Land of Pl enty

9
5/ 8/ 2 0 0 5 - 8 0 9
i no
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 9h30
(v. o. s. -t. fr. + nl. ),
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30 (Dt. Fassung).
Her bi e i st z ur ück. Sei ne Besi t zeri n
Maggi e Peyt on möc ht e mi t de m
Käf er a m Nascar- Rennen t eil neh-
men. Aber i hr f ahr barer Unt ersat z
hat sei nen ei genen Kopf.
WOC HE VO M 5. BI S 1 1 . AU G U ST
The I sl and
USA 2005 de Michael Bay. Avec
Ewan Mc Gregor, Scarl ett Johansson,
Dji mon Hounsou. 1 27' . V. o. s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mi s.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h, 1 6h45, 1 9h + 21 h45, sa. aussi
24h.
Au mili eu du XXI e si ècl e, dans un
es pace c onfi né, di t ut opi que,
Li nc ol n Si x- Ec ho déci de de s' aven-
t urer l e seul endr oi t enc ore li bre
du monde, The I sl and . . .
The Perfect Man
La j eune Holl y Ha mil t on est l asse
de voi r sa mère, Jean, seul e et
céli bat ai re. Ell e éc haf aude bi ent ôt
l e pl an opti mal pour déni c her
l' ho mme parf ai t pour s a mère et
Ge mei ns a m mit Sc arl ett Johansson pl ant Ewan Mc Gregor di e Fl ucht v on " The Isl and". Neu i m Ut opoli s
s u m mer f ol l i e s
L u x e mb o ur g
I nfer nal Affai rs
Hong- Kong 2004 de Andre w Lau et
Al an Mak. Avec Tony Leung Chi u
Wai et Andy Lau. 97' . V. o. , s. -t. fr. ;
à partir de 1 4 ans.
sa. 21 h30, l u. 1 6h30 +
21 h30, ma. 1 9h + je. 1 6h30.
Un cri mi nel i nfil tr é dans l a poli ce
de Hong Kong et un poli ci er i n-
fil tré dans l es mili eux cri mi nel s
r êvent d' éc hanger l eurs r ôl es.
Land of Pl ent y
USA 2004 von Wi m Wenders. Mit
John Di ehl, Michell e Willi a ms und
Ri chard Edson. 1 1 8' . O.- Ton, fr. Ut. ;
ab 1 4.
ve. 1 4h, sa. + je 1 9h,
di. 21 h30 + ma. 1 6h30.
Ni c ht s sc hei nt Lana, di e j unge
I deali sti n, und Paul, den tr au mati si ert en Vi et na m- Vet er anen, z u
ver bi nden - außer der Tat sac he,
dass si e z uf älli g ver wandt si nd.
Al s si e i n Los Angel es auf ei nander
treff en und aus ganz unt ersc hi ed-
li c hen Be weggr ünden vers uc hen,
ei n Ver brec hen auf z ukl ären,
prall en i hre gegensät zli c hen
Wel t ansc hauungen auf ei nander.
Voir Fil mti pp.
Les enfants
F 2004 de Chri sti an Vi ncent. Avec
Gérard Lanvi n, Kari n Vi ard et Bri euc
f e mme vi ol ée pui s assassi née est
retr ouvé dans l a ca mpagne. Peu
apr ès, d' autres cri mes si mil ai res
ont li eu. La poli ce se l ance à l a
tr aque d' un s eri al kill er . . .
The General
USA 1 927 von und mit Buster
Keat on. 74' . St u mmfil m.
sa. , l u. , me. + je. 1 4h.
Ei n Südst aat enei senbahner i st
sei nen z wei Li eben, ei ne m Mädc hen und ei ner Loko moti ve, s o
z uget an, da ß er i hnen z uli ebe di e
f ei ndli c hen Li ni en durc hbri c ht und
Cl ai re et Br uno f or ment, depui s
1 2 ans, un c oupl e ét abli. Au c ours
d' une j our née entre a mi s dans l a
mai s on de f a mill e, l assés d' i ncar-
ner l' i c ône d' un c oupl e i mmuabl e,
cr oi t pl us à l eur c oupl e . . .
n e u e f i l me
L u x e mb o ur g
Avec Juan Vill egas, Walter Donado
Do mi ni que Bl anc. 80' . V. o. ; enfants
ad mi s.
ma. 21 h30.
ve. 1 9h, di. 1 4h +
Edouar d n' arri ve pas à avouer à
s a c o mpagne Lucett e, qu' il a l' i n-
t enti on de l a qui tt er pour épous er
une j eune f e mme f ort unée.
Un petit jeu sans
conséquence
F2004 de Bernard Rapp. Avec
Sandri ne Ki berl ai n, Yvan Att al et
Jean- Paul Rouve. 88' . V. o. ; enfants
ad mi s.
me. 1 9h.
ve. 1 6h30, sa. 21 h30 +
Argenti ne 2004 de Carl os Sori n.
et Micol Estevez. 97' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mi s.
52 ans. Un j our, pour l e re merci er
de l' avoi r dépannée s ur l e bor d
de l a r out e, une j eune f e mme l ui
offre un dogue argenti n bapti sé
" Le c hi en". Co mprenant qu' il a en
sa possessi on un c hi en de r ace,
capabl e de décr oc her des médaill es, J uan devi ent al ors
expos ant cani n.
Ei n t oll er Käfer st art et
durch
USA 2005 von Angel a Robi nson.
Mit Li ndsay Lohan, Justi n Long und
Brecki n Meyer. 95' . Ki nder zuge-
l assen.
Fr. - Do. 1 4h30.
(1 4. Woche).
Di e Wil den Kerl e sehen mi t höc hs-
t en Er wart ungen ei ne m Ki ckert urni er ent gegen, bei de m al s erst er
Prei s ei n Mat c h gegen di e deut-
sc he Nati onal mannsc haft auf den
Si eger wart et. Ausgerec hnet j et zt
hat Bandengi rli e Vanessa ro man-
ti s c he Gef ühl e f ür den Anf ührer
ei ner Skat ercli que ent deckt und
will von Fußball pl öt zli c h ni c ht s
mehr wi ssen.
l' i nj usti ce.
ca mpe un Bat man convai ncant sous
Guess Who
USA 2005 par Kevi n Rodney
i nspiré. (sr)
Sulli van. Avec Berni e Mac, Asht on
Kutcher, Zoe Sal dana. V. o. s. -t.
Bi n Ji p
fr. + nl. ; enfants ad mi s.
Corée du Sud 2004 de Ki m Ki- duk.
ve. - je. 1 4h, 1 9h30 +
Avec Lee Seoung-yeon, Jae Hee,
21 h45, sa. aussi 24h. (2e se m. ).
Kwon Hyuk- ho. 90' . V. o. ; s. -t. fr. + nl. ;
Percy J ones herrsc ht unbestri tt en
à partir de 1 4 ans.
über sei ne Fa mili e. Al s i h m sei ne
sa. - ma. , je. 1 6h30 + 21 h,
Toc ht er Theresa i hren neuen
ve. + me. 1 6h30 + 1 9h. (2e se m. ).
Freund vorst ell en will, ahnt der
Patri arc h noc h ni c ht, dass der
Tae- s uk pénètre dans des mai s ons
j unge Mann si c h anst ell t, sei n
i nhabi t ées, et l es occ upe, sans
neuer Sc h wi egers ohn z u wer den.
cependant j a mai s ri en y vol er.
Lan d of Pl ent y
Wi m We n der s n e u est es Wer k zei gt di e U S A al s z u-
ti ef st er sc h ütt ert es Lan d. Ei n kri e g sver se hrt er u n d
Brecki n Meyer. 95' . Ki nder zuge-
p ar an oi der Vi et n a mvet er an der an j e der E c ke ei n e n
Ter r ori st e n ver mut et, tri fft auf sei n e Ni c ht e, ei n e
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 7h
c hri stl i c h e Pazi fi sti n, di e si c h i n Kri se n g e bi et e n
(Dt. Fassung).
e n gagi ert. I hr e Rei se f ü hrt gl ei c hzei ti g d ur c h ei n Lan d,
Si ehe unt er Luxe mburg.
das n ac h de m 1 1 . Se pt e mb er ni e me hr das Gl ei c h e
The I sl and
sei n wi r d, al s au c h ti ef i n di e Seel e n des u n gl ei c h e n
USA 2005 de Michael Bay. Avec
Paar es. " Lan d of Pl e nt y" i st
Ewan Mc Gregor, Scarl ett Johansson,
Dji mon Hounsou. 1 27' . V. o. s. -t. fr. +
ei n vor urt ei l sfr ei er, e ur o-
nl. ; enfants ad mi s.
p äi sc h er Bl i ck auf di e N or d-
ve. - je. 20h30.
a meri ka: ei n al l z u sel t e n es
Voi r s ous Luxe mbourg.
Sp ekt akel .
I m Ut opi a i m Rah me n
der Su mmerfolli es.
v er l ä n g er u n g e n
L u c Car e g ari
L u x e mb o ur g
Bat man Begi ns
USA 2005 de Chri st opher Nol an.
Avec Christi an Bal e, Kati e Hol mes et
Un j our, il s' i nst all e dans une mai-
s on ai sée où l oge S un- h wa, une
Michael Cai ne. 1 39' . enfants ad mis.
f e mme mal trai t ée par s on mari . . .
(v. o. , s. -t. fr. + nl. ). (8e se m. ).
Ca mpi ng à l a fer me
ve. - je. 21. 30
Enf ant, Br uce Wayne a ét é l e t émoi n de l' assassi nat de ses pa-
rent s. Devenu adul t e, cel ui qui est
aussi c onnu s ous l e no m de " Batman", se met en quêt e de nou-
Voir arti cl e page 6.
F 2005 de Jean- Pi erre Si napi. Avec
di. + l u. 1 9h (2e se m. ).
doi vent montrer l eur bonne vo-
l ont é en eff ect uant des tr avaux
deux enf ant s. Dans l eur hi st oi re
d' i nt ér êt s généraux. Peu à peu,
d' a mour, un pl us un est égal à si x.
ces adol escent s vont boul evers er
Pas f acil e, pour Pi erre, de vi vre
l a vi e pai si bl e du peti t vill age.
avec l es enf ant s de Jeanne sans
vi vre avec l es si ens. Pas f acil e,
Cr ust acés et coquill ages
deux gar ç ons qui ne s ont pas l es
Jacques Marti neau. Avec Val eri a
F 2005 de Oli vi er Ducastel et
pour Jeanne, d' être l a mère de
Bruni- Tedeschi, Gil bert Mel ki et
si ens.
Jean- Marc Barr. 93' . V. o. ; enfants
Me mori es of Mur der
ad mis.
Corée du Sud 2004 de Joon- ho Bong.
Avec Kang- ho Song, Ki m Sang- kyung
ve. - je. 1 4h, 1 7h,
1 9h + 21 h. (3e se m. ).
et Hee- Bong Byun. 1 30' . V. o. , s. -t. fr. ;
Marc et Béatri x es pèrent se repo-
à partir de 1 4 ans.
ser avec l eurs deux enf ant s au
di. 1 6h30, l u. 1 9h,
bor d de l a Médi t ér anée, mai s l es
me. 1 6h30 + 21 h30.
peti t s dés or dres a moureux ne
Un rôl e qui a du c hi en pour " Bo mbon", l e prot agoni st e de " Bo mbon, el perro". Nouveau à l' Ut opi a.
ad mi s.
sa. . ma. + je. 1 9h.
port ai t depui s des années. Et s ur-
esc ort és par l eur éducat eur. Il s
d' être di vorcés et d' avoi r c hac un
Vi ncent Li ndon, Emmanuell e Devos
et Mat hi eu Amalri c. 86' . V. o. ; enfants
V. o. ; enfants ad mis.
Jean- Noël Cri dli g- Venezi ano. 92' .
fi n f ond de l a ca mpagne fr ançai se,
Pi erre et Jeanne ont en c o mmun
F2005 de Emmanuel Carrère. Avec
(4e se m. ).
Si x j eunes en di ffi c ul t é de l a ban-
ma. 1 4h + je. 21 h30.
La moust ache
Roschdy Ze m, Rafi k Ben Mebarek et
li eue pari si enne débar quent au
sa. 1 6h30, di. 1 9h,
Gyunggi, l e c or ps d' une j eune
Ki nderfil m.
veaux moyens pour c o mbattre
USA 2005 von Angel a Robi nson. Mit
Qui ni ou. 88' . V. o. , enfants ad mi s.
En 1 986, dans l a pr ovi nce de
Raban Bi eli ng. 89' . O.- Ton,
n u méro 22 46 1 1.
ve. - je. 1 6h30, 1 9h + 21 h.
J uan se retr ouve au c hô mage, à
D 2005 von Joachi m Masannek. Mit
Ji mmy Bl ue Ochsenknecht und
pertsberg) tél é phonez au
durch
l assen.
Mai s à l eur gr ande s ur pri se, il s
Di e wil den Kerl e 2
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
Ei n t oll er Käfer st art et
s' aper ç oi vent que pers onne ne
Un fil à l a patt e
Emmanuell e Béart, Charl es Berli ng,
E s c h
Li ndsay Lohan, Justi n Long und
Bo mbon, el perro
F2004 de Michel Devill e. Avec
retr ouver l e c he mi n de l a c on-
fi ance en s oi.
il s vont f ei ndre une sépar ati on.
ei nen Gr o ßangri ff der Nor dst aat en
z u m Sc hei t er n bri ngt.
par l a mê me occasi on l ui f ai re
de l a probl é mati que évoquée. (t d)
Po ur v os réserv ati ons du
l a directi on d' un Christ opher Nol an
ve. , l u. - ve. 1 2h, ve. - je.
(Luxe mburg) und i m Ari st on (Esch).
= mauvai s
Chri s Not h. 1 00' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
1 7h, 1 9h30 + 22h, sa. aussi 0h1 5.
Marti neau li vrent un fil mre mpli de
pl atit udes esti val es, qui passe à côté
Co mme nt ai res:
s b = Syl vi e Bonne
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
i k = I nes Kurs c hat
c m = Cl audi ne Muno
sr = Séveri ne Ross e wy
cs = Cori nne Saghuber
r w = Re née Wage ner
dv = Davi d Wagner
XX Ret our en force: Christi an Bal e
enfants ad mis.
Oli vi er Ducastel et Jacques
X = moyen
USA 2005 de Mark Ros man. Avec
Hil ary Duff, Heat her Lockl ear et
Avec " Crust acés et coquill ages",
XXX = excell e nt
XX = bon
t ar dent pas à boul evers er l eurs
proj et s.
Marc se r as e l a moust ac he qu' il
pri se - pers onne ne se mbl e ri en
re mar quer. Marc se retr ouve al ors
s eul c ontre t ous, seul c onvai nc u
que j us qu' à l a veill e il port ai t une
moust ac he, s eul à l a voi r s ur ses
phot os. Est- ce de l a f oli e? Une
f arce c oll ecti ve? Un c o mpl ot?
Une fi n qui n' expli que ri en et nous
l aisse sur notre fai m. Mê me l es
bonnes perfor mances de Vi ncent
Li ndon et d' Emmanuell e Devos ne
sauvent pas l a mi se. (l g)
L' avi on et
un court métrage
, ve. - je. 1 4h. (3e se m. ).
L' avi on
F2005 de Cédri c Kahn. Avec Ro méo
Botzaris, Vi ncent Li ndon et Isabell e
Carré. 97' . V. o. ; enfants ad mis.
Le s oi r de Noël, l e peti t Charl y
déc ouvre avec gr ande décepti on
une i mmense maquett e d' avi on,
F or t set z u n g
S ei t e
1 0
ki n o
10
8 0 9 - 5/ 8/ 2 0 0 5
déci mée par d' i mpi t oyabl es
f auc ons all e mands, une bande de
" bl eus" doi t ess ayer de re mport er
l a vi ct oi re. Par mi l es ci nq pi geons
bal our ds par ac hut és en Fr ance:
Vaill ant, f r êl e et mal adr oi t ou
enc ore Bugs y, qui ne c herc he qu' à
désert er. Le s ort de l' Angl et erre
est dés or mai s entre l eurs ail es.
Vill a Henri ett e
The Fant asti c Four
USA 2005 de Ti m St ory. Avec Ioan
Gruffudd, Jessi ca Al ba et Chris
Evans. 1 23' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants
ad mis.
ve. - ma. + je. 1 9h.
Voi r s ous Luxe mbourg.
War of t he Worl ds
USA 2005 von Steven Spi el berg. Mit
A 2005 von Peter Payer. Mit Hannah
To m Cruise, Dakot a Fanni ng und
und Michou Fri esz. 87' . O.- Ton,
zugel assen.
Ti efengraber, Corneli a Froeboess
Ki nderfil m.
Fr. - Do. 1 4h30.
(6. Woche).
Di e i dylli sc he Vill a Henri ett e, i n
Ti m Robbi ns. 1 1 0' . Ki nder
(dt. Fass).
Fr. - Di. + Do 1 6h45
Si ehe unt er Luxe mburg.
der di e kl ei ne Mari e mi t i hrer gr o-
ßen Fa mili e l ebt, i st kei n Haus wi e
j edes andere. I mmer hi n kann das
Des oi seaux pour sauver l' Angl et erre: une ar mée de s ol dats ail és pl ut ôt mal préparés à l eur t âche
l ance l' att aque dans " Vaill ant". Al' Ut opoli s.
F or t set z u n g
vo n
S ei t e
9
al ors qu' on l ui avai t pr o mi s un
vél o. Patri ck, s on père, meurt peu
apr ès, sans avoi r eu l e t e mps
d' éc hanger l e cadeau. Mai s peu
apr ès Charl y déc ouvre que s on
avi on est " vi vant". Il part al ors
dans une f oll e avent ure, afi n de
retr ouver s on père . . .
Le mani e-t out
L 2005 de Georges La Pi ouffl e.
Avec Jul es- Angel o Bi garnet,
Benja mi n Gabbey, Bernard Hall er,
Axell e Laffont et Serge
Hazanavi ci us. 1 5' .
Marti n 1 0 ans doi t s e rendre à
l' éc ol e par une r uell e qu' il ne c on-
nai t pas. Derri ère une vi tri ne pous-
si èreuse il renc ontre l e myst éri eux
Mani e-t out, capabl e de donner vi e
à s on cart abl e. Pour Marti n un
monde entre i magi nai re et dési r
s' ouvre.
Les poupées r usses
F2005 de Cédri c Kl apisch. Avec
J ohn et Jere my adorent s' i nvi t er
ni c ht s von der Täti gkei t des
nus, pr ofi t er de l a t abl e, du bar et
Sac he i st nur - di e Ehel eut e ahnen
anderen. Bi s bei de auf ei nander
angeset zt wer den . . .
Si n Cit y
USA 2005 de Robert Rodri guez,
Frank Mill er et Quenti n Taranti no.
Avec Bruce Willi s, Mickey Rourke,
Beni ci o del Toro et Elijah Wood.
1 26' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir de
ve. - je. 22h. (1 1 e se m. ).
Adapt ati on de l a BD c ul t e s ur une
vill e i nf est ée de cri mi nel s, de fli cs
ri poux et de f e mmes f at al es.
Suspect Zero
USA 2005, réali sé par E. Eli as
Merhi ge. Avec Aaron Eckhart, Ben
Ki ngsl ey, Carri e- Anne Moss. 99' .
V. o. s. -t. fr. + nl. ; à partir de 1 4 ans.
ve. , l u. - je. 1 2h. ,
ve. - je. 22h.
Pour Tho mas Mackel way, enquê-
aux mari ages de parf ai t s i nc on-
des j eunes fill es qui s ont t ouj ours
pl us r o manti ques dans ces ci r-
c onst ances. Leurs mét hodes s ont
i nf ailli bl es et l eur pal mar ès i m-
pressi onnant. J us qu' au j our où l es
c hoses dér apent. . .
Upsi de of Anger
USA 2005 von Mike Bi nder. Mit Joan
All en, Kevi n Cost ner und Eri ka
Christensen. 1 08' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ,
Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 1 9h. (5. Woche).
Al s i hr Mann si e verl ässt, verli ert
di e vi erf ac he Mutt er Terr y den
de m abgehalft ert en Ex- Base ballPr ofi Denny den i deal en Sauf-
ku mpan . . .
gnol e", Xavi er a réali sé s on r êve
d' enf ance, il est devenu écri vai n.
Le trent enai re a cependant quel-
USA 2005 de Ti m St ory. Avec Ioan
Gruffudd, Jessi ca Al ba et Chris
Evans. 1 23' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
ques diffi c ul t és à s e fi xer avec une
enfants ad mis.
a moureus es . . .
21 h30, sa. aussi 0h1 5. (4e se m. ).
fill e et enc haî ne l es avent ures
XX Cédri c Kl apisch réussit son pari
en donnant une suite rafraî chi ssante
et ori gi nal e à " L' Auberge espa-
gnol e". (c m)
Madagascar
USA 2005, dessi n ani mé pour
enfants de Eri c Darnell et To m
Mc Grat h. 86' .
ve. - je. 1 7h,
(v. o. , s. -t. fr + all. ),
Fr. - Do. 1 4h30, 1 7h + 1 9h30
(dt. Fass. ),
ve. - je. 1 4h30 + 1 7h (v. fr. ).
(7e se m. ).
Un li on, un z èbre, une gi r af e, un
hi ppopot a me et une poi gnée de
ve. - je. 1 6h30, 1 9h +
F2005 de Radu Mi hail eanu. Avec
ve. + me. 21 h. (6e se m. ).
En 1 984, des milli ers d' Afri cai ns de
26 pays f r appés par l a f a mi ne se
retr ouvent dans des ca mps au
Soudan. Al' i ni ti ati ve d' I sr aël et
des Et at s- Uni s, une vast e acti on
retr ouvent avec l eurs c odes géné-
I sr aël. Une mère c hr éti enne
s ur t erre, il s s e déc ouvrent des
pouvoi rs s ur hu mai ns.
The Weddi ng Cras hers
USA 2005 de Davi d Dobki n. Avec
Owen Wilson, Vi nce Vaughn et
Rachel Mc Ada ms. 1 1 9' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mi s.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h30, 1 7h, 1 9h30 + 22h, sa. aussi
0h1 5. (2e se m. ).
" Kri eg der Wel t en". Ni c ht Nat urkat astr ophen, s onder n kl ei ne
gr üne Männc hen s uc hen di es mal
di e Mens c hhei t hei m.
X In " War of t he Worl ds" i nszeni ert
Steven Spi el berg den Untergang der
Welt als Invasi on böser Außerirdi-
scher. Lei der haut das kei nen aus
den Ki nosessel n. (i k)
milli ers de J ui f s ét hi opi ens vers
pousse s on fil s à se décl arer j uif
pour l e sauver de l a f a mi ne et de
l a mort . . .
Vaill ant
USA 2004, fil m d' ani mati on pour
enfants de Gary Chap man. 75' . V. fr.
(2e se m. ).
ve. - je. 1 4h + 1 6h30.
Angl et erre, 1 944. Lors que l a my-
t hi que " Escadrill e Royal e des
Pi geons de Co mbat" se retr ouve
l eur z oo ne w- yor kai s et doi vent
Sa. , Mo. + Mi. 1 5h
Ei n Donners c hl ag t önt durc h den
s onst s o f ri edli c hen Wal d. Wer
kann wohl ei nen s ol c hen Lär m
ver anst al t en? Wi nni e Puuh und
s ei ne Freunde mac hen si c h auf
di e gef ährli c he S uc he . . .
Robots
USA 2005, Zei chentri ckfil m von
Chris Wedge. 90' . Ki nder zugel assen.
Gr e v e n ma c h er
Si n Cit y
(dt. Fass. )
Fr. , So. + Do. 1 5h
Rodney, ei n kl ei ner Robot er mi t
USA 2005 de Robert Rodri guez,
gr o ßen Tr äu men möc ht e r aus aus
Avec Bruce Willis, Mickey Rourke, et
nac h Robot Ci t y und mac ht dort
Frank Mill er et Quenti n Taranti no.
Beni ci o del Toro. 1 26' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; à partir de 1 4 ans.
sa. , di. , ma. + me.
21 h30.
Voi r s ous Luxe mbourg.
R u mel a n g e
Bat man Begi ns
der Kl ei nst adt. Des hal b zi eht er
di e Bekannt s c haft des geni al en
Erfi nders Bi g wel d.
XXX Kongeni al es Ani mati onsaben-
teuer mit sehr vi el Li ebe zu m Det ail
und cl everen Gags. (c m)
Tr o i s v i e r g e s
War of t he Worl ds
USA 2005 von Steven Spi el berg. Mit
USA 2005 de Chri st opher Nol an.
To m Crui se, Dakot a Fanni ng und
Michael Cai ne. 1 39' . enfants ad mis.
zugel assen.
(Dt. Fassung)
Di. 21 h30 ( O.- Ton, fr. + nl. Ut. ).
Avec Christi an Bal e, Kati e Hol mes et
ve. - l u. , me. + je. 1 6h45
Voi r s ous Luxe mbourg.
Ti m Robbi ns. 1 1 0' . Ki nder
Fr. + So. 20h, Sa. 20h30 +
Si ehe unt er Luxe mburg.
USA 2005 von Doug Li man. Mit Brad
Bassett. 1 20' . O. - Ton, fr. + nl. Ut. ;
ve. - ma. 20h30.
Si ehe unt er Luxe mburg.
Di e ki r c h
, congé annuel
E c ht er n a c h
The I nt erpret er
USA 2005 de Sydney Poll ack. Avec
Ni col e Ki d man, Sean Penn et Yvan
Att al. 1 28' . Enfants ad mi s.
ve. - ma. 20h30.
Une i nt er pr èt e qui offi ci e à l' Onu
apprend qu' un c o mpl ot se tr a me,
vi sant à assassi ner un di ct at eur
afri cai n. Ell e en i nf or me al ors un
agent des ser vi ces secret s quel-
que peu scepti que qui va l' ai der à
mener l' enquêt e.
XX Sch waches Drehbuch, t oll e Darstell erInnen: Ni col e Ki d man und
Sean Penn gl änzen i n Sydney
Fri sc hzell enkur für Herbi e: Tee ni est ar Li nds ay Lohan set zt si c h i n
" Ei n t oll er Käfer st art et durch" hi nt ers St euer. Neu i m Ut opoli s
(Luxe mburg) und i m Ari st on (Esc h)
Kung Fu Hustl e
Chi ne 2004 de et avec Stephen
l es r udi ment s de l a vi e à l' ai r li bre.
Guess Who
ad mis.
Sulli van. Avec Berni e Mac, Asht on
ve. - l u. , me. + je. 1 9h
(sauf ma. ).
L' ascensi on d' un peti t gangst er,
kung f u.
E s c h
XXX Ei n l usti ges Tri ckfil mabenteuer,
bei de m es vi el zu l achen gi bt.
Guess Who
Mr and Mrs S mit h
Sulli van. Avec Berni e Mac, Asht on
(Luana, 1 0 Jahre)
USA 2005 par Kevi n Rodney
Kutcher, Zoe Sal dana. V. o. s. -t.
USA 2005 von Doug Li man. Mit Brad
fr. + nl. ; enfants ad mis.
Pitt, Angeli na Joli e und Angel a
ve. - ma. + je. 21 h1 5.
Bassett. 1 20' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
Si ehe unt er Luxe mburg.
Fr. - Do. 1 4h, 1 6h30,
Madagascar
1 9h30 + 22h, Sa. auch 0h1 5.
(3e se m. ).
weili ge Ehepaar si nd, das si e der
Lorsque l a poli ce déc ouvre troi s cadavres, l' étrange Be nja mi n
kei t si nd bei de hoc hqualifi zi ert e
l a li gne de mire des enquêt eurs dans " Sus pect Zero". Al' Ut opoli s.
O' Ryan (Ben Ki ngsl ey), un médi u m, se retrouve rapi de ment dans
Milli on Doll ar Baby
USA 2004 von Cli nt East wood. Mit
Hil ary Swank, Morgan Free man und
Cli nt East wood. 1 32' . Ki nder
zugel assen.
Fr. - Mo. , Mi. + Do. 21 h
(O.- Ton, fr. + nl. Ut. ).
Ei ne Frau boxt si c h nac h vor n:
Maggi e möc ht e si c h i hren Pl at z i n
USA 2005, dessi n ani mé pour
der Ges ell sc haft durc h Erf ol g i m
Mc Grat h. 86' .
Freundsc haft mi t i hre m ei gen-
enfants de Eri c Darnell et To m
Wi e gut, dass kei ner wei ß . . . dass
(dt. Fass. ).
Fr. - Di. + Do. 1 5h
Voi r s ous Luxe mbourg.
Wi l t z
Cho w. Avec Wah Yuen et Leung Si u
Lung. 99' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants
qui réussi t à deveni r maître de
apprendre en f or mati on accél ér ée
Außen wel t vors pi el en. I n Wir kli c h-
(dt. Fass. ).
B et t e mb o ur g
Poll acks UN- Thrill er. (i k)
pi ngoui ns ps yc hoti ques f ui ent
Mr und Mrs S mi t h ni c ht das l ang-
USA 2005, Ki nderzei chentri ckfil m
von Frank Nissen. 66' .
Moshe Agazai. 1 40' . V.i nt. , s. -t. fr. ;
enfants ad mi s.
est menée pour e mmener des
ti ques al t ér és à j a mai s. De ret our
Well s Sci ence- Fi cti on- Ro man
Ki nder zugel assen.
Quatre astr onaut es s' engouff rent
dans un nuage r adi oacti f et se
S pekt akul äre Verfil mung von H. G.
(c m)
sur une probl é mati que séri euse.
Yaël Abecassis, Roschdy Ze m et
The Fant asti c Four
Fr. - Do. 1 4h30 (dt. Fass. ).
(6. Woche).
Pitt, Angeli na Joli e und Angel a
et l ui envoi e des éni g mes. . .
Dans l a s ui t e de " L' auberge es pa-
Sa. auch 24h (O.- Ton, dt. + fr. Ut. ),
réalise un fil ml éger, mai s profond
Va, vi s et devi ens
(7e se m. ).
Fr. - Do. 1 9h + 21 h30,
Mr and Mrs S mit h
" The Upsi de of Anger", Mike Bi nder
ci pe auc un li en entre eux. Pour-
t ant, r api de ment, l e t ueur l e défi e
zugel assen.
XX En pl ei n dans l e mill e: avec
ad mis.
ve. - je. 1 7h, 1 9h30 + 22h.
Ti m Robbi ns. 1 1 0' . Ki nder
Pooh' s Heffal u mp Movi e
Boden unt er den Füßen. Si e be-
t eur au F BI, l es troi s meurtres
qu' il a s ur l es br as n' ont en pri n-
To m Crui se, Dakot a Fanni ng und
(To m Van Goi dsenoven)
gi nnt z u tri nken - und fi ndet i n
Ro mai n Duris, Audrey Taut ou et
Cécil e de France. 1 25' . V. o. , enfants
War of t he Worl ds
USA 2005 von Steven Spi el berg. Mit
Auftr ags kill er. Das Du mme an der
1 4 ans.
Ge mäuer s ogar s prec hen. Nun
aber zi ehen dunkl e Wol ken auf . . .
zeugt mit di eser zuti efst mensch-
li chen Geschi chte.
Ri ng erkä mpf en. Dabei sc hli e ßt si e
br ötl eri s c hen Tr ai ner Fr anki e.
XXX In der ersten Hälfte konventi o-
nell e Success- St ory, danach packen-
des Dra ma. Cli nt East wood über-
USA 2005 par Kevi n Rodney
Kutcher, Zoe Sal dana. V. o. s. -t.
fr. + nl. ; enfants ad mis.
ve. - ma. 20h30.
Si ehe unt er Luxe mburg.
Madagascar
USA 2005, dessi n ani mé pour
enfants de Eri c Darnell et To m
Mc Grat h. 86' .
Sa. + So. 1 5h + 1 8h, Di.
1 5h (dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
5/ 8/ 2 0 0 5 - 8 0 9
A vi s
La Ci né mat hèque présent e
TESTS ET EXAME NS EN
CE DI ES
ANGL AI SE, ESPAGN OLE
2 1 1 , r out e d' Es c h
L ANGUE FRANCAI SE,
dans l a cour du Théâtre des Capuci ns
PROC HAI NE SESSI ON
vendredi 5. 8 à 22h
AU CE NTRE DE L AN G UE S
Deli c atesse n
de Jean- Pi erre Jeunet
L U XE MB O U R G
Le Ce ntre de Langues orga-
sa medi 6. 8 à 22h
ni se l es épreuves pour l' ob-
Brazil
de Terry Gilli a m
t e nti on des di pl ô mes et att est ati ons
sui vant es:
des
i nstit uti ons
CI EP
1 2 nove mbre 2 005
Co mmenci ni. Avec Gi na
Loll obri gi da et Vitt ori o de Si ca.
V. o. , s. -t. fr. , 89' .
Un bri gadi er de car abi ni ers
céli bat ai re est no mmé dans un
peti t vill age du Sud de l' I t ali e
et t ent e sa c hance aupr ès des
f e mmes . . . Un des fl eur ons de
l a c o médi e i t ali enne, l' i ntr usi on
du c o mi que dans l e néor éali s me.
Deli cat essen
do mi cil e; sa voi t ure est e mbouti e.
au r ang de cl oc har d. Un tri o de
margi naux l e s outi ennent de l eur
a mi ti é. Il s vi vent de mendi ci t é, de
c o mbi nes, de menus l arci ns . . .
Caro. Avec Mari e- Laure Dougnac et
Do mi ni que Pi non. V. o. , 95' .
Dans un no man' s l and, se dresse
Charl es F. Ri esner. Avec Buster
Bryon. Muet. 71' .
et i nqui ét ant, se mbl e avoi r pour
l' i mmeubl e qui n' ont qu' un s eul
Brazil
Josi ane Peiffer et Sophi e Langevi n.
L 1 992 de Paul
V. o. 1 01' .
Un ho mme s uffi sant et s ûr de l ui a
Jonat han Pryce, Robert de Niro et
Ian Hol m. 1 31' . V. o. , s. -t. fr. + all.
Quel que part au 20e si ècl e.
Une s oci ét é si ni stre, poll uée,
l a prét enti on de c ontr ôl er s a
pr opre vi e et cell e de ses pr oc hes.
qui
s ent l eur cavali er.
au tr ans port e n c o mmun gr a-
r épressi ve, t ent ac ul ai re, mai s
John Hust on. Avec Jack Ni cholson,
La
Sa m Lo wr y est f oncti onnai re au
V. o. 1 29' . D' après Ri chard Condon.
de tr ans port est à de mander
de r évol t e, il parti ci pe au s ys-
d' une j eune f e mme qui est en
t è me et ne s' évade que l a nui t,
dans des r êves où l' a mour c he-
parc ours l uxe mbourge oi s.
mafi a, Charl ey Part anna s' éprend
r éali t é une t ueus e à gages . . .
déli vr ance,
res pecti ve-
me nt l a pr ol ongati on du ti tre
Kat hl een Turner et Robert Loggi a.
uni que me nt par écrit ( no m,
adress e, t él é phone) à l' adres-
s e s ui vant e:
Mi ni st ère de l a Cul t ure, de
l' Ens ei gne ment S upéri e ur et
val eres que défi e l es Forces des
de l a Rec herc he
Ténèbres.
acc o mpa-
de
Legil / mati n).
AVI S D' ADJUDI CATI ON
de Conf ére nces) du Ser vi ce
Ce ntr al des I mpri més et des
Vars ovi e dési re recr ut er:
Four ni t ures
de
bureau
de
1 secrét ai re ( m/f)
l' Et at, 2 2, r ue des Br uyères,
durée i ndét er mi née
s ou mi ssi on publi que c oncer-
Ho wal d,
recr ut é(e) sur pl ace à
• ét udes s ec ondai res ou
é qui val e nt es acc o mpli es;
• c onnai ss ances appr of on-
di e des l angues f r ançai s e,
angl ai s e et pol onai s e;
• maîtri s e parf ai t e du tr a-
vail s ur or di nat e ur (tr ai t eme nt de t ext e et Excel );
• apti t ude à tr availl er de
Les
I mpressi on offset et
façonnage de
7 l ots d' i mpri més pour l e
co mpt e de l' Ad mi ni stra-
ti on des Contri buti ons
di rect es
Le cahi er s péci al des c harges
et l es bor dereaux de s ou mi s-
si on s ont à l a di s posi ti on des
i nt éress és au pr é di t s er vi ce à
mani ère i ndé pe ndant e;
candi dat ures
à l' ouvert ure de l a
nant
Pr ofil de mandé:
acc o mpa-
parti r de l a publi cati on du
prése nt avi s et j us qu' au 2 4
gnées d' un c urri c ul u m vi t ae,
août 2 005 i ncl us.
d' une phot o d' i de nti t é s ont à
au cahi er
au pl us t ar d au Mi ni st ère des
tr al
du Budget, des Fi nances, de
l' Et at avant l' heure fi xée pour
de c opi es des di pl ô mes et
d' une phot o d' i denti t é s ont à
Aff ai res Etr angères, Di recti on
di pl ô mes et
N˚
cé dé au bureau N˚ 05 ( Sall e
L' Ambass ade du Gr and-
adress er pour l e 2 0 août 2 005
des
au
t él é phone: 47 8 – 2 41 8 ( Mme
Le mercredi, 31 août 2 005,
gnées d' un c urri c ul u m vi t ae,
l' Ad mi ni str ati on et
tr ôl e fi nanci er des
du Con-
mi ssi ons
DATE
Les
s ou mi ssi ons
c onf or mes
des c harges
doi-
vent par ve ni r au Ser vi ce Cendes
I mpri més
Four ni t ures
de
et
bureau
des
de
l' ouvert ure.
HEURE/LI EU
- Acc ueil et i nf or mati ons gé nér al es:
Ve ndredi, l e 1 6. 9. 2 005
8. 30 hres/ Li vange
Ve ndredi, l e 1 6. 9. 2 005
9. 30 hres/ Li vange
Lundi, l e 1 9. 9. 2 005
8. 2 0 hres */ Li vange
- Dé but des c ours:
2 e (1 3e)
- Acc ueil et i nf or mati ons gé nér al es:
Jeudi, l e 1 5. 9. 2 005
8. 30 hres/ Li vange
Jeudi, l e 1 5. 9. 2 005
9. 30 hres/ Li vange
Lundi, l e 1 9. 9. 2 005
8. 2 0 hres */ Li vange et
- Dé but des c ours:
dai res à l' étr anger ont dr oi t
USA 1 985 de
Pr ot égé d' un pui ssant Don de l a
candi dat ures
pours ui-
ve nt l eurs ét udes post- s ec on-
Mi ni st ère de l' I nf or mati on. Dé-
mani ère i ndé pe ndant e;
c ont act
candi da-
à 1 1. 00 heures, il s er a pr o-
- Ré uni on avec l e(l a) r ége nt( e):
t ui t e n tr ai n et e n bus s ur l e
pour vu d' a mbi ti on et d' es pri t
• apti t ude à tr availl er de
ét udes supéri eures à
Mai s il s e l ai sse entr aî ner dans
une danse où l es da mes c hoi si s-
de
- Ré uni on avec l e(l a) r ége nt( e):
Pri zzi' s Honor
gangrenée par l' i nc o mpét ence.
me nt de t ext e et Excel );
1 ère (1 2 e)
l es ét udi ants sui vant des
ét udi ant s
N˚
Legil / mati n).
Pr ofil de mandé:
D' ETUDES
au mac hi ni s me o mni prés ent,
à l a bureaucr ati e s oupç onneuse,
durée i ndét er mi née
ANNEE
l uxe mbourgeoi s pour
Les
au
prendre
l es
RE NTREE SC OL AI RE 2 005- 2 006 DES ETUDES D' E DUCATEUR
d' i nscri pti on di sponi bl es
l' étranger
c ont act
pl é ment ai res,
LYCE E TE C H NI QUE P O U R P R OFE SSI O N S E D U C ATI VE S E T S OCI ALE S ( L. T. P. E. S. )
L- 1 528 Luxe mbourg
grat uit sur l e parcours
Scheuer. Avec Ger mai n Wagner,
GB 1 985 de Terry Gilli a m. Avec
recr ut é(e) sur pl ace à
Titre de transport
Da mment our
pre ndre
Duc hé de Luxe mbourg à
1 secrét ai re ( m/f)
aux fi ns de s él ecti on à Vars o-
MI NI STE RE DE L' E D U CATI O N N ATI O N ALE E T DE L A F O R MATI O N P R OF E SSI O N NE LLE
21 , bd. de l a Foi re
www. cll. l u
vaut pas seul e ment pour l a
der i mpér ati ve me nt avant l e
Aff ai res Etr angères, Di recti on
Luxe mbourg
sur I nt er net sous
s uper be séquence du cycl one.
ti tres
au pl us t ar d au Mi ni st ère des
Fi c hes d' i ns cri pti ons et
père. Un des c hef s- d' oeuvre,
s ouci: l a nourri t ure, not a mment
l a vi ande . . .
1 4 oct obre 2005
I nf or mati ons et fi c hes
Keat on, un r égal c o mi que qui ne
Les
adress er pour l e 2 0 août 2 005
e- mail: exa m@cll. l u
bouc heri e: un endr oi t si ni stre
à j oi ndre.
de c opi es
Inscri pti ons jusqu' au
s nobi nar d se montre di gne du
l ongt e mps s ous esti mé, de
seul s cli ent s l es occ upant s de
e ntre l e 1 7 nove mbre et
l e 1 8 nove mbre 2 005
Tél. : 2 6 44 30 61
r ude navi gat eur fl uvi al qu' est s on
dont l e maître des li eux, étr ange
Dat e de l' or al:
Fax: 2 6 44 30 60
Co mment un j eune f rel uquet
me nt
Les
Ce ntre de Langues
USA 1 928 de
un i mmeubl e de gui ngoi s dont
l e rez- de- c hauss ée est une
Dat e de l' écri t:
re ns ei gne me nt s au
St ea mboat Bill, jr
d' i de nti t é r écent e est égal e-
pre mi ère de mande une phot o
vail s ur or di nat e ur (tr ai t e-
Ni vel I ni ci al, Ni vel
candi da-
t él é phone: 47 8 – 2 41 8 ( Mme
s' agi t
• maîtri s e parf ai t e du tr a-
Instit ut o Cerv ant es
l es
d' une
Lors qu' il
angl ai s e et r uss e;
1 4 oct obre 2005
1 8 nove mbre 2 005
Il se retr ouve bi ent ôt sans un s ou,
pl é me nt ai res,
t( e)s i nt éress é( e)s voudr ont
mée.
Lu-
Mos c ou.
de s él ecti on à
Pour t out re ns ei gne me nt s up-
di e des l angues f r ançai s e,
Inscri pti ons jusqu' au
pri s e; s on c o mpt e bancai re est à
Keat on, Ernest Torrence et Mari on
F1 991 de Jean- Pi erre Jeunet et Marc
l e 1 9 nove mbre 2 005
I nt er me di o, Ni vel Superi or
de ses mens onges, l e vi re de l eur
péri-
du
L–1 841
t( e)s i nt éress é( e)s voudr ont
tr a aux fi ns
• c onnai ss ances appr of on-
Mi c hel Bert hi er, un cadre s upé-
déc ouvert; s on a mi e J uli ett e, l asse
l a cart e
r ue
de J usti ce,
xe mbourg qui l es tr ans mettr a
vi e.
Pour t out rens ei gne ment s up-
é qui val ent es acc o mpli es;
entre l e 5 nove mbre et
ri eur, est li cenci é de s on entre-
pr ol ongati on,
e n cas de
2- 4,
di pl o mati ques, 2- 4, r ue du Pa-
l ai s
xe mbourg qui l es tr ans met-
• ét udes s ec ondai res ou
Dat e de l' or al:
I 1 953 de Lui gi
re 2005/ 2 006 et,
Mos c ou dési re recr ut er:
Dat e de l' écri t:
Pane, a more e fant asi a
s upéri e ur pour l' année s c ol ai-
23 se pte mbre 2005
Language Testi ng Syst e m)
Bohri nger et Vi ct ori a Abril. V. o. 96' .
d' e ns ei gne me nt
mi ssi ons
Pal ai s de J usti ce, L–1 841 Lu-
Duc hé de Luxe mbourg à
I ELTS (I nt er nati onal Engli s h
Gérard Jugnot. Avec Ri chard
un certi fi cat d' i ns cri pti on de
l' i nsti t uti on
L' Ambass ade du Gr and-
Briti sh Co uncil
L u x e mb o ur g
S ont à j oi ndre à l a de mande
l e 2 2 oct obre 2 005
Inscri pti ons jusqu' au
F1 991 de et avec
di pl o mati ques,
2 2 oct obre 2 005.
e ntre l e 2 1 oct obre et
Une époque for mi dabl e
L- 1 47 1 L UXE MB OURG
du Con-
tr ôl e fi nanci er des
Dat e de l' écri t:
Dat e de l' or al:
Brazil
du Budget, des Fi nances, de
l' Ad mi ni str ati on et
de tr ans port s ont à de man-
2 2 oct obre 2 005
11
Mme DE GANO Muri el
TCF ( Test de Connai ss ance
du Fr ançai s)
ci n é mat h è q u e
ki n o
3e (1 4e)
Fe nt ange
- Acc ueil et i nf or mati ons génér al es:
Lundi, l e 1 2. 9. 2 005
- Organi s ati on du st age de perf ecti onne me nt
et d' ouvert ure à l a vi e pr of essi onnell e:
1 4. 30 hres/ Li vange
Lundi, l e 1 2. 9. 2 005
1 5. 1 5 hres/ Li vange
Jeudi, l e 1 5. 9. 2 005
* */i nsti t uti on d' acc ueil
- Dé but du st age:
* s ui vant l' hor ai re des di ff érent es cl ass es
* * s ui vant l' hor ai re fi xé par l' i nsti t uti on d' acc ueil
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woc h e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesc h a s ozi al al t er n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei tag • Her ausgeberi n: woxx s oc. c oop. • Redakti on: Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u),
Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u),
Ri ch ar d Gr af ( ri ch ar d. gr af @woxx. l u),
Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u),
Cl au di n e
Mu n o ( cl au di n e. mu n o @woxx. l u),
Adri e n Th o mas, ( adri e n. t h o mas @woxx. l u,
Re n ée
Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u),
Davi d
Wag n er
( davi d. wagn er @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u). Unter zei ch n ete Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni cht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si ch Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber
( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 Uhr • Dr uck: c. a. pr ess, Lu xe mb ur g • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n kost e n 65 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer bsl ose er h al te n ei n e Er mäßi g u n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os
bi tt e mi t de m Ver mer k " Ne u− Ab o"; an s on st e n Ab o− Nu m mer an ge be n, fal l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 26 25 75 − 1 ; Fax: 26 25 75− 75 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei ter e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551
0000 der " Sol i dari téi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d st ets er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li berté ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79