollient
Emolliente
SYMPATENS® ES
Ethylhexyl Stearate
KOLB
Emollient
Emolliente
SYMPATENS® GMC/070
PEG-7 Glyceryl Cocoate
KOLB
Emollient - Moisturizer
Emolliente
SYMPATENS® LBZ
C12-15 Alkyl Benzoate
KOLB
Emollient
Emolliente
G. EMOLIENTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
SYNTADEX® /
SINTAPHARM®
Petrolatum / Vaselina filante
Codex
Syntéal - Aiglon
Emollient
Antiestático, emoliente, protector
da pele
TRIGLICERIDOS
CAPRILICOS / CAPRICO
Caprylic/Capric Triglyceride
Univar®
Emollient
Emolliente
UCON™ FLUID 50-HB-3520
PPG-28 Buteth-35
Dow® Personal Care
Provides emolliency & solvency
Providencia emoliência e solvência.
Fluidos solventes e emolientes
PPG-33 Buteth-45
Dow® Personal Care
PPG-12 Buteth-16
Dow® Personal Care
UCON™ FLUID 75-H-450
PEG/PPG-17/6 Copolymer
Dow® Personal Care
Grande eficácia em anti transpirantes
e desodorizantes. Fluidos solventes
e emolientes
UCON™ FLUID AP
PPG-14 Butyl Ether
Dow® Personal Care
Provides emolliency & solvency good efficiency in AP/DEO
UCON™ FLUID LB-1145
PPG-33 Butyl Ether
Dow® Personal Care
Fluidos solventes e emolientes.
UCON™ FLUID LB-1715
PPG-40 Butyl Ether
Dow® Personal Care
H. EMULSIONANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® BY
25-337
PEG/PPG-19/19 Dimethicone
(and) C13-16 Isoparaffin (and)
C10-13 Isoparaffin
Dow Corning®
W/Si or W/Si+O Emulsifier. Can
make transparent silicone gels =
Microemulsions
Emulsionante W/Si ou W/si+O.
Permite a obtenção de géis de
silicone transparentes.
DOW CORNING®
ES-5600 FORMULATION
AID
Cetyl Diglyceryl
Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl
Dimethicone
Dow Corning®
PEG-free Silicone Emulsifier (W/O
and W/Si)
Emulsionante W/Si ou W/Si+O.
PEG-free
DOW CORNING® 3225C
FORMULATION AID
Cyclotetrasiloxane and
Cyclopentasiloxane and PEG/PPG Dow Corning®
-18/18 Dimethicone
W/Si or W/Si+O Emulsifier
Emulsionante W/Si ou W/Si+O
DOW CORNING® 5200
FORMULATION AID
Lauryl PEG/PPG -18/18
Methicone
Dow Corning®
W/O (or W/Wax) Emulsifier
Emulsionante W/O ( ou w/Wax)
DOW CORNING® 5225C
FORMULATION AID
Cyclopentasiloxane and PEG/PPG
Dow Corning®
-18/18 Dimethicone
W/Si (or W/Si+O) Emulsifier
DOW CORNING® 9011
SILICONE ELASTOMER
BLEND
Cyclopentasiloxane and PEG-12
Dimethicone Crosspolymer
Dow Corning®
W/Si Emulsifier
Emulsionante W/Si
DOW CORNING® BY
11-030
Cyclopentasiloxane and PEG/
PPG-19/19 Dimethicone
Dow Corning®
Microemulsions
Dow Corning®
Silicone emulsifier designed to
prepare low to medium viscosity
water-in-silicone emulsions for use
in a wide range of applications
such as color cosmetics, skin care,
sun care, and antiperspirants &
deodorants
Emusionante de silicone concebido
para preparação de emulsões W/Si,
de baixa/média viscosidade, com
várias aplicações tais como
cosmética decorativa, tratamentos
de pele, protecção solar, e
antitranspirantes/desodorizantes.
DOW CORNING® ES-5226
DM FORMULATION AID
Dimethicone (and) PEG/
H. EMULSIONANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DM FORMULATION AID
deodorants
Dow Corning® ES-5300
Formulation Aid
Lauryl PEG-10 Tris(trimethylsiloxy)
Dow Corning®
silylethyl Dimethicone
New W/O - W/Si Emulsifier. High
flexibility to oil type, from pure
silicone to pure organic oil and
those combinations
Novo emulsionante W/O - W/ Si.
Funciona como um silicone orgânico,
óleo orgânico puro, ou ambos .
PEG-10 Dimethicone
Dow Corning®
Produces W/Si and W/Si+O
emulsions with textures that range
from lotion to cream, leaving a
light, nongreasy after feel on the
skin
Produz emulsões W/si e W/Si+O,
com texturas que vão da loção até
ao creme, deixando na pele uma
sensação de leveza, suavidade e não
gordurosa na pele.
Dow Corning®
Produces water-in-silicone and
water-in-silicone and oil emulsions
with a creamy and rich appearance
but leaving a light, non greasy after
feel on the skin.
Produz emulsões W/si e W/Si+O, de
aparência rica e cremosa, mas
deixando uma sensação de leveza,
suavidade, e não gordurosa na pele.
Sodium polyacrylate and
dimethicone and
DOW CORNING® RM-2051
cyclopentasiloxane and
THICKENING AGENT
trideceth-6 and PEG/PPG-18/18
dimethicone
Dow Corning®
O/W or Si/W emulsifier
(gel-cream texture) - Thickener
Emulsionante O/W ou Si/W ( gel
crema) - Espessante
KOSTERAN® I/1
Sorbitan Isostearate
KOLB
Emulsifier W/O (HLB 4.7) (PEG free) Emulsionante (PEG free )
KOSTERAN® L/1
Sorbitan Laurate
KOLB
Emulsifier W/O (HLB 8.6) (PEG
free)
FORMULATION AID
DOW CORNING® FZ-2233
Bis-Isobutyl PEG/PPG-10/7/
Dimethicone Copolymer
Dow Corning®
Emulsionante (PEG free )
H. EMULSIONANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
KOSTERAN® O/1 VL
Sorbitan Oleate
KOLB
KOSTERAN® O/3 VH
Sorbitan Trioleate
KOLB
KOSTERAN® S/1 G
Sorbitan Stearate
KOLB
Co-emulsifier (HLB 4.7) (PEG
free)- Consistency Agent
Emulsionante (PEG free )
KOTILEN® O/1 VL
Polysorbate 80
KOLB
Emulsifier O/W (HLB 15.0) Solubiliser
Emulsionante, solubilizante
KOTILEN® O/1/050 VL
Polysorbate 81
KOLB
Co-emulsifier (HLB 10.0)
KOTILEN® O/3 VH
Polysorbate 85
KOLB
Co-emulsifier - Dispersant Solubiliser (HLB 11.0)
KOTILEN® S/3
Polysorbate 65
KOLB
SYMPATENS® AC/020
Ceteth-2
KOLB
Emulsionante O/W ou Si/W Espessante
SYMPATENS® AC/100
Ceteth-10
KOLB
Emulsifier O/W (HLB 12.9)
Emulsionante O/W ou Si/W Espessante
SYMPATENS® AC/200 G
Ceteth-20
KOLB
Emulsionante
SYMPATENS® ACS/120
Ceteareth-12
KOLB
Emulsionante
SYMPATENS® ACS/250 G
Ceteareth-25
KOLB
Emulsionante, tensoactivo
SYMPATENS® ACS/300 G
Ceteareth-30
KOLB
SYMPATENS® AL/090
Laureth-9
KOLB
Emulsifier O/W (HLB 14.3) Cleansing Agent - Solubiliser
Emulsionante
SYMPATENS® AL/090 P
Laureth-9
KOLB
Emulsifier O/W (HLB 14.3) Cleansing Agent - Solubiliser
Emulsionante
H. EMULSIONANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
SYMPATENS® ALM/020
Laureth-2
KOLB
Emulsifier (HLB 6.1) - Foam Booster Emulsionante, tensoactivo, agente
- Superfatting agent
de limpeza
SYMPATENS® ALM/030
Laureth-3
KOLB
Emulsifier (HLB 8.0) - Foam Booster
- Superfatting Agent
SYMPATENS® ALM/040
Laureth-4
KOLB
Wetter (HLB 9.4) - Solubiliser Consistency Agent
Morante (HLB 9.4) - solubilizante
- da consistencia
SYMPATENS® AO/020
Oleth-20
KOLB
Emulsifier W/O (HLB 5.0)
Emulsionante W/O (HLB 5.0)
SYMPATENS® AO/100
Oleth-10
KOLB
Emulsifier O/W (HLB 12.5) Stabilizer - Solubiliser
Emulsionante
SYMPATENS® AO/200
Oleth-20
KOLB
Emulsifier O/W (HLB 15.3) Stabilizer - Solubiliser
Emulsionante
SYMPATENS® AS/020
Steareth-2
KOLB
SYMPATENS® AS/020 G
Steareth-2
KOLB
Co-emulsificante (HLB 4.9)
SYMPATENS® AS/200
Steareth-20
KOLB
Co-Emulsifier (HLB 15.2)
Co-emulsificante (HLB 15.2)
SYMPATENS® AS/200 G
Steareth-20
KOLB
Co-Emulsifier (HLB 15.2)
Emulsionante, tensoactivo, agente
de limpeza
SYMPATENS® BS/1000 G
PEG-100 Stearate
KOLB
Emulsionante
SYMPATENS® BS/200
PEG-20 Stearate
KOLB
Emulsionante, humectante,
tensoactivo
PEG-30 Stearate
KOLB
PEG-40 Stearate
KOLB
KOLB
Emulsificante O/W ( HLB 11.0) solubilizante
SYMPATENS® GMC/070
PEG-7 Glyceryl Cocoate
H. EMULSIONANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
SYMPATENS® GMIS
Glyceryl Isostearate
KOLB
Co-emulsifier (HLB 3.5) - Skin
Conditioner - Emollient
Emoliente, emulsionante
SYMPATENS® GMS
Glyceryl Stearate
KOLB
Co-emulsifier (HLB 3.5) Consistency Agent
Acondicionador da pele, emoliente,
tensoactivo, emulsionante
SYMPATENS® O/100 G
Steareth-21
KOLB
Emulsionante, tensoactivo, agente
de limpeza
SYMPATENS® O/120 G
Glyceryl Stearate and PEG-100
Stearate
KOLB
Emulsionante
SYMPATENS® O/2500 G
Sorbitan Stearate and Methyl
Glucose Sesquistearate
KOLB
Emulsionante
SYMPATENS® TR/350
PEG-35 Castor Oil
KOLB
-Dispersing and solubilising agent
SYMPATENS® TR/400
PEG-40 Castor Oil
KOLB
-Dispersing and solubilising agent
SYMPATENS® W/4500
Sorbitan Oleate and
Polyglyceryl-3 Polyricinoleate
KOLB
Emulsifier W/O (HLB 3.5)
Emulsionante
XIAMETER® OFX-5329
FLUID
PEG-12 Dimethicone
Xiameter®
Si/W or O/W Emulsifier
Emulsionate SI/W , O/W
I. ESPESSADORES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ACULYN™ 22 RHEOLOGY
MODIFIER
Acrylates/Steareth-20
Methacrylate Copolymer
Dow® Personal Care
Rheology Modifier - excellent
Modificador Reológico - Excelente
viscosity even with hard to thicken viscosidade mesmo com
surfactants
surfactantes difíceis de espessar
MODIFIER
Acrylates/Beheneth-25
Dow® Personal Care
Rheology Modifier - excellent
Modificador Reológico - Excelente
viscosity even with hard to thicken viscosidade mesmo com
surfactants
surfactantes difíceis de espessar
MODIFIER
Acrylates Copolymer
Dow® Personal Care
Rheology Modifier- Excellent
Modificador Reológico - excelente
suspension capacity - thin pouring capacidade de suspensão - Sistemas
systems
de derrame fluído
MODIFIER
Acrylates/Vinyl Neodecanoate
Crosspolymer
Dow® Personal Care
Rheology Modifier- Excellent
Modificador Reológico - excelente
suspension capacity - thin pouring capacidade de suspensão - Sistemas
systems
de derrame fluído
MODIFIER
PEG-150/Decyl Alcohol/SMDI
Copolymer
Dow® Personal Care
Rheology Modifier- compatibility
with cationics
Modificador Reológico Compatibilidade com catiónicos
MODIFIER
PEG-150/Stearyl Alcohol/SMDI
Copolymer
Dow® Personal Care
Rheology Modifier- compatibility
with cationics
Modificador Reológico Compatibilidade com catiónicos
MODIFIER
PEG-150 Distearate
Dow® Personal Care
Rheology Modifier- mild- excellent Modificador Reológico - Suave viscosity
Excelente viscosidade
MODIFIER
Acrylates/Steareth-20
Dow® Personal Care
Rheology Modifier- Suspending
Modificador Reológico - Agente de
Agent- Thick pouring system - Rich suspensão - Sistema de derrame
texture
espesso - Textura rica
Dow® Personal Care
Eficiente modificador de reologia ,
excelentes propriedades de
Suspension aid for formulators
suspensão, capaz de suspender
who wish to suspend beads and
bolhas de ar e partículas. Funcional
bubbles in clear systems at low pH
dentro de uma larga faixa de PH,
inclusive em PH muito baixos.
ACULYN™ EXCEL
RHEOLOGY MODIFIER
Acrylates Copolymer
I. ESPESSADORES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
CELLOSIZE™ PCG-10
Hydroxyethyl cellulose
Hydroxyethylcellulose
Dow® Personal Care
Suspension aid and thickener
Coadjuvante de suspensões e
espessante
CELLOSIZE™ QP-40 H
HYDROXYETHYL
CELLULOSE
Dow® Personal Care
espessante
CELLOSIZE™ QP-100 MH
HYDROXYETHYL
CELLULOSE
Dow® Personal Care
espessante
CELLOSIZE™ QP-300
HYDROXYETHYL
CELLULOSE
Dow® Personal Care
espessante
HYDROXYETHYL
CELLULOSE
Dow® Personal Care
espessante
HYDROXYETHYL
CELLULOSE
Dow® Personal Care
espessante
HYDROXYETHYL
CELLULOSE
Dow® Personal Care
espessante
HYDROXYETHYL
CELLULOSE
Dow® Personal Care
Cera granular com base soja, para
utilização como agente estruturante
de origem natural, para uma gama de
óleos naturais.
I. ESPESSADORES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
dimethicone and
THICKENING AGENT
dimethicone
Dow Corning®
O/W or Si/W emulsifier Thickener
Emulsificante O/W y Si/W,
espesante
DOW CORNING®
VM-2270 AEROGEL FINE
PARTICLES
Silica silylate
Dow Corning®
Oil and sebum absorber Thickener
Absorvedor de Óleo e sebo Espessante
MANTECA DE CACAO
Theobroma Cacao (Cocoa) Seed
Butter
Univar®
Emoliente, acondicionador pele
MANTECA DE KARITE
Butyrospermum Parkii (Shea
Butter)
Univar®
Emoliente, acondicionador pele
METHOCEL™ 40-100
HYDROXYPROPYL
METHYL CELLULOSE
Hydroxypropyl Methylcellulose
Dow® Personal Care
Thickening agent -Film former Emulsion stabilizer-Foam Booster
Espessante, Formador de filme,
Estabilizante de emulsões,
Impulsionador de espuma
METHOCEL™ 40-101
HYDROXYPROPYL
METHYLCELLULOSE
Dow® Personal Care
METHOCEL™ 40-202
HYDROXYPROPYL
METHYLCELLULOSE
Dow® Personal Care
METHOCEL™ E50M
HYDROXYPROPYL
METHYLCELLULOSE
Dow® Personal Care
METHOCEL™ E4M
HYDROXYPROPYL
METHYLCELLULOSE
Dow® Personal Care
I. ESPESSADORES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
METHOCEL™ F4M
HYDROXYPROPYL
METHYLCELLULOSE
Dow® Personal Care
METHOCEL™ K4M
HYDROXYPROPYL
METHYLCELLULOSE
Dow® Personal Care
Forma um filme
METHOCEL™ K15M
HYDROXYPROPYL
METHYLCELLULOSE
Dow® Personal Care
METHOCEL™ A4C
METHYLCELLULOSE
Methylcellulose
Dow® Personal Care
Dow® Personal Care
Thickening agent -Design for oral
care, color cosmetics and paste
substitution 0,7 (particle size PA);
substitution 0,9 (particle size GA,
PA)
Agente espessante - Desenvolvido
para o cuidado oral, cosmética
decorativa e substituição de pasta
0,9 (tamanho da partícula GA, PA).
Dow® Personal Care
Thickening agent -Design for oral
care, color cosmetics and paste
substitution 0,7 (particle size PA,
GA); substitution 0,9 (particle size
GA, PA)
Dow® Personal Care
Thickening agent - Designing for
oral care, color cosmetic and paste
PA).
WALOCEL™ CRT 1000
CELLULOSE ETHER
WALOCEL™ CRT 2000
CELLULOSE ETHER
WALOCEL™ CRT 10000
Cellulose Gum
Cellulose Gum
Cellulose Gum
I. ESPESSADORES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
Cellulose Gum
Dow® Personal Care
substitution 0,9 (particle size PPA).
0,9 (tamanho da partícula PPA).
Dow® Personal Care
PA).
Cellulose Gum
Cellulose Gum
Dow® Personal Care
PA).
Cellulose Gum
Dow® Personal Care
PA).
Cellulose Gum
Dow® Personal Care
SPA).
0,7 (tamanho da partícula GA, SPA).
ZIBOXAN®
Xanthan gum
Deosan
Thickener - Suspension stabilizer
Aglomerante, estabilizante, control
viscosidad, gelificante
J. FIXADOR CAPILAR
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ACUDYNE™ 180 HAIR
FIXATIVE RESIN
Acrylates/Hydroxyesters
Acrylates Copolymer
Dow® Personal Care
Hair fixative- Film FormerHumidity resistance
Fixador capilar - Formador de
película - Resistência á humidade
ACUDYNE™ 1000 HAIR
FIXATIVE RESIN
Acrylates Copolymer
Dow® Personal Care
ACUDYNE™ DHR HAIR
FIXATIVE RESIN
Acrylates Copolymer
Dow® Personal Care
ACUDYNE™ LT-120 HAIR
FIXATIVE RESIN
Acrylates/C1-2 Succinates/
Hydroxyacrylates Copolymer
Dow® Personal Care
ACUDYNE™ SCP HAIR
FIXATIVE RESIN
Acrylamide/Sodium
Acryloyldimethyltaurate/Acrylic
Acid Polymer
Dow® Personal Care
ACUDYNE™ SHINE
FIXATIVE RESIN
Styrene/Acrylates Copolymer
Dow® Personal Care
K. HUMECTANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
1,3-Butylene Glycol
(Cosmetic Quality)
Butano-1,3-diol
Oxea
Humectant
Humectante, Solvente
GLICERINA SINTETICA
99,7% USP/EP
Glycerin ( Sinthesis)
Dow®
Humectant
Desnaturalizante,
humectante,solvente
GLICERINA VEGETAL EP/
USP
Glycerin ( vegetal USP/EP )
Univar®
Humectant
Desnaturante, humectante, solvente
K. HUMECTANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
SENTRY™ CARBOWAX™
PEG
PEG-4, PEG-6, PEG-8
Dow®
Humectant - Solvent - Binder
Humectante, Solvente, Aglomerante
SENTRY™ CARBOWAX™
PEG
PEG-12, PEG-32, PEG-75, PEG-90,
PEG-100, PEG-180
Dow®
Humectant - Solvent - Binder
Humectante, Solvente, Aglomerante
SYMPATENS® PEG 400
PEG-8
KOLB
Humectant - Solvent/Carrier
Solubilizante, estabilizador,
hidratante
SYMPATENS® PEG 4000 G
PEG-75
KOLB
Humectant - Solvent/Carrier Binder
Solubilizante, estabilizador,
hidratante, espessante
UREA TECNICA
Urea
Univar®
Moisturizer - Antistatic - Skin
protector
Antiestatico, humectante,
proteccion piel
L. INGREDIENTES PARA FRAGRÂNCIAS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ETILVAINILLINA
Ethyl vanillin
Univar®
Fragrance ingredient
Aroma
VAINILLINA
Vanillin
Univar®
Fragrance ingredient
Aromatizante, enmascarante
M. INTESIFICADOR SPF / PPD
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
SOLTERRA™ BOOST
Methyl cellulose
Dow® Personal Care
SPF / PPD booster
Potenciador SPF. Activos protectores
de Raios UV
SUNSPHERES™ PGL & LCG
SPF BOOSTER
Dow® Personal Care
SPF / PPD booster
SPF/PPD - Potenciador
SUNSPHERES™ POWDER
SPF BOOSTER
Dow® Personal Care
SPF / PPD booster
SPF/PPD - Potenciador
Function(s)
N. LUBRICADE
Trade Name
denominação
Supplier
POLYOX™ WSR 205 WATER
PEG-14M
SOLUBLE RESIN
Dow® Personal Care
Lubricidade, riqueza, potenciador de
Lubricity - richness - foam booster
espuma, efeito sedoso.Resinas
- slip agent
solúveis em água
POLYOX™ WSR 301 WATER
SOLUBLE RESIN
PEG-90M
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
POLYOX™ WSR 308 AMC
PEG-180M
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
POLYOX™ WSR N10 AMC
PEG-2M
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
POLYOX™ WSR N12K
WATER SOLUBLE RESIN
PEG-23M
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
N. LUBRICADE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
POLYOX™ WSR N3000
WATER SOLUBLE RESIN
PEG-14M
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
POLYOX ™ WSR N60K
WATER SOLUBLE RESIN
PEG-45M
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
POLYOX™ WSR N750
WATER SOLUBLE RESIN
PEG-7M
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
POLYOX™ WSR N80
WATER SOLUBLE RESIN
PEG-5M
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
Dow® Personal Care
- slip agent
solúveis em água
SENTRY POLYOX WSR 303
PEG-160M
SP NF
O. NATURALS E BOTANICALS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ANDIROBA OIL
Carapa guianensis
Brazilian specialities - excellent
emollient - high in antioxidants
Agente emoliente rico em
antioxidantes
Hughes & Co
Trade Name
denominação
ACAI OIL
Supplier
Function(s)
Euterpe Oleracea
Hughes & Co
Rich in anthocyanins which reduce
cell destruction by combating the
ageing process. It is also rich in
essential fatty acids such as
linoleic acid, omega-6 and
omega-9 that when applied in
cosmetic applications promotes
nutrition and a healthful aspect to
the skin. Phytosterols present in
Acai are believed to regulate the
balance and activity of the lipids in
the superficial layer of the skin.
They are also used in the
treatment of dermatitis to
stimulate the regeneration
process.
Rico em antocianinas, reduz a
destruição celular, combatendo o
processo de envelhecimento. Rico
em ácidos gordos essenciais como o
ácido linoleico, omega-6 e omega-9,
que, aplicados à cosmética,
promovem o aspecto saudável da
pele. Os fitoesterois presentes no
Açaí ajudam a regular e equilibrar a
actividade lipídica nas camadas
superficiais da pele. Também é
utilizado para combater a dermatite
e para estimular o processo
regenerativo da pele.
Grande fonte de antioxidantes
(vVitamina C) e sequestrador de
radicais livres, protegendo a pele dos
efeitos da poluição. Essencial para a
formação de colegénio.
ACEROLA EXTRACT
Maplighia Glabra
Hughes & Co
Source of Vitamin C - powerful
antioxidant and free radical
scavenger - Protects against the
harmful effects of pollution essential to collagen formation
APPLE SEED OIL
Pryus Malus
Kerfoot Oils
Expressed apple seed oils Moisturising - Aids cell
regeneration
Excelente hidratante. Ajuda à
regeneração celular.
BACURI BUTTER
Platonia insignis
Hughes & Co
Brazilian specialities - excellent
emollient - high in antioxidants
Excelente emoliente. Teor muito
elevado em antioxidantes.
BERGAMOT OIL
Citrus Aurantium Bergamia
Global Essence
Essential oil from prime
manufacture
Óleo essencial de 1ª extracção
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
BIRCH LEAF EXTRACT
Betula Alba
Hughes & Co
Is good for wound healing,
antiseptic and astringent
properties
Antiséptico, adstringente e
cicatrizante.
BITTER ORANGE OIL
Citrus Aurantium Amara
Global Essence
manufacture
BLACKCURRANT SEED OIL Ribes Nigrum
Kerfoot Oils
Expressed seed oils - moisturising Hidrata e protege a pele criando
- protects skins natural lipid barrier uma barreira protectora.
BLOOD ORANGE OIL
Citrus Aurantium Dulcis
Global Essence
manufacture
BROCCOLI SEED OIL
Brassica Oleracea Italica
Kerfoot Oils
Expressed seed oils - natural
source of antioxidants - revitalises
dull skin
Fonte natural de antioxidantes.
Revitaliza a pele cansada.
BURITI OIL
Mauritia Flexuosa
Hughes & Co
Brazilian specialities - skin
conditioner
Acondicionador da pele.
CEDRAT LEMON OIL
Citrus Medica
Global Essence
manufacture
CHERRY KERNEL OIL
Prunus Avium
Kerfoot Oils
Expressed kernel oils - natural
source of vitamin A and E - light
and moisturising skin feel
Fonte natural de vitaminas A e E.
Suaviza e hidrata a pele.
COFFEE OILS (green and
roasted)
Coffea Arabica
Hughes & Co
Brazilian specialities
Especialidade originária do Brasil.
CRANBERRY SEED OIL
Vaccinium Macrocarpon
Kerfoot Oils
Expressed seed oils - effective
moisturiser - source of natural
antioxidants
Excelente hidratante da pele e fonte
de antioxidantes naturais.
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
CUCUMBER SEED OIL
Cucumis Sativus
Kerfoot Oils
Expressed seed oils - excellent
moisturiser - restore moisture
balance within the skin - Antiageing
Excelente hidratante e recuperador
do equilíbrio hídrico natural da pele.
Efeito anti-envelhecimento.
CUPUACU OIL
Theobroma Grandiflorum
Hughes & Co
Brazilian specialities - anti
infammatory - maintains skins
youthful elastcicity
Especialidade brasileira. Excelente
anti- inflamatório. Mantem a
elasticidade original da pele jovem.
GRAPEFRUIT OIL
Citrus Paradisi
Global Essence
Óleo essencial de 1ª extracção.
manufacture- cleansing and toning
Limpa e tonifica a pele.
effect on the skin
KIWI SEED OIL
Actinidia Chinensis
Kerfoot Oils
Expressed Seed Oil
Óleo essencial.
LEMON OIL
Citrus Medica Limonum
Global Essence
manufacture - adds lustre and
shine to hair - refreshing aroma
Confere luz e brilho ao cabelo,
acrescentando um aroma
refrescante.
LEMON SEED OIL
Citrus Medica Limonum
Kerfoot Oils
Expressed Seed Oil
Óleo essencial.
LEVOMENTHOL (Natural)
BP
Menthol
AMC Chemicals
Cooling Agent
Agente refrescante.
LIME OIL
Citrus Aurantifolia
Global Essence
manufacture - antiseptic and
antibacterial properties - effective
exfoliating ability
Antiséptico e com propriedades
antiacterianas. Grande poder
exfoliante.
MANDARIN OIL
Citrus Nobilis
Global Essence
manufacture
MELON SEED OIL
Citrillus Lanatus
Kerfoot Oils
Expressed seed oils - skin
conditioner
Acondicionador da pele.
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
MURU MURU BUTTER
Astrocaryum Murumuru
Brazilian specialities - adds gloss
and shine to hair - nourishing and
conditioning in hair and skin care
Confere grande brilho e nutrição ao
cabelo. Acondicionador capilar e da
pele.
NATAPRES™
PCCA
Gluconolactone
by ECOCERT
acne.Aprovado pela ECOCERT
certificação)
ORANGE SEED OIL
Kerfoot Oils
Expressed seed oils - refreshing
aroma - revitalises skin
Revitaliza a pele, conferindo um
aroma intensamente fresco.
PALM KERNEL OIL
Elaeis Guineensis
Kerfoot Oils
Expressed seed oils
Óleo essencial.
PAPAYA SEED OIL
Carica Papaya
Kerfoot Oils
Expressed seed oils - excellent
Excelente acondicionador, rico em
conditioner - rich in vitamin A and
vitaminas A e E.
E
POMEGRANATE SEED OIL
Punica Granatum
Kerfoot Oils
Expressed seed oil - antioxidant /
moisturiser
Hughes & Co
Antioxidante e hidratante.
RASPBERRY SEED OIL
Rubus Idaeus
Kerfoot Oils
Excelente emoliente e com
Expressed seed oils - effective
propriedades rejuvenecedores da
emollient - Packed full of essential
pele. Contem conjunto de óleos
fatty acids - Anti ageing
gordos essencias. Efeito anti-idade.
STRAWBERRY SEED OIL
Fragaria Annassa
Kerfoot Oils
Expressed seed oils - Soothes and
nourishes skin - Anti ageing
Nutre e alivia a pele. Efeito
anti-idade.
SWEET ORANGE OIL
Global Essence
manufacture - sweet aroma cleansing and toning properties
Aroma doce. Tem propriedades
tonificantes e de limpeza.
P. OPACIFICANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
OPULYN™ 301 OPACIFIER
Dow® Personal Care
Opacifier for surfactant system
Opacificador para sistemas
surfactantes
OPULYN™ 302B OPACIFIER
Dow® Personal Care
surfactantes
OPULYN™ 303B OPACIFIER
Styrene/Acrylamide Copolymer
Dow® Personal Care
surfactantes
OPULYN™ 305 OPACIFIER
Acrylates/PEG-10 Maleate/
Styrene Copolymer
Dow® Personal Care
surfactantes
OPULYN™ PQG OPACIFIER
Ethalkonium Chloride Acrylate/
HEMA/ Styrene Copolymer
Dow® Personal Care
surfactantes
SYMPATENS PEARL
Sodium laureth sulfate ( and )
glycol distearate (and) cocamide
mea ( and) laureth-10
KOLB
Pearlizing agent
Agente perlante
Q. QUELANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
CODEX®
Phosphonates
Univar®/ Excel
Chelating agent
Quelante
Forma de cristais de alta pureza
Forma de cristais de alta pureza
VERSENE™ 220 CRYSTAL
CHELATING AGENT
Tetrasodium EDTA
Dow®
Chelating agent - high purity
crystal form
VERSENE™ NA2 Crystals
Disodium EDTA
Dow®
Chelating agent - high purity
crystal form
R. REGULADOR PH
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ACIDO CITRICO
MONOHIDRATADO +
ANHIDRO
Citric Acid
Univar®
pH Adjustor
Regulador pH / sequestrante
ACIDO CLORIDRICO
Hydrochloric Acid
Univar®
pH Adjustor
Regulador pH
ACIDO FOSFORICO
Phosphoric acid
Univar®
pH Adjustor
Regulador pH
ACIDO MALICO
Malic Acid
Univar®
pH Adjustor
Regulador pH
ACIDO SULFURICO
Sulfuric Acid
Univar®
pH Adjustor
Regulador pH
MONOETANOLAMINAS
(MEA)
Ethanolamine
Univar®
pH adjustor
Regulador pH
SOSA CAUSTICA PERLAS
Sodium Hydroxide
Univar®
pH adjustor
Regulador pH
TRIETANOLAMINAS (TEA)
Triethanolamine
Univar®
pH adjustor
Regulador pH
S 1. SILICONES - ANTIESPUMA DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® AFE-0020
ANTIFOAM EMULSION
Dimethicone and
Trimethylsiloxysilicate/
Dimethicone Crosspolymer and
Xiameter®
PEG/PPG-18/18 Dimethicone and
Glyceryl Stearate and PEG-20
Stearate
Antifoaming agent
Agente Antiespumante (BF 20 PLUS)
XIAMETER® AFE-1510
ANTIFOAM EMULSION
Simethicone
Antifoaming agent
Agente Antiespumante
Xiameter®
S 1. SILICONES - ANTIESPUMA DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® AFE-1520
ANTIFOAM EMULSION
Simethicone
Antifoaming agent
Agente Antiespumante
Xiameter®
S 2. SILICONES - FLUÍDOS DE SILICONE CÍCLICOS VOLÁTEIS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® PMX-1002
SILANOL FLUID
Cyclopentasiloxane
Xiameter®
Solvente/Transportador volátil solvent/ volatile carrier - Excellent
Excelente difusor - Confere uma
spreading - Imparts soft and silky
sensação de macieza e um toque
feel to the skin
sedoso à pele.
Xiameter®
feel to the skin
sedoso à pele.
XIAMETER® PMX-0244
CYCLOTETRASILOXANE
Cyclotetrasiloxane
XIAMETER® PMX-0245
CYCLOPENTASILOXANE
Cyclopentasiloxane
Xiameter®
feel to the skin
sedoso à pele.
XIAMETER® PMX-0246
CYCLOHEXASILOXANE
Cyclohexasiloxane and
cyclopentasiloxane
Xiameter®
feel to the skin
sedoso à pele.
XIAMETER® PMX-0344
CYCLOSILOXANE BLEND
cyclopentasiloxane
Xiameter®
feel to the skin
sedoso à pele.
S 2. SILICONES - FLUÍDOS DE SILICONE CÍCLICOS VOLÁTEIS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® PMX-0345
CYCLOSILOXANE BLEND
Cyclopentasiloxane and
cyclohexasiloxane
feel to the skin
sedoso à pele.
Xiameter®
S 3. SILICONES - FLUÍDOS DE SILICONE VOLÁTEIS LINEARES
Trade Name
denominação
XIAMETER® PMX-1184
SILICONE FLUID
XIAMETER® PMX-200
SILICONE FLUID 0.65CS
XIAMETER® PMX-200
SILICONE FLUID 1.5CS
Supplier
Function(s)
Dimethicone and Trisiloxane
Xiameter®
Volatile carrier - Excellent
spreading (unique volatility
properties)- Leaves no residue or
no build-up
Solvente / Transportador volátil Reduz o Pegajosidade e e a brancura
em AP/Deo.Nao acumula capas
Xiameter®
Volatile carrier - Imparts soft silky
feel to the skin - Excellent
properties) - Detackification Leaves no oily residue
Transportador Volátil - Aporta um
toque macio e sedoso à pele Excelente difusor (único nas suas
propriedades de volatilidade) Diminui a pegajosidade -Não deixa
resíduos de óleo ou acumula capas
uma por cima de outra.
Xiameter®
properties)- Leaves no residue or
no build-up
Transportador volátil - Excelente
difusor (único nas suas propriedades
voláteis - Não deixa resíduos de óleo
ou acumula capas uma por cima de
outra.
Disiloxane
Dimethicone
S 3. SILICONES - FLUÍDOS DE SILICONE VOLÁTEIS LINEARES
Trade Name
denominação
XIAMETER® PMX-200
SILICONE FLUID 1CS
XIAMETER® PMX-200
SILICONE FLUID 2CS
Supplier
Function(s)
Trisiloxane
Xiameter®
properties)- Leaves no residue
outra.
Xiameter®
properties)- Leaves no residue
outra.
Dimethicone
S 4. SILICONES - FLUÍDOS DE SILICONE LINEARES DE BAIXA VISCOSIDADE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® PMX-200
SILICONE FLUID 5 - 20CS
Dimethicone
Carrier - High spreadability - Soft
feel and subtle skin lubricity
Transportador - Elevado poder de
difusão - A pele fica mais macia e
apresenta uma lubricidade subtil
Xiameter®
S 5. SILICONES - LIQUIDOS LINEARES DO SILICONE DA VISCOSIDADE INTERMERIARIA E ELEVADA
Trade Name
denominação
XIAMETER® PMX-200
SILICONE FLUID 50 - 300
000CS
Supplier
Dimethicone
Xiameter®
Function(s)
Spreadability characteristics - Skin
protection - Water repellency
-Detackification - Emolliency and
lubricity -De-soaping - Hair
conditioner
Difunde-se facilmente no corpo e
cabelo (A viscosidade do fluido
influencia as características de
difusão) - Protector da pele - Repele
a água - Concede uma sensação de
macieza aveludada à pele - remove a
pegajosidade - Emoliente e
lubrificador - Previene a formação
de espuma durante o Rub-out. Acondicionador de cabelo.
S 6. SILICONES - OUTROS FLUÍDOS DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® 2-2078
FLUID
Aminopropyl Phenyl
Trimethicone
Dow Corning®
Long lasting shine to hair Straightening enhancement when
used in lye relaxers
O cabelo apresenta um efeito
brilhante durante mais tempo intensifica a linha quando usado em
lye relaxers
DOW CORNING® 556
COSMETIC GRADE FLUID
Phenyltrimethicone
Dow Corning®
Gloss/ Shine - anti-stick in sun
care, antiwhitening effect in
AP/DEO
Gloss / Brilho - não pegajoso em
solares e anti aglomerante em
AP/DEO
DOW CORNING® 5562
CARBINOL FLUID
Bis-Hydroxyethoxypropyl
Dimethicone
Dow Corning®
Excellent wetter - Pigments
suspension fluid - Similar skin feel
to baby oil
Excelente humectante - Fluido com
pigmentos em suspensão - Similar a
a um óleo para bébe quando em
contacto com a pele.
S 6. SILICONES - OUTROS FLUÍDOS DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® PH-1560
FLUID
Diphenylmethylsiloxy Phenyl
Methicone/Phenyl Silsesquioxane
Dow Corning®
Crosspolymer (and) Tetraphenyl
Dimethyl Disiloxane
Long lasting, gloss enhancer for
color cosmetics
De longa duração, intensificador de
brilho para cosméticos decorativos
Supplier
Function(s)
Amodimethicone
Dow Corning®
Moderate Hair conditioner Improve colour depth and
longevity when used in semipermanent color products
Aumenta o efeito acondicionador
nos cabelos - Melhora a penetração
da côr no cabelo e a sua longevidade
quando usada em produtos de côr
semi-permanentes - Protege o
cabelo do calor
Dow Corning®
Medium to strong hair conditioner
- Improves hair color longevity
when used in semi-permanent
colorants - Strong detangling
properties- Protects hair from heat
damage
Acondicionador de Cabelos Aumenta permanência da côr nos
cabelos quando usado en corantes
semi-permanentes - Protege o
cabelo do calor
S 7. SILICONES - FLUÍDOS DE AMINO SILICONES
Trade Name
denominação
AMINO FLUID
DOW CORNING® 8500
CONDITIONING AGENT
Bis (C13-15 Alkoxy) PGAmodimethicone
S 7. SILICONES - FLUÍDOS DE AMINO SILICONES
Trade Name
denominação
Supplier
DOW CORNING® AP-8087 Bis Hydroxy/Methoxy
FLUID
Amodimethicone
XIAMETER® OFX-8220
FLUID
Amodimethicone
Function(s)
Dow Corning®
Intensive Hair conditioner Improves wet and dry combing in
shampoos and rinse-off
conditioners - When used in a
rinse-off conditioner it reduces
the loss of color in colored hair When used in leave-on
applications, it enhances hair shine
and smoothness and reduces hair
static.
Acondicionador de cabelo Proporciona melhoramentos em
penteados secos e molhados em
shampoos e acondicionadores com
lavagem - quando usada em
acondicionadores com lavagem
reduz a perda da côr em cabelos
pintados - quando usada em
aplicações leave-on , aumenta o
brilho e a macieza do cabelo
reduzindo o efeito estático
Xiameter®
Moderate Hair conditioner Improve colour depth and
longevity when used in semipermanent color products
Acondicionador de Cabelos
S 8. SILICONES - ALKYL METHYL SILOXANO (AMS)
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® 2502
COSMETIC FLUID
Cetyl Dimethicone
Dow Corning®
SPF enhancer- Skin conditionner
Potencia o SPF - Acondicionador da
pele - Melhora o brilho
DOW CORNING® 2503
COSMETIC WAX
Stearyl Dimethicone (and)
Octadecene
Dow Corning®
SPF Enhancer - Skin conditionner
- Soft wax
Potencia o SPF - Acondicionador da
pele.Cera suave
DOW CORNING® 580
WAX
Stearoxytrimethylsilane and
Stearyl Alcohol
Dow Corning®
Lubricity - Water repellent Detackifier
Lubrificador - Repelente da água
- Removedor da pegajosidade
S 8. SILICONES - ALKYL METHYL SILOXANO (AMS)
Trade Name
denominação
Supplier
DOW CORNING®
C30-45 Alkyl Methicone and
AMS-C30 COSMETIC WAX C30-45 Olefin
DOW CORNING®
SW-8005 C30 RESIN WAX
Caprylyl methicone
C30-45 Alkyldimethylsilyl
Polypropylsilsesquioxane
Function(s)
Dow Corning®
Reduces skin transepidermal water
loss (TEWL) - Thickener - SPF
enhancer - Gives smooth and silky
feel - Occlusive agent.
Reduz a perda de água (TEWL) Espessante - Potencia o SPF - Aporta
uma sensação de macieza e
sedosidade
Dow Corning®
Modificador de reologia. Textura
única. Resistência adequada para
Combines a light, silky feel,
batons de lábios. O comportamento
excellent spreadability and
é especial para a utilização com
moderate volatility with excellent
bases coloridas para cosméticos
compatibility with a wide range of
(intensidade de cor, estabilidade).
cosmetic ingredients (such as
Fácilmente compatível com
natural oils), of which it improves
fragâncias e orgânicos. Propriedades
the overall sensory profile by
de resisitência à lavagem e
reducing greasiness and tackiness.
persistência das fragâncias. Material
semi-oclusivo.
Dow Corning®
Rheology modifier - Texture
uniqueness -Improved transfer
resistance for lipsticks - Improved
colour cosmetic performance
(colour intensity, uniformity) Easily compatible with fragrances
and organics - Wash off resistance
properties - Improved fragrance
long lasting - Semi-occlusive
material
Combina a leveza, o toque sedoso,
excelente difusor e volatibilidade
moderada com uma excelente
compatibilidade à maioria de
ingredientes para a cosmética (como
os óleos naturais), que melhora o
profile geral sensorial através da
redução de gordura e da espessura.
S 9. SILICONES - ELASTÓMEROS DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ELASTOMER BLEND HIP
EMULSION
Dimethicone and Laureth-23 and
Laureth-4
Dow Corning®
Ease of formulating - Less dry feel
than Dow Corning® 9509
Facilidade de formulação; menor
sensação de secura do que com o
Dow Corning® 9509
EBAP HIP EMULSION
Cyclopentasiloxane (and)
Dimethicone Crosspolymer (and)
Dimethicone (and) Laureth-23
(and) Laureth-4
Dow Corning®
Ease of formulating - Similar to
Dow Corning® 7-3101 except
preservative system
Facilidade de formulação, igual a
Dow Corning® 7-3101
Dow Corning®
Skin feel enhancer (provides dry
smoothness and a light silky &
powdery feel) - Thickening agent
- Sebum absorption
Melhora a sensação ao toque
(aporta um toque macio, seco,
sedoso e powdery feel) -Agente
Espessante - ajuda à dispersão e
suspensão dos pigmentos.
Dow Corning®
Skin feel enhancer (provides a
lubricious, long lasting, smooth
feel with excellent spreadability).
- Thickening agent - Good binder
for compressed powder
(Providencia uma lubrificação,
aumenta a permanência, toque
macio e excelente dispersor-Agente
Espessante - ajuda à dispersão e
suspensão dos pigmentos.Facilidade
de formulação;excelente binder para
pó compacto
Dow Corning®
Skin feel enhancer (provides dry
smoothness and a light silky &
powdery feel) - Thickening agent
- Sebum absorption
(providencia um toque macio e seco
e ligeiramente sedoso e powdery
feel) - Agente Espessante - Abosrve
o sebo
DOW CORNING® 9040
SILICONE ELASTOMER
BLEND
DOW CORNING® 9041
SILICONE ELASTOMER
BLEND
Dimethicone and Dimethicone
Crosspolymer
DOW CORNING® 9045
SILICONE ELASTOMER
BLEND
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® 9046
SILICONE ELASTOMER
BLEND
Petrolatum and Dimethicone
Crosspolymer
Silicone elastomer blend
associated to skin barrier
properties
o sebo
Excelente absorvedor de óleo e
sebo - Espessante - Providencia à
pele um toque macio e seco e um
powdery-light não gorduroso.
Funciona nos pigmentos como um
agente ligante
Dow Corning®
DOW CORNING® 9506
POWDER
Dimethicone/ Vinyl Dimethicone
Dow Corning®
Crosspolymer
Excellent oil and sebum absorber
- Thickener - Provides dry
smoothness and a powdery-light
non-greasy skin feel
DOW CORNING® 9509
SILICONE ELASTOMER
SUSPENSION
Dimethicone/ Vinyl Dimethicone
Crosspolymer and C12-14
Dow Corning®
Pareth-12
Ease of use in water-based
formulation- Sebum absorber Provides a silky feel
Absorve o Sebo - Aporta um toque
sedoso
DOW CORNING® 9546
SILICONE ELASTOMER
BLEND
Dimethicone/ Vinyldimethicone
Crosspolymer and Dimethiconol
Dow Corning®
Provides superior skin feel
(Superior aesthetics by combining
elastomer & gum feels: powdery,
silky and velvety feel) - Provides a
non-shiny appearance to the skin
with optimum volatility and dry
time.
Aporta um toque superior na pele
ao nível de (estética superior,
combina a sensação de elastómero
com a de uma goma: powdery,
sensação sedosa e aveludada) Transmite à pele uma aparência
malte e opaca àcom um óptimo
tempo volátil e secagem.
DOW CORNING® 9701
COSMETIC POWDER
Dimethicone/Vinyldimethicone
Crosspolymer & silica
Dow Corning®
Provides a dry, powdery feel Sebum absorber - Provides
wrinkle-masking benefits.
Aporta uma sensação seca e
powdery - Absorvedor de Sebo Aporta benefícios ao nível da
máscara para ondulação
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® BY
29-119
Dimethicone/Vinyl Dimethicone
Pareth-12
Dow Corning®
Dow Corning® 9509 except
preservative system
Absorção de suor. Providencia um
toque aveludado.Facilidade de
formulação, semelhante ao Dow
Corning® 9509 (excepto no sistema
de conservação)
DOW CORNING® EL-7040
HYDRO ELASTOMER
BLEND
Caprylyl Methicone (and) PEG-12
Dimethicone/ PPG-20
Crosspolymer
Dow Corning®
The hydro elastomer blend has
been adapted to allow the
incorporation of water and polar
ingredients, while having a good
compatibility with organic
materials
A mistura de hidro elastómero foi
adaptada para permitir a
incorporação de água e de
ingredientes polares, tendo também
uma boa compatibilidade com
materiais orgânicos
Dow Corning®
Unique silky & powdery elastomer
feel delivered in an organic carrier
(Isododecane) -Low transfer in
colour cosmetic formulation Compatible with a variety of
organic ingredients -Quick
absorption
Aporta um toque superior na pele
ao nível de sensação sedosa e
aveludada, devido ao elastómero
com um veículo orgânico - .
Compatível com grande variedade
de ingredientes orgânicos. Rápida
absorção.
Dow Corning®
Compatible with organics (SOEB
technology ) - volatile organic
carrier
Nova geração de elastómero, que
providencia maior flexibilidade de
formulação. Compatível com
orgânicos (tecnologia SOEB); carrier
organic volátil
technology) - non-volatile organic
carrier
Compatibel con organicos .Carrier
orgânico não-volátil
ID SILICONE ORGANIC
BLEND
Isododecane (and) Dimethicone
Crosspolymer
ID SILICONE ORGANIC
ELASTOMER BLEND
Isododecane (and) Dimethicone/
Bis-Isobutyl PPG-20
Crosspolymer
IN SILICONE ORGANIC
ELASTOMER BLEND
Isodecyl Neopentanoate (and)
Dimethicone/Bis-Isobutyl PPG-20 Dow Corning®
Crosspolymer
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
IH SILICONE ORGANIC
ELASTOMER BLEND
Isohexadecane (and)
Dimethicone/Bis-Isobutyl PPG 20 Dow Corning®
Crosspolymer
Compatibel con organicos. Carrier
technology) - Carrier associated to associado à volatilidade
intermediate volatility
intermediária
SILICONE ELASTOMER
BLEND
Dimethicone (and) Dimethicone
Crosspolymer
Dow Corning®
Mixture of high molecular weight
silicone elastomer in volatile, low
viscosity (2 cSt) dimethicone
Mistura de um elastómero de alto
peso molecular, com um dimeticone
volátil de baixa viscosidade (2 cSt)
DOW CORNING® EP- 9289 Dimethicone / Vinyl Dimethicone
Dow Corning®
LL COSMETIC POWDER
crosspolymer and Lauroyl Lysine
Skin feel enhancer - Compaction
aid - Sebum & oil absorber Thickening properties - Excellent
skin adhesion
Melhora a sensação ao toque da
pele - Ajuda a compactar Absorvedor de Sebo e Óleo .
Propriedades não pegajosas
DOW CORNING® EP-9215
COSMETIC POWDER
Dimethicone / Vinyl Dimethicone
Dow Corning®
crosspolymer
Skin feel enhancer - Moderate
sebum & oil absorbency
Melhora a sensação ao toque da
pele Absorvedor médio de sebo e
óleo
DOW CORNING® EP-9801
HYDRO COSMETIC
POWDER
Crosspolymer (and) Silica (and)
Butylene Glycol
Water dispersible silicone
elastomer powder
Elastómero de silicone em pó
dispersivél em água
Intermediate feel between Dow
Corning® 9045 & Dow Corning®
9041
o sebo.Sensação intermédia entre o
Dow Corning ® 9045 & Dow Corning
® 9041
Dow Corning® 9509 except
preservative system
Absorção de suor. Providencia um
toque aveludado.Facilidade de
formulação, semelhante ao Dow
Corning® 9509(excepto no sistema
de conservação)
Dow Corning®
DOW CORNING® FB- 9586 Cyclopentasiloxane and
SILICONE ELASTOMER
Dimethyl/Vinyl Dimethicone and Dow Corning®
BLEND
Dimethicone
DOW CORNING® PF- 9510
Pareth-12
Dow Corning®
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® PF-2520
ELASTOMER EMULSION
Dimethicone (and) Dimethicone/
Vinyl Dimethicone Crosspolymer Dow Corning®
(and) PEG-20 Sorbitan Cocoate
Dispersão muito boa. Sensação
Very good spreadability - Rich silky
aveludada e rica. Formulação
feel - Ease of formulation - Right
simples. Escolha adequada para
choice for less powdery, more
obter uma sensação de pele bem
nourishing skin feel
alimentada
S 10. SILICONES - GOMAS DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® BY
25-320
C13-16 Isoparaffin (and)
Dimethicone
Dow Corning®
Non greasy, velvety skin feel
delivered from a organic solvent
- Higher refractive index, increase
shine/ gloss - Improved
compatibility with organic
ingredients
Sensação na pele não oleosa e
aveludada, derivada de um solvente
orgânico. Alto índice de refracção,
incrementa o brilho.
DOW CORNING® CE-0101
WIPES LOTION
dimeticonol and laureth-4 and
laureth-23 and steareth-2 and
steareth-100
Dow Corning®
Wipes lotion - Effective cleansing
properties associated to excellent
skin feel properties
Loção de Limpeza - Propriedades
efectivas de limpeza associadas a
excelentes propriedades de
sensação ao toque da pele
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® HMW
2220 NON-IONIC
EMULSION
Divinyldimethicone /
Dimethicone Copolymer and
C12-C13 Pareth-23 and C12-C13
Pareth-3
Dow Corning®
Skin Care : Imparts rich feel to skin
care formulations / Wash off
resistance / Film barrier properties
- Viscosity builder for W/Si
systems
Body Wash : Superior foam profile
and conditioning skin feel
Hair Care : Moderate conditioner.
Heat damaged hair can
significantly be restored/repaired
by the application of a leave-in
conditioner including Dow
Corning® HMW 2220 Non-Ionic
Emulsion
Tratamento da pele - Melhora a
sensação ao toque nas formulações
para tratamento da pele / resistente
às lavagens / Formador de filme que
funciona como barreira proporciona maior viscosidade em
sistemas W/Si - Lavagem do corpo:
Apresenta maior espuma e sensação
ao toque - Tratamento para cabelos:
Prolonga a côr no cabelo / Bom
desembaraçador de cabelo molhado
ou seco
XIAMETER® PMX-1401
FLUID
Dimethiconol
Xiameter®
Skin & hair conditionner - Velvety
touch
Acondicionador para Pele & Cabelo
XIAMETER® PMX-1403
FLUID
Dimethicone and Dimethiconol
Xiameter®
touch
XIAMETER® PMX-1411 FLUID
Dimethicone
Xiameter®
touch
XIAMETER® PMX-1413
FLUID
Dimethicone
Xiameter®
touch
XIAMETER® PMX-1501
FLUID
Dimethiconol
Xiameter®
touch
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® PMX-1502
FLUID
C11-13 Isoparaffin (and)
Isohexadecane (and)
Dimethiconol (and) Dimethicone
Xiameter®
Rich, luxurious & smooth (for a
healthy hair feel) - Frizz control Shine - Superior wet and dry
combing - Light velvety skin feel
- Good compatibility with organic
materials - High gum content
(25%): additional formulation
flexibility
Rico, luxuriante e suave para uma
sensação de cabelo saudável.
Controlo do cabelo rebelde.
Penteado seco/molhado superior.
Sensação de seda e leveza. Boa
compatibilidade com orgânicos. Alto
teor em goma (25%). Flexibilidade de
formulação adicional
XIAMETER® PMX-1503
FLUID
Dimethicone and Dimethiconol
Xiameter®
touch
Xiameter®
Rich, luxurious, long lasting velvety
skin feel - High refractive index,
increase shine/gloss - Pigment
dispersion properties, improved
colour uniformity - Improved
compatibility with natural oils and
UV absorbers - Wash off resistance
Sensação na pele de longa duração,
rica e aveludada. Alto índice de
refracção, aumenta o brilho.
Propriedades para dispersão de
pigmentos, e uniformidade de cor
melhorada - Compatibilidade com
óleos naturais e absorventes de UV.
Resistência à lavagem.
Xiameter®
Protege o cabelo dos danos
Protects hair from heat damage by
provocados pelo calor, reduzindo a
reducing the loss of water and
perda de água e melhorando, assim,
improving sensory feel - Silky,
a suavidade ao toque; Sedosidade,
smooth feeling to skin
suavidade
XIAMETER® PMX-1556
FLUID
Phenyl Trimethicone (and)
Dimethiconol
XIAMETER® PMX-9027
FLUID
Dimethiconol and Dimethicone
Crosspolymer
S 11. SILICONES - POLIETÉRES DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® 2501
COSMETIC WAX
BIS-PEG-18 Methyl Ether
Dimethyl Silane
Dow Corning®
Humectant - Reduces tackiness
- Foam booster
Humectante - Espessante Potenciador de espuma
Xiameter®
Light hair conditioner. Resin
plasticizer in hair styling products.
Ensures smooth wet shaving
foams.
Concede um toque macio e sedoso
ao cabelo. Acondicionador de
cabelo. Resina plastificadora em
produtos “Hayr styling”. Assegura
uma espuma macia nos produtos de
barbear
XIAMETER® OFX-0190
FLUID
PEG/PPG -18/18 Dimethicone
XIAMETER® OFX-0193
FLUID
PEG-12 Dimethicone
Xiameter®
Forms a dense, stable foam Plasticizes hair styling resins
Forma uma espuma densa e estável
- Plastifica as resinas para estilizantes
de cabelos - Aporta macieza e um
toque sedoso ao cableo Humectante, emoliente em
produtos para a pele.
XIAMETER® OFX-1005
FLUID
PEG-12 Dimethicone
Xiameter®
Forms a dense, stable foam Plasticizes hair styling resins Wetting agent - Humectant,
emollient in skin products
Bom formador de espuma - Aporta
um um toque mais sedoso e macio
ao cabelo -Assegura uma espuma de
barbear humectante e macia
Imparts softness and body to hair
Resina Plastificante (apresenta
vantagens em produtos fixadores)proporciona suavidade e corpo ao
cabelo
Imparts soft and silky feel to the
hair. Gives improved wet and dry
combing
Acondicionador para Pele e Cabelo
- Melhora o penteado seco e
molhado e, também proporciona um
toque mais sedoso e macio sem
acumular capas uma por cima de
outra mesmo após vários ciclos de
lavagem.,
XIAMETER® OFX-5220
FLUID
XIAMETER® OFX-5324
FLUID
PEG-12 Dimethicone
Xiameter®
Xiameter®
S 11. SILICONES - POLIETÉRES DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® OFX-5330
FLUID
PEG/PPG-15/15 Acetate
PPG-15/15 Allyl Ether Acetate
(and) PEG/PPG-15/15 Copolymer
Water soluble hair gloss agent
Agente de Cabelo Brilhante. Solúvel
em água
Xiameter®
S 12. SILICONES - MISTURA DE RESINAS DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® 593
FLUID
Dimethicone and
Trimethylsiloxysilicate
Dow Corning®
Wash off resistance - Long lasting
Resistente à lavagem - Longa
Duração
DOW CORNING® 670
FLUID
Polypropylsilsesquioxane
Dow Corning®
Duração
DOW CORNING® 680 ID
FLUID
Polypropylsilsesquioxane (and)
Isododecane
Dow Corning®
T Propyl Resin - Soft and durable
film former
T propil resin.film former leve e
estável
Dow Corning®
100% MQ resin. Wash off
resistance - Long lasting - Hard,
crumbly film former
Resistente às lavagens, efeito
duradouro.film former duro e
farelos. 100% de resina MQ- longa
duração – Formador de filme duro e
friável
DOW CORNING®
MQ-1600 SOLID RESIN
DOW CORNING®
MQ-1640 FLAKE RESIN
Trimethylsiloxy silicate (and)
Polypropyl silsesquioxane
Dow Corning®
Resistente às lavagens, efeito
Unique combination of MQ and T
duradouro.combinação original de
propyl silicone resin. Wash off
MQ e resina de propil-silicone T resistance - Long lasting - Flexible,
longa duração - Formador de filme
durable film former
flexível e resistente
XIAMETER® RSN-749 FLUID
Xiameter®
Duração
S 13. SILICONES - EMULSIONANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® BY
25-337
(and) C13-16 Isoparaffin (and)
C10-13 Isoparaffin
Dow Corning®
Microemulsions
DOW CORNING®
ES-5600 FORMULATION
AID
Cetyl Diglyceryl
Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl
Dimethicone
Dow Corning®
PEG-free Silicone Emulsifier (W/O
and W/Si)
Emulsionante W/Si ou W/Si+O.
PEG-free
DOW CORNING® 3225C
FORMULATION AID
Cyclopentasiloxane and PEG/PPG Dow Corning®
-18/18 Dimethicone
W/Si or W/Si+O Emulsifier
DOW CORNING® 5200
FORMULATION AID
Lauryl PEG/PPG -18/18
Methicone
Dow Corning®
W/O (or W/Wax) Emulsifier
Emulsionante W/O ( ou w/Wax)
DOW CORNING® 5225C
FORMULATION AID
Cyclopentasiloxane and PEG/PPG
Dow Corning®
-18/18 Dimethicone
W/Si (or W/Si+O) Emulsifier
DOW CORNING® 9011
SILICONE ELASTOMER
BLEND
Cyclopentasiloxane and PEG-12
Dow Corning®
W/Si Emulsifier
Emulsionante W/Si
DOW CORNING® BY
11-030 EMULSIFIER
Cyclopentasiloxane and PEG/
Dow Corning®
Microemulsions
Dow Corning®
deodorants
DM FORMULATION AID
S 13. SILICONES - EMULSIONANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DM FORMULATION AID
deodorants
Dow Corning® ES-5300
Formulation Aid
Lauryl PEG-10 Tris(trimethylsiloxy)
Dow Corning®
silylethyl Dimethicone
New W/O - W/Si Emulsifier. High
flexibility to oil type, from pure
silicone to pure organic oil and
those combinations
Novo emulsionante W/O - W/ Si.
Funciona como um silicone orgânico,
óleo orgânico puro, ou ambos .
PEG-10 Dimethicone
Dow Corning®
Produces W/Si and W/Si+O
emulsions with textures that range
from lotion to cream, leaving a
light, nongreasy after feel on the
skin
Produz emulsões W/si e W/Si+O,
com texturas que vão da loção até
ao creme, deixando na pele uma
sensação de leveza, suavidade e não
gordurosa na pele.
Dow Corning®
Produces water-in-silicone and
water-in-silicone and oil emulsions
with a creamy and rich appearance
but leaving a light, non greasy after
feel on the skin.
Produz emulsões W/si e W/Si+O, de
aparência rica e cremosa, mas
deixando uma sensação de leveza,
suavidade, e não gordurosa na pele.
dimethicone and
THICKENING AGENT
dimethicone
Dow Corning®
crema) - Espessante
XIAMETER® OFX-5329
FLUID
Xiameter®
Si/W or O/W Emulsifier
Emulsionante SI/W , O/W
FORMULATION AID
Bis-Isobutyl PEG/PPG-10/7/
Dimethicone Copolymer
PEG-12 Dimethicone
Dow Corning®
S 14. SILICONES - POLIACRILATO DE SÓDIO EM SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
dimethicone and
THICKENING AGENT
dimethicone
Dow Corning®
Function(s)
crema) - Espessante
S 15. SILICONES - ACRILATO DE SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® FA 4001
CM SILICONE ACRYLATE
acrylates/polymtrimethylsiloxy
methacrylate copolymer
Dow Corning®
Film former - Long lasting - Non
Transfer - Wash off resistance
Formador de filme - Longa
permanência - Não transfere Resistente à lavagem
DOW CORNING® FA 4002
ID SILICONE ACRYLATE
Isododecane and acrylates/
polymtrimethylsiloxymetha
crylate copolymer
Dow Corning®
Film former - Long lasting - Non
Transfer - Wash off resistance
Formador de filme - Longa
permanência - Não transfere Resistente à lavagem
S 16. SILICONES - EMULSÃO DE DIMETHYL SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® MEM-1352
EMULSION
C12-15 Pareth-3
Xiameter®
A non-ionic emulsion of a blend
of ultra-high molecular weight
polydimethylsiloxane and high
molecular weight
polydimethylsiloxane for use in
shower gels and hair care
applications. Moderate
conditioner
Tratamento para cabelo Acondicionador performances/
Excelente para penteados molhados
e secos / Aumenta o brilho/gloss /
Aporta um toque macio ao cabelo
-- Em artigos de toucador:
providencia uma espuma cremosa /
deixa a pele mais flexível e uma
mistura de toque macio e sedoso.
MICROEMULSION
PEG-7 Dimethicone (and)
Laureth-7 (and) Polysorbate 20
Dow Corning®
Clear hair care formulations with
improved sensory feel, enhanced
volume, damage repair, color
protection, and shine
Formulações de limpeza capila rcom
elevada capacidade sensorial,
volume, reparação de danos,
protecção de cor e brilho
Tratamento para cabelos Perfomances acondicionadoras /
melhora o penteado seco ou
molhado / Concede um toque
macio e melhora o brilho - Em
artigos de toucador: emoliente
excelente / deixa a pele fle´xivel,
menos seca e sedosa.
Acondicionador para cabelos
XIAMETER® MEM-1491
EMULSION
C12-15 Pareth-3
Xiameter®
Gum in fluid non ionic emulsion
for intensive conditioning level Hair Care : Improves wet and dry
combing / Imparts soft feel and
improves shine --- In toiletries :
excellent emollient / leaves the
skin supple, less dry and provides a
silky feel
XIAMETER® MEM-1652
EMULSION
Dimethicone (and) C12-13
Pareth-23 (and) C12-13 Pareth-3
(and) Salicylic Acid
Xiameter®
Light hair conditioner
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® MEM-1664
EMULSION
Laureth-23
Xiameter®
High viscosity fluid non ionic
emulsion for hair care and skin
care applications - Medium
Conditioning level.
Usado em diferentes tipos de
aplicação para cabelos e pele e,
onde os benefícios de uma
dimeticona com elevada viscosidade
é desejada. Acondicionador para
todosos tipos de produtos
destinados ao tratamento de
Cabelos. O cabelo apresenta um
tacto mais sedoso.
XIAMETER® MEM-1669
EMULSION
Dimethicone and
Tallowtrimonium Chloride and
C11-15 Pareth-9
Xiameter®
Moderate hair conditioner - Antistatic- Reduces combing time
Acondicionador para Cabelos
XIAMETER® MEM-1691
EMULSION
Dimethicone (and) C12-13
Pareth-4 (and) C12-13 Pareth-23
(and) Salicylic Acid
Xiameter®
Moderate hair conditioner
Xiameter®
Ultra high viscosity fluid anionic
emulsion for intense conditioning
level. A very good additive for 2
in1products
Um óptimo aditivo para os produtos
2 em 1. Nos shampoos 2 em 1,
melhora o Penteado Molhado, o
cabelo torna-se mais macio e
brilhante.Nos Geis de Banho 2 em 1 a
pele fica mais macia, menos seca e
mais sedosa
Xiameter®
Ultra high viscosity fluid anionic
emulsion for intense conditioning
level. A very good additive for 2
in1products
Um excelente aditivo para produtos
acondicionadores 2 em 1.Em
acondicionadores que não necessita
enxaguar o cabelo, melhora o
penteado seco ou molhado, e
concede um toque macio ao cabelo.
XIAMETER® MEM-1784
EMULSION
XIAMETER® MEM-1785
EMULSION
Dimethiconol and TEA
-Dodecylbenzenesulfonate
Dimethiconol and TEA
-Dodecylbenzenesulfonate
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® MEM-1788
EMULSION
Dimethiconol (and) TEADodecylbenzene-sulfonate
Xiameter®
Moderate hair conditioner
Acondicionador capilar moderado.
XIAMETER® MEM-7137
EMULSION
Dimethicone (and)
cocamidopropyl betaine (and)
C12-13 Pareth-5 (and) Guar
hydroxypropyltrimonium
chloride
Xiameter®
Intensive hair conditioner
Acondicionador capilar intenso
S 17. SILICONES - EMULSÃO DE AMINO SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
SILICONE QUAT
MICROEMULSION
Silicone Quaternium-16 and
Undeceth-11 and Butyloctanol
and Undeceth-5
Dow Corning®
Extra hair volume and body Intensive hair conditioner - Hair
colour fading prevention Protects hair from heat damage Hair repair properties
Dá um volume e corpo extra ao
cabelo - Acondicionador de cabelo
- Previne a perda rápida da côr no
cabelo - Protege o cabelo do calor.
Propriedades de reparação capilar
DOW CORNING® CE 8170
AF MICROEMULSION
Amodimethicone and C11-15
Pareth-7 and Laureth-9 and
Glycerin and Trideceth-12
Dow Corning®
Non ionic microemulsion for clear
systems - Medium Hair
conditioner
Acondicionador de Cabelos Melhora o penteado - Cabelo
Brilhante
Dow Corning®
Curl retention / Curl memory /
Curl definition - Frizz control
-Smoothness -Pliability / flexibility
- Reduced residue - Hair repair
properties
Acondicionador capilar. Protecção
dos caracóis, controlo do cabelo
encrespado. Não deixa resíduos.
Propriedades de reparação capilar
Silicone Quaternium-16/
DOW CORNING® CE-7080 Glycidoxy Dimethicone
SMART STYLE
Crosspolymer (and) Undeceth-11
(and) Undeceth-5
S 17. SILICONES - EMULSÃO DE AMINO SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
XIAMETER® MEM-0939
CATIONIC EMULSION
Amodimethicone and
Trideceth-12 and Cetrimonium
Chloride
Xiameter®
High viscosity amino fluid cationic
emulsion. Intensive Hair
conditioner - Excellent Combing
enhancer
Acondicionador de cabelo - Melhora
o penteado
XIAMETER® MEM-0949
CATIONIC EMULSION
Amodimethicone and
Cetrimonium Chloride and
Trideceth-12
Xiameter®
enhancer
o penteado
XIAMETER® MEM-0959
CATIONIC EMULSION
Amodimethicone and
Cetrimonium Chloride and
Trideceth-13
Xiameter®
enhancer
o penteado
XIAMETER® MEM-8177
EMULSION
Amodimethicone and C12-14
Sec-Pareth-7 and C12-14
Sec-Pareth-5
Xiameter®
Intensive hair conditioner - Hair
colour fading prevention - Clear
systems
o penteado - Previne o
desaparecimento da côr no cabelo.
sistemas transparentes
XIAMETER® MEM-8194
MICROEMULSION
Amodimethicone and
Trideceth-12 and Cetrimonium
Chloride
Xiameter®
Microemulsion for clear hair
applications. Moderate hair
Conditioner.
Acondicionador de Cabelos
S 18. SILICONES - EMULSÃO DE SILICONE HIP
Trade Name
denominação
HIP DIMETHICONE
EMULSION
Supplier
Function(s)
Dimethicone and Ceteth-10 and
Laureth-4
Dow Corning®
High internal phase emulsion.
Quickly develop formulationsEasily adjust formulationsProvides a simple way to modify
aesthetics and performance of
skin care formulations
É uma maneira simples de modificar
a estética e a performance das
formulações destinadas a
tratamento da pele
Dow Corning®
tratamento da pele
Dow Corning®
tratamento da pele
tratamento da pele
tratamento da pele
GUM BLEND HIP
EMULSION
Dimethiconol and Laureth-4 and
Laureth-23
ELASTOMER BLEND HIP
EMULSION
Laureth-4
VOLATILE FLUID HIP
EMULSION
Dimethicone and Trisiloxane and
Ceteth-10 and Laureth-4
Dow Corning®
PETROLATUM BLEND HIP
EMULSION
Petrolatum and Dimethicone and
Ceteth-10 and Steareth-21 and
Dow Corning®
Poloxamer 335
Provides a simple way to modify
S 18. SILICONES - EMULSÃO DE SILICONE HIP
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
EBAP HIP EMULSION
Laureth-24
Dow Corning®
tratamento da pele
VFAP HIP EMULSION
Dimethicone and Trisiloxane and
Ceteth-10 and Laureth-4
Dow Corning®
tratamento da pele
S 19. SILICONES - EMULSÃO DE POLIÉTER AMINO SILICONE
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
DOW CORNING® CE 8401
EMULSION
Bis-Isobutyl PEG/PPG-20/35
Amodimethicone copolymer and
cetyl ethylhexanoate and
Dow Corning®
polysorbate 80 and butylene
glycol
Non ionic emulsion - Intensive
Hair conditioner - Improves
combing and hair sensory - Hair
colour fading prevention - Add
body and volume to the hair - Curl
retention
o penteado. Previen a perda de côr
no cabelo -Aumenta o volume e
corpo do cabelo - Retêm a
ondulação
SMOOTH PLUS
EMULSION
Bis-Isopropylamino-PG-Propyl
Dimethicone/Bis-Isobutyl PEG- 14
Dow Corning®
Copolymer (and) Polysorbate 20
(and) Butyloctanol
Moisturized Feel & Superior
Conditioning
Hidratação & acondicionamente
superiores
T. SOLUBILIZANTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
KOTILEN® L/1
Polysorbate 20
KOLB
Solubiliser (HLB 16.7) - Cleansing
Agent
Solubilizante (HLB 16.7), Agente de
Limpeza
KOTILEN® P/1
Polysorbate 40
KOLB
Solubiliser (HLB 15.6) -
Solubilizante (HLB 15.6)
KOTILEN® S/1
Polysorbate 60
KOLB
KOTILEN® O/1
Polysorbate 80
KOLB
Solubiliser (HLB 15) -
Emulsionante O/W (HLB 14.0),
Solubilizante
SYMPATENS® TRH/400
PEG-40 Hydrogenated Castor Oil
KOLB
SYMPATENS® TRH/400
90%
KOLB
Emulsionante O/W (HLB 14.0),
Solubilizante
SYMPATENS® ALM/230 G
Laureth-23
KOLB
Wetter (HLB 16.7) - Stabilizer Solubiliser
Humidificante (HLB 16.7),
Estabilizante, Solubilizante
SYMPATENS® TRH/600
KOLB
SYMPATENS® AIC/200
Isoceteth-20
KOLB
SYMPATENS® LAN/750 G
PEG-75 Lanolin
KOLB
Lubricant/Slip Agent - Solubiliser
Lubrificante, Solubilizante
U. SOLVENTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ACETATO DE ETILO
Ethyl acetate
Univar®
solvent
Solvente
ACETONA
Acetone
Univar®
Denaturing - Solvent
Desnaturante, Solvente
BUTYLAL
Dibutoximethane
Lambiotte & Cie
Solvent
Solvente
U. SOLVENTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
CARBITOL ™
Diphenyl oxide
Dow®
Solvent
Solvente
D-LIMONENO 95% TG
D-Limonene
GLOBALAB I+D
Solvent
Solvente
D-LIMONENO 99% FG
D-Limonene
GLOBALAB I+D
Solvent
Solvente
DIETILENGLICOL (DEG)
Diethylene glycol
Dow®
Solvent
Solvente
DINALEAF®
methyl tert-butyl ether
Univar®
Solvent
Solvente
DIOXOLANO 1,3
( DIOXOLANO )
Dioxolane
Lambiotte & Cie
Solvent
Solvente
DIPROPILENGLICOL (DPG)
Dipropylene Glycol
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ DPM
PPG-2 Methyl Ether
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ DPMA
Dipropylene Glycol Ether Acetate Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ DPnB
PPG-2 Buthyl Ether
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ DPnP
PPG-2 Propyl Ether
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ EPH
Phenoxyetanol
Dow®
Preservative - Solvent
Conservante, solvente
DOWANOL™ PM
Methoxyisopropanol
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ PMA
Methoxyisopropyl Acetate
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ PnB
Propylene Glycol Buthyl Ether
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ PnP
Propylene Glycol Propyl Ether
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ TPM
PPG-3 Methyl Ether
Dow®
Solvent
Solvente
DOWANOL™ TPnB
Tripropylene Glycol n-Butyl Ether Dow®
Solvent
Solvente
ETHYLAL
Ethylal
Lambiotte & Cie
Solvent
Solvente
ETILDIGLICOL
Ethoxydiglycol
Dow®
Solvent
Humectante, solvente
U. SOLVENTES
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
FTALATO DE DIETILO
Diethyl Phthalate
Univar®
Denaturant - Plasticizer - Solvent
Desnaturante, forma um filme,
solvente, plastificante,
acondicionador capilar
GLYCEROL FORMAL
Glycerol Formal
Lambiotte & Cie
Solvent
Solvente
HEPTANO
Heptane
Univar®
Solvent
Solvente, Processo de tinta capilar
HEXILENGLICOL
Hexylene Glycol
Univar®
Solvent
Solvente
METHYLAL
Methylal
Lambiotte & Cie
Solvent
Solvente
MONOPROPILENGLICOL
USP (PG/USP)
Monopropylene Glycol USP
Dow®
solvent
Solvente
OXIDO DE DIFENILO
(DPO)
Diphenyl Oxide
Dow®
Solvent
Solvente
PROGLYDE™ DMM
Dipropylene Glycol Dimethyl
ether
Dow®
Solvent
Solvente
V. TENSIOACTIVOS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ECOSENSE™ 1200
Lauryl Glucoside
Dow® Personal Care
New - Non-Ionic Surfactant - Alkyl
Surfactante suave, Aprovado pela
Polyglucoside - Natural - Palm free
ECOCERT
- Approved by EcoCert®
ECOSENSE™ 919
Coco Glucoside
Dow® Personal Care
ECOCERT
V. TENSIOACTIVOS
Trade Name
denominação
Supplier
Function(s)
ECOSENSE™ 3000
Decyl Glucoside
Dow® Personal Care
ECOCERT
EMPICOL® ESB 3SP
Sodium Laureth Sulfate
Huntsman
Performance
Products
Surfactant - Foam Booster
Tensoactivo, Limpa, potenciador da
espuma
EMPICOL® ESB 70
Sodium Laureth Sulfate
Huntsman
Performance
Products
Surfactant - Foam Booster
espuma
EMPICOL® SDD/BA
Disodium Laureth Sulfosuccinate
Huntsman
Performance
Products
Surfactant - Foam and detergent
synergism combines with SLES or
SLS
espuma
EMPICOL® TL 40
Trietanolamine Alkyl Sulfate
Huntsman
Performance
Products
Surfactant
Tensoactivo, potenciador da espuma
EMPIGEN® BS/J
Cocamidopropyl Betaine
Huntsman
Performance
Products
Surfactant -Foam booster and
thickener combined with anionic
surfactants and NaCl
Tensoactivo, Limpa, potenciador de
espuma
EMPIGEN® CDR 2M
Disodium Cocoamphodiacetate
Huntsman
Performance
Products
Surfactant - Improves conditioning Tensoactivo, Limpa, acondicionador
on hair and skin at acidic pH
capilar & pele
Lauramine Oxide
Huntsman
Performance
Products
stabilizer -Thickening effect [pH
influence on viscosity (↓pH:↑
Visc.)]
EMPIGEN® OB
Antiestatico, tensoactivo, controle
viscosidade, Limpa, hidrotropico,
acondicionador capilar, potenciador
de espuma
V. TENSIOACTIVOS
Trade Name
denominação
Supplier
EMPIGEN® OS/A
Cocamidopropylamine Oxide
EMPILAN® 2502
Cocamide DEA
Function(s)
Huntsman
Performance
Products
stabilizer -Thickening effect [pH
influence on viscosity (↓pH:↑
Visc.)]
Tensoactivo, limpeza, potenciador
de espuma, hidrotropico
Huntsman
Performance
Products
Surfactant -Thickening agent Foam booster
Tensoactivo, controle de
viscosidade, potenciador da espuma
Supplier
Function(s)
ECOSMOOTH DELIGHT
C14~22 Alkane (and) Ethylene/
Octene Copolymer
Dow® Personal Care
Dow’s new sensory enabler in
combination with commodity
silicones or emollients will provide
consumers a premium sensory
experience at an affordable cost.
O novo facilitador sensorial da Dow
em combinação com os silicones
básicos ou emolientes, facilitará aos
consumidores uma extraordinária
experiência sensorial a um baixo
custo.
ECOSMOOTH SILK
Ethylene/Octene Copolymer
(and) Ethylene/Sodium Acrylate
Copolymer
Dow® Personal Care
For shampoes “silicone –free”.
One of the best products to
include with silicones in hair
products , No build up , the
product foam is not affected
Ideal para champôs sem silicone, um
dos melhores produtos para incluir
com silicones emprodutos de
cabelo, sem acumulação, a espuma
do produtonão é afectado
W. MODIFICADOR SENSORIAL LIVRE DE SILICONE
Trade Name
denominação
X. VARIADO
Trade Name
denominação
Supplier
CLORURO DE SODIO
Sodium Chloride
AGUA OXIGENADA
Function(s)
ESCOSPAIN (farma
grade) o UNION
SALINERA
Thickener for detergent systems
and emulsion stabilizer
Espessante para sistemas
detergentes, estabilizador de
emulsões.
Hydrogen Peroxide
Univar®
Oxidizing Agent (used to bleach
human hair)
Oxidante, antimicrobiano
DOWCAL™
Fluidos termicos
Dow®
Thermal Fluids
Fluidos termicos (ajuda no processo)
DOWEX™
Ion exchange resins
Dow®
Ion exchange resins
Intercambio iónico
ENZIMAS
ENZIMAS
Novozymes
Enzymes
Enzimas
FILMTEC™
Reverse osmosis membranes
Dow®
reverse osmosis
Osmose inversa
FILMTEC™ NF
nanofiltration membranes
Dow®
nanofiltration membranes
Nanofiltração
POTASA CAUSTICA FG
Potassium Chloride
Univar®
Salt viscosity control
Controle de viscosidade sal
STEVIA SUNWIN
( REB A60 FG)
Stevio glycosides
Wild
natural sweetener
Adoçante para higiene oral
X-FLOW
Ultrafiltration membranes
X-Flow
Ultrafilration
Ultrafiltração
Univar in Portugal
Zona Industrial Maia – Sector VII
Rua de Delfim Ferreira Lotes 100 e 101
4470-436 MOREIRA DE MAIA
T: +351 2 294 782 00
F: +351 2 294 167 39
www.univar.com
[email protected]
© 2014. Univar BV. All rights reserved. UNIVAR, the hexagon, and other identified trademarks are the property of Univar Inc., Univar USA Inc., Univar Ltd., or affiliated companies.
All other trademarks not owned by Univar Inc., Univar USA Inc., Univar Ltd., or affiliated companies that appear in this material are the property of their respective owners.
Univar makes no representations and warranties as to the statements of third party producers or manufacturers included in this material. Always read and follow label directions.

Personal Care

Transcrição

Documentos relacionados

Safari Africano Cabela é um caça simulação jogo de vídeo , em que

Fundação Louis Vuitton utiliza SentryGlas® e Silicone Dow Corning

Dow Corning® EP-9293 AL Pó Cosmético

CÓDIGO DE CONDUTADA DOW CORNING

por t uguês - Dow Corning

Safe Handling of Silicon Hydride Containing

western algarve - Luxury villas for sale in Algarve

Marketing de Busca

MIHAI EMINESCU CLAR DE LUNĂ - LUAR Traducere în română de

- GEEIN - Grupo de Estudos em Economia Industrial

Sepse Brasil: Estudo Epidemiológico da Sepse em Unidades de

Version (in Portuguese) for printing

Campanha de sobrevivência à sepse

Untitled

Agência Nacional de Vigilância Sanitária

Assistência Segura: Uma Reflexão Teórica Aplicada à Prática