Juli 2008 - Gewerbeverein Herzebrock
Transcrição
Juli 2008 - Gewerbeverein Herzebrock
Juli 2008 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 36. Jahrgang Schützenfest Herzebrock Seiten 4 und 5 875 JJahre h Cl Clarholz h l Lette L Seiten 14 und 15 Schützenfest Beelen Seiten 21 und 22 GEMEINDE Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... Alarmanlagen Alarmanlagen / VDS Alten- und Krankenpflege Apotheken Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 Neugebauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 49 54 Christopherus Apotheke, Clarholz kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . 0 800 / 33 44 2 00 Alte Apotheke, Herzebrock kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . 2405 Architekten Dipl. Ing. Architektin Brigitte Topmöller . . . . . 85 70 57 Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 Ford Kellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13 Bäderwerkstatt Wenker, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 36 3B Haus, Franz Brummelte . . . . . . . . . . . . . . . . 47 32 Beerdigungsinstitut A. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 97 Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0 Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke . . . . . . .92 29 12 M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61 Blumenhaus Hankemeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 84 Bodenbeläge Ditges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 21 Brandmeldeanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . .85 85 15 Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 EDV MF Computer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 25 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 Elektro Elektro Deitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 76 Elektro Westphal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 18 71 Existenzgründungsberatung Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13 Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 47 Pump Up Schlüsselservice. . . . . . . . . . . . . 9 21 99 80 Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . 58 23 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 Zabel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11 Fernseh- und SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 51 Moonrose-Shop, Sat-Großhandel . . . . . . . . .92 06 03 Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . .1 87 73 Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 4883 La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .1 85 63 Schönes Haar, Hammerschmidt, Herzebrock 9 21 98 88 Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock . . . . . . . 1 88 99 Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . 74 63 Semineth, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . 29 20 Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . 36 30 Maria Baum, Herzebrock, mobil . . . . . . . . . . . . 3612 Gardinen Raumausstattung Kirschnick. . . . . . . . . . . . .92 28 14 Gebäudereinigung Jan Noack, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 58 Geldinstitut Volksbank Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 06-0 Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG. . . . . . . 86 00-0 Geschenke Weinhandlung Inselmann. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 Grabgestaltung A. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . .88 33 00 Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 70 90 Kokemper, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 97 03 71 Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13). . . . . . 26 29 Wenker, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Hundepflege Immobilien Berheide, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10 Gildemeister Immobilien. . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 Geno Immobilien GmbH . . . . . . . .0 52 41 / 2 34 88-0 SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 92 15-0 Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . 58 23 Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 Mersmann, Matthias, Herzebrock. . . . . . . . .92 11 07 Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 14 46 Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock . . . . . . . .1 88 99 Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 28 70 Yvonne Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 12 96 Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . 88 20-0 Geschäftsstelle Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0 Küchen Küchenpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 49 75 Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . 38 78 Mediation Margret Mersmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 39 Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Mode US-Stegwaren Textil-Stock Berling . . . . . . . . . . 2701 Motorsägen Tigges, Metallbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . 2499 Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 10 und Notare Kampmeier und Dr. Tietz . . . . . . . . . . . . . . . 84 06-0 Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . 84 06-0 Kammann und Kohkemper. . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 Wolff, Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 06 49 Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 Restaurant / Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . .87 15 15 Athen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 Landhaus Heitmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 23-0 Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Restaurant Haus Richter . . . . . . . . . . . . . . . .92 15 35 Gaststätte Schlüter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 72 Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 57 Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 Schlosserei/Metallbau Tigges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 99 Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 99 80 Schreibwaren / Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR . . . . . . . . . . . . . 83 04-0 Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . 64 88 Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 Telekommunikation Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 82 70 Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt - Gemeinschaftspraxis . . . . . 51 61 Trauerfloristik Blumenhaus Hankemeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 84 Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke . . . . . . .92 29 12 M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61 Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 80 LVM Versicherungsbüro Rugge. . . . . . . . . . . .8 71 50 LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . .1 83 03 Hamburg Mannheimer Versicherung AG Günter Schier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 22 50 Wäscherei-Heißmangel Reick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 22 Weine Weinhandlung Inselmann. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 Wintergärten Zabel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11 Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 Zimmereibetrieb Norbert Steppeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 60 30 Veranstaltungskalender Juli 2008 Dienstag, 1. Juli 08:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: Gemeinschaftsmesse (Pfarrkirche St. Christina) Donnerstag, 3. Juli 17:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Sommerabend-Radtour mit gemütlichem Abschluss (Treffpunkt Jugendheim Clarholz) Samstag, 5. Juli bis Sonntag, 6. Juli 9.00 Uhr Messe für die Lebenden und Verstorbenen des Claas Rentner-Clubs Harsewinkel in der Pauluskirche mit anschließendem Umtrunk im Pfarrheim der Paulus-Gemeinde. Dienstag, 8. Juli 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Suchtkrankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Telefon 6633 Mittwoch, 9. Juli 19:30 Uhr Caritas Herzebrock, Diakonie Gütersloh, Pflegewohnheim St. Josef: Offener Treff für Angehörige von Demenzkranken; Thema „Essen und Trinken bei Demenz“ Freitag, 18. Juli Reitturnier des Reit- und Fahrvereins ClarholzLette (Reithalle Langemersch) 5:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: Ewige Anbetung in der Kapelle des St. Josef-Heims Dienstag, 22. Juli 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Suchtkrankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Telefon 6633 Mittwoch, 23. Juli 18:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaften St. Christina und St. Laurentius: Fahrradlotto-Radtour in Herzebrock und Clarholz (Treffpunkt Jugendheim Clarholz) Samstag, 26. Juli 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ Malteser-Haus, Groppeler Straße 24) Sonntag, 27. Juli 11:00 Uhr Schützenbruderschaft St. Hubertus Clarholz Heerde: Sommerversammlung (Schützenheim Heerde) Das Deutsche Rote Kreuz Herzebrock-Clarholz ist jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr im DRK-Heim, Raabestr. 10, in Herzebrock zu erreichen. Tel. 18819 Der Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz bietet wöchentlich Sprechzeiten an und zwar montags von 19:30 – 20:30 Uhr im MalteserHaus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014. jeden 1. Freitag im Monat Rinderbeweidung im Ründerholz 9:00 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: – 16:00 Uhr Erste-Hilfe-Grundkurs (Malteser-Haus, Groppeler Straße 25; Anmeldung unter 05245/4014) Dienstag, 8. Juli Mittwoch, 16. Juli bis Sonntag, 20. Juli Interessenten gesucht Æ (hc – ke) Zwischen der Otto-HahnStraße, der Tankstelle Beinert und Bodenaufschüttung im „Ründerholz“ liegt eine ehemals landwirtschaftlich genutzte Fläche, die jetzt als Ausgleichsfläche für Eingriffe in den Naturhaushalt dient. Die Gemeindeverwaltung beabsichtigt, den etwa 2,5 ha großen Bereich längerfristig für eine Beweidung mit Rindern oder für eine Mahd zur Verfügung zu stellen. Nicht möglich ist es, die Fläche gleichzeitig als Nachweisfläche zu nutzen. Interessenten werden gebeten, sich in der Gemeindeverwaltung mit Herrn Schiewe (Tel. 444-199, Email: Uwe. [email protected]) in Verbindung zu setzen. Œ Hervorragende Ausbildungsergebnisse bei Clarholzer Firmen Potential für die Zukunft Æ (hc – sh) Auszubildende der Firmen Zabel GmbH und Rippert Anlagentechnik GmbH & Co. KG haben ihre Ausbildung in diesem Frühjahr mit sehr guten Ergebnissen beendet. Die Firma Zabel ist stolz auf Frank Zabel (20), der seine Ausbildung zum Metallbauer, Fachrichtung Konstruktionstechnik, mit der Note „sehr gut“ abgeschlossen hat. Sowohl im praktischen als auch im theoretischen Teil der Prüfung erhielt er hervorragende Benotungen, was auch sein Schnitt, eine 1,0 ausdrückt. Während seiner Lehrzeit wurde Frank Zabel von dem Betriebsleiter Günter Klück, der bei der Firma Zabel unter anderem für die Auszubildenden zuständig ist, unterstützt. Ab August wird Frank Zabel die Meisterschule in Bielefeld besuchen, um seinen Metallbaumeister zu erwerben. Auch die Firma Rippert Anlagenbau GmbH & Co. KG kann stolz auf ihre Auszubildenden, Christopher Tegelkamp (19) und Sven Muckermann (19), sein. Sie haben ihre Ausbildung zum Konstruktionsmechaniker in diesem Frühjahr mit sehr guten Noten abgeschlossen. Sehr gut unterstützt fühlten sich die Auszubildenden von ihrem Ausbilder Jörg-Dieter Dally. Dieser konnte ihnen bei auftretenden Fragen oder Problemen jederzeit einen kompetenten Rat geben. Besonders gut gefallen hat ihnen auch, dass die Ausbildung bei Rippert in neun verschiedenen Abteilungen stattfand. Hierdurch ergab sich für die Auszubildenden ein sehr abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld. Im August beginnen weitere acht Jugendliche ihre Ausbildung bei Firma Rippert, so dass dann insgesamt 24 Lehrlinge in technischen Berufen ausgebildet werden. Während Sven Muckermann einen Festanstellungsvertrag in seinem Ausbildungsbetrieb annahm, hat sich Christopher Tegelkamp entschieden, wieder die Schulbank zu drücken, um die Fachhochschulreife zu erwerben. Hervorzuheben ist, dass alle drei Auszubildenden ihre Ausbildungszeit aufgrund ihrer sehr guten Leistungen um sechs Monate verkürzen konnten. Frank Zabel und Betriebsleiter Günter Klück Geschäftsführender Gesellschafter Thomas Rippert, Sven Muckermann und Christopher Tegelkamp Beide Firmen bilden weiterhin aus und suchen motivierte und engagierte Jugendliche, die ihre Ausbildung in einem qualifizierten Ausbildungsbetrieb machen wollen. Œ 20:00 Uhr Stammtisch des PSV Harsewinkel, Herzebrock-Clarholz im Vereinslokal Heitmann „Zum Emstal“ in Harsewinkel jeden Montag 14.00 Uhr Seniorenbüro im Pflegewohnheim St. Josef, im Monat – 16.00 Uhr informieren – beraten – helfen, Tel. 8418 19 www.markt-und-gemeinde.de www.gewerbeverein-online.de M+G 1 2 M+G Deutsch-Französische Partnerschaft Besuch in Le Chambon-Feugerolles Æ (hc / Le Chambon-Feugerolles – ja) Zu einem Besuch bei Freunden machten sich über Fronleichnam 26 Herzebrock-Clarholzer auf den Weg in die südwestlich von Lyon, bei St. Etienne gelegene französische Partnerstadt Le Chambon-Feugerolles. Am Ziel angekommen, erwarteten sie neben vielen bekannten auch neue Gastfamilien zu einem intensiven Wochenende, dessen Programm unter dem diesjährigen Leitthema „Natur- und Gartenlandschaften“ stand. Dazu hatte das Organisationsteam aus Mitgliedern der Stadtverwaltung und des Rates von Le Chambon-Feugerolles einen Tagesausflug nach Lyon vorbereitet. Die nach Paris und Marseille drittgrößte Stadt Frankreichs ist nach der Landeshauptstadt nicht nur das wichtigste Wirtschafts- und Kulturzentrum Frankreichs, die Hauptstadt der Region Rhône-Alpes, Verwaltungssitz des Departements Rhône, Sitz eines katholischen Erzbischofs, Standort von mehreren nationalen und internationalen Institutionen, drei Universitäten sowie zahlreichen Lehr- und Forschungsinstituten, sie verfügt mit dem „Parc de la Tête d’or“ auch über eine mehr als 100 Jahre alte grüne Lunge. In dem 1857 angelegten botanischen Garten finden sich ein artenreicher Baumbestand, Themengärten, ein Zoo und verschiedene Gewächshäuser. Auf einer Gesamtfläche von 6.500 Quadratmetern werden darin 15.000, zum Teil vom Aussterben bedrohte botanische Arten kultiviert, erläuterten zwei Mitarbeiter, die die Besonderheiten und Höhepunkte zeigten. Vor allem die 300 unterschiedlichen Fleisch fressenden Pflanzen und die Orchideen hatten es den Besuchern angetan. Nach einer Mittagspause in den städtischen Markthallen „Chez les Gones“ ging es mit einer Drahtseilbahn auf den Hügel „Fourvière“, wo man außer der Kirche „NotreDame de Fourvière“ einen Blick auf die Flüsse Rhône und Saône und ganz Lyon genießen konnte. Eine Tourismusstudentin führte durch terrassenförmig angelegte Gärten, die überwiegend öffentlich und zum Teil zum Erzbistum gehörten. Unterschiedliche Pfingstrosen und Rosen blühten dort üppig und bunt. Über die Stationen eines Rosenkranzgartens gelangte man in das Altstadtviertel St. Jean mit den berühmten „traboules“. Am folgenden Tag konnte man im „Boulodrome“ von Le Chambon-Feugerolles Boule spielen oder mit den Gastgebern die Gegend erkunden. St. Etienne hatte als Einkaufsmetropole Einiges zu bieten. Zum Abschiedsessen konnte man dem Koch beim Zubereiten einer reihhaltige Paella zusehen, während die Gruppe „La Mamiwatta“ mit Akkordeon, Trompete, Keyboard und Schlagzeug für den musikalischen Rahmen sorgte. Seit 35 Jahren besteht die Städtepartnerschaft, die auf deutscher Seite seit Dezember 2007 als Verein für Verschwisterung und Städtepartnerschaft geführt wird. Bürgermeister Jean-François Barnier und Beigeordneter Michel Rochette nutzten die Gelegenheit, Hans-Volker Jünke zu würdigen und zu danken. Zuletzt als allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters hat er sich bis zu seinem Ruhestand im Dezember während seiner aktiven Dienstzeit im Rathaus von Herzebrock-Clarholz von Anfang an für die Verschwisterung engagiert und setzt das Engagement als Vorsitzender des neu gegründeten Vereins fort. Ein mehrstöckiges 35. Geburtstagstortenarrangement mit Wunderkerzen rundete das gesellige Essen ab. Am frühen Sonntag Morgen hieß es Abschied nehmen. Bürgermeister Jürgen Lohmann lud alle zum Gegenbesuch nach Herzebrock-Clarholz ein, der für den dritten bis sechsten Oktober geplant ist. Höhepunkte sollen dabei ein Besuch der Landesgartenschau in Rietberg und das Erntedankfest in Clarholz sein. Œ Gruppenbild der deutschen Gäste und der französischen Gastgeber vor der Kirche „Notre-Dame de Fourvière“ über Lyon. Ein Geburtstagstortenarrangement zum 35. Bestehen der Städtepartnerschaft rundete das Abschiedsessen ab. Von links: Michel Rochette, die Bürgermeister Jean-François Barnier und Jürgen Lohmann, Hans-Volker Jünke. Kolpingfamilie überrascht mit »Herzebrocker Kalender 2009« Æ (hc) Kurz vor Beginn der Sommerferien überrascht die Kolpingfamilie Herzebrock mit einem außergewöhnlichen Projekt: Der „Herzebrocker Kalender 2009“ ist in einer Auflage von 1000 Stück druckfrisch erschienen. Passend zum Sommerfest auf dem Hof Wöstmann bot die Kolpingsfamilie Herzebrock den Kalender erstmals zum Preis von 2,50 Euro an. Damit wird an das 100-jährige Bestehen im kommenden Jahr erinnert. „Wir haben hier einen besonderen Heimatkalender für die Gemeinde Herzebrock“, berichtet Kolpingbruder und Mitautor Erwin Kriesche. „Neben den Terminen der Kolpingfamilie Herzebrock sind auch wichtige Anlässe in der Gemeinde Herzebrock-Clarholz aufgeführt – zum Beispiel das Heimat- und Schützenfest und die Clarholzer Kirmes.“ Für den Kalender hat der Heimatfotograf Kriesche 13 bislang noch unveröffentlichte Fotos zur Verfügung gestellt. Dabei ist es der Kolpingfamilie wichtig, ihre enge Nähe zur katholischen Kirche zu dokumentieren. Postkartengroße Fotos mit Motiven aus der Kolpingfamilie, von der Pfarrkirche St. Christina, des Schlusssteins im spätgotischen Deckengewölbe der Kirche oder des Herzebrocker Klosters schmücken das 14-seitige Werk, das bei der Druckerei Eusterhus hergestellt wurde. Der „Herzebrocker Kalender 2009“ präsentiert aber auch Heimatgeschichte. Zum Redaktionsteam gehören neben Erwin Kriesche Antonius Berhorn, Bernhard Vielstädte, Gerd Hunkenschröder, Helmut Schiwiaka, Matthias Traeger und Michael Dresmann. Auf den Rückseiten der Kalenderblätter erläutern sie unter anderem die Geschichte der Kolpingfamilie Herzebrock, des Kolpinghauses oder des Klosters. Sie nehmen Bezug auf die Fotos und präsentieren Chroniken des Schlosses Möhler oder des Ackerbürgerhauses am Weißen Venn 18. Natürlich sind auch der Blick auf das Leben und Wirken Adolph Kolpings und die aufwändige Fertigung der Herzebrocker Kolpingbüste enthalten. Mit ihrem „Herzebrocker Kalender 2009“ will die Kolpingfamilie Interesse wecken für ihre unterschiedlichen Aktivitäten und gleichzeitig die Herzebrocker Bürger gewinnen. Zurzeit arbeitet die Redaktion auch an einer Festschrift, die im Jubiläumsjahr erscheinen. Darauf darf man gespannt sein. Wer jetzt einen der Kalender 2009 erwerben möchte, bekommt ihn bei Gerd Hunkenschröder. Œ M+G 3 Schützenfest in Herzebrock Æ (hc – hoe / woe) Am Wochendende rund um den 1. Juni fand das diesjährige Heimat- und Schützenfest in Herzebrock statt. Ehrengäste des Festzuges waren die Gartenfreunde und der Heimatverein, das Marienfelder Blasorchester, der Stadt-Fanfarenzug Blau-Weiß Sendenhorst, der Spielmannszug Clarholz-Heerde, der Reitverein, Kutschengespanne, die freiwillige Feuerwehr und die Thronbläser des Spielmannszuges der Schützengilde. Der Samstag hatte nach dem abendlichen Festzug durch die Straßen ganz im Zeichen des Geburtstags der Thronbläser gestanden. Das Konzert zum 15-jährigen Bestehen kam bei den Schützenfestbesuchern gut an. Fritz Schweigart, Mitbegründer und musikalischer Leiter der Thronbläser erhielt den goldenen Verdienstorden der Herzebrocker Schützengilde ans Revers geheftet. Aber damit nicht genug. Die Verantwortlichen der Gilde hatten noch ein ganz besonderes Geschenk für die Musiker parat. Sie überreichten dem technischen Leiter und Vorsitzenden der Bläser, Horst Käufer, eine eigene Fahne, die die Gilde den Thronbläsern gestiftet hatte. Eine weitere Ehrung und die besten Wünsche bekam das Ehepaar Bücker, das als langjährige Festwirte der Gilde eng verbunden war und diese Aufgabe an die nächste Generation weitergegeben hatte. Mit der Begrüßung durch Horst Schnitker, den Vorsitzenden der Schützengilde, und einem Grußwort von Bürgermeister Jürgen Lohmann wurde der Tanzabend im Festzelt eingeläutet. Das Ende war offen. In den frühen Morgenstunden erfolgte das 4 M+G Wecken durch den Spielmannszug der Schützengilde. Bei strahlendem Sonnenschein versammelte sich nach dem Sonntagsumzug alles auf dem Sportplatz um dem amtierenden Königspaar Martin und Natalija Tiggemann zu huldigen. Der späte Sonntagnachmittag und der Abend standen ganz im Zeichen der Jungschützen: Peter Brinkrolf aus Nordrheda-Ems ist der neue Jungschützenkönig der Herzebrocker Schützengilde. Mit dem 161. Schuss holte der 23-jährige Zimmermann um 17.17 Uhr den Holzvogel aus dem Kugelfang. Zuvor hatte Andreas BerhornFlamme um 16.15 Uhr mit dem 64. Schuss die Krone abgeschossen. Marina Cilker holte 20 Schüsse später um 16:23 Uhr den Apfel herunter. Oliver Schmidt sicherte sich mit dem 103. Schuss um 16:40 Uhr das Zepter. Auf der Tagesordnung stand am Sonntagabend auch die Ehrung langjähriger Mitglieder der Herzebrocker Schützengilde. (Nicht alle sind in unserem Foto zu sehen.) Seit 50 Jahren ist Heinrich Baum Mitglied der Gilde. Seit 40 Jahren dabei sind: Rudi Dombrink, Willi Füchtenhans, Bernhard Mense, Friedel Ortkraß und Antonius Strotjohann. 25jähriges Jubiläum feiern: Alfred Baum, Theodor Beckheinrich, Martin Behrens, Ulrich Beinert, Heinz Berheide, Josef Bernsmann, Heinz Dahlkemper, Norbert Dombrink, Hermann Elbracht, Alfons und Ernst Feldmann, Christian Gödde, Werner Hunkenschröder, Ferdinand Kampmeier, Bernhard Kleigrewe, Wilfried Liehr, Albert Markmann, Hermann Meyer-Berhorn, Reinhard Nordhorn, Reinhold Ortkraß, Manfred Rottkord, Helmut Schiwiaka, Josef und Klaus Schnitker, Bernhard Venneker, Norbert Vielmeier, Ferdinand Vielmeyer, Gerd von Hammel, Albert Waltermann, Norbert Westphal, Werner Winterhalder, Theo Wittenbrink und Günter Wittkowski. Œ Der neue Schützenkönig heißt Daniel Berhorn-Berheide Æ (hc – woe) Am Schützenfestmontag begann der spannende Teil um 10:30 Uhr. Doch erst um 13:33 Uhr gelang mit dem 393. Schuss, worauf alle gewartet hatten: der neue König stand fest. Es hatte einige Bewerber gegeben und bis kurz nach halb zwei blieb es spannend wie selten. Gegen elf hatte Franz-Josef Kemper mit dem 47. Schuss die Krone geholt. Dennis Dellit sicherte sich eine Viertelstunde später mit dem 91. Schuss das Zepter und Guido Hunkenschröder errang weitere zehn Minuten später mit dem 105. Schuss den Apfel. Den linken Flügel schoss Heinz-Josef Katthöfer um 12:05 Uhr mit dem 196. und den rechten Klaus Specht mit dem 314. Schuss um kurz vor eins herunter. Es dauerte noch eine geschlagene halbe Stunde länger, bis Daniel Berhorn-Berheide den Rest des völlig zerschossenen Vogels schließlich herunter holte und der 30jährige damit die Königswürde errang. Als Königin nahm er sich seine Freundin Andrea Haverkamp. Zur Throngesellschaft gehören außerdem Nico und Sarah Berhorn, Christian Brüggemann und Nina Brand, Andreas Reckordt und Ingrid Lintel, Dirk Reinke und Michaela Harstromberg, Klaus Specht und Claudia Steinbicker sowie Mathias Steiling und Anja Baxhenrich. Thronoffiziere sind Antonius und Helga Strotjohann. Œ Überprüfung und Reinigung der Kleinpumpstationen neu vergeben Æ (hc – ke) 700 Kleinpumpstationen werden in der Gemeinde regelmäßig gereinigt und überprüft. Bisher wurde dies durch die niederländische Firma Dusseldorp erledigt. Nach einer neuen Ausschreibung hat nun die Rietberger Firma Kathöfer den Zuschlag erhalten. Ende der Sommerfe- rien wird die Firma mit den Arbeiten beginnen. Die Gemeindewerke bitten die Grundstückseigentümer, auch die neue Firma wie bisher bei den Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten zu unterstützen – auch in eigenem Interesse, um eine gesicherte Abwasserbeseitigung zu gewährleisten. Œ M+G 5 Ferienspiele 2008 Æ (hc – ke) Kinder und Jugendliche können sich auf abwechslungsreiche Wochen freuen 74 Termine – so viele wie nie zuvor – enthält das Ferienspielprogramm, das von Bürgermeister Jürgen Lohmann und den Organisatoren der Gemeindeverwaltung pünktlich vor Ferienbeginn vorgestellt wurde. Frank Börgerding vom Jugendhaus Klein Bonum hatte für die Präsentation einige Jugendliche mitgebracht, die mit eigenen Werken der letztjährigen Ferienspiele für die kommenden Aktivitäten warben. Neu im Programm sind u. a. das selbst einzuübende und später im Pflegewohnheim aufzuführende Kindermusical Jona, ein Tag bei der Feuerwehr und der Bau einer eigenen Uhr. Zu den bewährten Veranstaltungen gehören Modellfliegen, Kochen, Glücksschießen, Kanufahren, Reiten, eine Fahrt zum Osnabrücker Zoo, Knax-Kino, Basteln, Malen und vieles mehr. Bürgermeister Jürgen Lohmann dankte allen Vereinen und den Jugendhäusern, die die vielen Veranstaltungen vorbereitet haben und durchführen werden. Programme sind an allen Schulen verteilt worden und liegen in den Banken und im Bürgerservice der Gemeinde aus. Die Veranstaltungsliste stand auch schon in der Juni-Ausgabe von M+G. Außerdem sind die Veranstaltungen auf den Internetseiten der Gemeinde www.herzebrock-clarholz. de einzusehen. Geändert hat sich in diesem Jahr das Anmeldeverfahren, das bereits im Rathaus durchgeführt worden ist. Mit dem neuen Anmeldeverfahren soll eine gewisse Verbindlichkeit der Anmeldung erreicht werden, damit die Kinder auch tatsächlich an der gebuchten Veranstaltung teilnehmen. Ansprechpartner zu allen Fragen der Ferienspiele sind im Rathaus: Hartmut Schallau, Telefon 0 52 45 / 444-198, und Jutta Duffe, 444-217. Œ Sie stellten das Programm und Aktivitäten der Ferienspiele 2008 vor (v.l.n.r.): Ritha Zitlau, Jutta Duffe, BM Jürgen Lohmann, Frank Börgerding, Patrick Schumacher, Willi Towara, Stefan Buchholz, vorn Sandra Luger. Es fehlen aus den Rathaus Hartmut Schallau und Andrea Lohnherr vom Jugendhaus Pentagon) Ricke mit drei Kitzen in Clarholz • • • • • • 6 J]LPPHUHLGDFKGHFNHUHL KXQNHQVFKU|GHUODQGZHKUJPEK Æ (hc – sh) In den Feldern des Blinden Buschs in Clarholz hat ein Reh in diesem Frühjahr drei Kitze geworfen. Dies ist recht ungewöhnlich, denn normalerweise haben Rehe ein Junges, manchmal auch zwei. Aber drei Junge zu werfen, ist eine Seltenheit. Bei den Kitzen sind noch die Kitzflecken, das sind die hellen Punkte NRKOKHLGH KHU]HEURFNFODUKRO] IRQ PRELO ID[ GDFKVWKOHGDFKHLQGHFNXQJHQ GDFKJDXEHQIHQVWHU VWHLOIODFKGDFKVDQLHUXQJHQ GDFKULQQHQEOHFKDUEHLWHQ FDUSRUWVXQG]lXQH KRO]KDQGHOXQGEHGDFKXQJVPDWHULDO M+G Ricke mit einem Kitz im Haarkleid, zu erkennen. Diese Punkte sind kurz nach der Geburt am hellsten. Sie verblassen im Laufe des Sommers und im Herbst sind sie nicht mehr zu erkennen. Bis zum Herbst säugt die Mutter ihre Kleinen, die aber auch schon nach rund vier Wochen anfangen die ersten Gräser und Kräuter zu knabbern. Œ Kreissparkasse Herzebrock Barbara Davis stellt ihre Bilder aus Æ (hc) Die Künstlerin Barbara Davis präsentiert vom 30. Mai bis zum 30. August 2008 ihre Ausstellung „Die Zeit“ in der Kreissparkassen-Geschäftsstelle in Herzebrock. brauchs unterschiedlicher Materialien und Farben ist die über allen einzelnen Collagen und gemalten Bildern liegende Wirkung von Ruhe und Harmonie erkennbar. Die Künstlerin hat bereits zahlreiche Preise im In- und Ausland für ihre Werke erhalten. Die Ausstellung der 1953 in Lansing, USA, geborenen Künstlerin zeigt Bilder ihres künstlerischen Schaffens aus Die Ausstellung ist während der Öffden Jahren 1992 bis 2005. nungszeiten der Kreissparkasse zu Frau Davis arbeitet mit den verschiesehen. Œ densten Materialien wie Papier, Öl, Acryl auf Leinwand, Holz, Plastik und Glas. Ihre Arbeiten sind häufig Zusammenstellungen mit Überlagerungen verschiedener Materialien und beziehen sich sowohl auf den eklektischen, kulturellen Hintergrund ihrer japanisch-irischamerikanischen Herkunft, als auch auf die hektische Akti- Konrad Oehle (rechts), Leiter der Geschäftsstelle vität ihres täglichen Herzebrock, freut sich zusammen mit der Künstlerin Lebens. Trotz des Ge- Barbara Davis über die gelungene Ausstellung. Wo sind die Trauerschwäne? Æ (hc – sh) Viele Clarholzer wunderten sich, dass das Trauerschwanpärchen samt Nachwuchs bei schönem Frühlingswetter noch nicht wieder auf der Gräfte schwimmt. Nachdem sie im letzten Winter ins Winterquartier gebracht worden waren, warten die Spaziergänger sehnsüchtig auf ihre Rückkehr. Aber diese verzögert sich in diesem Jahr, denn die Schwäne hatten schon früh in ihrem Winterlager ein Nest gebaut und auch fünf Eier gelegt. Nachdem nun vier Junge ausgebrütet worden sind, muss man mit dem Umzug noch ein paar Tage warten. Denn, so der ehemalige Förster Richard Schütz: „Wir warten mit der Umsiedlung noch ein wenig, bis die Jungen aus dem Gröbsten sind.“ Und selbst wenn die kleinen Schwäne stabil genug sind, ist jeder Umzug für die Schwäne stressig und eine Gefahr, weil sie aus ihrem vertrauten Biotop herausgezogen werden. Hoffen wir, dass alles gut geht, und die Schwäne sich auf der Gräfte bald wieder wohl fühlen. Œ M+G 7 Besuch der »Tschernobyl-Kinder« Reitturnier in Clarholz im Kreis Gütersloh Æ (hc – sh) Seit 1993 kommen Kinder/Jugendliche aus der Gegend von Kritschew (Kreis Mogilov) für jeweils drei Wochen in den Kreis Gütersloh. Kritschew liegt im Südosten von Weißrussland, in der Nähe des 1986 explodierten Kernreaktors Tschernobyl. Diese Region ist die am stärksten von der Verstrahlung betroffene Gegend von Weißrussland. Zurzeit sind 33 Jungen und Mädchen im Alter zwischen 10 und 15 Jahren bei Familien im Kreis Gütersloh untergebracht. In diesem Jahr haben sich zwei Familien aus Beelen bereit erklärt, junge Weißrussen für diesen Zeitraum aufzunehmen. Auch Familie Liermann, Clarholz, hat – bereits zum 15. Mal – Besuch von zwei Jungen aus Kritschew. Organisiert wird diese Reise vom Verein Gütersloher Kinderhilfe Tschernobyl e.V.. Mit Hilfe des dreiwöchigen Aufenthalts in Deutschland möchte man erreichen, dass durch gesunde Ernährung und Bewegung an frischer Luft das Immunsystem dieser Kinder gestärkt wird. „Denn die Verstrahlung ist in ihrer Heimat noch heute präsent.“, sagte Maria Liermann. Weiterhin unterstrich sie:„Diese drei Wochen in unserer Umgebung tun den Kindern richtig gut und die Stärkung des Immunsystems hält lange vor.“ Neben Aktivitäten in den Familien organisiert der Verein ein abwechslungsreiches Programm, z.B. Kanufahren, Zoo-Besuche und Firmenbesichtigungen. Wenn zeitliche Probleme bei der Betreuung in der Gastfamilie durch Beruf oder sonstige Termine entstehen, kann zusätzlich vormittags das Freizeitprogramm des Vereins in Anspruch genommen werden. Um vielen Kindern/Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, etwas für ihre Gesundheit zu tun und hier drei unbeschwerte Wochen zu verbringen, werden noch Familien gesucht, die im nächsten Jahr vor den Sommerferien Kinder/Jugendliche für drei Wochen bei sich zu Hause aufzunehmen. Frau Liermann betonte: „Wir haben es noch nicht einmal bereut, Kinder aufgenommen zu haben.“ Und weiterhin sagte sie, dass die Gastfamilien im Kreis Gütersloh eine sehr nette Gemeinschaft bilden. „Es ist keine Ghettobildung, sondern wir sind eine große Familie in der die „Neuen“ keine Außenseiter sind, sondern sehr gerne aufgenommen werden.“ Um Geld zu sammeln, engagiert sich Maria Liermann zusammen mit eifrigen Helfern auf dem Clarholzer Trödelmarkt. Dort werden an einem deutschspanisch-weißrussischen Stand Kaffee und Kuchen, Reibeplätzchen und alkoholische Getränke angeboten. Der Erlös kommt weißrussischen Familien zugute. Über Spenden freut sich die Gütersloher Kinderhilfe Tschernobyl e. V., Konto-Nr. 78 66, Sparkasse Gütersloh (BLZ 478 500 65). Œ Immer da, immer nah. Der Staat macht Geschenke! Ausgezeichnet vorsorgen mit der PrämienRente. Ihre Provinzial-Geschäftsstelle Cornelia Funke Gildestraße 40, 33442 Herzebrock-Clarholz Tel. 0 52 45 / 9 21 80 [email protected] 8 M+G Æ (hc) Am 16. und 19. – 20. Juli 2008 veranstaltet der Reit- und Fahrverein Clarholz-Lette wieder sein großes Reitturnier an der Reithalle in Clarholz „Am Langemersch“. Bei diesem Turnier stehen die Prüfungen um den „Wettkampf um die Kreisstandarte der Senioren“ und die „Kreismeisterschaft der Vielseitigkeitsreiter“ des Kreises Gütersloh im Vordergrund. Bereits beim Turnier 2006 wurden diese Prüfungen in Clarholz und im letzten Jahr in Herzebrock ausgetragen. Dies ist zwar wieder eine hohe Hürde, aber der Verein wird alles tun um diese Veranstaltung bestens vorzubereiten und durchzuführen. Die 1. Wertungsprüfung für diese Meisterschaften ist der „Geländeritt“ mit ca. 1250 m und 14 – 15 festen Hindernissen inkl. einem Wassergraben und wird bereits am Mittwoch dem 16. Juli ab ca. 17.30 Uhr ausgetragen. Start ist auf dem Turnierhauptplatz. Titelverteidiger ist übrigens der Reiterverein Steinhagen-Brockhagen. Insgesamt wurden diesmal 32 Prüfungen von der Kl. E (Eingangsstufe) bis zur Kl. M * (mittelschwer) ausgeschrieben für der Kreis Gütersloh, Teilen des Nachbarkreises Warendorf und in den höheren Klassen für den gesam- ten Reg. Bez. Detmold. Am Sonntag Vormittag sind für den Reitnachwuchs einige Prüfungen eingeplant aber auch zum Abschluss „Der Große Preis von Clarholz – Preis der Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG“ eine Springprüfung der Kl. M* mit Siegerrunde. Dazwischen finden die „Dressur“ und das „Springen“ für den Kreisstandartenwettbewerb und der Vielseitigkeit statt. Der genaue Zeitplan wird Anfang Juli erstellt und wird in der örtlichen Tagespresse und über Handzettel rechtzeitig bekanntgegeben. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird auch auf die 875-Jahr Feier von Clarholz und Lette hingewiesen, vor allem da der Verein sich ja Clarholz-Lette nennt. Der Vorstand des Reitervereins Clarholz-Lette freut sich, wenn die Bevölkerung aus Clarholz, Lette, Herzebrock, Beelen und Umgebung durch ihre Anwesenheit den Reitsportlern aus Nah und Fern die notwendige Unterstützung geben würde. (Eintritt ist an allen Tagen frei) Für das leibliche Wohl werden die Mitglieder des Reitervereins Clarholz-Lette in bekannter Weise sorgen. Zur Zeit laufen die Vorbereitungen für dieses Turnier bereits auf Hochtouren. Œ WEEKE verzeichnet Rekordjahr Æ (hc) Neue Umsatzdimensionen bei WEEKE! Das Geschäftsjahr 2007 war für WEEKE das erfolgreichste der 62-jährigen Unternehmensgeschichte. Vor allem die weltweit steigende Nachfrage nach CNC-Bearbeitungszentren wirkte sich überaus positiv auf diese Entwicklung aus und auch zukünftig setzt man auf einen weltweit steigenden Bedarf nach neuesten Technologien. WEEKE Bohrsysteme GmbH ist ein weltweit agierender Hersteller von Maschinen für die Möbelfertigung mit Sitz im ostwestfälischen HerzebrockClarholz. Innerhalb der letzten vier Jahre hat das Unternehmen ihren Umsatz verdoppelt, und die Beschäftigungszahl in 2007 am Standort Herzebrock-Clarholz stieg auf mehr als 700 Mitarbeiter. Damit ist das Unternehmen die größte eigenständige Produktionsgesellschaft der HOMAGGruppe, dem weltweiten Marktführer im Anlagen- und Maschinenbau für Holzbearbeitungssysteme. Durch das internationale Vertriebssystem der HOMAG Gruppe werden heute in über 70 Ländern WEEKEKunden betreut. Das bedeutet auch für 2008, dass sich der westfälische Maschinenbauer weiter auf Erfolgskurs befindet. Die seit Jahren konstanten Erfolge haben im Unternehmen für Veränderungen gesorgt: Im vergangenen Jahr wurde nochmals in den Maschinenpark der eigenen Fertigung sowie in die Produktion investiert. Die Produktionsflächen wurden 2007 nochmals immens erweitert. Des Weiteren konnte durch umfangreiche Veränderungen der Produktionsabläufe eine erhöhte Produktivität erzielt werden. Und auch weiterhin setzt der Ostwestfale nachdrücklich auf den Standort in Herzebrock, um die hohe Qualität der Produkte langfristig zu sichern, denn Maschinen „Made in Germany” werden überall dort eingesetzt, wo Qualität, Präzision und Langlebigkeit gefragt sind. Neu bei WEEKE ist auch die innovative Fassadengestaltung. Seit letztem Jahr arbeitet man mit dem renommierten Künstler Prof. Dr. h.c. Joan Sofron zusammen. Von Prof. Sofron wurden 12 Symbole kreiert, die die Charakteristika der CNC-Maschinen des BohrtechnikSpezialisten, wie z.B. Dynamik, Kraft oder Einzigartigkeit, künstlerisch darstellen. Drei dieser Symbole hat die Geschäftsleitung nun auf der Fassade des Unternehmens anbringen lassen: Schnelligkeit, Präzision und Ökologie. Schnell wie ein Leopard, präzise wie ein Bogenschütze und ökologisch wertvoll wie ein Schmetterling sind die CNC-Maschinen von WEEKE. Mit dieser neuen und einzigartigen Kampagne hebt sich die WEEKE Bohrsysteme GmbH von allen bisherigen Marketingaktionen im Maschinenbausektor ab. Weitere Informationen zu hierzu finden Sie unter www.weeke.de Œ »Qualität ist das Resultat von Können, Motivation – und Standort« Unsere CNC-Bearbeitungszentren bieten schon heute die Technik der Zukunft. Und das hat einen guten Grund: Tradition. »Made in Germany« ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich. Kunden in aller Welt verbinden mit diesem Gütesiegel höchste Ansprüche. Wir erfüllen sie. WEEKE Bohrsysteme GmbH Benzstraße 10-16 • D-33442 Herzebrock-Clarholz Tel.: +49 5245 445-0 • Fax: +49 5245 445-139 [email protected] • www.weeke.de e nd-gemeinde.d www.markt-u ¡ $)') 4!,% ȩ6/2 345& %ȩȩ ¡ #/- 054% 24/ 0, !4%ȩ ¡ &Ɩ. &&!2 "/& &3%4 $25 #+ȩ0 ,53ȩ , !#+ ȩ")3ȩ &/2 ¡ 7%)4 %26% 2 !2" %)45 -!4 ȩȩ8 ȩ ȩ .'ȩ ȩ6%2 ¡ +/. &%+4 )/. )%25 .'ȩ 3!. $3% 26)# %ȩ $IESELSTRAEȩȩȩ ȩȩȩȩ(ERZEBROCK#LARHOLZȩȩ ȩȩ4ELȩȩȩȩ &AXȩȩ WWWEUSTERHUSDRUCKDE EUSTERHUS TONLINEDE M+G 9 Bolandschule – 9. Treffen der Schulchöre in Vollenhove Vorbereitung zum großen niederländisch-deutschen Nachtlager Æ (hc) Ganz im Zeichen von Städtepartnerschaft und Völkerverständigung stand die Reise des Schulchores der Bolandschule am 19. und 20.04.08 in die niederländische Gemeinde Vollenhove, die heute nach zwei Kommunalreformen in den Niederlanden zur großen Gemeinde Steenwijkerland gehört. Und bereits zum 9. Male begegneten sich die Chöre der Bolandschule und der Basisschule „Het Kompas“. Seit dem Jahre 2000 treffen sich die beiden Chöre in jährlichem Wechsel in den jeweiligen Schulen. Und ganz in diesem Sinne erlebten die weit über 50 Grundschulkinder und ihre Begleiter – Schul- und Chorleiter Ulrich Ackermann, die Lehrerinnen Svenja Rahe (seit 01.03.2008 neue Konrektorin an der Bolandschule) und Janine Viehöver sowie fünf Eltern – ereignisreiche Tage in Vollenhove. Besonders beeindruckend war für die Herzebrocker Kinder die herzliche Gastfreundschaft, mit der man in der holländischen Grundschule aufgenommen wurde. Schon bei der Begrüßung auf dem Schulhof durch die Kinder des dortigen Schulchores und durch ein Vorbereitungsteam, das die derzeitige Chorleiterin Marleen van Capellen zusammengestellt hatte, sprang der Funke über. Schnell fanden die deutschen und niederländischen Kinder bei den gemeinsamen Mahlzeiten und gemeinsamem Spiel Kontakt zueinander. Besonders die Kinder, die bereits seit mehreren Jahren in den beiden Schulchören sind, fanden „alte Freunde“ aus den vorherigen Besuchen wieder. Verständigungsprobleme wurden durch Englisch und Zeichensprache mit Händen und Füßen bewältigt. Gemeinsam wurde am Samstagnachmittag der Ort Vollenhove erwandert. Beeindruckend dabei vor allem die wunderschöne Gartenanlage an der Mariakirche und der Hafen an der „Grote Kerk“. Daneben waren auf dem Schulhof der Grundschule „Het Kompas“ und in den Klassenräumen Spiele vorbereitet, die die deutschen und holländischen Kinder gemeinsam spielen konnten. Am Samstagabend beteiligte sich der Schulchor der Bolandschule mit drei geistlichen Liedern am Programm des Musikfestival 2008 in der Mariakirche. Ausklang des ersten Tages war ein spätabendlicher Besuch im Hallenbad Vollenhove, direkt neben den beeindruckenden Werfthallen der weltbekannten Werft Royal Huisman, dem größten Arbeitgeber in Vollenhove. Und noch bis tief in die Nacht hinein waren anschließend aus den verschiedenen Klassenräumen, in denen die Kinder Luftmatratzen und Schlafsäcke zum großen niederländisch-deutschen Nachtlager ausgebreitet hatten, fröhliche Kinderstimmen und viel Gekicher zu hören. Höhepunkt des zweiten Tages war sicherlich für die Bolandschüler die Mitwirkung im Gottesdienst der vollbesetzten „Grote Kerk“. Gemeinsam trugen die Schulchöre der befreundeten Grundschulen zu Beginn des Gottesdienstes drei Lieder vor, davon zwei in Niederländisch und eins in Der Schulchor der Bolandschule in der 'Grote Kerk' Deutsch gesungen. Zu dem Gottesdienst unter dem Motto „Es sei Musik in der Kirche“ trug der Schulchor der Bolandschule drei weitere geistliche Lieder bei. Mit einer gemeinsamen Mittagsmahlzeit in der Grundschule „Het Kompas“ und anschließendem gemeinsamen Spielen auf dem Schulgelände endete der Besuch des Schulchores der Bolandschule. Bei der Verabschiedung konnte Schulleiter Ackermann erfreut feststellen, dass man nicht bei Bekannten, sondern bei guten Freunden zu Gast gewesen sei. Und der Schulleiter der Partnerschule signalisierte sehr deutlich sein starkes Interesse an dieser Partnerschaft, wenn auch die derzeitige Chorleiterin van Cappellen nach den Sommerferien der Schule ‚Het Kompas’ nicht mehr zur Verfügung steht. Œ Der Schulchor der Bolandschule am alten Hafen 10 M+G Zukunft gestalten Mitgliederversammlung der Volksbank Herzebrock Æ (hc – woe) Am 20. Mai trafen sich die Mitglieder der Volksbank Herzebrock im Kolpinghaus zur jährlichen Hauptversammlung um vom Vorstand der Volksbank Gütersloh und aus heimischen Geschäftsstelle Zahlen und Fakten aus dem zurückliegenden Geschäftsjahr zu erfahren, langjährige Mitglieder zu ehren und beim gemeinsamen Essen Gelegenheit zum Gespräch zu finden. Achim Lübbering, Unternehmer und Beiratsvorsitzender, moderierte die Mitgliederversammlung. Von der politischen Gemeinde waren die stellvertretenden Bürgermeisterinnen Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte und Anna Schnitker sowie Gemeindekämmerer Heinz-Dieter Wette erschienen, von der Volksbank Gütersloh kamen Aufsichtsratsvorsitzender Horst-Dieter Swienty und Bankdirektor Michael Deitert, der denn auch gleich den Geschäftsbericht der Genossenschaftsbank für 2007 vortrug. Als regionales, bodenständiges, mittelständiges Kreditinstitut sei die Volksbank von der so genannten Subprime-Krise nicht betroffen. Die Volksbanken hatten nicht in risikoreiche globale Geschäfte investiert, wie es manche Groß- und Landesbanken getan hatten. Die vielfach zitierte Kreditklemme gebe es für die Volksbank-Kunden nicht. Im Gegenteil: die Genossenschaftbanken suchen weiterhin gute Adressen im Mittelstand, die ihren Finanzierungen begleitet werden, und: „Wir haben keine Kredite verkauft und werden es auch nicht tun,“ ergänzte der gebürtige Herzebrocker. Marktbereichsleiter Bernd Entrup gab Details aus der Herzebrocker Geschäftsstelle bekannt: Zum Jahreswechsel lag das Gesamtvolumen bei 136,1 Millionen Euro. Es setzt sich zusammen aus 69,9 Millionen Euro Krediten, 64,8 Millionen Euro Einlagen und 1,5 Millionen Euro Geschäftsguthaben. Trotz der schwierigen Lage am Baumarkt wurden im Geschäftsjahr 2007 über 4,5 Millionen Euro langfristige Darlehen an die Institute des genossenschaftlichen Finanzverbundes vermittelt. Die Konsumentenkredite steigen um 27 Prozent auf jetzt 585 000 Euro beim Verbundpartner Teambank in Nürnberg. Von den Kundeneinlagen wurden 2,7 Millionen Euro in Wertpapiere investiert, so dass sich das Depotvolumen zum Bilanzstichtag auf 32 Millionen Euro positiv entwickelte. Das gesamte Betreuungsvolumen bilanzierte Entrup auf 235 Millionen Euro: „eine ausgezeichnete Leistung seines Herzebrocker Teams“. Auch die Zahl der Teilhaber steigt in Herzebrock kontinuierlich an. Bis zum Datum der Mitgliederversammlung verzeichnet die Volksbank 3988 Teilhaber (es waren im Geschäftsjahr 104 neue hinzugekommen) und damit wird die Grenze von 4000 Mitgliedern wohl in diesem Jahr geknackt werden! Von den über 1,2 Millionen Euro Dividende des genossenschaftlichen Kreditinstituts wurden auf die Geschäftsguthaben in Herzebrock Ende April mehr als 100 000 Euro ausgeschüttet. „Das gibt es bei keiner anderen Bankengruppe.“ Erklärte Bernd Entrup stolz und mit Blick auf sein erfolgreiches Team und die Verbundpartner der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG und dem R+V – Versicherungsbereich. 50 Jahre Mitglied Im Foto links sehen Sie zwei der vier Jubilare, die 1958, damals als Mitglieder der Spar- und Darlehnskasse Herzebrock beigetreten waren: (v.l.) umrahmt vom Beiratsvorsitzenden Achim Lübbering, Bankdirektor Michael Deitert und Marktbereichsleiter Bernd Entrup, waren Alfons Deitert und Wilhelm Birwe erschienen. Ebenfalls 50 Jahre Mitglied sind Wilhelm Behnke und Heinrich Jostkleigrewe. Jeder der vier Jubilare erhält die silberne Raiffeisennadel Beiratswahlen Turnusmäßig stehen bei der Mitgliederversammlung der Volksbank auch die Wahlen zum Beirat auf der Tagesordnung: im Marktgebiet Herzebrock wurden drei Beiratsmitglieder einstimmig im Amt bestätigt. Achim Lübbering bleibt Vorsitzender, weiterhin bestätigt wurden Bernhard Goldbeck und Frank Lemke. Das letztjährige Volksbank-Motto „Von „Menschen für Menschen“ unterstreicht ebenso die regelmäßige Förderung von vielen Projekten wie auch die Aktion „Fit für die Zukunft“, die bestens in das diesjährige Jahresmotto passt. Hier hat die Volksbank in Herzebrock fünfmal 800 Euro gespendet. Im unteren Bild (v.l.): Bankdirektor Michael Deitert, Aloys Rohling, Leiter der Pixeler St.-MichaelSchule, Bernd Entrup, Gudrun Mackensen, Leiterin der von-ZumbuschHauptschule und Ulrich Ackermann (Bolandschule); vorn: Christa Rathner für die von-Zumbusch-Realschule und Gabriele Geuer (Josefschule). Wie in den Jahren zuvor kam auch die Kultur nicht zu kurz. „Bauer Heinrich Schulte Brömmelkamp aus Kattenvenne“ referierte vor dem gemeinsamen Imbiss über das Leben auf dem Lande und richtete dabei seinen Blick nach vorn: in seiner Comedy ging es unterhaltsam „mit dem Lanz Bulldog in die Zukunft.“ Œ M+G 11 Sportabzeichen Training und Prüfungen Æ (hc – woe) Seit Anfang Juni wird unter der Leitung von zwei bewährten Teams das Sportabzeichen in Herzebrock und in Clarholz abgenommen. In Herzebrock sind Helmut und Ida Lückemeyer die Ansprechpartner; zu erreichen unter der Telefonnummer 05245 3196, in Clarholz melden sich die Interessenten bei Gisela Bäcker unter Tel. 05245 7322. Noch einfacher ist es, einfach zu den Übungsund Prüfungszeiten zum Sportplatz zu kommen: Am Herzebrocker Waldstadion steht das Team bis Oktober jeden Donnerstag von 17:30 bis 19:30 Uhr bereit, die Clarholzer Betreuer jeden Montag von 19:00 bis 20:30 Uhr am dortigen Sportplatz. Zu erkennen sind die Sportabzeichen- Teams an den leuchtend grünen T-Shirts, die von der Barmer gestiftet wurden. Auf den Sportplätzen werden die Leichtathletik-Disziplinen geübt und abgenommen; das 20-Kilometer-Radfahren und das InlineSkating findet nach Absprache statt. Des weiteren steht für Hochsprung und Geräteturnen nach den Sommerferiendie Dreifachturnhalle zur Verfügung. Das Herzebrocker Hallenbad kann für das Sportabzeichen kostenlos in Anspruch genommen werden. In unserem Bild sehen Sie das Herzebrocker Team (v.l.) vorn: Elke Kleinemeier, Ralf Elbracht, Ida Lückemeyer, hintere Reihe: Manfred Perrey, Helmut Lückemeyer, Ralf Krohn und Albert Pöhling. Œ Mädchenfußball wird immer beliebter Æ (hc) Der TSV Victoria Clarholz sucht weitere Spielerinnen Der Mädchenfußball boomt und hatte in den letzten Jahren bereits einen enormen Imagegewinn. Das ist nicht zuletzt einer erfolgreichen Frauen-Fußballweltmeisterschaft in 2007 und der Vergabe der FIFA für die Frauen-Fußballweltmeisterschaft 2011 an den DFB zu verdanken. Die U20 Frauen-Fußballweltmeisterschaft 2010 wird ebenfalls in Deutschland stattfinden.. Der Film „Kick it like Beckham” hat gezeigt wie viel Spaß Mädchen beim Fußball spielen haben können. Viele Vereine begeistern Mädchen für den Fußball. Gleichzeitig wirken sie damit dem schon heute vielerorts zu beobachtenden rückläufigen Mitgliederzahlen im männlichen Jugendbereich entgegen. Zudem wächst die Zahl der Trainerinnen, Betreuerinnen und Schiedsrichterinnen stetig. Doch was wäre der Fußball in den hohen Spielklassen ohne die Arbeit an der Basis. Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, Mädchen den Zugang zur Sportart Fußball zu eröffnen. Mädchen bilden ein großes, bisher nicht annährend genutztes Potential für den Fußballsport! Aus diesem Grund, kommt und wer- 12 M+G det Mitglied im TSV Victoria Clarholz. Trainigszeiten und das erste Treffen könnt Ihr unter Tel.-Nr. 0170-3173177 Thomas Ganzer abstimmen. Oder Ihr kommt einfach zum 1. Kreisparkassen - Cup 2008 am 21. und 22. Juni 2008 und meldet Euch bei einem Trainer oder Betreuer vom TSV Victoria Clarholz. Œ Kimy Wulfmeier, Maike Berndsen und Melanie Klemp: „Wir spielen Fußball! Und Du?“ Eine tolle Mädchenclique erwartet Dich, deine Freundin darfst Du auch gleich mitbringen. Neugründung in Herzebrock Reckendrees Fenster und Türen GmbH Æ (hc – sh) Nachdem die Rollladenund Kunststofffensterfabrik Tryba Reckendrees im letzten Juli Insolvenz anmelden musste, arbeitete die Firma elf Monate erfolgreich unter dem Insolvenzverwalter Rechtsanwalt Jochen Schnake aus Werther. Nun wurde zum 1. Juni diesen Jahres die Firma von der Reckendrees Fenster und Türen GmbH übernommen. Das Unternehmen stellt hochwertige Fenster aus PVC und Haustüren aus PVC und Aluminium her. Zurzeit arbeiten 55 Mitarbeiter, davon neun Auszubildende, in dem Betrieb. Fast alle Mitarbeiter haben sich finanziell am Unternehmen beteiligt, so dass viel Eigenmotivation und Qualitätsdenken auf Seiten des Teams zu finden ist. Die Geschäftsführung liegt in den Händen von Michael Nüßgen und August Spiering. Während sich Michael Nüßgen um den Vertrieb und die Verwaltung kümmert, ist August Spiering für den Betrieb, die Technik und die Produktentwicklung zuständig. August Spiering sagte: „Es ist unser Ziel nicht dem Markt hinterherzulaufen, sondern durch Produktentwicklungen und technische Innovationen den Markt zu beleben.“ Mit der Neugründung wird eine alte Tradition fortgesetzt, die bereits vor 56 Jahren von Aloys Reckendrees gegründet wurde. Glücklicherweise kann man auf fast den gesamten ehemaligen Kundenstamm zurückgreifen, denn dieser hielt der Firma während der schwierigen Zeit der Insolvenz die Treue. Nimmt man alles zusammen, die Mitarbeiterbeteiligung, die erfahrene Geschäftsführung und die Tradition, so sind ideale Voraussetzungen gegeben, um nachhaltig erfolgreich am Markt zu bestehen und sichere Arbeitsplätze zu erhalten. „Wir haben ein gutes Gerüst für den Neustart“, hob Michael Nüßgen, hervor. Œ Kfd St. Laurentius Clarholz Alte und neue Salatrezepte Æ (hc – maw) Rechtzeitig zu Beginn der Grillsaison hatte das Leitungsteam der kfd Clarholz ihre Mitglieder zu einem gemütlichen Abend ins Konventshaus eingeladen, um alte und neue Salatrezepte für die nächste Grillparty vorzustellen. kauf am Ort ! , rt fo t h ic n r Fah vorbereiteten Salate allen Interessierten zur Verfügung. Da die kfd Clarholz während des gesamten Jahres ein abwechslungsreiches Programm anbietet, lohnt sich der Blick ins Programmheft bzw. auf die Seiten der kfd im Internet unter www.kfd-clarholz.de Œ 35 Frauen folgten dieser Einladung gerne und zeigten sich im Anschluss begeistert über „Kiwi-Eisbergsalat mit Roquetfort-Sahne“, „schneller Spargelsalat mit Maultaschen“, „Mediterraner Nudelsalat“ und Co. Insgesamt 14 Salat-Variationen standen zur Auswahl. Alternativ zum Kommentar einer Teilnehmerin: „Das habt ihr gut gemacht und könnt ihr jede Woche wiederholen“ stellte das Leitungsteam die Rezepte der vom Team M+G 13 Dein Bild im Jubiläumsbuch – und Du hast es noch nicht gemerkt? Æ (hc) Das Buch zur 875-Jahrfeier der Klostergründungen in Clarholz und Lette enthält eine Fülle von Bildern der vergangenen 25 Jahren aus Clarholz. Vielleicht bist auch Du dabei z. B. bei der Präsentation Deines Vereins oder seiner Abteilungen, vielleicht auch als Teilnehmer oder Zuschauer an einer der vielen Veranstaltungen der letzten 25 Jahre in Clarholz von der Kirmes bis zum Trödelmarkt, vom Dorfplatz Schlag 10 im Dorf und auf dem Samtholz, vom Triathlon bis zum Volkslauf und auch beim Aufstellen des Maibaums. Aktive des MalteserHilfsdienstes und der DLRG dokumentieren im Bild auch die Gemeinschaft Herzebrock-Clarholz. Wirf einen Blick in das Buch an den Verkaufsstellen bei den Banken bzw. bei Ossenbrink in Clarholz. Die Überraschung: Du findest Dich im Bild. Außerdem enthält das Buch Wissenswertes in Kürze über die Kloster- und Dorfentwicklung in den vergangenen 25 Jahren mit Bildern von markanten Punkten unseres Dorfes vom Kirchplatz, den Klostergärten mit Gräften bis zum Blinden Busch. Schon der Umschlag mit dem Emblem für die 875-Jahrfeier gibt Hinweise auf die bildliche Gestaltung des Inhalts. Der Heimatverein Clarholz Œ HSV D-Jugend souverän Meister Æ (hc) Bereits am vorletzten Spieltag der Meisterschaftsrunde auf Kreisebene konnten die D-Jugend-Kicker des HSV sich den Meistertitel in der dritten Kreisklasse sichern. Im Auswärtsspiel am 14. Mai bei BW Gütersloh kam die Mannschaft des Trainerquartetts Serkan Kiziltan, Tobias Klüsener, Dennis Waterhölter und Waldemar Vdovkin zu einem ungefährdeten 4:1 Erfolg. Neben dem großen Jubel der mitgereisten Fans zeigte auch die Mannschaft, dass sie das Feiern beherrscht. Noch auf dem Platz in Gütersloh wurde mit „humba humba tätärä” und der Meisterraupe dieser Erfolg ausgekostet. Mit der ‚Welle’ bedankten sich Spieler und Trainer für die lautstarke Anfeuerung und Unterstützung durch die zahlreichen Zuschauer. Nachdem dann am 17. Mai auch das letzte Meisterschaftsspiel mit 3:1 gewonnen wurde, ergab sich für die Herzebrocker Nachwuchsfußballer nach 18 absolvierten Begegnungen die imposante Bilanz von 15 Siegen, einem Unentschieden und lediglich zwei Niederlagen. Beeindruckend auch das Torverhältnis: Mit 68 erzielten Treffern stellte der HSV den mit Abstand besten Sturm in der Spielklasse, lediglich zehn Gegen- tore zeichnete zusätzlich eine der besten Abwehrreihen der Liga aus. Zu diesem außergewöhnlichen Erfolg gratulierte auch die Kreissparkasse Wiedenbrück. Herr Benjamin Ayiz aus der Herzebrocker Geschäftsstelle beteiligte sich mit einer Spende an der Anschaffung eines Satzes „Meister – T-Shirts” für die Meistermannschaft, die erfolgreichen Trainer bekamen die T-Shirts mit dem Aufdruck „MeisterTrainer 07/08”. Œ Die HSV – Kreismeister mit ihren Trainern und Herrn Ayiz von der Kreissparkasse. 14 M+G Festakt zur 875-Jahr-Feier in Lette Æ (lette – woe) „Was Grenzen teilen können Freundschaften heilen...“ so eine Redensart, die nach der Gebietsreform in den siebziger Jahren in aller Munde war. Diesen Spruch zitierte Gottfried Pavenstädt, stellvertretender Bürgermeister von Herzebrock-Clarholz in seinen Grußworten zum Anlass der Feierlichkeiten des 875. Gründungsjubiläums des Prämonstratenserklosters und somit des Kerns der Ortschaft Lette. Besonders eng ist die Verbindung zwischen Lette und Clarholz, obwohl in mancherlei Hinsicht Grenzen existieren: Clarholz gehört zur Gemeinde Herzebrock-Clarholz im Kreis Gütersloh im Erzbistum Paderborn, Lette hingegen gehört als Ortsteil von Oelde zum Kreis Warendorf und zum Erzbistum Münster – hier begegnen sich Ostwestfalen-Lippe und das Münsterland. Das hindert die Menschen nicht daran, innerhalb der Ortsgemeinschaft, den Vereinen, dem Reiterverein, der Landjugend und auf privater Ebene eine enge Verbundenheit und gute Nachbarschaft zu pflegen. Pavenstädt schloss auch seine Worte in einer Sprache, die Clarholzer wie Letter gleichermaßen verstehen – auf Platt. Die enge Verbundenheit stellte auch Oeldes Bürgermeister Helmut Predeick heraus, er sprach von einer direkten Brücke nach Clarholz. Ein gutes aktuelles Beispiel für die verlässliche Zusammenarbeit über Kreisgrenzen hinweg sehe man ja auch gerade beim gemeinsamen Projekt des Gewerbeparks Aurea an der A 2. Landrat Olaf Gericke überbrachte die Grüße des Kreises Warendorf. Zu Be- ginn nahm er Bezug auf die akzentuierte Predigt von Weihbischof Friederich Ostermann (em.), der es sich nicht nehmen ließ, in der Pfarrkirche St. Vitus ein feierliches Hochamt zusammen mit den Geistlichen Ludger Schlotmann, Hans-Ulrich Dissen (Lette), Josef Kemper (Clarholz) und John Kennedy Lubega (Oelde) sowie Diakon Rainer Averbeck zu halten. Bischof Ostermann umriss kurz die Gründungsgeschichte des Klosters, die im Jahr 1133 begann. Er charakterisierte die geistige Haltung der Prämonstratenser, nach ihrem Gründer auch Norbertiner genannt, als eine Suche nach dem Wesentlichen des Glaubens, der Erkenntnis des Herrn aus einem absoluten Vertrauen heraus. Bischof Ostermann ging auch auf die Schwierigkeiten ein, die heute diese Erkenntnis schwer machen; über das reine Wissen hinaus sei es die „Erkenntnis des Herzens,“ die eine Öffnung gegen Gott und die Anderen erst möglich mache. Zum Gelingen der Feier trugen neben den Abordnungen der Vereine auch die Darbietungen des Kirchenchors mit Chorleiter Matthias Wrede sowie des Männerchors Lyra unter der Leitung von Wilhelm Linke bei. Der Spielmannszug „Frei weg” Lette war ebenso vertreten wie der Kindergarten St. Vitus Lette. Durch das Programm führte Paul Tegelkämper, der Vorsitzende des Bezirksausschusses. Nach dem offiziellen Teil lud er die Gäste zu einem Imbiss, zu Getränken und zum Gespräch. Gleichzeitig gab es Gelegenheit, die Festschrift „875 Jahre Clarholz Lette“ zu erwerben, die hiermit allen Interessierten empfohlen wird. Œ Wir bringen Zaunbau auf den Punkt Als Spezialhersteller für Zaun- und Torsysteme hat Großewinkelmann mit »GROWI« einen Markennamen geprägt. In einer großen Zaun- und Torausstellung präsentiert Großewinkelmann viele individuelle Zaunbeispiele, die die Gestaltungsideen anregen, darunter Ziergitterzäune, schmiedeeiserne Stilzäune und Tore, Exklusivtoranlagen aus Aluminium und auch Holz- und Kunststoffzäune. Lassen Sie sich unverbindlich beraten, wenn Sie Zaun- und Toranlagen planen. or n &T Zau teme Sys Wortstraße 34-36 | 33397 Rietberg-Varensell | Fon 0 52 44. 93 01-0 [email protected] | www.growi.de | Mo - Fr: 8.00 bis 18.00 Uhr | Sa: 8.00 bis 12.00 Uhr M+G 15 Programm der Caritas in St. Christina Herzebrock für Juli 2008 Æ (hc) Montag, 09.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die Jungen Alten“ mit E. Janz Sommerpause bis 11.8.08 Dienstag, 14.30 – 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag im Pfarrzentrum Sommerpause bis 12.8.08 Dienstag, 8. und 22.7.08 Bade- und Wandergruppe Badefahrt nach Bad Waldliesborn 13.30 Uhr Abfahrt: Bakenfelder Clarholz 13.40 Uhr Abfahrt: Kolpinghaus Herzebrock Dienstag, 1. und 15.7.08 Bade- und Wandergruppe 14.00 Uhr: Treffen am Pfarrheim Herzebrock zu einer Radtour. Unterwegs Einkehr zum Kaffee trinken. Donnerstag, 14.30 – 17.00 Uhr: Altentag mit Messfeier, anschl. Klönen und Kaffee trinken im Pfarrheim Sommerpause bis 14.8.08 Behindertenarbeit in HerzebrockClarholz: Donnerstag, 09.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten treffen sich zu einem Kaffeegespräch im Pflegewohnheim St. Josef Im Juli findet das Kaffeegespräch nicht statt. Freitag, 15.15 – 16.15 Uhr: Turnen in der Turnhalle neben dem Lehrschwimmbecken der Wilbrandschule in Clarholz Im Juli findet das Turnen nicht statt. Freitag, 15.15 – 16.15 Uhr: Schwimmen im Lehrschwimmbecken der Wilbrandschule in Clarholz. Im Juli findet das Schwimmen nicht statt. Samstag, 26.7.08 16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte Schlüter in Clarholz Sonntag – Samstag, 6. – 12.7.08 Ferien-Freizeit nach Meppen ins Emsland Termine für unsere Jüngeren: Samstag, 15.00 – 17.00 Uhr: Die Mondgruppe trifft sich an jedem letzten Samstag im Monat im Hermann-Josef-Jugendheim in Clarholz. Schwimmen und Turnen ist jeweils an den o.g. Terminen ab 16.15 Uhr. Im Juli findet kein Treffen der Mondgruppe statt. Kleiderstube in der Wagenfeldstr. 17: Dienstag und Mittwoch 13.30 – 16.30 Uhr: Jeden Dienstag 16 M+G und Mittwoch Annahme und Ausgabe von Kleidung, Schuhen, Wäsche, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, Haushaltswaren etc. In den Sommerferien bleibt die Kleiderstube geschlossen. Caritas-Konferenz / Hospiz Donnerstag / Freitag, 17. / 18.7.08 21.00 Uhr: Ewige Anbetung in der Kapelle St. Josef Literatur- und Lesekreis Mittwoch, 18.00 Uhr: Sommerpause bis Oktober, Ansprechpartner sind: U. Vielstädte, Tel. 3880 und E. Kramer, Tel. 3438 Boccia 14.00 – 16.00 Uhr: Jeden Montag auf der Bocciabahn neben dem Pfarrzentrum, soweit es das Wetter zulässt. Ansprechpartner ist: G. Franzbecker, Tel. 3238 Œ Senioren-Internet-Café Das Internet-Café im Pfarrzentrum ist an folgenden Tagen für alle Senioren der Gemeinde geöffnet: Mo. bis Do. von 09.30 – 12.00 Uhr. Anmeldungen und Infos unter Tel. 924844. In den Sommerferien bleibt das Internet-Café geschlossen! Veranstaltungen der Caritas im Rahmen der Ferienspiele 2008: Montag, 7.7.08 9.00 – 18.00 Uhr: Fahrt zum Allwetterzoo nach Osnabrück Dienstag, 8.7.08 15.00 – 17.30 Uhr: Kochen in der von-Zumbusch-Haupt/Realschule Dienstag, 22.7.08 15.00 – 17.30 Uhr: Kochen in der von-Zumbusch-Haupt/Realschule Caritas-Erziehungsberatung Montag 14.00 – 17.00 Uhr: Jeden Montag findet in der Josefschule eine Erziehungsberatung für die Eltern der Jugendlichen und Kinder statt. Terminabsprache unter Tel. 05242/40820. Die Caritas-Erziehungsberatung findet in den Sommerferien nicht statt. Caritas-Sozialstation Schemmwiese 19 Alten-, Kranken- und Familienpflege Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 13.00 Uhr oder Termine nach Absprache. Tel. 920303 oder 0151/12644731, Fax: 920304 Stationsleitung: Marlies Berhorn Hauspflegehilfe Vermittlung Lucia Herfert, Tel. 4046 Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz Programm Juli 2008 Æ St. Christina Herzebrock: Klosterstraße 6 Tel.: 05245/2370 www.christina-herzebrock.de St. Laurentius Clarholz: Hl. Messen: Sa. 17.30 Uhr So. 8.30 Uhr und 10.30 Uhr werktags: Mo. 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef) Di. und Fr. 7.30 Uhr Mi. 19.00 Uhr Do. 14.30 Uhr Propsteihof 24 Tel. 05245/ 5692 www.laurentius-clarholz.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo. – Fr. 8.00 – 11.00 Uhr Di. 16.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr Mo. u. Do. 18.00 – 19.00 Uhr Die Gottesdienstordnung im Pastoralverbund sieht in der Ferienzeit wie folgt aus: Samstag: 17.30 Uhr St. Christina, 18.30 Uhr St. Laurentius Weltjugendtag Sydney unter dem Motto: „Ihr werdet meine Zeugen sein!“ 18. – 20.7. in Paderborn: Weltjugendtag ist da, wo du bist. Weitere Infos und Anmeldeunterlagen unter www.bdkj-pb.de oder im Dekanatsbüro Rietberg-Wiedenbrück – Tel. 05242/98756-10. Herzliche Einladung an alle Jugendlichen und jung Gebliebene! Sonntag: 8.30 Uhr St. Christina, 10.00 Uhr St. Laurentius Hl. Messen: Sa. 18.30 Uhr So. 8.00 Uhr und 10.00 Uhr werktags: Mo. – Fr. 8.00 Uhr Mutter- / Mutter-Kind-Kuren Vermittlung Lucia Herfert, Tel. 4046 I S A – Interessengemeinschaft Senioren-Arbeit von Caritas und Diakonie Frühstücksrunde Sonntag, 6.7.08 09.30 Uhr Treffen am ChristinenKindergarten. Das Frühstücksziel wird in der Tagespresse bekannt gegeben. Anmeldungen unter Tel. 3252 oder 922422. Rad-Wanderkreis I und II Dienstag, 8. und 22.7.08 Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Infos Gruppe I: Christa Schlautmann, Tel. 3183, Infos Gruppe II: Bernhard Ahlke, Tel. 3703 Spielgruppe Donnerstag, 3., 17. und 31.7.08 16.30 Uhr Treffen im Ev. Gemeindehaus, Herzebrock. Infos unter Tel. 2500 oder 2536 Pfarrnachrichten Pfarrnachrichten St. Christina St. Laurentius 17./18. Juli: Ewige Anbetung in der Kapelle St. Josef 26. Juli: 17.30 Uhr Patronatsfest der Hl. Christina mit Christinenprozession 27. Juli: Hochfest des Diözesanpatrons Hl. Liborius Das Familienzentrum im St. Raphael Kindergarten ist im Juli geschlossen. Biblisches Kindermusical »Jona« Æ (hc) Im Rahmen der Ferienspiele bietet das Pflegewohnheim St. Josef für Kinder im Grundschulalter ein Musical zum Mitmachen an. Die biblische Geschichte „Jona“ wird gemeinsam erarbeitet, geprobt und anschließend für die Bewohner des Pflegewohnheims aufgeführt. Geprobt wird am Freitag, 27.06.08 von 15:00 bis 18:00 Uhr und Montag, 30.06.08 von 9:30 bis 12:30 Uhr. Die Aufführung ist dann am Mittwoch, dem 02.07.08 in der Zeit von 9:30 bis 11:30 Uhr. Interessierte Großeltern, Eltern und Geschwister der Mitwirkenden sind als Zuschauer bei der Aufführung herzlich willkommen. Œ Nachrichten aus der Diakonie Nachrichten Æ (hc) Die Diakonie in Rheda-Wiedenbrück hat die zentrale Telefonnummer, 05242/ 93117-1007 Die Schuldnerberatung ist Dienstag von 9:00- 11:30 Uhr im Gemeindebüro neben dem Ev. Pfarrhaus, Hopfengarten 12, Herzebrock Terminabsprache ist unter Tel. 05252/ 933117-3120. In der Diakoniestation ist die Schwester aus Herzebrock-Clarholz, Elke Witte, zu erreichen unter Tel. 05242/ 93117-2130 Tagesmütter und Betreuungspersonen für kleine und größere Kinder vermittelt für den Kirchenkreis Gütersloh Frau Katrin Traeger, Tel. 05245/ 834987 Der Nachbarschaftstreff „Die Brücke“ in der Berliner Str. 18 a ist telefonisch unter 921125 erreichbar. Dort gibt es folgende Angebote: • Pflegeberatung jeden Montag und Donnerstag von 11:30 – 12:30 Uhr • Die Singgemeinschaft trifft sich wieder nach den Sommerferien • Offener Kaffeetreff für alle jeden Montag von 15:00 – 17:00 Uhr • Sommerferienspiele für Kinder aus der evangelischen Gemeinde von 7 bis 11 Jahren, jeweils vom 30.06. – 18.07.08 und vom 21.07. – 08.08.08, Informationen und Anmeldung unter 05245/ 921125 • Nähkurs für junge Mütter, Termine entnehmen sie bitte aus der Zeitung • Ambulante Erziehungshilfe, Beratung und Unterstützung für Familien. Kontakt unter Tel: 05245/ 921125 und 05241/ 98674300 • Frühstückstreff jeden 2. Freitag im Monat, Termin am 13.06.08 um 9:00 Uhr • Einkaufsfahrten, immer montags zwischen 8:00 und 13:00 Uhr, bei Interesse bitte melden unter 05245/ 921125 • Café Miteinander, Betreuungsgruppe für Demenzkranke jeden Mittwoch um 14:30 Uhr, Informationen unter 05245/921125 oder 05241/ 98673520 • Gedächtnistraining für Ältere, startet nach den Sommerferien • Atemtherapie, neue Kurse nach den Sommerferien • Kinderliteraturwerkstatt startet wieder nach den Sommerferien Œ Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe aus Herzebrock trifft sich am Mittwoch, dem 02.07., zum Kaffeetrinken im Herzebrocker Altenheim St. Josef in Herzebrock. Die Clarholzer Frauenhilfe kommt am Montag, dem 07.07., ebenfalls zum Kaffeetrinken im Herzebrocker Altenheim zusammen. Beginn ist jeweils um 15.00 Uhr. 2. Der Frauenabendkreis Clarholz fährt am Mittwoch, dem 02.07., um 14 Uhr von der Gnadenkirche aus mit PKW’s zum Seecafé nach Wiedenbrück. 3. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft sich am Donnerstag, dem 03.07., um 14 Uhr zur Fahrradtour und am 17.07., zur Tagesfahrt. 4. Die Altenstube im Gemeinde- haus Herzebrock ist dienstags um 14.30 Uhr geöffnet. Die Altenstube in der Gnadenkirche Clarholz ist am Montag, dem 14.07. und 28.07., um 15.00 Uhr. 5. Der Kindergottesdienst macht Sommerpause. Er beginnt wieder am 17. August. 6. Die Bürozeiten im Hopfengarten 12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag von 8.00 - 11.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr und Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr (Tel. 2420 Fax Nr. 844953). Herr Pfarrer Hoffmann ist über 2420 zu erreichen, Frau Pfarrerin Westermann unter 02586 / 881474. Internet unter: www.evkirche-herzebrock-clarholz.de Œ Standesamtliche Nachrichten Æ (hc) Folgende Personenstandsfälle, für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung vorliegt, wurden in der Zeit vom 15.05.2008 bis 09.06.2008 im Standesamt Herzebrock-Clarholz beurkundet: Programm im Juli Æ St. Laurentius Clarholz Donnerstag, 3.7. 17 Uhr Treff am Jugendheim zur Sommer-Abendradtour mit gemütlichem Abschluss. Anmeldungen nimmt Maria Borgmann – Tel. 922300 entgegen. Sonntag, 13.7. Anmeldungen nach dem Hochamt im Jugendheim zur Fahrt nach Dr. Oetker (27.8.) mit Führung und Kaffeetrinken. Mittwoch, 23.7. kfd St. Laurentius/ Kfd St. Christina: Fahrradlotto Teams – bestehend aus zwei Personen – haben die Aufgabe einen „Lottoschein besonderer Art“ auszufüllen – es sind ca. 18 km zu radeln. Treff: 18.30 Uhr am Jugendheim in Clarholz, anschl. gemütliches Beisammensein mit Preisverleihung. Anmeldungen nimmt Brigitte Spiering entgegen – Tel. 6500. St. Christina Herzebrock Dienstag, 1.7. 8.15 Uhr Gemeinschaftsmesse (kein Frühstück) Freitag, 18.7. 5.00 Uhr Ewige Anbetung in der Kapelle St. Josef MIittwoch, 23.7. 18.30 Uhr Kfd St. Christina / kfd St. Laurentius; Fahrradlotto; Start am Jugendheim in Clarholz; Anmeldungen für Herzebrock bei Christel Rudzki, Tel. 2971. Œ Eheschließungen 16.05.2008 Annette Abel geb. Kafka und Dirk Jablonski Südhoffsweg 8a 33442 Herzebrock-Clarholz 17.05.2008 Marianne Kranefuß und Christian Kobrink Matthias-Grünewald-Str. 8 33442 Herzebrock-Clarholz 23.05.2008 Stefanie Jurgasz und Dipl.-Ing. (FH) Benedikt Heinrich Strotmann, Brandenheide 46, 46244 Bottrop 29.05.2008 Diane-Simone Zenau und Ansgar Reckord, Kastanienweg 1f 33442 Herzebrock-Clarholz 06.06.2008 Brigitte Zahn geb. Werzin und Wolfgang Franz-Josef Rohe Weißes Venn 74 33442 Herzebrock-Clarholz 06.06.2008 Sabrina Bianca Fronczek und Torsten Leser Beelener Str. 26 33442 Herzebrock-Clarholz 06.06.2008 Kornelia Monscheidt geb. Neuhaus und Diplom-Verwaltungswirt Jürgen Gustav Lohmann Daltropstr. 5a, 33330 Gütersloh Sterbefälle: 14.05.2008 Hildegard Kolodziej geb. Paluch Wedinghauser Str. 11 33442 Herzebrock-Clarholz 19.05.2008 Anna Maria Katharina Kammesheidt geb. Körkemeier Weißes Venn 22 33442 Herzebrock-Clarholz 05.06.2008 Jürgen Bruno Reichow Clarholzer Str. 61 33442 Herzebrock-Clarholz 07.06.2008 Gertrud Wedeking geb. Hartmann Gütersloher Str. 108 33442 Herzebrock-Clarholz Œ M+G 17 Sommerfest der Kolpingfamilie www.suzuki-swift.de 0 % Zinsen, 100 % Fahrspaß Monatl. Rate: 97,50 EUR 1 0 % Leasing (e˷ektiver Jahreszins) für alle Suzuki Modelle, z. B. Suzuki Swift: • inkl. Metallic-Lackierung und Überführungskosten • inkl. Klimaanlage, 6 Airbags und ESP®2 serienmäßig • Leasingbeispiel für Swift 1300 3D Club * Mietsonderzahlung: 1.350,– EUR Laufzeit: 36 Monate, Restwert: 7.442,63 EUR Jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km 1 Ein Angebot der Suzuki Finance, ServiceCenter der Santander Consumer Bank AG. 2 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. Æ (hc – woe) Bei strahlendem Wetter feierte die Kolpingfamilie Herzebrock auf dem Hof Wöstmann an der Groppeler Straße sein jährliches Sommerfest. Für die Kinder wurde an zahlreichen Ständen ein interessantes und abwechslungsreiches Angebot auf die Beine gestellt; viele große und kleine Helferinnen und Helfer betreuten die Geschicklichkeitsspiele, Bastelangebote und Wettkämpfe. Es gab Stände zum Dosenwerfen, Fadenziehen, Armbrustschießen und erstmals auch ein Bobbycar-Rennen. In der Scheune war für die Größeren ein Luftgewehrstand eingerichtet, bei dem sich auch der aktuelle Thron der Herzebrocker Gildeschützen einstellte und das gerade beendete Schützenfest im Kleinen rekapitulierte. In der Scheune, in der am Abend zuvor die Heilige Messe gefeiert worden war, gab es am Sonntagnachmittag Kaffee und Kuchen, draußen sorgten Getränke- und Würstchenstand für das leibliche Wohl. Viele kleine Gäste freuten sich, mit dem Ponywagen eine Runde drehen zu können und auf der Hüpfburg konnte man sich austoben. Unter Anleitung wurden Holzarbeiten angefertigt, eine praktische selbst gemachte Grillzange nahmen viele Kinder gern mit nach Hause. Für die großen Familienmitglieder gab es natürlich neben dem Essen und Trinken Gelegenheit zu Gesprächen und am Stand der Kolpingfamilie wurde der gerade fertig gestellte Jahreskalender 2009 angeboten – siehe separaten Artikel auf der Seite 3. Œ * Kraftsto˷verbrauch: innerorts 7,4 l/100 km, Unser Barpreis: 11.450,– EUR Clarholzer Straße 73 · Herzebrock Fon 0 52 45 /20 66 Nehmen Sie es mit Humor Auch wenn der Schriftverkehr in Versicherungsfragen oft ernste Hintergründe hat, darf man auch manchmal schmunzeln. Wie z.B. hier: Die Massage hat meinem Handgelenk wieder auf die Beine geholfen. Herzlichst Ihr ler Eckhard Küg Ein Unternehmen der ERGO-Versicherungsgruppe ECKHARD KÜGLER Pöppelkamp 29 33442 Herzebrock - Clarholz Telefon 0 52 45 / 92 44 44 Telefax 0 52 45 / 92 44 46 [email protected] www.eckhard.kuegler.victoria.de M+G Æ (hc) In der Zeit vom 1.5.08 bis zum 31.5.08 wurden beim Fundamt 14 Gegenstände als gefunden angezeigt und zwar: 11 Fahrräder: 5 Damenfahrräder 3 Herrenfahrräder 1 Kinderfahrrad 2 Mountainbike 1 Geldbörse 1 Brieftasche 1 Nintendo-Tasche Außerdem konnten noch immer nicht die Verlierer von allen Fundgegenständen aus den letzten Monaten ermittelt werden, so dass auch bei länger zurückliegenden Verlustfällen eine Anfrage beim Fundamt sinnvoll ist. Œ außerorts 4,9 l/100 km, komb. 5,8 l/100 km; CO˄-Ausstoß komb.: 140 g/km (80/1268/EWG). Abbildung zeigt Sonderausstattung. 18 Fundsachen Offener Treff für Angehörige von Demenzkranken im Juli Æ (hc) Thema: Essen und Trinken bei Demenzkranken Am Mittwoch, 09. Juli steht uns Frau Gudrun Langner vom Gerontopsychiatrischen Zentrum Gütersloh zum Thema: Essen und Trinken bei Demenz als Referentin zur Verfügung. Die Besonderheiten der Ernährung bei Demenzkranken, evtuelle auftretende Probleme beim Essenreichen, Kalorienbedarf u.a. werden an diesem Abend besprochen. Zeit zum Austausch und für Fragen ist natür- lich auch vorgesehen. Der offene Treff findet um 19:30 Uhr in der cafeteria des Pflegewohnheims St. Josef, Weißes Venn 22, statt. Herzliche Einladung an alle betroffenen Angehörigen von Demenzkranken und an Interessierte. Caritas, Diakonie, Pflegewohnheim St. Josef Œ Betreuungsgruppe für Demenzkranke startete im Mai Æ (hc) „das ist ja schön..., das kenne ich” Viel Singen, alte Gedichte hören, Sprichwörter ergänzen und natürlich auch Kaffee und Kuchen genießen, das schafft Wohlbefinden und Freude bei Demenzkranken. Spiele, einfache Bewegungen, kleine Spaziergänge, Erzählen von früher gehören ebenso zur Gestaltung der Betreuungsnachmittage wie das wöchentliche Thema, das ganzheitlich erschlossen wird. Sprechen wir z.B. über Kräuter, stehen Kräuter auf dem Tisch zum riechen, befühlen und schmecken. Die Kräuter werden von den Mitarbeiterinnen und Gästen gehackt oder kleingeschnitten und gemeinsam wird ein Kräuterquark zubereitet, der dann natürlich auch zu Brot gegessen wird. Dabei werden viele Erinnerungen wach. Nicht die Defizite der Erkrankten stehen im Vordergrund, sondern das, was sie noch können. In der Gruppe und in der Einzelbe- schäftigung wird an die vorhandenen Fähigkeiten angeknüpft. Angehörige von Demenzkranken sind oft rund um die Uhr mit der Betreuung und/oder Pflege eines Demenzkranken beschäftigt. Die Belastung ist enorm und es tut gut, einfach mal einen Nachmittag für sich und seine eigenen Bedürfnisse zu haben. Jeden Mittwochnachmittag in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr werden in den Räumen des Nachbarschaftstreffs in Herzebrock-Clarholz, Berliner Straße 18a, Demenzkranke von einer Fachkraft und speziell geschulten Ehrenamtlichen betreut. Wir freuen uns, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, und wir einen Termin vereinbaren, um uns kennen zu lernen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Brunhilde Peil: Tel. 0 52 41 / 98 67 35 20 oder direkt an den Nachbarschaftstreff in Herzebrock-Clarholz: Tel. 0 52 45 / 92 11 25 Œ Diakonie-Sommeraktion: Puppentheater in Eigenregie Æ (hc) In den Sommerferien werden im Diakonie-Nachbarschaftstreff „Die Brücke“ für alle kleinen Ferienkinder zwei 3-wöchige Kreativ-Workshops angeboten. Die Kids im Alter 8 bis 11 Jahren werden in Gruppenarbeit (max. 10 Teilnehmer) zunächst eine Geschichte oder ein Märchen schreiben, aus dem dann das Drehbuch entwickelt wird. Die einzelnen Rollen werden auf die Anzahl der Kinder verteilt. Bei der Auswahl des Themas sind keine Grenzen gesetzt. Möglich sind beispielsweise Geschichten rund um Schule, Ausgrenzung, Freundschaft, Liebe und mehr. Die Kinder werden einfache Marionetten und Handpuppen selbst fertigen. Aus Holzkugeln, Filz und leichten Baumwollstoffresten sollen die Kinder ihre Handpuppe, für die sie sich eine Rolle ausgedacht haben, herstellen. Getreu dem Motto „Auf gute Nachbarschaft“ helfen unsere älteren Mitbürger den kleinen Puppenfans bei der Herstellung von Puppen und Kulissen. Es wird eine transportable Bühne gebaut, die wunderschöne Theatervorführungen unter freiem Himmel und im Saal gleichermaßen garantiert. Neben der Premiere zum Ende der zwei Workshops sind weitere Aufführungen in Kindergärten und in örtlichen Altenheimen geplant. Der erste Workshop geht vom 30. Juni bis zum 18. Juli 2008 und endet mit der Uraufführung am 20. Juli 2008. Im direkten Anschluss startet der zweite Workshop vom 21.Juli bis zum 8. August 2008, für den 10. August 2008 Uraufführung ist. Interessierte Kids melden sich im DiakonieNachbarschaftstreff unter Telefon: 05245-921125 Œ M+G 19 Vereineschießen 2008 Æ (hc – woe) Am 6. Juni fand am Schützenheim der Hubertus-Bruderschaft in Clarholz-Heerde die Siegerehrung des diesjährigen Vereineschießens statt. Dieser Wettbewerb steht unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Herzebrock-Clarholz und fand jetzt zum 24. Male statt. „Das bedeutet, dass im kommenden Jahr das silberne Jubiläum auf die Schießsportveranstaltung zukommt und mit einem besonderen Programm und einer Reihe von Überraschungen entsprechend gefeiert wird,“ so Reinhardt Schnöckel, der Leiter der Schießsportabteilung des Schützenvereins Clarholz Heerde, der die Preisvergabe leitete. Etwa 250 Teilnehmer waren in diesem Jahr mit 61 Mannschaften angetreten. Es nahmen die unterschiedlichsten Gruppen teil, von Vereinen über Firmenbelegschaften, Behördenabteilungen, Familien und Freundeskreise, Sportgruppen und auch eigens formierte Mannschaften. Beim Vereineschießen werden die aktiven Schützen natürlich separat gewertet; die „Hobby- und Gelegenheitsschützen“, für die das Vereineschießen ursprünglich ins Leben gerufen wurde, haben ihre eigenen Wettkampfklassen und die entsprechenden Pokale. Gottfried Pavenstädt überbrachte als stellvertretender Bürgermeister die Grüße und die Glückwünsche der Gemeinde und betonte den hohen Stellenwert des Schießsports und die Attraktivität der Veranstaltung. Die Bekanntheit der bestens ausgestatteten Anlage und deren Nutzung für regionale Wettkämpfe rechtfertigten den unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz der Vereinsmitglieder und eine große Teilnehmerzahl sei doch der größte Lohn für die Mühe. Gleichwohl bedauerte Pavenstädt, dass im Vereinsleben allgemein ein Schwund festzustellen sei, der sicher auch verständliche Ursachen habe. Brudermeister Hermann Hartmann nannte in seinen Grußworten eine davon: die berufliche Einbindung mache es Vielen schwierig, regelmäßig am Vereinsleben teilzunehmen. Umso höher sei der Einsatz der Vereinskameraden zu bewerten. Und neben dem Erfolg auf Wettkampfebene sei der Gemeinschaftsgedanke ganz wesentlich. Hauptpunkt der Tagesordnung war jedoch die Vergabe der Preise. Und davon wurde eine beachtliche Zahl vergeben: Pokale gab es in folgenden Kategorien: aktive Jugend Mannschaft und Einzel, aktive Damen Einzel, aktive Altersklasse Damen Mannschaft, aktive Altersklasse Herren Mannschaft, aktive Altersklasse Herren Einzel und die aktive Schützenmannschaftswertung. Genauso wichtig ist, wie schon erwähnt, die Beteiligung der passiven Schützen, für die das Vereineschießen ursprünglich geschaffen wurde. Hier gab es die Wettbewerbe in den Kategorien passive Jugend Mannschaft und Einzel, die Damenmannschaftswertung, auch in der Altersklasse, sowie die Damen-Einzelwertung, ebenso bei die Herrenmannschaften und Einzelwertungen. Zusätzlich wurde wieder um den Bürgermeisterpokal gerungen, den diesmal der Schützenthron 06/07 aus Herzebrock mit Jutta Ewerzumrode, Christa Freede, Christian Suttrop und Ursula Kirschnik holte. Und drei Preisträger können sich über den Gewinn der Goldenen 10 freuen, einer Wertung aus dem Training, bei dem jedes Jahr interessante Preise von den wechselnden Sponsoren gestiftet werden. Der dritte Preis war dieses Mal ein Gutschein vom Gasthof Rugge. In unserem Bild sehen wir Daniel Rudolf, den Gewinner des ersten Preises, einer Ballonfahrt, gestiftet von der Kreissparkasse sowie Axel Bellmann, der einen Einkaufsgutschein von der Firma Sieweke in Herzebrock erhält. Eingerahmt werden die Preisträger von Claudia Urban, der Schriftführerin der Sportschützen, sowie von Andreas Liesemann, dem stellvertretenden Sparkassenleiter und Reinhardt Schnöckel, dem Leiter der Schießsportabteilung des Schützenvereins Clarholz Heerde. Œ Brandschutztraining der Firma Lübbering Æ (hc) Eine Auswahl von Mitarbeitern der Firma Lübbering wurde von der Firma Minimax® zu Brandschutzhelfern ausgebildet. Die Geschäftsführung der Johannes Lübbering GmbH misst dieser Ausbildung einen großen Wert zu, um im Falle eines Brandes vor allem die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten, aber auch um die Beeinträchtigung des betrieblichen Ablaufs so gering wie möglich zu halten und somit der Zufriedenheit des Kundenstammes durch termingerechte Lieferung nachzukommen. Die Ausbildung beinhaltet eine theoretische Einführung in die Themen Brände, Brandentstehungen und verschiedene Löschmethoden sowie eine praktische Ausbildung im Um- 20 M+G gang mit dem Feuer am „Firetrainer“, einem Gerät, an dem verschiedene Formen von Bränden gefahrlos simuliert werden können. So ist z.B. bei einem Entstehungsbrand die richtige Vorgehensweise sehr wichtig, um Folgeschäden zu vermeiden. Dieses und viele weitere Brandthemen konnten die Brandschutzhelfer mit tragbaren Feuerlöschgeräten am „Firetrainer“ ausprobieren und intensivieren. Die Ausbildung war für alle Mitarbeiter sehr lehrreich und wird auch weiterhin kontinuierlich von der Firma Lübbering gefördert. Œ Bürgerschützenfest in Beelen Æ (beelen) Beim Beelener Schützenfest sind alle Bürger auf den Beinen. Das große Fest der Feste will sich niemand entgehen lassen. Der Bürgerschützenverein ist bemüht, das Programm so zu gestalten, dass alle Bürgerinnen und Bürger mitfeiern können. Der Veranstaltungsreigen beginnt bereits am Mittwoch mit dem Programm am Haus Elisabeth. Am Samstag startet dann um 14.30 Uhr das Kinderschützenfest mit dem Antreten auf dem Gelände des Landmaschinenhandels Feuersträter. Abends findet ab 20 Uhr im Festzelt eine Jugenddisco statt. Für die richtige Stimmung und Musik ist bestens gesorgt. Früh aufstehen muss am Sonntag der Spielmannszug Beelen. Ab 5.30 Uhr ziehen die Musiker um Tambourmajor Detlef Künnemeyer durch die Gemeinde, um die Bevölkerung zu wecken und auf das Fest einzustimmen. Um 13.30 Uhr erfolgt das Antreten der Schützen auf dem alten Kirchplatz. Als Kapellen stehen das Kolpingorchester Harsewinkel, der Musikverein Ostbevern, der Spielmannszug Clarholz und der Spielmannszug Beelen zur Verfügung. Eine Stunde später beginnt das Ringen um die Königswürde auf dem Festplatz. Zeitgleich gibt es im Zelt Kaffee und Kuchen. Unter anderem findet auch ein Preisschießen statt. König Tim Hollunder und Königin Kristin Lettmann laden alle Bürgerinnen und Bürger um 20 Uhr zum Festball ins Zelt ein. Für Musik sorgen das Kolpingorchester Harsewinkel und die Tanz- und Showband „6th. Avenue“. Die Bands werden sich musikalisch ergänzen, ist sich der Vorstand vom Bürgerschüt- zenverein sicher, und damit wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. „Wer feiern kann, der kann auch beten“, heißt die Devise am Montag, denn um 8.15 Uhr werden die Schützen bereits zum Gottesdienst in der katholischen Pfarrkirche erwartet. Um neun Uhr erfolgt das Antreten auf dem alten Kirchplatz mit Kranzniederlegung. Auf dem Festplatz wartet anschließend auf die Schützen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Um 14 Uhr werden die Schützen zur Königsparade auf dem Villers-EcallesPlatz erwartet. Auf dem Festplatzlatz erfolgt das Hampelmann- und Königsschießen, auch hier wird wieder Kaffee und Kuchen angeboten. Nach der Krönung des neuen Königspaares um 17 Uhr, sorgen das Kolpingorchester Harsewinkel und das „Free Steps Orchestra“ für die Musik. Die Musiker haben hoffentlich eine gute Kondition, denn in Beelen wird erfahrungsgemäß bis zum ersten Hahnenschrei am Dienstagmorgen gefeiert. Œ Kiebitzheide 1 · 48361 Beelen ag Telefon 0 25 86 / 12 50 · Fax 0 25 86 / 84 38 haut s Sc [email protected] ntag 18 Uhr Verkauf) n o S Besuchen Sie uns auch im Internet: 10 – ng — kein ratu www.zumbusch-galabau.de e Be (kein Schützenpräsident Martin Deitert M+G 21 Kinderschützenfest in Beelen Æ (beelen) Wenn das nicht einmal ehrwürdige Nachfolger der jetzigen Schützenbrüder werden. Gemeint sind die Kleinsten und Jüngsten der Beelener Bevölkerung, denn das Kinderschützenfest bringt Jahr für Jahr mehr „Jungschützen“ mit sich. Seit einigen Jahren nehmen an der Veranstaltung so viele Kinder teil, dass die grünen Schirmmützen so gerade noch für die Kinder ausreichen. Um 14.30 Uhr treten die Kinder am Samstag am 12. Juli auf dem Gelände des Landmaschinenhandels Feuersträter an der Westkirchener Straße an. Zunächst erhält jedes Kind eine Karte mit einer Nummer. Somit wird die Reihenfolge festgelegt, wer wann auf den Vogel werfen darf. Ebenfalls bildet die Karte einen Freischein für die anderen Spiele, die auf dem Schützenplatz aufgebaut sind. Auch in diesem Jahr werden die mehreren Hundert „Jungschützen“ von Spielmannszug Clarholz-Heerde zum Festplatz begleitet. Königin oder König wird derjenige, der den Ball geworfen hat, bevor der hölzerne Vogel durch eine Hupe mitteilt, dass er genug Bälle geschluckt hat und nun aufgibt. Der Hofstaat wird aus den treffsichersten Schützen gebildet. Das neue Königspaar darf am Sonntag im Festzug der „Großen“ mitgehen. Œ ORTKRAS Beim Werfen um die Königeswürde beim Kinderschützenfest. »Unser Haus« erlebte Wattkutschfahrt zur Hallig Südfall Æ (hc) Zusammen mit 8 Betreuern machten sich 13 Bewohner von Unser Haus vom 30. Mai bis 6. Juni 2008 auf den Weg nach West-Bargum, einem kleinen Ort 30 Kilometer nördlich von Husum, auf den wunderschönen Ferienhof von Kerstin Jürgensen. Der Hof, ein umgebauter Bauernhof, ist speziell für den Urlaub für Menschen mit einer Behinderung abgestimmt und ermöglicht allen Beteiligten eine gute Erholung. Das Umfeld auf dem Hof, vom Streichelzoo bis zum Ruheraum, Fußballplatz und verschiedenen Fahrgestellen, hat für alle Bedürfnisse etwas zu bieten. Das gute Wetter zeigte sich von seiner besten Seite und ließ für alle 22 M+G ein wundervolles Wochenprogramm zu, vom eigenen Strandschützenfest mit abendlichem Ball, über einen Besuch in Husum, sowie einen Strandtag auf der Insel Föhr und einem abendlichen Lagerfeuer, ferner eine Kutschfahrt durch das Watt zur Hallig Südfall. Auf dieser Fahrt wurden die Gezeiten und das damit verbundene Nordseeleben eindrucksvoll verdeutlicht. Es war für alle ein wunderschöner und erlebnisreicher Urlaub. Ganz herzlich möchten wir uns auf diesem Wege bei allen bedanken, die uns für diese Fahrt unterstützt und den Urlaub erst möglich gemacht haben. Œ 15. Letter Tauziehen Æ (hc – sh) „Standfähigkeit und viel Kraft in den Armen sind die wichtigsten Voraussetzungen um erfolgreich beim Tauziehen zu sein“ so verkündete der Moderator, Michael Kottenstede, beim diesjährigen Tauziehen in Lette. Die Teams kamen größtenteils aus der näheren Umgebung, aber einige hatten sogar eine Anfahrt von rund einer Stunde auf sich genommen. Vereinsteams, Firmenteams oder auch Cliquen nahmen an dem Wettkampf in Lette teil. Gezogen wurde in drei verschiedenen Kategorien und zwar in der Damen-Hobby-Wertung, der Herren-Hobby-Wertung und der Herren-Profi-Wertung. Profimannschaften sind Teams, die sich aus einem eingetragenen Tauziehverein rekrutieren. Attraktive Preise und schöne Pokale waren zu gewinnen, so dass mit dem nötigen Ehrgeiz gezogen wurde. Die ersten Plätze bei den Damen und den Hobby-Herren gingen an die Landjugend Wellingholzhausen. Im Profibereich gewannen die Gesshemkes Bössels den begehrten Pokal. Neben dem eigentlichen Tauziehen fanden noch weitere amüsante Aktionen statt. Zum Beispiel, „Baum- Groß e Auswahl an extra weiten oder schmalen Kinderhosen. stamm weit werfen“, „Steine stoßen“ oder „Koffer tragen“. Das Unangenehme am Koffertragen war, dass jeder der beiden Koffer, die getragen werden sollten, 60 Kilogramm schwer war. Es ist kaum zu glauben, aber Ralf Populoh (Letter Tauziehverein e.V.) schaffte es, die beiden Koffer sage und schreibe 120 Meter weit zu schleppen. Entstanden ist die Idee einen Tau- ziehverein zu gründen vor 15 Jahren auf der Vitus-Kirmes. Zurzeit besteht der Verein aus rund 130 Mitgliedern. Trainiert wird etwa alle zwei Wochen. Neben dem Training stehen in diesem Jahr 12 Turniere auf dem Plan. Wer nicht in einer der drei Herrenmannschaften zieht, kann sich an dem regen Vereinsleben beteiligen. Gemeinsame Aktionen gibt es an Karneval und beim Letter Osterfeuer, aber auch Radtouren, Tagesausflüge und Feten aller Art stehen auf dem Programm. Auf den 6. Platz bei der diesjährigen Deutschen Meisterschaft im Buspulling ist der 1. Vorsitzende des Tauziehvereins, Daniel Kottenstede, sehr stolz. Beim Buspulling geht es darum, dass 5 starke Leute einen 16-Tonnen schweren Reisebus möglichst schnell über eine Strecke von 30 Metern ziehen. Die Mannschaft des Letter Tauziehvereins „verdrehte Hunde“ schaffte dies in guten 22 Sekunden. Eine starke Leistung! Zum 15-jährigen Bestehen des Vereins findet am 5. Juli 2008 im Hotel Lindenhof der Jubiläumsball mit LiveMusik statt. Einlass ist ab 20 Uhr. Hierzu lädt der Tauziehverein herzlich ein. www.Tauziehen.com Œ Kinderland An- und Verkauf von Baby-, Kinder-, Umstands- und junger Damenmode. Kinderland Beelen Kirchplatz 8 • Beelen • Tel. 0 25 86 / 18 67 M+G 23 Erfolgreiche Restaurierung des Stiftungsbildes art our Bilder • Rahmen • Service individuelle Einrahmungen www.arttour-rahmen.de Carl-Zeiss-Str. 42 • 33334 Gütersloh 0 52 41-600 481 0 FABRIKVERKAUF Bilder in hoher Qualität zu niedrigen Preisen! ARTour-Ind.Gebiet-Nord Carl-Zeiss-Str. 42 GT Tel.: 0 52 41 / 6 00 48 10 Æ (hc – sh) Am 18. Mai begrüßte Gottfried Pavenstädt, Vorsitzender des Freundeskreises Propstei, zahlreiche Interessierte im „Museum in der Kellnerei“. Diese waren aus zweifachem Anlass gekommen. Zum einen wurde das Stiftungsbild, nach gelungener Restaurierung, der Öffentlichkeit präsentiert und zum anderen wurde in den oberen Räumen eine Ausstellung über „Engel und Heilige von Cusco“ eröffnet. „Wunderbar“, „tolle Farben“, so waren die begeisterten Ausrufe der Augenzeugen, die das restaurierte Stiftungsbild sahen. Auch Gottfried Pavenstädt meinte, dass das Bild eine gelungene Meisterleistung sei und dass durch ihm, die nachfolgenden Generationen die Geschichte des Dorfes bildlich sehen können. Die Entstehung des Gemäldes wird auf das Ende des 17. Jahrhunderts geschätzt. Das Kunstwerk zeigt, wie im Jahre 1133 Rudolf von Steinfurt „zum Nachlass der Sünden und zum Heil seiner Seele, zu seinem und seiner Eltern ewigen Gedächtnis“ die Kirche von Clarholz dem heiligen Laurentius und der Gottesmutter Maria übergibt. Beim heiligen Laurentius ist sogar ein Heiligenschein zu erkennen. Im Hintergrund sind die Clarholzer Kirche und die alte Schule / das ehemalige Jugendheim, in dem heute die Bücherei untergebracht ist, zu sehen. Außerdem kann man noch die Ausläufer des Teutoburger Waldes erkennen. Der lateinische Satz „Mater Die Memento Mei“ bedeutet: „Mutter Gottes denke an mich“. Die letzte bekannte Restaurierung führte 1779 ein Prämonstratensermönch durch. Dokumentiert ist diese Arbeit durch eine lateinische Inschrift auf der Rückseite. In den letzten vier Monaten hatte die Restauratorin Frau Malgorzata Eichholz-Maj eine Menge Arbeit, denn das Gemälde war in einem – dem Alter entsprechenden – schlechten Zustand. Es war stark vergilbt, so dass zum Beispiel der Himmel nicht mehr als solcher zu erkennen war. Ferner gab es Abplatzungen und die Kartuschen (links unten in rot gemalt) waren kaum mehr zu sehen. Bei der umsichtigen Restaurierung wurden zunächst lose Malschichten gesichert, vergilbter Firniss abgelöst, und das Bild gereinigt. Die Leinwand wurde an beschädigten Stellen repariert, und eine neue Firnis aus Dammarharz aufgetragen. Außerdem hat das Kunstwerk einen neuen Rahmen erhalten. Die Restaurierung erfolgte unter der Maxime, dass im Nachhinein eine klare Unterscheidung zwischen Retuschen und Original möglich ist. Um das Gemälde vor der UV-Strahlung zu schützen, sind in die Fenster der Kellnerei eigens Folien eingezogen worden. Daher denkt Restaurator Andreas Eichholz, der als Vertretung für seine verhinderte Frau, einige erklä- rende Worte sprach: „Die nächste Restaurierung steht erst in rund 100-150 Jahren an.“ Abschließend meinte Bürgermeister Jürgen Lohmann in seinem Grußwort: „Durch die Restaurierung ist ein Highlight geschaffen worden. Und dies ist zusammen mit dem Jubiläumsbuch ein toller Start in die 875-Jahrfeier.“ Mit der Zusage einer finanziellen Unterstützung in Höhe von 3.000 Euro hatte die Gemeinde zunächst Probleme, denn das Bild ist fremdes Eigentum. Es gehört dem Fürstenhaus BentheimTecklenburg. Aber da das Fürstenhaus das Bild als Dauerleihgabe dem Freundeskreis zur Verfügung gestellt hat, konnte auch der Zuschuss fließen. Die restlichen Kosten übernahm der Freundeskreis. Das Museum in der Kellnerei ist sonntags von 15.00 bis 18.00 Uhr und nach Absprache (Tel: 0 52 45 / 56 46) geöffnet. Œ Vor dem restaurierten Gemälde: (v.l.) der Vorsitzende des Freundeskreises Gottfried Pavenstädt, Restaurator Andreas Eichholz, die Fachausschussvorsitzende Gunhild Kimmina, Bürgermeister Jürgen Lohmann und seine Stellvertreterin Anna Schnitker. Klassisches, Liederliches, Kulinarisches = KunstGenuss Æ (hc) Illumination, Musik und Literatur stehen für „Kunst“ – Köstliche Speisen, Bier, Wein und andere Getränke stehen für „Genuss“. Da man es so eindeutig aber gar nicht zuordnen kann und gerade auch die Kunst zum Genuss werden soll, nennen wir es einfach „KunstGenuss“: Zum zweiten Mal nach 2006 organisiert der Heimatverein Herzebrock im September das stimmungsvolle Gartenfest im Klostergarten, zwischen den historischen Gebäuden des ehemaligen Benediktinerinnenklosters und den Klosterteichen. An verschieden idyllischen Punkten wird das künstlerische Programm dargeboten, ob auf der Teichbühne, auf der Bühne an der Klostermauer oder im Kreuzganghof. Harfenklänge werden sich ausbreiten über dem Wasser, gespielt vom Harfen-Duo „Deux Arcs“. Die beiden Musikerinnen sind Gerdie Broeksma, Soloharfenistin am 24 M+G Landestheater Detmold, und Lydia Steffens, Soloharfenistin im Osnabrücker Sinfonieorchester. Es erklingen klassische Stücke, aber auch moderne Werke, die die unbekannteren Möglichkeiten der Harfe ausschöpfen. Ganz andere musikalische Akzente setzen wird die Rietberger Folkband „Vierklang“. Thomas Portmann, Peter Kothe und Fritz Burghardt spielen mit verschiedensten Instrumenten eine Folkmusik, die mal festlich, mal melancholisch, aber auch rhythmischlustig und „liederlich“ daherkommt. Tiefsinnig oder erheiternd – oder beides, das sind die Texte und Dichtungen von Wilhelm Busch, der vor hundert Jahren gestorben ist. Und das es da mehr gibt als „Max und Moritz“, das wird Dr. Ulrich Gehre aus Oelde als Rezitator unter Beweis stellen. Das Organisationsteam des Heimatvereins hofft natürlich, dass die Besucher am KunstGenuss-Abend auch noch genügend Zeit finden, sich die Gartenfestspezialitäten des Landhauses Heitmann und Deftiges aus der „Klosterbäckerei“ Möllenbrock schmecken zu lassen – und das Gläschen Wein, angeboten von der Weinhandlung Inselmann, darf selbstverständlich nicht fehlen. Also: Herzliche Einladung zu einem genussvollen Abend, und zwar am Samstag, dem 13.09.2008, ab 19.30 Uhr. Œ Sommerzeit ist Zeckenzeit Æ (hc) Immer mehr Menschen erkranken durch Zeckenbisse an den gefährlichen Infektionskrankheiten Lyme Borreliose und FSME (Frühsommer-Meningo-Enzephalitis). Das Robert-Koch-Institut schätzt, dass in Deutschland pro Jahr ca. 60.000 Menschen allein an Borreliose erkranken. Diese Krankheit kann u. a. spastische Lähmungen, chronische Gelenksentzündungen, Herzerkrankungen oder Blindheit hervorrufen. Während man sich gegen FSME impfen lassen kann, ist dies gegen Borreliose noch nicht möglich. Zecken mögen ein warmes und feuchtes Klima, deshalb sind sie vor allem im Sommer aktiv. Sie leben vorwiegend an Waldrändern, auf Waldlichtungen und an Bachufern. Zecken lassen sich nicht, wie früher viele glaubten, von Bäumen fallen, sondern sitzen an der Spitze von Gräsern oder Kräutern. Ein schöner Sommerspaziergang durch Wald und Wiesen kann daher schwerwiegende Folgen haben. Tipps zur Vorbeugung: • Zum Schutz vor Zeckenbissen sollte man deshalb bei Spaziergängen Anzeigentext durch Wiesen und Wälder lange helle Hosen tragen und anschließend zu Hause Kleidung und Haut genau untersuchen. • Saugende Zecken sollten unverzüglich mit einer Pinzette oder einer speziellen Zeckenzange so nahe wie möglich an der Haut gegriffen und entfernt werden – möglichst ohne die Zecke zu knicken oder zu quetschen. Früher propagierte Verfahren wie das Abtöten mit Öl oder Klebstoff bergen eine erhöhte Infektionsgefahr und sollten deshalb keinesfalls angewendet werden. • Zwischen Zeckenbiss und ersten Krankheitszeichen vergehen drei Tage bis maximal 12 Wochen. Wenn in diesem Zeitraum eine ringförmige Hautrötung oder grippeähnliche Symptome auftreten, sollte auch im Zweifelsfall ein Arzt aufgesucht werden. Gut zu wissen: Zeckenbisse sind jetzt beim LVM-Unfallschutz mitversichert. Lassen Sie in den LVM-Servicebüros Harald Breische in Herzebrock und Christoph Rugge in Clarholz überprüfen, ob Ihre Unfallversicherung bereits um diesen wichtigen Schutz erweitert ist. Œ Gut zu wissen: Zeckenbisse sind jetzt beim LVM-Unfallschutz mitversichert! Ihre LVM-Servicebüros beraten Sie gern: Harald Breische Debusstraße 2 (Ärztehaus) 33442 Herzebrock Telefon (05245) 1 8303 [email protected] Christoph Rugge Lindenstraße 2 - 4 33442 Clarholz Telefon (05245) 871 50 [email protected] Herzebrocker Landfrauen auf der Landesgartenschau Æ (hc – woe) Seit Ende April läuft die Landesgartenschau in Rietberg mit großem Erfolg. Zu diesem Erfolg und zum attraktiven und abwechslungsreichen Angebot der Schau, die bis in den Oktober dauert, trägt auch das ehrenamtliche Engagement vieler Einzelpersonen und Gruppen aus der ganzen Region bei. Im Ausstellungsbereich der Landwirtschaft ist der Landfrauenverband des Kreises Gütersloh vertreten und die Ansprechpartnerinnen, die dort in zwei Schichten die Verkaufs- und Infostände betreuen, von 9:00 bis 14:00 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr. Sie kommen im Wechsel aus den Ortsverbänden der einzelnen Gemeinden. Rund um den Tag der Milch waren jetzt Mitglieder der Herzebrocker Landfrauen vor Ort und in Dreierteams unterstützten sie die dort fest eingestellte CMA – Botschafterin bei ihrer Arbeit. In unserem Bild sehen Sie Arnhild Niemann, Annette Cordes und Annette Klüsener vor dem Zelt, in dem landwirtschaftliche Produkte der Region sowie Infomaterial und Literatur angeboten werden. www.lvm.de Auch in den nächsten Wochen ist es durchaus möglich, in der Rietberger LGS auf bekannte Gesichter zu treffen – nicht nur als Besucher, auch als Mitwirkende. Œ Bestattungen Hankemeier Lindenstraße straße traß 23 · 33442 Herzebrock-Clarholz 4 22 · Telefax 0 52 45 / 64 99 Telefon 0 52 45 / 64 M+G 25 s a r w w eJugendseite wo Die n@jugen d-seite.d e Wir alle lieben SchülerVZ! Was ist Agility? Æ (hc – Lena Luhmeyer) Agility ist eine Sportart für Hund und Mensch, bei dem ein immer anders gestellter Hindernisparcours, ähnlich wie im Pferdesport, fehlerfrei und in schnellstmöglicher Zeit bewältigt werden soll. Es gibt z.B. Hürden, Tunnel, Kontaktzonenhindernisse oder die Wippe, die allesamt exakt abgearbeitet werden müssen. Bereits 1978 wurde auf der bekannten Crufts-Ausstellung in England der Grundstein gelegt. In den letzten Jahren gewann der AgilitySport aufgrund seiner Vielseitigkeit auch hierzulande an Bedeutung. Es kommt auf eine gute Kommunikation zwischen Hund und Halter an, deren Grundlagen Grundgehorsam, Bewegungsfreude und Aufmerksamkeit sind. Diese werden im Verein oder der Hundeschule für Turniere trainiert, die regional bis international (Weltmeisterschaft) ausgetragen werden. Vorteile liegen bei beiden Parteien: der Hund wird sportlich und geistig gefordert – damit wird etwas für seine Gesundheit getan. Der Hundebesitzer hingegen beschäftigt sich eingehend mit Besonderheiten seines Tieres und verbessert damit das Miteinander. Über die im Training abverlangte Konzentration und das Zusammensein mit anderen Hunden können gleichzeitig Sozialverhalten und der Bezug zum Hundeführer geschult werden. Ein Hund, der aktiv gefördert wird, ist im Alltag ausgeglichener. Agility ist entsprechend nicht „nur“ ein Sport, sondern ebenso Mittel zum entspannten Zusammenleben. Geeignet für diese Sportart sind Hunde aller Rassen und Größen – Hauptsache gesund. Bei manchen Tieren stellt sich nicht die gewünschte Arbeitsfreude ein und man sollte kein Tier dauerhaft verbal über den Platz schleifen müssen – ein Probetraining lohnt sich aber allemal. Œ 26 Redaktio M+G Æ (hc – Bastian Becker) Okay, fast alle. Ich gehöre wohl zu den 0,1% Jugendlichen in Deutschland, die diesem Vernetzungswahn lieber entgehen. Alle meine Freunde gehören irgendeinem VZ (Verzeichnis) an, sei es StudiVZ (auch wenn sie nicht studieren), SchülerVZ, MeinVZ (der Vollständigkeit sind sie auch hier angemeldet...) und nebenbei noch MySpace oder Facebook. Die Frage, die sich mir stellt ist: Was zum Teufel ist so interessant an diesen SocialNetworking-Plattformen? Man muss die Nutzer mal beobachten, wenn sie sich auf den verschiedenen Plattformen tummeln. Es werden Nachrichten mit Inhalt wie: „Jo alter was geht, HDGDL!“ verschickt, Sauf-Fotos mit dem passenden Profil verlinkt und das Adventure „Wer ist in den meisten und coolsten Gruppen Mitglied?“ gespielt. Ah, die wichtigste Sache habe ich vergessen: Alle möglichen Leute, die man irgendwo mal auf der Straße gesehen hat, als Freunde hinzufügen. Alle, die weniger als 50 „Freunde“ in der Liste haben, sind Kellerkinder. Viele verbringen einige Stunden täglich auf diesen Plattformen, in der Schule, zu Hause, im Café. Doch, was bringt es eigentlich? Schreiben kann ich mit meinen (echten) Freunden auch per ICQ oder Jabber. Liegt die Motivation darin, am meisten Freunde zu haben? Sich so darzustellen, wie man gerne wäre, aber nicht ist? Möchte man mit Sauf-Fotos seine Trinkfestigkeit unter Beweis stellen, Leute fertig machen, die sich anders verhalten als die Masse? Ich weiß es nicht. Eine gute Sache hat es ja: mit meinem Pseudonym kann ich mir wenigstens peinliche Fotos und dümmliche Kommentare anschauen, die ich wohl sonst nie zu Gesicht bekommen hätte. Was motiviert euch zur Mitgliedschaft bei SchülerVZ und Co.? Schreibt uns eure Meinung in unserem neuen Blog auf www.jugendseite.de! Œ Die Jugendseite im Netz Æ (hc – Bastian Becker) Ab sofort könnt ihr die Jugendseite in der Markt & Gemeinde unter www.jugendseite.de erreichen. Dort erwarten euch Bilder von Veranstaltungen, ein Archiv aller Artikel, ein Forum sowie alle unsere Workshops nochmal zum nachlesen. Auch wenn die Seite noch im Aufbau ist, sind schon viele In- halte vorhanden. Wenn ihr zudem Lust habt, könnt ihr uns im Forum ganz unkompliziert eure Meinung, Wünsche und Anregungen zur Jugendseite mitteilen oder jeden Artikel schnell und einfach kommentieren. Wir freuen uns auf euren Besuch unter www.jugend-seite.de Œ Es ist endlich geschafft! Æ (hc – Bastian Becker) Es ist vorbei, die Prüfungen sind hinter uns, der Stress auch. Für die meisten bedeutet das auch gleichzeitig: Ferien, Freizeit, Sommer, Sonne! Aber erinnern wir uns jetzt doch nochmal an die vielleicht dunkelste Zeit unseres Lebens zurück: das letzte viertel Jahr. Ich weiß nicht, wie viele Stunden ich hier an meinem (für solche Zwecke viel zu kleinen) Schreibtisch saß. Die weiße Schreibtischplatte war nicht mehr zu erkennen; sie war überdeckt mit prall gefüllten Ordnern, leeren Kaffeetassen und viel zu vielen ungeordneten Zetteln. Während der gesamten Zeit nur ein Ziel vor Augen: Die Prüfungen überstehen. Ich erinnere mich noch gut an die letzten Tage, die „Deadline“ kam immer näher, die Zeit wurde knapp. Egal wie viel Zeit und Gehirnschmalz ich investierte, es kam mir so vor, als würde ich immer noch zu wenig tun. Wochen zuvor hatte ich mir für jedes Fach einen Lernzettel erstellt, wo alle relevanten Themen aufgeführt waren, allein der BWL-Teil umfasste 19 Seiten, in der Kurzfassung, Doppelseitig bedruckt und in Schriftgröße 10. Nachdem Englisch und Deutsch geschrieben waren, lagen noch die BWLund Matheprüfungen vor mir. Die fünf noch verbliebenen Tage nutze ich, um von morgens bis Abends zu lernen, mit mehr oder weniger effektiven Pausen. Kurz vor den letzten Prüfungstagen hing ich die meiste Zeit am Handy, ich wurde angerufen, um Fragen zu BWL-Themen zu beantworten, und rief im Gegenzug Mathe-Spezialisten aus meinem Kurs an. Am 15. Mai war ich dann endlich fertig – sowohl mit den Prüfungen, als auch mit der Welt. Nach gut einem Monat Ferien, kann ich so langsam sagen, ich habe mich erholt. Es ist – auch wenn man es oft erst nachher merkt – eine enorme Belastung, wenn nichts viel anderes außer lernen stattfindet. Wie groß der Stress und die Belastungen auch waren – es hat sich für mich gelohnt. Alle meine Vornoten habe ich bestätigt und insgesamt einen Schnitt von 2,18 erreicht. Leider haben nicht alle aus meinem Kurs bestanden; neben etlichen Nachprüfungen müssen einige eine Ehrenrunde drehen. Œ Gregor Ahlke vertritt die heimischen Malteser bei der Rom-Wallfahrt Æ (hc) Gregor Ahlke hat als Helfer der großen Malteser-Rom-Wallfahrt die heimische Untergliederung aktiv vertreten und ist am Wochenende nach Herzebrock zurückgekehrt. Bundesweit haben sich vom 31. Mai bis 7. Juni rund 900 Pilger aus allen Diözesanverbänden auf den Weg in die Heilige Stadt gemacht. Aus dem Bistum Paderborn sind 34 Pilger und ihre speziell geschulten Helfer (unter ihnen u.a. Gregor Ahlke) aufgebrochen. Den Begrüßungsgottesdienst in Rom zelebrierte gleich ein „alter Bekannter“: Malteser-Diöezesanseelsorger Msgr. Prof. Dr. Peter Schallenberg stimmte die Wallfahrer auf ereignisreiche Tage ein. Ein erster Höhepunkt stand am 2. Juni an: Ganztägig stand der Besuch des Vatikans auf dem Programm. Zu Beginn wurden die Papstgräber in den Grotten von St. Peter besichtigt, anschließend der Dom selbst. Dort stand dann auch die gemeinschaftliche Heilige Messe mit 900 Maltesern aus allen Diözesen Deutschlands sowie zahlreichen Gästen an. Bei dieser Gelegenheit stellte sich der neu gewählte Malteser-Großmeister Fra Matthew Festing kurz seinen Maltesern vor. Am 4. Juni stand dann bei strahlendem Sonnenschein der Höhepunkt der Pilgerreise an: Die Begegnung mit Papst Benedikt XVI. bei der Generalaudienz auf dem Petersplatz. Unter großem Jubel wurden die Malteser als größte Pilgergruppe angekündigt und vom Papst begrüßt. Bei der Fahrt durch die Pilgerreihen und dem Gang durch die Reihen der Behinderten kamen die heimischen Malteser dem Heiligen Vater ganz nahe. Noch beseelt von diesen Eindrücken schloss sich am Nachmittag die Besichtigung und ein festliches Hochamt in der Basilika Santa Maria Maggiore mit Kurienkardinal Walter Kasper, zuständig für Fragen der Einheit im Vatikan, an. Nach einem Besuch der Ausgrabungen in Ostia Antica, dem alten Mittelmeerhafen westlich von Rom und der Fahrt zum Mittelmeer endete auch der nächste Tag mit einer Heiligen Messe in Santa Sabina, eine der ältesten Kirchen der Welt (gebaut 422). Am Freitag begann dann für die Pilger und ihre Malteser-Helfer die Rückreise über Sterzing und Paderborn nach Herzebrock. Neben den vielen spannenden Eindrücken war in Rom täglich die tatkräftige Mithilfe Gregor Ahlkes gefordert. Rom ist aufgrund der Verkehrsdichte, seiner Pflasterung und hohen Bordsteine als behindertenunfreundlich bekannt. Deshalb hieß es für Gregor Ahlke an jedem Tag hier verschiedene Hindernisse für die Rollstuhlfahrer überwinden zu helfen. Nicht zuletzt dieser Mithilfe von Gregor Ahlke ist es zu verdanken, dass die heimische Pilgergruppe heil und gesund zurückgekehrt ist. Die heimischen Malteser mit ihrem Ortsbeauftragten Andreas Freßmann an der Spitze freuen sich über die gute Heimkehr und sind schon gespannt, wenn Gregor Ahlke in den nächsten Wochen noch ausführlicher über seine Eindrücke aus Rom berichten wird. Œ 7^`^c^";^\jg4 Cjgb^ijch <UZLYL:VTTLY(R[PVUMmY:PL! 5 Tage gratis trainieren!* ,PUMHJO(UNLULOT(UKLYZ <UZLY)L^LN\UNZ\UK>VOSMmOS2VUaLW[ ,ZZLU\UK;YPTTLU ILPKLZT\ZZZ[PTTLU TP[+PWS6LJV[YVWOVSVNPU:PTVUL6]LYaPLY ]VUHSSLUNLZL[aS2YHURLURHZZLUNLMlYKLY[ 2\YZILNPUU! 1\UP\T<OY -YH\LUÊ[ULZZ *S\I (UNLIV[NmS[PN IPZ (\N\Z[ <[OVMZ[YHtL/LYaLIYVJR*SHYOVSa;LSLMVU Gregor Ahlke mit dem „Erkennungsschild” der Pilger aus dem Erzbistum Paderborn. Die heimische Pilgergruppe auf der Spanischen Treppe. M+G 27 Abschluss der von-Zumbusch-Hauptschule Æ (hc – söb) Ein weiterer Schritt Richtung Erwachsenwerden ist geschafft, denn alle 74 Entlassschüler der vonZumbusch-Hauptschule haben ihren Abschluss erreicht. Zehn Schüler der 10B erreichten des weiteren ihre Qualifikation für die gymnasiale Oberstufe. Ab jetzt heißt es „Gestalte deine Zukunft“, denn nun ist der wichtigste Akteur jeder selber. Der erste Schritt ist bereits damit getan, dass 50% des Entlassjahrganges eine Berufsausbildung sicher haben. Besonders gelobt wurden die Schüler, die von der 5. Klasse an musikalisch an der Hauptschule tätig waren und somit einige Stunden ihrer Freizeit geopfert hatten. Das Orchester und die Blechbläser AG waren freiwillig und fanden somit nach Unterrichtsschluss statt, vor Auftritten sogar an Samstagen. Das zeigt, was für ein enormes Durchhaltevermögen einige Schüler haben. Ihre gesamten Auftritte wurden auf Video aufgenommen und als Geschenk in 28 M+G Form einer sechsstündigen DVD den fleißigen Schülern und Schülerinnen überreicht. Ein weiteres Lob ging an Stefan Manefeld und Christian Ortkras, die sich die ganzen Jahre um die Bibliothek gekümmert hatten. Bereichert wurden die Ansprachen der Schulleiterin Frau Mackensen, die Grußworte von Herrn Grundmann (Ortsvorsteher Clarholz), Frau Mathmann (Vorsitzende der Schulpflegschaft) und der Schülersprecherinnen Mareike Borg und Valbona Qetinaj durch peppige Stücke der Blechbläser AG und der Schulband. Entlassschüler der 10A1: Anatoly Beidinger, Lorenz Bröckelmann, Dennis Garbe, Vitali Kreizer, Michael Lüdtke, Thomas Noack, Pascal Rehmann, David Rullkötter, Dimitrij Seibel, Denise Bittner, Jana Blakert, Anne Brandt, Irina Hohl, Andrea Honcza, Lena Korsmeier, Gülsah Pazacik und Katrin Wiensgol. Entlassschüler der 10A2: Fanol Begolli, Stephan Böhm, Nils Borrmann, Volkan Cetinbag, Marius Habrock, Chris Kleinhans, Daniel Micke, Tobias Powroznik, Patrick Schumacher, Timo Schwee, Jan Toppmöller, Melina Bender, Mareike Borg, Fatma Cam, Chantal Eltner, Melanie Ostfechtel, Mareen Pabst und Nadja Schnieder. Entlassschüler der 10A3: Turgay Celik, Benjamin Goller, Albatritt Hajdini, Taras Podolich, Abraham Risse, Tobias Schneider, Johann Tutnikow, Sabine Abornik, Inna Bellmann, Julia Fehler, Kristina Londarewa, Lena Luhmeyer, Rathysaginy Pancharatnam, Valbone Qetinaj, Humaira Saraj, Marion Toppmöller, Julia Vogel und Jennifer Zahn. Entlassschüler der 10B: Marcus Beckheinrich, Ferhat Cin, Christian Cordes, Christian Lahrkamp, Stefan Manefeld, Mathias Obst, Christian Ortkras, Markus Rhebaum, Sergius Seibert, Pascal Wältermann, Dennis Westermann, Kilian Wittop, Ayse Bairam, Regina Derksen, Anna Dick, Marina Göries, Juliane Grundkötter, Daniela Kleigrewe, Patrycja Montorro, Klaudia Mucha und Christin Thüte Œ Schulkonzert der von-Zumbusch-Hauptschule Æ (hc – söb) Über 80 Schülerinnen und Schüler präsentierten ihr gelerntes Musikrepertoire in dem diesjährigen Sommerkonzert. Mit Klassikern wie „Bruder Jakob“ oder „Ist ein Mann in Brunn´ gefallen“ aber auch neueren Stücken wie „Dear Mr. President“ und „Apologize“ unterhielten sie die Zuschauer. Die Proben für dieses Konzert begannen schon direkt nach dem letzten Weihnachtskonzert, doch all die Mühen haben sich, wie immer gelohnt. Bei dem Konzert wirkten nicht nur die Musikklassen, das Schulorchester und die Schulband der von-Zumbusch-Hauptschule mit, sondern auch eine Gruppe Entlassschüler, auf die sich das Publikum besonders freute. Die Schulband freut sich bereits jetzt auf ihren Auftritt in der Landesgartenschau in Rietberg im Sommer. Œ Vorbereitungswochenende DRK-Kindergartenkinder zum Zeltlager im Vier-Jahreszeiten-Park Æ (hc) Die Kolpingjugend Clarholz veranstaltete für das im Juli stattfindende Zeltlager in Rösenbeck bei Brilon erstmals ein Vorbereitungswochenende für die Betreuer. 20 junge Leute, die die Kinder während der 12 Tage im Sommer begleiten werden, reisten für drei Tage in die Kolping-Bildungsstätte Weberhaus in Nieheim / Kreis Höxter, um Ideen und Anregungen für das knapp zweiwöchige Zeltlager zu sammeln. Unter der Leitung von Harald „Harry“ Hadzik, Sozialpädagoge aus Lünen und erfahrener Veranstalter von Zeltlagern, wurde über wichtige Themen, wie Rechte und Pflichten in der Kinder-/ Jugendbetreuung, mögliche Probleme im Betreuerdasein sowie über Erfahrungen aus vergangenen Zeltlagern diskutiert. Neben der trockenen Theorie wurden auch kleine und große Gruppenspiele erklärt und ausprobiert, sodass immer Bewegung und Abwechslung in die Gruppe kam. Abgerundet wurde das Wochenende mit einem gemeinsamen Grillabend. Für alle Beteiligten war dieses Wochenende ein positives Erlebnis und bringt sicherlich viele neue Ideen in das Zeltlager der Kolpingjugend Clarholz. Œ Æ (hc) 28 angehende Schulkinder aus der DRK-Kindertagesstätte am Postweg in Herzebrock verbrachten am 21. Mai einen erlebnisreichen Nachmittag im Vier-Jahreszeiten-Park in Oelde. Um 14.00 Uhr trafen die Kinder die pädagogische Mitarbeiterin des Kindermuseums Mirja Borgwardt auf dem Gelände des Vier-Jahreszeiten-Parks in Oelde, um zusammen mit ihr bei Sonnenschein dem Bachflohkrebs auf die Spur zu kommen. Nach einer kurzen Einführung an Land, ging es mit Gummistiefel oder auch barfuss, mit Kescher und Becher bewaffnet hinein in den Axtbach. Dort waren Geduld und ein gutes Auge der Kinder gefragt, um die kleinen unscheinbaren Wassertiere zu erwischen. Aber die Kinder machten sich eifrig auf die Suche und wurden schnell fündig. Kleine und etwas größere Bachflohkrebse, Mückenlarven und andere im Fließgewässer lebende Tiere wurden gefangen und an Land mit Hilfe eines Bestimmungsbuches identifiziert. Und schon bald konnten alle Kinder sagen, welche Tiere im Axtbach leben. Zum guten Schluss wurden dann die gesammelten Tierchen wieder freigelassen und die Kinder konnten sich auf dem Spielplatz tummeln. Der Nachmittag, der vom Förderverein DRK-Kindergarten Postweg e.V. finanziert wurde, war für alle Beteiligten ein tolles Erlebnis. Als weitere Aktion für alle Interessierten plant der Förderverein am 6. September 2008 ein Sponsorenfest mit Börse für den An- und Verkauf gebrauchter Kinderfahrzeuge aller Art. Œ Muss das sein? Vandalismus in Clarholz Æ (hc – sh) Leo Rösler engagiert sich seit mehreren Jahren ehrenamtlich für Clarholz. Der Tischlermeister und ehemalige Inhaber eines Farben- und Tapetengeschäftes hält drei Sitzbänke im Bereich des Blinden Buschs und der Gräfte in Schuss. Mädchen und Jungen der DRK-Kindertagesstätte am Postweg waren im Axtbach dem Bachflohkrebs auf der Spur. Gemeinsam mit ihrem Begleiter Herrn Lahrkamp wurden eifrig Bachflohkrebse und andere Wassertierchen gesammelt. Aber gegen mutwillige Zerstörungswut kommt man kaum an. Nicht einmal 24 Stunden nachdem er die Sitzbank an der Gräfte frisch lackiert hatte, haben Unbekannte sie schon wieder verschandelt. Die Übeltäter hatten „Wir waren hier“ und „R+E=♥“ sowie „N+F=♥“ eingeritzt. Unerfreulich ist auch, dass die Rückenlehne der Bank dadurch, dass Jugendliche auf ihr sitzen, stark beschädigt wurde. Leo Rösler hat auf eigene Kosten eine Neue angefertigt. „ Das habe ich für mein schönes Clarholz übrig“, so der 80-Jährige. Neben der Beschädigung ärgern sich aber auch viele Passanten, dass die Sitzbank, immer wieder durch die Schuhe verschmutzt wird. „Da kann man sich nicht hinsetzen, da ist doch Hundedreck drauf“, äußerte ein erboster Spaziergänger. Der Tischlermeister meinte, nachdem er die neue Rückenlehne fachmännisch befestigte hatte: „Die reißt keiner mehr ab.“ Es bleibt zu hoffen, dass er Recht behält. Œ M+G 29 »Wir sind dann mal weg« jana Brandt, Thomas Brüggemann, Bernadette Buske, Isabel Collisi, Robine Lara Dreisilker, Tobias Düpjohann, Holger Fenke, Marvin Göcke, Stefan Grunwald, Ann-Christin Hakenkamp, Alice Hammwöhner, Caroline Johannsmann, Alfred Lenz, Ralf Loermann, Svetlana Mjakuschin, Jannik Nachtigäller, Gloria Pipiciello, Philipp Reckordt, David Röttgers, Johanna Sandfort, Fabian Schäfer, Kevin Schlingermann, Jan Ueckmann, Matthias Wall und Niklas Wiemer. Æ (hc – söb) So lautet das Entlassmotto der von-Zumbusch-Realschule. Denn endlich ist für die 56 Schüler und Schülerinnen des Entlassjahrganges 2008 die Zeit der Paukerei vorbei. Sehr erfreulich ist, dass alle 56 Schüler den Abschluss bestanden haben und 33 Schüler sogar die Qualifikation für die gymnasiale Oberstufe. Bester Schüler des Entlassjahrganges war Dominik Kroll mit einem Durchschnitt von 1,5! Abschiedsüberraschung für die Lehrer haben die Schüler Abschlussfotos überreicht, damit sich die Lehrer immer an die schöne Zeit erinnern. Zu den Entlassschülern gehören aus der 10a: Coralie Abel, Aline Bellmann, Sarah Berkenkötter, Katharina Bilke, Tat- Zu der Klasse 10b gehören: Christina Afhüppe, Ilja Avelidi, Markus Becker, Timo Biegel, Mark Börger, Nadine Brüggemann, Yannick Busche, Miles Dunkel, Enrico Ewers, Gary Folkerts, Daniel Garbe, Sophia Grunwald, Michael Heuckmann, Marcel Hinkerohe, Bastian Jakobaufderstroth, Timo Kersting, Stephanie Kirsche, Maleen Kottke, Sevdija Krasnic, Dominik Kroll, Felicitas Kruschick, Anita Neufeld, Jean-Pascal Niewöhner, Johanna Pietig, Matthias Reckordt, Daniel Reichelt, Dennis Runschke und Roman Schönwald. Wir wünschen allen einen herzlichen Glückwunsch! Œ Das bunte Abschlussprogramm war geschmückt mit Liedern der Schulband, einer Ansprache des Rektors Wolfgang Hoerning, einem Tanz von Sarah Hartmann und Nadine Wießner, Grußworte des Ortsvorstehers von Clarholz Karl-Heinz Grundmann, von Mechthild Ahlke für die Schulpflegschaft, sowie der Stellvertreter der Abschlussklassen und ein Duett von Janina Ortkras (mit der Querflöte) mit Herrn Romanus Müller (am Klavier). Sie alle wünschten den Entlassschülern eine erfolgreiche Zukunft, denn jetzt sind die „Kinder“ startklar für ein Berufsleben. Ein neuer Lebensabschnitt beginnt für sie. Als nette Bilanz der TCH Teams im Sommer 2008 (Erwachsene) Æ (hc) Die Medenspiele des Sommers 2008 sind beendet. Die Bilanz der Mannschaften des TC Herzebrock kann sich durchaus sehen lassen: Zwei Mannschaften schafften den Aufstieg, die anderen fünf konnten ihre Klasse halten. Besonders hervorzuheben ist der grandiose Saisonabschluss der Herren 55. Sie gewannen sechs von sechs Spielen und steigen damit bereits das zweite Jahr in Folge auf. Für die Herren 55 traten an: Klaus Brockhoff, Jürgen Kuhlmann, Günter Wien, Eckhard Hansch, Burkhard Schwarz, Christoph Paul und Rolf Mussmann. Sie spielen im Sommer 2009 in der Bezirksliga. Ebenfalls als Aufsteiger in die Bezirksliga feiern lassen können sich 30 M+G die Damen 30. Petra Böcker, Evelyn Galke, Eva Engbert, Uta Habig, Christa Brockhoff, Christa Deckert-Fritzenkötter und Eva Kuhlmann gewannen drei ihrer vier Gruppenspiele und wurden so Gruppenzweiter (von 5). Weiter in der Verbandliga aufschlagen dürfen die Ersten Damen. Mit ihren Siegen gegen TC Parkhaus Wanne-Eikel und TC 22 Rheine sicherten sie sich zum vierten Mal den Verbleib in der dritthöchsten Liga des Westfälischen Tennis-Verbandes (Platz 5 von 6). Mit etwas Glück – eine Mannschaft aus der Gruppe zog vor Saisonbeginn zurück - konnten die Ersten Herren ihren Platz in der Bezirksliga verteidigen. Ihnen gelang der entscheidende Sieg gegen die TSG Espelkamp, sodass sie die Saison als fünfter (von 7) der Gruppe beenden konnten. Ebenfalls ihre Klasse halten konnten die Damen 2 (1. Kreisklasse) und die Herren 2 (2. Kreisklasse). Sie beendeten die Saison als zweiter (von 4) bzw. dritter (von 6) ihrer Gruppe. Obwohl sie vier Niederlagen kassieren mussten, bleiben auch die Damen 50 ihrer Klasse (Bezirksklasse) erhalten. Die Bezirksklasse ist die niedrigste in dieser Altersgruppe. Die Mannschaften bedanken sich für die tolle Unterstützung am Spielfeldrand und hoffen, dass sie auch im Sommer 2009 die Zuschauer begeistern können. Œ Mittwochsmarkt in Herzebrock – von 8.00 bis 13.00 Uhr ter Unser Marktmeis Nicht Markthändler – Marktmeister Æ (hc – hoe) Fast sechs Jahre ist es jetzt schon her seitdem der Mittwochsmarkt das erste Mal auf dem Parkplatz zwischen Rickel und der Kreissparkasse seine Türen öffnete. „Zu Anfang konnte man die Händler noch an einer Hand abzählen,“ meint Marktmeister Heinrich Westphal. Seit dem Umzug auf den Paul-CreamerPlatz sei die Anzahl an Händlern jedoch erheblich gestiegen; insgesamt kommen jeden Mittwoch 14 regionale Markthändler zusammen und verkaufen ihre frische Ware. Alles begann mit der Idee des Gewerbevereins, einen zusätzlichen Wochenmarkt einzuführen. Da dies eine Menge organisatorische Arbeiten mit sich brachte, erklärte der Vorstand Heinrich Westphal zum Marktmeister. Dieser nahm diese Aufgabe gern an. Mit seiner Arbeit „hinter den Kulissen“ trägt er dazu bei, dass wir jeden Mittwoch attraktive und vielfältige Angebote genießen können. Des Weiteren kümmert sich der Marktmeister um die Energieversorgung der Stände, sowie die Koordination von Umzügen bei Anlässen wie dem Nikolausmarkt und dem City Fest, wenn der Markt auf den Reweplatz umzieht. Wenn es um Verbesserungen von Seiten der Händler geht, hat Heinrich Westphal immer ein offenes Ohr. Doch der Markt hat nicht nur die Funktion des Absatzes von frischen Produkten vor allem aus der Region, er ist viel mehr ein Ort der Kommunikation, wo nach dem Einkauf noch ein Schwätzchen mit der Nachbarin oder guten Bekannten gehalten werden kann, oder sich auch ein gemeinsames Frühstück anschließt. „Neben den vielfältigen Angeboten sind also auch soziale Kompetenzen sehr wichtig, dies unterscheidet den Mittwochsmarkt vom anonymen Discount,“ betont Heinrich Westphal und schließt sich in die Reihe der Marktleute ein: „Uns ist es ein Anliegen, dass die Kundschaft sich wohl fühlt und immer wieder gerne den Markt besucht!“ Œ Bilanz der TCH Teams im Sommer 2008 (Kinder & Jugendliche) Æ (hc) 23 von 29 Spielen gewannen, drei Mal wurde unentschieden gespielt und nur drei Spiele verloren! Das ist die großartige Bilanz der Kinder- und Jugendmannschaften des TC Herzebrock im Sommer 2008. Sowohl die Junioren U12 (Jungen und Mädchen gemischt), als auch die Juniorinnen U15 – beide Teams spielen in der ersten Kreisklasse – konnten all ihre Spiele souverän gewinnen und beendeten die Saison als Sieger ihrer Gruppe. Sie spielen nun gegen die Gewinner der zweiten Gruppe um den Kreismeistertitel. Sollten sie diesen ergattern, dürfen sie im August an der Aufstiegsrunde auf Bezirksebene teilnehmen. Auch dem Junioren-Team U12 2 (gemischt) gelang es, die Saison als Gruppensieger zu beenden. Nach drei Siegen und einem Unentschieden steigen sie direkt von der dritten in die zweite Kreisklasse auf. Mit vier Siegen und einer Niederlage konnten die Junioren U15 ihren Platz in der ersten Kreisklasse ebenso behaupten, wie die Juniorinnen U18, die drei Spiele gewannen, ein Mal unentschieden spielten und eine Niederlage kassierten. Den Klassenerhalt sicherten sich auch die Junioren U18. Sie schlagen nach drei Siegen, einem Unentschieden und einer Niederlage auch in der kommenden Saison in der zweiten Kreisklasse auf. Œ M+G 31 KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT... Engel und Heilige von Cuzco Gemäldeausstellung im »Museum in der Kellnerei« Æ (hc – sh) Gleichzeitig mit der Präsentation des restaurierten Stiftungsbildes in den unteren Räumen des Museums in der Kellnerei eröffnete der Vorsitzende des Freundeskreises Propstei Gottfried Pavenstädt am 18. Mai 2008 die Ausstellung „Los Angeles“ in den oberen Räumen des Museums. Hier werden Bilder, die Engel und Heilige im Cuzco-Stil des 17. und 18. Jahrhunderts zeigen, ausgestellt. Die 18 Ölbilder gehören zu der Sammlung des Organisten Wolfgang Lindner aus Everswinkel. Dieser machte 2001 eine Konzertreise in der CuzcoRegion (Peru) und kam in Kontakt mit der dortigen Kunst. Seitdem ist er oft, auch für längere Zeit, in dieser Region gewesen. Wolfgang Lindner meinte: „Die Künstler erhalten nicht die notwendige Reputation, und daher engagiere ich mich für sie.“ Die peruanische Stadt Cuzco liegt südöstlich von Lima auf einer Höhe von 3500 Metern über dem Meeresspiegel und war die ehemalige Hauptstadt des Inkareichs. Nach der „Entdeckung“ Amerikas durch Kolumbus 1492 begann in Lateinamerika die Christianisierung. Im Laufe der Zeit wurde die Nachfrage nach religiösen Gemälden zunächst durch Importe aus Europa befriedigt. Aber da die Nachfrage stetig stieg, reichten schon bald die Importe nicht mehr. So entschlossen sich damals die Kirchenoberen Kunstwerke nach abendländischem Vorbild vor Ort erschaffen zu lassen. Dazu gründeten sie in Peru Malschulen, in denen eigener Nachwuchs ausgebildet wurde. Die bedeutendste der „Malschulen“ war die „Escuela de Cuzco“. Typisch für diese Kunstrichtung ist es, dass Kunstwerke in Gemeinschaftsarbeit geschaffen werden und unsigniert blieben. Die zurzeit präsentierten Kunstwerke sind im „Cuzco- Stil“ des 17. und 18. Jahrhunderts angefertigt Die 18 in Clarholz ausgestellten Bilder stehen zum Verkauf. Der Erlös geht sowohl an die peruanischen Künstler als auch an sozial-karitative Projekte in Peru. Die Ausstellung läuft noch bis zum 12. Oktober 2008 und wird mit einem Orgelkonzert in der St. Laurentius-Kirche, in dem koloniale Orgelmusik aus Bolivien erklingen wird, beendet. Das Museum ist sonntags von 15 bis 18 Uhr und nach Absprache (Tel. 0 52 45 / 56 46) geöffnet. Œ Wolfgang Linder mit interessierten Besuchern. Bild links: „Der Erzengel Uriel“, Bild rechts: „Stillende Maria mit Kind“ Coupon für Ihre private Kleinanzeige • Ausfüllen • Ausschneiden • Absenden Anzeigentext: 1,65 € 1,65 € 1,65 € an: Sonja Oehle Steuerbüro Dreismann Debusstraße 10 33442 Herzebrock Fon: 0 52 45 / 83 04 11 Fax: 0 52 45 / 83 04 90 von 9.00 – 12.00 Uhr Bitte legen Sie den entsprechenden Betrag der letzten beschriebenen Zeile im Anzeigentext in Briefmarken à € 0,55 bei ! Coupons ohne Tel. oder Adresse werden nicht veröffentlicht! 1,65 € 2,20 € 2,75 € 3,30 € 3,85 € gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen) Suche Jobsuche Immobilien Verkäufe Jobangebot Urlaub Kinderartikel Unterricht Verschiedenes Name, Vorname Straße PLZ, Ort Datum, Unterschrift Chiffre-Nummer (3,30 € zzgl.) Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe der M + G ist der 16. Juli 2008 32 M+G KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT... Ha-Ra®- das Original In Herzebrock-Clarholz und Umgebung sind wir stets für Sie da: G. & A. Bins Weißes Venn 35 · Herzebrock-Clarholz Tel. 0 52 45 / 1 87 41 · Fax 0 52 45 / 24 42 sowie auch bei: Lotto + Geschenkartikel Waltraud Rössing Clarholzer Str. 44 · Ortsteil Herzebrock Tel. 0 52 45 / 32 85 Æ Immobilien Æ Urlaub Hzbr. Große Whg. im OG, ca 100m2, 1 Wohnz., 2 Schlafz., 1 Essz., Bad, 1 Küche, Gast-WC, großer Balkon, Keller, PKW-Stellplatz. Tel: 440420, Boecker Hausverwaltung Ferienwohnung Cuxhaven Duhnen, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon. (4 Pers.), 70 m2, gute Ausstattung, ruhige Lage, 10 min Fußweg zum Sandstrand, 10 min. zum Zentrum, zu vermieten. Klaus Althoff, 48361 Beelen. Vermittlung Frau Ebert. Tel. 04721/711393 Herzebrock Schöne, helle DG-Whg, 3 ZKB Gast-WC, große Loggia, Wfl. 72, Keller, PKW-Stellpl. KM 340 Euro, zzgl. NK, prov.frei. Tel: 440420, Boecker Hausverwaltung Lette Wohnung zu vermieten, 72 m2 in ruhiger Lage, 2 Zim., Kü., Bad, Balkon, Keller, Stellpl., auf Wunsch möbel. zum 15.08.08 od. später. Tel: 0179/1096747 Æ Jobsuche Æ Verkäufe Gebrauchte Möbel, Fahrräder, Haushaltsartikel, Bücher, u.a. zu günstigen Preisen im Recyclinghof, Otto-Hahstr. 44, Tel. 921700 Möbel, Hausrat, Bücher, Fahrräder Bei Horizonte e.V., Oelde, Lindenstr. 39. Di. 8 – 13, Do. 14 – 18, Fr. 8 – 13, Sa. 9-13 Uhr. Tel: 02522/961495 o. Ennigerloh, Mo. – Fr. 9 – 18, Sa. 9 – 13 Uhr. Tel: 02524/9339-24. Wir holen ab und liefern aus!! Kühltruhe, Privileg, neuw. f. 200 Euro; Schreibtischkomb. m. Schubkasten, schwere Ausf., 75 Euro; Doppelbett Ahorn Nachb. 200x200 cm, mit Nako, neuwertig f. 300 Euro. Tel: 05245/180417 17-jähriges Mädchen sucht dringend Nebenjob für die Sommerferien. Egal ob Babysitten, Hundesitten, Prospekte verteilen, Einkaufen, etc., Hauptsache im Umkreis von Herzebrock. Tel: 05245/4503 Akustische Gitarre (700 Euro) tausche gegen Computer mit Zubehör. Tel: 01520/3976-401 Herzebrock, Postweg 84 Verleihen Sie dem Glück Flügel. Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten fliegen. Tel. 0173/8289404 Kleine Kätzchen nur in gute Hände abzugeben (ab ca. 28. KW 08) 28er Damenfahrrad „Falter“, 3-Gang-Nabenschaltung, Tacho, guter Zustand, 75 Euro. Tel: 05245/7913 Maxi-Cosi Cabrio (fast neu) und stabilen Kaninchenstall für außen abzugeben. Tel: 052457924490 Trailer-Bike, zwei Kupplungen, blau, zu verkaufen, Top Zustand, VHB: 110 Euro. Tel: 05245/18179 Zwillingsbuggy d.blau, Herlag; Laufstall-Spielcenter aus KF - mit Tür u. Spielelementen zu verk. Tel: 05245/920483 Æ Unterricht Lehrer erteilt gründliche Nachhilfe in allen Fächern und für alle Klassen. Komme ins Haus. Chiffre 01-07-2008 Nachhilfe in Mathematik für Schüler/innen der Klassen 1–10. Tel: 05245/922596 Æ Suche Kleine Familie, 3 Personen, sucht in Herzebrock Haus oder Wohnung zur Miete, mit Terrasse und Garten. Tel: 0172/1630429 Langfristig treue „Perle“ gesucht zur Pflege von Wohnung und Haus. Tel: 05245/3198 Mädchen (13 J.) sucht Babysitter-Job in Clarholz. Habe einen Kurs besucht, und selber 2 kleine Geschwister. Tel: 05245/7161 Hartan-Skater-X/03/ Grau+viel Zubehör 90 Euro; Maxi-Cosi; Badewanne; Wippe. Tel: 05245/920404 Gartenliege Teakholz + Auflagen 120 Euro; Sandkasten, Holz mit Unterb. Abdeckplatte 105 x 85, 20 Euro; div. Kleinmöbel nussb. Preis VB. Tel: 05245/2721 Æ Verschiedenes Stellplätze überdacht und verschlossen für Wohnwagen, Oldtimer usw. zu vermieten. Tel: 0171/6845823 Aquarium 60 l, mit Ständer (schwarz) u. viel Zubehör für 65 Euro zu verkaufen. Tel: 05245/7913 Kickboard v. K2 für 30 Euro und Inliner von Salomon (neuwertig) für 35 Euro zu verkaufen. Tel: 05245/1745 außerdem 3 Holzkisten für Spielzeug Ferienwohnung kpl.eingerichtet, tage- bzw. wochenw zu vermieten für Verwandtenbesuche, Reisemonteure oder Fahrradwanderer. Ort: Herzebrock, Tel: 05245/3269 Buchhalter mit eigener EDV sucht Mini-Job. Tel: 05241/3007773 Æ Kinderartikel 26er Jungensportrad, 21 Gänge, Farbe silber/blau zu verkaufen. Tel: 05245/3016 Nordsee-Carolinensiel FH mit 2 sep. Schlafz., Terrasse + Garten, Parkpl. vor der Tür. Tel: 0171/2069942, e-Mail: [email protected] Biete Putzhilfe an in HerzebrockClarholz, RH-WD und Umgebung auf 400-Euro-Basis für 2–3 Std. oder nach Vereinbarung vorm. oder nachmittags. Suche auch Mini-Job auf Teilzeit. Habe Führerschein und bin mobil. Tel: 05245/835559 oder 0176/61125696 26er Mountainbike, Schimanoschaltung. Preis 50 Euro. Tel: 05245/922454 Gudereit Fahrrad, LC 30, silber, 7-Gang, 57 cm Rahmenhöhe, TopZustand, für 300 Euro zu verkaufen. Tel: 02586/882774 Grömitz/Ostsee, neues, modernes 2-Zimmer-Ferienapartment, 40 m2, EG, Terrasse, Toplage am Kurpark, ruhig und zentral, 3 Min zum Strand. Tel: 05246/7827 Zuverlässige Putzfrau für 1x wöchentlich ca. 2 – 3 Std. in Herzebrock gesucht. Tel: 05245/9889 Stelle Grünfläche rund um Haus und Hof für z.B. Schafe oder andere Verwertung zur Verfügung, kostenlos. Tel: 05245/3496 Für unseren 1 Jahre alten Sohn suchen wir eine zuverlässige Schülerin/ Studentin zum Aufpassen (2 – 3 Mal die Woche) nachmittags in Herzebrock. Bitte melden unter Tel: 05245/2866 ab 17:00 Uhr Herausgeber: Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz 33442 Herzebrock-Clarholz Für private Kleinanzeigen bitte den Coupon ausfüllen! Kleinanzeigen / Verteilung: Sonja Oehle, Büro Dreismann Le Chambon Straße 10 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 83 04 11 Telefax 0 52 45 / 83 04 90 9.00 – 12.00 Uhr Anzeigenleitung für Herzebrock: Brill Design Gildestraße 12 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 40 24 Telefax 0 52 45 / 1 81 14 e-mail: [email protected] Anzeigenleitung für Clarholz, Lette und Beelen: Peter Inselmann 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 24 16 Telefax 0 52 45 / 15 71 nkDer Gesche Gutschein ns www.markt-und-gemeinde.de Redaktion-Online: e-mail: [email protected] Redakteure für Herzebrock: Michael Wöstheinrich Telefon 0 52 45 / 39 05 Judith Horch Telefon 0 52 42 / 4 40 10 Julia Hörster Telefon 0 52 45 / 24 87 Vera Söbke Telefon 0 52 45 / 9 25 88 00 Redakteure für Clarholz: Sybille Heibel Telefon 0 52 45 / 85 77 47 Martha Wiemer (auch Lette) Telefon 0 52 45 / 92 94 92 Druck: Heinrich Eusterhus Buch&OffsetDruck GmbH Dieselstraße 26 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 84 16-0 Druckauflage: 11.200 Exemplare Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die der Redaktion zugesandten Beiträge können unter Umständen gekürzt werden, wenn es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich gekennzeichneten Artikel der nicht zur Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. beverei des Gewer -Clarholz ck ro b Herze Die Gutscheine sind z.B. erhältlich bei: Brandt, Kosmetik und Fußpflege AVIA, Härtge Christopherus-Apotheke Collins, Jeans + Mode Cordes Schuhe Deitert, Elektro Dombrink, Tier + Garten Foto Paradies, Fotofachgeschäft Hankemeier, Blumenhaus Heitmann, Restaurant Heitmann + Pollmeyer, Kfz Inselmann, Weinhandlung Kirschnick, Raumausstattung Lakebrink, Radio-Fernsehen-Video Mensing, Parfümerie Nordhorn, Fleischwaren Ossenbrink, Schreib-/Spielwaren Raiffeisen-Markt, Clarholz Rickel, Reisebüro und mehr Rugge GmbH Sambale, Kfz Spitczok, Auto Crew Stall, Augenoptik und Schmuck Westphal, Elektro Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 16. Juli 2008 M + G August 2008 erscheint am: 30. Juli 2008