ki no - woxx

ki n o
18
7 6 8 - 2 2/ 1 0/ 2 0 0 4
En 1 952, deux j eunes Argenti ns,
Al bert o Gr anado et Er nest o
Guevar a, part ent à l a déc ouvert e
de l' Améri que l ati ne. La c onf r on-
t ati on avec l a r éali t é s oci al e et
poli ti que des diff érent s pays vi si-
t és al t ère l a perce pti on que l es
deux a mi s ont du conti nent. Cett e
expéri ence éveill er a de nouvell es
vocati ons ass oci ées à un dési r de
j usti ce s oci al e.
X Walter Sall es st ößt i n sei ner Verfilmung der Tagebücher von Ernest o
" Che" Guevara an di e Grenzen des
Road Movi es. Der Fil m bl ei bt an der
Oberfl äche, di e Schil derung des so-
zi al en El ends wirkt all zu pl akati v.
(sk)
The Ter mi nal
F ort set z u n g
vo n
Der Unt ergang
S ei t e
D 2004 von Oli ver Hirschbi egel. Mit
Bruno Ganz, Al exandra Mari a Lara
und Cori nna Harfouch. 1 55' . O.- Ton;
Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 1 9h. (6. Woche).
Berli n 1 945, di e l et zt en Tage des
Dri tt en Rei c hes. Adolf Hi tl er hat
si c h mi t ei ne m Teil der Führ ungset age i n den Führer bunker z u-
r ückgez ogen . . .
X Bernd Ei chi nger und Oli ver
Hirschbi egel bereiten das Ende des
Dritten Rei ches für ei n großes Publi-
ku m auf, fi nden aber kei ne ei gene
Ri cht ung. (c m)
Hei mi ns Rei ch
L 2004, Doku ment arfil m v on Cl aude
Lahr. 1 20' . Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 1 4h, 1 6h30, 1 9h +
21 h30 (l ux. Fass. ). (6. Woche).
Der l uxe mburgi sc he Regi sseur
Cl aude Lahr ar bei t et e f ast vi er
Jahre l ang an di ese m Fil m über
Luxe mburg i m Z wei t en Wel t kri eg.
Mi tt el s Arc hi v mat eri al, I nt er vi e ws
und nac hgedre ht en Szenen s oll
ei n mögli c hst voll st ändi ges Bil d
Cornill ac et Laura Smet. 1 03' . V. o. ;
enfants ad mis.
ve. - je. 1 6h30, 1 9h* +
21 h30 (* sauf je. ). (3e se m. ).
Dans l e mili eu ouvri er des années
trent e, Eli s a est l a f e mme de
Gill es. Ce der ni er travaill e dans
l es haut s-f our neaux, parf oi s l e
j our, parf oi s l a nui t. Vi ct ori ne, l a
s oeur d' Eli s a, vi ent s ouvent l ui
rendre vi si t e pour j ouer avec l es
enf ant s et donner un c oup de
mai n. De dr ôl es d' i dées tr aversent
l a t êt e d' Eli s a. Gill es et Vi ct ori ne,
Vi ct ori ne et Gill es . . .
XXX Frédéri c Fonteyne li vre i ci l a
preuve qu' il sait non seul e ment
mettre en scène, mais qu' il diri ge
aussi for mi dabl e ment bi en l es
co médi ens. (t d)
La revanche
L 2004 de Andy Bausch. Avec
Thi erry Van Werveke, Sascha Ley et
Cart ouche. 1 07' . V. o. , s. -t. fr. + all. ;
enfants ad mis.
ve. - je. 1 7h, 1 9h30* +
t él évi si on, il apprend l e meurtre
Mill a Jovovi ch, Si enna Guill ory et
Oded Fehr. V. o. ; s. -t. fr. + nl. ; à partir
de 1 4 ans.
ve. - je. 1 7h, 1 9h30 +
22h*, sa. aussi 24h1 5 (* sauf je. ).
(3e se m. ).
Un vi r us mort el s' est abatt u s ur l a
vill e de Racc oon et ri en ne se mbl e
pouvoi r l ui éc happer. Ali ce a s ur-
vécu à l' eff r oyabl e cauc he mar qui
a dévast é l e c o mpl exe sci enti fi que
ul tr asecret d' U mbrell a Cor por a-
ti on . . .
Shark Tal e
USA 2004 dessi n ani mé de Eri c
Bergeron et Vi cky Jenson. 1 1 0' .
Enfants ad mis.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
22h, sa. aussi 24h1 5 (* sauf me. ).
1 4h, 1 6h30, 1 9h + 21 h30, sa. aussi
Les c hô meurs s ont de ret our.
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 7h (dt. Fass. ),
(4e se m. ).
Entre magouill es, mat c hs de f oot
24h (v. o. , s. -t. fr. + all. ),
ve. - je. 1 4h30 + 1 7h (v. fr. ).
über di es es u mstri tt ene Kapi t el
et dés or dres a moureux, l a bande
(2e se m. ).
gesc haff en wer den.
pl ace dans une s oci ét é l uxe m-
aff abul at eur, i nvent e une énor me
der l uxe mburgi sc hen Gesc hi c ht e
L' enquêt e corse
F 2003 de Al ai n Berberi an. Avec
Christi an Cl avi er, Jean Reno et
Al bert Dray. 92' . V. o. ; enfants ad mis.
ve. - je. 1 9h30* + 22h, sa.
aussi 24h1 5 (* sauf je). (3e se m. ).
Le dét ecti ve pari si en Ré mi
Fr anç oi s ali as Jack Pal mer a ac-
cept é l a mi ssi on que vi ent de l ui
confi er un obs c ur peti t not ai re de
pr ovi nce: retr ouver Ange Léoni,
un ci t oyen c orse qui a héri t é d' un
conf ort abl e pact ol e. Une véri t abl e
pr o menade de s ant é pour Jack
Pal mer ro mpu aux mi ssi ons i nfi-
ni ment pl us déli cat es . . .
L' hist oi re du cha meau
qui pl eure
Mongoli a 2004 de Bya mbasuren
Davaa et Lui gi Fal orni. Avec Ingen
à Baus c h essai e de tr ouver s a
bourgeoi s e mul ti c ul t urell e.
Subtilitéit ass net de m Andy
Bausch seng St äerkt, dat be weist
suergen dofir, dass een de Fil m
e mol net als kl eng Ko medi e ka
genéissen. (r w)
Man on Fire
USA 2004 von Tony Scott. Mit
Denzel Washi ngt on und Christ opher
Wal ken. 1 47' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
ab 1 4.
(2e se m. ).
d' ell es y par vi ent diffi cil e ment.
Dès l a nai ssance, ell e se dési nt é-
resse de s on bé bé et l ui ref use s on
l ai t. La tr adi ti on veut qu' on f asse
veni r un vi ol oni st e pour é mouvoi r
l a c ha mell e et l a r éc oncili er avec
I mmi grati on auf di e l ei chte Schulter
und macht daraus ei ne Ko mödi e:
schade, aber trotzde m unterhaltsa m.
(c m)
Vi père au poi ng
F 2003 de Phili ppe de Broca. Avec
The Mot or- cycl e Di ari es
GB/D/USA 2003 de Walter Sall es.
Avec Gael Garci a Bernal et Rodri go
De l a Serna. 1 26' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis.
ve. - je. 21 h30 (8e se m. ).
ve. - je. 1 4h. (3e se m. ).
Ce pre mi er vol et d' une tril ogi e
aut obi ogr aphi que racont e l' en-
f ance de Jean Rezeau. Apr ès l e
décès de l eur gr and- mère pat er-
t uti on et pr of esseur de li tt ér at ure,
mi ères déc ouvert es. Les tr oi s per-
s onnages se reverr ont deux autres
f oi s, à l a fi n des années 7 0 et en
1 980. Cett e deuxi è me rencontre
mar quer a l a vi e et l a mort de l' un
d' entre eux.
XX " La Mal a Educaci ón" ist ohne
Zweifel Al modóvars sch wärzester
Fil m, der vor all e m durch di e durch-
gehend ausgezei chneten Schauspi el-
l eist ungen an Ti efe ge wi nnt. Sei ne
ei gentli chen The men Missbrauch
und Schul d vernachl ässi gt der Re-
gisseur all erdi ngs i mmer mehr zu
Gunsten ei ner Refl exi on über Schei n
und Sei n. (c m)
E c ht er n a c h
D 2004 von Oli ver Hirschbi egel. Mit
und Cori nna Harfouch. 1 55' . O. - Ton;
Ki nder zugel assen.
Fr. - Di. 20h.
Si e he unt er Luxe mburg.
Lahr. 1 20' . Ki nder zugel assen.
rent s revenus d' I ndoc hi ne. Mai s
l es rel ati ons avec l a mère vont
prendre une t our nure cauc hemar des que.
B et t e mb o ur g
USA 2003 de Ti m Burt on. Avec
Bill y Cudrup. 1 25' . V. o. , s. -t. fr. + all. ;
ve. - ma. 20h30.
Le fil s d' Ed war d Bl oo m, Willi a m,
ret our ne au do mi cil e f a mili al
apr ès l' avoi r qui tt é l ongt e mps
aupar avant, pour être au c hevet
de s on père, att ei nt d' un cancer.
Il s ouhai t e mi eux c onnaître s on
père et déc ouvri r s es secret s
avant qu' il ne s oi t tr op t ar d.
L 2004, Doku ment arfil m von Cl aude
Sa. + So. 1 6h (l ux. Fass. ).
Si e he unt er Luxe mburg.
E s c h
Dodgeball
USA 2004 von Ra wson Marshall
Thurber. Mit Ben Still er, Vi nce
Vaughn und Christi ne Tayl or. O.- Ton,
fr. + dt. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 20h30.
Ei ne Ri vali t ät ent brennt z wi sc hen
den s y mpat hi s c hen Verli erer n des
Fi t nesscl ubs " Aver age J oe" und
den gest ähl t en At hl et en des " Gl obo Gy m". U m di ese Fehde ausz u-
tr agen, gi bt es nur ei ne Devi se:
Völ ker ball.
Garfi el d
USA 2004 de Peter He witt. Avec
Brechi n Meyer, Jennifer Love He witt
et Bill Murray. 80' .
(dt. Fass. ).
Sa. , So. , Di. + Do. 1 6h1 5
Les avent ures de Garfi el d, l e c hat
l e pl us paresseux de l a Terre, qui
va devoi r part ager s a vi e bi en
tr anquill e avec un nouveau c ol ocat ai re, l e c hi en f ou Odi e.
Hei mi ns Rei ch
L 2004, Doku ment arfil m von Cl aude
Lahr. 1 20' . Ki nder zugel assen.
Mo. - Do. 1 8h.
Si e he unt er Luxe mburg.
Mean Gi rl s
ve. - je. 1 6h30 + 21 h30.
USA 2004 de Mark S. Waters. Avec
Li ndsay Lohan, Rachel Mc Ada ms +
Al a fi n des années 80, Oh Dae- s u,
Ti na Frey. 98' . Enfants ad mis.
père de f a mill e sans hi st oi re, est
Fr. - So. 1 8h (dt. Fass. ).
Séquéstr é pendant pl usi eurs ant él évi si on. Par l e bi ai s de cett e
au début des années s oi xant e. Le
Fer di nand retr ouvent l eurs pa-
V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir de 1 7 ans.
nées dans une cell ul e pri vée, s on
déc ouvrent l' a mour, l e ci né ma et
Hei mi ns Rei ch
Yoo Ji-t ae et Kang Hye-jeong. 1 1 9' .
seul li en avec l' ext éri eur est une
ve. - ma. 20h.
Deux gar çons, I gnaci o et Enri que,
nell e qui en avai t l a c harge, l e
j eune gar çon et s on f r ère
Chan- wook. . Avec Choi Min-shi k,
F/B/L 2003 de Frédéri c Fonteyne.
Petsonk, Za mand Hägg und Michael
partir de 1 4 ans.
Bruno Ganz, Al exandra Mari a Lara
Corrée du Sud 2004 de Park
enl evé un j our devant c hez l ui.
Javi er Ca mara. 1 1 0' . V. o. , s. -t. fr. ; à
ad mis.
Pi t a Ra mos z uget eil t.
(2e se m. ).
Z wei kl ei ne Hel den
Gael Garci a Bernal, Fel e Marti nez et
Der Unt ergang
Jacques Vill eret. 1 00' . V. o. ; enfants
enfants ad mis.
Voir Fil mti pp page 1 7.
E 2003 de Pedro Al modóvar. Avec
Jul es Sitruk, Cat heri ne Frot et
Creas y, ehe mali ger CI A- Agent wi r d
s on bé bé c ha meau . . .
Avec Emmanuell e Devos, Cl ovis
de- Gaull e.
XX Spi el berg ni mmt das Probl e m
ei ni ge rei c he Fa mili en Bodyguar ds
Ol d Boy
de no mades ai de l es c ha mell es du
l' aér oport pari si en Roi ss y Charl es-
r ungen. Des hal b besc hli e ßen
(* sall e 3). (2e se m. ).
tr oupeau à mettre bas. L' une
de pui s 1 988 dans l e Ter mi nal 1 de
I n Mexi ko häuf en si c h di e Entf üh-
der kl ei nen I ndustri ell ent oc ht er
C' est l' ét é en Mongoli e. Une f a mill e
f ugi é i r ani en sans papi ers i nst all é
ve. - je. 1 6h, 1 9h + 22h.
enfants ad mis.
ve. - je. 1 4h30, 1 7h + 1 9h*
S pi el berg s' est i ns pi r é de l' hi st oi re
hér os. Mai s l' hi st oi re d' Os car va
vi t e prendre l' eau . . .
l ueden, an zi ml ech vill Längte
dans s on pays d' ori gi ne, tr ouve
Ewan Mc Gregor, Al bert Fi nney et
fuse Szenari o, eng Häll e wull vu
Personnagen, déi d' St oryi wwer-
apr ès un c oup d' Et at s ur venu
Cel a aur a pour eff et de l e pr opul-
ser, bi en mal gr é l ui, au r ang de
Chô meurs" hei op en Neits. E kon-
f ür i hre Ki nder anz uheuer n. J ohn
La fe mme de Gill es
21 h30, sa. aussi à 24h (* sauf ma. )
(6e se m. ).
Bi g Fi sh
f ens eur de l a Barri ère de c or ail.
Apr ès avoi r pass é s on enf ance en
L' enjeu d' un jeu de c art es . . . " Yu- Gi- Oh!" fil m d' ani mati on japonai s.
Nouv eau à l' Ut opoli s.
Voi r s ous Luxe mbourg.
S 2002 v on Ulf Mal mros. Mit Ari el
Nyqvist. 87' . Ki nderfil m.
Sa. 1 4h30 (dt. Fass. ) .
Wi e s oll Marcell o i n ei ne m s el bst-
genäht en Fußball tri kot j e mal s
all e m noc h rec ht kl ei n, abges ehen
hi st oi re. Il affi r me qu' il est l e dé-
en no " Troubl e maker" a " Cl ub des
Te mee, Bot ok et Uuganbaat ar
Ikhbayar. 90' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
Oscar, un peti t poi ss on bavar d et
Sa. , So. , Di. + Do. 1 4h30 +
1 7h (dt. Fass. ).
est t é moi n et act eur de ces pre-
ve. - je. 1 4h30, 1 9h* +
Voir arti cl e page 1 2.
USA 2004 de Al exander Witt. Avec
La Mal a Educaci ón
Bergeron et Vi cky Jenson. 1 1 0' .
Enfants ad mis.
verf ehl t? Was s oll man t un, wenn
vr ai e de Kari m Nasser Mi r an, r é-
Apocal ypse
Di e ki r c h
USA 2004 dessi n ani mé de Eri c
père Manol o, di rect eur de l' i nsti-
ref uge dans un aér oport, St even
Resi dent Evil:
Si e he unt er Luxe mburg.
Shark Tal e
St anl ey Tucci. 1 28' . V. o. , s. -t. fr. + all. ;
de sa f e mme, meurtre dont il est
l e pri nci pal s us pect.
So. 1 7h30, Mi. + Do. 20h30
(l ux. Fass. ).
l es j ungl es: l e monde des fill es . . .
z u m Pr ofi ki cker wer den, wenn er
Pour ce fil m s ur un ho mme qui,
1 7
Lahr. 1 20' . Ki nder zugel assen.
enc ore pl us exoti que, pl us myst é-
ri eux et pl us dangereux que t out es
l a peur dans une éc ol e reli gi euse
enfants ad mis.
Mari e Pérennou. Al' Ut opi a.
L 2004, Doku ment arfil m von Cl aude
USA 2004 de Steven Spi el berg. Avec
To m Hanks, Cat heri ne Zet a-Jones et
Une rêv eri e s ur l a vi e . . . " Genesi s" un fil m réali sé par l es phot ographes de Cl aude Nuri ds any et
Hei mi ns Rei ch
Af ri que, Cady Her on att erri t un
beau j our dans un l ycée de l' Illi-
noi s, où ell e déc ouvre un uni vers
noc h obendrei n mei st ens das Tor
man erst z ehn Jahre al t i st und i n
von ei ner gr o ßen Kl appe?
Gr e v e n ma c h er
Cat wo man
USA 2004 de Pit of. Avec Hall e Berry,
Sharon St one et La mbert Wilson.
1 04' . Enfants ad mis.
So. + Di. 1 5h30
(dt. Fass. ).
Pati ence Phili ps, une arti st e mal adi ve ment ti mi de est t uée par ses
patr ons, avant d' avoi r pu dénon-
cer une i mpost ure au sei n de l' en-
tre pri se qui l' e mpl oi e. Ell e se r éi ncar ne en une f e mme d' une agili t é
et d' une f orce s ur hu mai nes:
Cat wo man . . .
The Bour ne Supre macy
USA 2004 par Paul Greengrass. Avec
Matt Da mon, Franka Potente et Joan
All en. 1 20' . Enfants ad mis.
Sa. + Mi. 20h30 (dt.
Fass. ), di. + ma. 20h30 (v. o. , s. -t. fr. +
all. )
L' ass assi nat du Pre mi er mi ni stre
c hi noi s a ét é per pétr é par un
ho mme ayant us ur pé l' i denti t é de
Jas on Bour ne. Cel ui- ci s e met
donc en r out e pour tr ouver l' i m-
post eur et s auver, du mê me coup,
s a c o mpagne . . .
R u mel a n g e
La revanche
L 2004 de Andy Bausch. Avec
Thi erry Van Werveke, Sascha Ley et
Cart ouche. 1 07' . V. o. , s. -t. fr. + all. ;
enfants ad mis.
ve. 1 9h, sa. , di. , l u. , ma. +
je. 1 8h1 5 + 20h30, me. 1 8h1 5.
Voi r s ous Luxe mbourg.
La fête
des c hô me urs
au Ci né Kursaal
à Ru mel ange
le ve ndre di 22 oct obre
à 1 9h
Projecti on des fil ms
" Le cl ub des
c hô me urs"
et " La rev anc he"
sui ve d' une sessi on
" Questi ons/Réponses"
en présence de
Thi erry v an Werveke
et d' autres i ntervenants
du fil m
rest aurati on et t o mbol a
pri x pour l es 2 fil ms
1 1 €(ét udi ants 9 €)
Réserv ati on et
i nfor mati ons sur
www. cara mba. l u
et t él. 57 57 58