Katalog im PDF-Format

Transcrição

Dorotheum
SEIT 1707
Landmaschinen, Weinbau- und Kellereitechnik
Samstag, 5. September 2015, 11:00 Uhr
Fa. Ledinegg GmbH
8462 Gamlitz, Steinbach 93
53
55
65
70
107
108
Samstag, 5. September 2015, 11:00 Uhr
Fa. Ledinegg GmbH
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum-fahrzeuge.com
Titelbild: Sammelfoto
Katalogpreis (exkl. Porto): 2,–
Jahresabonnement KFZ Wien (Abonnement-Kategorie 030):
•
Inland 25,– (inkl. Porto)
•
Europa und Übersee 30,– (inkl. Porto)
Jahresabonnement KFZ Bundesländer (Abonnement-Kategorie 031):
•
•
Jahresabonnement KFZ Österreich (Abonnement-Kategorie 032):
•
•
Abonnement-Abteilung:
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Tel. +43 (1) 515 60-289, -460
Geldüberweisungen / Payments:
Bitte um Angabe des Auktionsdatums und der Objekt-Nr.!
Please state auction date and lot number!
•
Bank Austria: IBAN: AT491200015012010000
BIC: BKAUATWW
•
Bankhaus Spängler: IBAN: AT951953000700010007
BIC: SPAEAT2S
Impressum:
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
UID Nr. ATU 52613505
Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Manfred Humer
Irrtum und Druckfehler vorbehalten
FAHRZEUG - TECHNIK ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF
A-2331 Vösendorf, Dr. Robert Firneisstraße 6-8
Dorotheum-Katalogproduktion
Kaufauftrag / Absentee Bid Form
Kfz
An / To
FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF,
2331 VÖSENDORF, DR. ROBERT FIRNEISSTR. 6-8
Telefon 01/602 04 58, Telefax 01/603 72 53, E-Mail: [email protected]
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
Für die Auktion am:
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt. Ausschließlicher
Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated. This absentee bid is
subject to the Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the Dorotheum GmbH & Co KG. Disputes shall be
submitted exclusively to the law courts of Vienna. Austrian law shall apply.
Katalognummer
Lot Number
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Gegenstand
Item
Ankaufslimit
(Exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.
können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur
die Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt.
Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen
für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung
um Ihre Versandorder.
The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken into
consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest
received will take precedence.
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal
requirements are met and export is proved. You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.
Familienname:
Surname:
Vorname:
First Name:
Straße:
Address:
PLZ / Ort:
Post Code / City:
Land:
Country:
Versandorder:
Shipping instructions:
O Abholung
O Collection
Telefon:
Telephone:
O Vorausrechnung
O Advance Payment
Sale Date:
O Postversand-Nachnahme
O By Mail – C.O.D.
Datum:
Date:
O Postversand
O By Mail
Unterschrift:
Signature:
Katalognummer
Lot Number
Gegenstand
Item
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Ankaufslimit
(exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Samstag, 5. September 2015 BEGINN: 11:00 Uhr
Auktion / Besichtigung:
Fa. Ledinegg GmbH
Besichtigungszeiten:Freitag,
4. September 2015 12:00 – 18:00 Uhr
Samstag, 5. September 2015 08:00 – 11:00 Uhr
Katalogbestellung:
Dorotheum Kundendienst
1010 Wien, Dorotheergasse 17
Telefon +43 (1) 515 60 – 289
Fax
+43 (1) 515 60 – 508
E-Mail
[email protected]
Allgemeine Informationen: FAHRZEUG - TECHNIK ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF
Telefon +43 (1) 602 04 58
Fax
+43 (1) 603 72 53
E-Mail
[email protected]
Technische Informationen: Fa. Ledinegg GmbH
Telefon Hr. Christoph Urdl +43 (0) 3453 / 2384/14
[email protected]
Bezahlung:
FAHRZEUG - TECHNIK ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF
2331 Vösendorf, Dr. Robert Firneisstraße 6-8
bis 11. 09. 2015
Montag – Freitag von 08:00 – 14:00 Uhr
Abholung:
bis 17. 09. 2015
Montag – Freitag von 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 –17:00 Uhr
am Tag der Auktion Abholung bis 16:00 Uhr
Auskunft zur Abholung: Fr. Koch +43 (0) 3453 / 3340
Abholung nur mit eigenem Ausfolgeschein möglich.
Lagergebühr:
ab dem 18. 09. 2015
je Fahrzeug je Kleinobjekt (Palettengröße)
Auktionsergebnisse:
www.dorotheum-fahrzeuge.com
Kostenersatz für:
Zusendung der Fahrzeugpapiere
per EMS-Inlandsendung
€ 15,00
per EMS-Auslandsendung € 50,00
Rechnungsänderung:
pro Rechnung € 5,00 pro Tag
€ 3,00 pro Tag
€ 24,00
Wir bitten Sie zu beachten:
Die Käufer von Fahrzeugen und Kleinobjekten werden
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die
Abholfrist bis 17. 09. 2015 begrenzt ist.
Nach Ablauf der Abholfrist wird keine auch wie
immer geartete Haftung für die erstandenen Objekte
übernommen.
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung
innerhalb von 28 Tagen das Dorotheum berechtigt
ist, gemäß der Geschäftsordnung für
den Versteigerungsbetrieb, diese Posten ohne
Benachrichtigung des Käufers der
Wiederversteigerung auf dessen Kosten und
Gefahr zuzuführen.
Alle Fahrzeuge, Maschinen und Geräte sind mehr
oder weniger: gebraucht, beschädigt, unvollständig,
reparaturbedürftig und ohne Gewähr für Verkehrs-
und Betriebssicherheit. Vor Inbetriebnahme sind die
ersteigerten Objekte auf sicherheitstechnische Mängel
zu prüfen.
Reklamationen über Preis und Zustand sind nach
dem Zuschlag ausgeschlossen.
Anfahrtsplan:
Leitfaden zur Fahrzeug-Auktion:
Reihenfolge:
Die Ausbietung der Objekte erfolgt entsprechend der Reihenfolge im
Katalog.
Mitbieten:
Zum Mitbieten benötigen Sie eine Bieternummer. Diese erhalten Sie
ab ca. 1 Stunde vor Beginn der Auktion bei der Kassa.
Registrierung:
Zu Ihrer Registrierung benötigen wir eine ausgefüllte „Auktionsteilnahme“
(liegt vor Ort auf), einen Lichtbildausweis und eine Anzahlung von € 500,--.
Sollten Sie nichts ersteigern, erhalten Sie Ihre Anzahlung selbstverständlich
zurück.
Eine Beteiligung an der Auktion ohne Bieternummer ist
nicht möglich!
Steigerungsstufen: Die Steigerung erfolgt in fixen Steigerungsstufen. Der Preis erhöht sich
immer um ca. 10 % des letzten Gebotes. Sie finden alle Steigerungsstufen
auf der Rückseite Ihrer Bieternummer.
Gebühren:
„+“ neben Katalognummer:
Meistbot + 18,34% Käufergebühr + 20% UST
Beispiel: Höchstes Gebot
€ 1.000,-
+ 18,34 % Käufergebühr € 183,33
€ 1.183,33
+ 20 % Umsatzsteuer
€ 236,67
Kaufpreis € 1.420,-
„V“ neben Katalognummer:
Meistbot + 22% Käufergebühr
Beispiel: Höchstes Gebot
+ 22 % Käufergebühr
Kaufpreis
€ 1.000,-€ 220,-€ 1.220,--
Bezahlung: • Barzahlung
• Scheck mit Bankbestätigung
• Anzahlung von 50 % des Kaufpreises direkt am Auktionstag
Rest durch Überweisung oder Zahlung innerhalb von 4 Werktagen
Keine Zahlungen mit Kreditkarte
Abholung:
Eine Übergabe des KFZ/Gerätes ist erst nach vollständiger Bezahlung des
gesamten Kaufpreises möglich.
NO LIMIT - AUKTION OHNE MINDESTPREISE
Aufschläge: (+) neben Katalognummer: (V) neben Katalognummer: Meistbot + 18,34% Käufergebühr + 20% UST
Meistbot + 22% Käufergebühr
1 V
30 Lesekisten, rot, 40 x 60 x 20 cm, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr (64) 10
2 V
3 V
Kippmulde Held, mechanisch, 3-Punkt Anbau, Breite 150 cm, Tiefe 100 cm, gebraucht,
ohne Gewähr (137) 60
4 V
Motorhacke Agro mit Briggs und Stratton Benzinmotor, 3,5 HP, Baujahr 2000,
Arbeitsbreite 60 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (139) 100
5 V
Güllefass Bauer VB17 V, 1700 Liter, Baujahr unbekannt, feuerverzinkt, mit Stützrad,
4 Saugschläuche a 200 cm, Auslaufverteiler, Saug- und Druckpumpe, Füllstandanzeige,
Bereifung 10.0/75–15,3 8PLY, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (111) 360
6 V
Palettenwickelmaschine 116 H. PR. E. RE, blau, Baujahr 2007, 440 kg, 230 V, 50 Hz,
Palettengewicht bis 1650 kg, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr,
Seriennummer MA-07134 (41) 500
7 V
Kistendrehgerät Campadelli mit 500 Liter Behälter, hydraulisch, gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, ohne Gewähr (140) 200
8 V
Traktor UTB-Universal 3020 DTCE, Allrad, ohne Papiere und Prüfgutachten, lt. Typenschild
Baujahr 1989, DL-Anlage, 6 Vorwärtsgänge, Kabine, Fronthydraulik, Frontlader Int. Mecanica,
Schaufelbreite 100 cm, Hubkraft 300 KP, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, u. a. Kabinentüren, nicht fahrbereit, überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, Betriebsstunden lt. Anzeige 8468,
FIN (lt. Typenschild): 30 002 360 (115) 500
9 V
Heuwender Böhmwerk (Bandrechen) mit Variator, Arbeitsbreite 200 cm, 3-Punkt Anbau,
Gummiräder, ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (136) 80
10 +
Gebläsesprüher Dragone K1 300 V 700, Doppelgebläse und Querstromförderer
aus Edelstahl, Gebläsedurchmesser 700 mm, Gebläseschutzbügel, Sauberwassertank,
Handwaschbehälter, umschaltbar auf Kreislaufreinigung, 3-Punkt Heckanbau KAT I-II,
Pulvermischer, 2-Gang Übersetzungsgetriebe, ohne Armatur und Gelenkwelle, mit
gültiger Prüfplakette, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (11) 500
11 +
Bio-Mulchwalze Clemens ECO-Roll, Gewicht 400 kg, Arbeitsbreite 200 cm, optimal
für krautige Gewächse wie Senf oder Roggen, erzeugt Schattengare, ohne Gelenkwelle,
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (69) 500
12 V
Sichelmulcher Caroni, Arbeitsbreite 180 cm, drei Messer, vier Stützräder, ohne Gelenkwelle,
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr, FIN: 105 030 (113) 200
13 V
Einachsiger Geräteträger Struc mit Heuwender, Arbeitsbreite 130 cm, Subaru 9.0 EX27
Motor, 6 kW, Baujahr 2008, 3 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge, Lenkholm um 180 Grad
wendbar, Bereifung 4 x 10, Ausstellungsgerät, ohne Gewähr, FIN: 078051 (106) 500
14 V
Kehr/Saugmaschine für Rasentraktor, Arbeitsbreite 120 cm, Antrieb und Höhenverstellung
hydraulisch, mechanische Boxentleerung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
(117) 100
15 V
Kältetrockner Alup, Baujahr 1989, 220 Volt, Betriebsdruck max. 16 bar, gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (86) 100
16 V
Schlegelmulcher Dragone VP 240 mit hydraulischem Seitenverschub, Arbeitsbreite
240 cm, Baujahr 2001, Heckanbau, ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr, FIN: CL. L16. T (112) 300
17 V
Gebläsesprüher, 200 Liter, 3-Punkt Anbau, ohne Gebläse und Gelenkwelle, gebraucht,
18 V
Laubschneider Mörtel LS mit Mulchbalken, hydraulische Höhenverstellung und
Seitenneigung, Doppelmesser, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr,
Seriennummer 49 00 30 (82) 200
19 +
Kreiseldüngestreuer GEO GSC 300, Baujahr 2015, 300 Liter, Gewicht 48 kg,
3-Punkt Aufhängung, für Traktoren mit 18–50 PS, ohne Gelenkwelle, Ausstellungsgerät,
ohne Gewähr, FIN: 8.300.6.0035 (105) 200
20
LKW „Steyr-Daimler-Puch Pinzgauer 710M 4 x 4“, EZ 10/1974, offenes Führerhaus
mit Planenverdeck, 3-türig, 1960 kg Eigengewicht, Benzinmotor, 2499 ccm, 64 kW,
Allgemeinzustand: gebraucht, technisch nicht überprüft, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 68.115, Original-Typenschein
vorhanden, vor Anmeldung in Österreich muss das Fahrzeug in die Zulassungsdatenbank
eingetragen werden (ex20168) Meistbot + 22% (keine USt-Rückvergütung) 1.600
21 +
Kreiselegge GEO MG170, Arbeitsbreite 170 cm, Stabwalze, höhenverstellbar,
ohne Gelenkwelle, gebraucht, ohne Gewähr (70) 500
22 V
Traktor Carraro 5500 Jona, Typenschein, EZ: 07/2013, amtlich nicht überprüft, TorincabTC2 Kabine mit Lüftung und Heizung, Bonatti Frontlader MP3, Parallelführung, Schaufelbreite
120 cm, Zusatzscheinwerfer vorne, Arbeitsscheinwerfer hinten, Kreuzsteuerhebel,
12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgänge, Zusatzsteuergeräte 2x DW und 1x EW, Fronthydraulik,
Schnellkuppler, Heckhydraulik Walterscheidt, Bereifung 250/80/18, Allgemeinzustand:
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr
für Verkehrs- und Betriebssicherheit, Betriebsstunden lt. Anzeige ca. 570,
FIN: 72 836 006 361 (133) 8.000
23 V
Metrac Reform 2002, Doppelmessermähwerk, Frontkraftheber, Frontzapfwelle
1000 U/min, Heckzapfwelle 540 U/min, 2-Zylinder Dieselmotor, luftgekühlt, 24 PS,
Bereifung 26 x 12.00–12, Profiltiefe 60%, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit,
Betriebsstunden lt. Anzeige ca. 3550, FIN: 225 001 2155 (38) 1.000
24 V
Schneeketten Pewag 32.350E, 7.15-18, gebraucht, ohne Gewähr (145) 100
25 V
Laubschneider mit hydraulischer Höhenverstellung, Kreiselmesser, gebraucht, beschädigt,
26 V
Laubsauger Clemens, Anfahrsicherung, zwei Flügel, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr, Seriennummer 87 50 56 (81) 150
27 V
Erdbohrer Faza PV-1, Baujahr 2010, Bohrtiefe 1000 mm, Bohrdurchmesser 300 mm,
Triebdrehzahl 540 U/min, Kraftbedarf 40 PS, mit Spiralbohrer, Gewicht 140 kg,
ohne Gelenkwelle, Ausstellungsgerät, ohne Gewähr, Seriennummer 13 (54) 500
28 V
29 V
30 V
Schneeketten, 29 x 12,5 – 15, Zustand 50%, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
31 V
Kreiseldüngestreuer, Fassungsvermögen 300 kg, Rührwelle auch für Salz, mechanische
Streumengenregelung, 3-Punkt Anbau Kat I-II, lackierter Behälter und Rahmen,
ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (33) 20
32 V
Palettenwickelmaschine SEW Eurodrive BTS840, rot, Baujahr 1994, Wickelhöhe 220 cm,
380 Volt, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr, Seriennummer 840 D26 (42) 500
33 V
Laubschneider Ledinegg, 3 Klingen vertikal, 1 Klinge horizontal, Stützrad hinten,
hydraulischer Mengenverteiler, ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
34 +
Traktor Carraro SRX 9400, COC-Papiere, EZ: 07/2009, amtlich nicht überprüft, Kabine mit
Klima und Luftsitz, 4-Zylinder VM Motor, 64 kW, Hubraum 2970 ccm, Eigengewicht 2225 kg,
elektroproportionale Hydraulik, Steilhangnotbremse, Kuppeldreieck starr und Steuergerät
3x DW und 1x EW vorne, sowie 4x DW und 2x EW hinten, druckloser Rücklauf,
Vierradbremsen, Hangneigungszylinder, Zusatzhydrauliktank im Kotflügel, Bereifung 450/55–17
Alliance, Profiltiefe 50%, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungsbzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, Betriebsstunden
lt. Anzeige ca. 1090, FIN: 92 906 516 950 (110) 5.000
35 V
Kipptransporter Scheibelhofer, 160 x 100 cm, mit Walze zur Ausbringung von Kompost,
hydraulisch aushebbar und angetrieben, hydraulisch kippbar DW, 3-Punkt Anbau Kat I-II,
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr, Seriennummer 827 253 XX (25) 500
36 +
Mulcher GEO DP205, Arbeitsbreite 205 cm, Hydraulikverstellung 45 cm, einstellbare
Rolle und Spannvorrichtung, hinten mit Schlammräumer 130 cm, 50 PS Getriebe,
CE-Schutzgitter, Gusseisengetriebe mit freiem Rad, Spritzwände vorne, Seitenkufen,
3-Punkt Aufhängung KAT I, ohne Gelenkwelle, Vorführmaschine, ohne Gewähr 300
38 +
Anhänger Deleks RM 1403, Baujahr 2013, Dreiseitenkipper, L. 210 x B. 140 x H. 40 cm,
Bordwände verzinkt, Pendelwand hinten, Rahmen lackiert, Nutzlast 1150 kg,
Eigengewicht 350 kg, 12 V Lichtanlage, Vulcollanräder, neuwertig, ohne Gewähr (132) 500
39 V
Schneeketten, 31 x 15.5 – 15, Zustand 40%, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr (146) 100
40 V
Weinbergtrak Rasant, ohne Motor und Getriebe, mit Portalachsen, Terra-Bereifung vorne
und hinten 21 x 11.00–8 NHS, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
nicht fahrbereit, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit (24) 400
41 V
Sichelmulcher Fischer Rollex GL4, Arbeitsbreite 180–320 cm, Feintastautomatik, zwei Taster,
Überdruckventil, Heckanbau, Triebdrehzahl 540 U/min, 5 Messer, hydraulisch verstellbare
Schwenkarme, Räder zur Tiefenführung, Walzen, ohne Hydraulikschläuche und Gelenkwelle,
42 V
Gebläsesprüher Lochmann APS 3/70, 300 Liter, Gebläsedurchmesser 700 mm,
12 Doppelschwenkkopfdüsen mit Tropfstopp, Sauberwassertank und Handwasserbehälter,
umschaltbar auf Kreislaufreinigung, 2-Gang Getriebe mit Neutralstellung, Pulvermischer,
mechanische Armatur am Traktor, ohne Gelenkwelle, gebraucht, ohne Gewähr (20) 700
43 V
Balkenmäher Reform 58 mit Rotaxmotor, Arbeitsbreite 120 cm, Eisenräder, Zündung defekt,
44 +
Rasentraktor Stiga Park Mirage 5.0 mit Frontmähwerk, Elektro-Hinterradantrieb, 48 V Akku
Batterie mit Ladegerät, Knicklenkung (50/50), Geschwindigkeit 10 Km/h, Ausstellungsgerät,
45 V
Sichelmulcher Fischer F500 mit Feintastautomatik, Heckanbau, ohne Hydraulikschläuche
und Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (77) 260
46 V
Gebläsesprüher Osello ATM 300, 335 Liter, Baujahr 1998, 200 kg, Gebläsedurchmesser
700 mm, mechanische Armatur am Traktor, ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt,
u. a. div. Teile durch Zapfwellenbruch, fehlen Teile, ohne Gewähr (79) 50
47 V
Doppelmessermähwerk Kunzelmann mit Eigenölversorgung, hydraulischer Seitenverschub und
Neigungszylinder, Arbeitsbreite 250 cm, Baujahr 2012, auch als Böschungsmäher
geeignet, ohne Gelenkwelle, Ausstellungsgerät, ohne Gewähr (73) 2.000
48 +
Traktor Carraro SRX 8400, Allrad, Komfortkabine mit Heizung, luftgefedertem Grammer
Komfortsitz und Klima, COC-Papiere, EZ: 06/2008, amtlich nicht überprüft, 3-Zylinder VM
Turbomotor, wassergekühlt, 51 kW, hydrostatische Knicklenkung, Steuerung sämtlicher
hydraulischer Anschlüsse über einen elektroproportionalen Joystick, hydraulischer
Mengenverteiler, Fronthydraulik mit hydraulischen Anschlüssen, Heckhydraulik KAT II,
2 Hydraulikkreise, Tandempumpe, 16 Vorwärts- und 16 Rückwärtsgänge, synchronisiertes
Wendegetriebe, Steuergeräte 4x DW und 2x EW, Zapfwellendrehzahl 540/540E, 4-Rad
Bremse, Bereifung vorne und hinten 440/55 R17 Continental Allground, Profiltiefe 90%,
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, Betriebsstunden lt. Anzeige ca. 3300,
FIN: 92 356 516 510 (5) 8.000
49 V
Gebläsesprüher Krobath WS 200 mit Armatur, 200 Liter, Gebläse verzinkt, Durchmesser
600 mm, ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr,
Seriennummer 01496–89 (138) 150
51 V
Schneeketten Pewag 32.350E, 7.15-18, gebraucht, ohne Gewähr (122) 100
52 +
Traktor Same Golden 85, Kabine mit Heizung und Radio, EZ: 06/2001, amtlich nicht
überprüft, 4-Zylinder Turbomotor, luftgekühlt, Einzelgenehmigung, 63 kW, 30 Vorwärtsund 15 Rückwärtsgänge, Sliderzughaken, 3-Punkt Heckkraftheber KAT II, druckloser
Rücklauf, Mengenteiler, Steuergeräte 3x DW und Zapfwelle hinten, 540/750 U/min, Faster
Schnellkupplung im Zwischenachsbereich 3x DW, Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten,
Bereifung vorne 31 x 15.50–15 Alliance A221, Profiltiefe 5%, Bereifung hinten 500/16–
22.5 Mitas, Profiltiefe 80%, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, u. a.
Windschutzscheibe und ein Spiegel, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit, Betriebsstunden lt. Anzeige ca. 7380, FIN: 1548 (134) 7.000
53
LKW „Steyr-Daimler-Puch Pinzgauer 710M 4 x 4“, EZ 12/1974, offenes Führerhaus
mit Planenverdeck, 3-türig, 1960 kg Eigengewicht, Benzinmotor, 2499 ccm, 64 kW,
Allgemeinzustand: gebraucht, technisch nicht überprüft, ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 99.650, Original-Typenschein vorhanden,
vor Anmeldung in Österreich muss das Fahrzeug in die Zulassungsdatenbank eingetragen
werden (ex20106) Meistbot + 22% (keine USt-Rückvergütung) 1.600
54 +
Holzspalter GEO TD, 13 t, Baujahr 2014, Scheitlänge max. 120 cm, Gewicht 181 kg,
für Kurz- und 1-Meter Holz, 3-Punkt Anbau KAT I-II, mit Ölpumpe, Zapfwellenantrieb,
2-Hand Bedienung, separater Arbeitstisch für Kurzholz, aufschiebbares Spaltkreuz,
ohne Gelenkwelle, neuwertig, ohne Gewähr, Seriennummer 14 (130) 500
55 V
Traktor Carraro Supertigre 7700, Einzelgenehmigung, EZ: 10/1996, amtlich nicht überprüft,
Lochmannkabine, Wendesitz, Knicklenkung, 47 kW, Fronthydraulik, Steuergerät 2x DW
und 1x EW, Mengenteiler, lastschaltbare Zapfwelle, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit, Betriebsstunden lt. Anzeige ca. 3950, FIN: 22 253 021 07973 (88) 3.000
56 V
Mähwerk Fella, Arbeitsbreite 270 cm, Frontanbau, Triebdrehzahl 1000 U/min, Kuppeldreieck
mit mechanischer Hubentlastung (Federn), ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt
(Anfahrschaden), fehlen Teile, ohne Gewähr (32) 500
57 +
Überzeilen-Gebläsespritze Ideal Diva, Polyäthylentank, 400 Liter, feuerverzinkter Rahmen,
Baujahr 2011, 2-Gang Getriebe mit Leerlauf, Zentrifugenventilator aus Polyäthylen,
Zentrifugenkupplung, Saugfilter mit Abstellventil, doppelte mechanische Druckregulierung,
hydraulischer Mischer und Breitenverstellung, Lichtanlage, elektronische Steuerung 2-fach,
Handwasch- und Sauberwasserbehälter, ohne Gelenkwelle, Ausstellungsgerät,
ohne Gewähr, Seriennummer 10789 (56) 1.000
58 V
Traktor Carraro Tigrone 5500, 3-Zylinder VM-Motor, wassergekühlt, 37 kW,
Einzelgenehmigung, EZ: 06/1987, § 57a nicht erforderlich, Steuergeräte hinten, 2x DW,
1 druckloser Rücklauf, 8 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgänge, Servolenkung, 3-Punkt
Heckhydraulik KAT I, Zapfwellendrehzahl 540 U/min, Sturzbügel, Bereifung vorne und
hinten 295/80–15.3, Profiltiefe 50%, Fahrzeug wurde komplett überholt, Allgemeinzustand:
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr
für Verkehrs- und Betriebssicherheit, Betriebsstundenanzeige defekt,
FIN 215 511 011 000 23 (7) 4.000
59 V
Unterstockräumgerät Braun mit Konsole und Zwischenachsanbaurahmen, für Carraro
Tigrone 5500, hydraulische Neigungs- und doppelwirkende Höhenverstellung,
Feintastautomatik, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (2) 300
60 +
Geräteträger Stiga Titan 26H mit Kabine und Heizung, Allrad, 3-Zylinder Yanmar
Dieselmotor, 1116 ccm, Servolenkung, hydraulischer Antrieb über Radmotoren,
zusätzlich 1 vorderer und 2 hintere Hydraulikanschlüsse, 20 Zoll Räder, ohne Anbaugerät,
Betriebsstunden lt. Anzeige 105, Vorführgerät, ohne Gewähr, Seriennummer
080 514 001K (45) 5.000
61 +
Kehrbesen Stiga Titan 130H, Arbeitsbreite 130 cm, Baujahr 2008, hydraulisch neigbar,
hydraulischer Antrieb, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (44) 500
62 V
Grasfangbox Antonio Carraro mit Mähwerk Carraro und Absaugturbine, 1000 Liter,
Schnittbreite 150 cm, hydraulische Hochentleerung für Traktor-Haubenaufbau, gebraucht,
63 V
Schneeketten Pewag Universal, 33 x 15,5 – 15, Zustand 90%, gebraucht, beschädigt,
64 V
Gebläsesprüher-Nachläufer Zupan, 1500 Liter, Handwaschbehälter, Sauberwassertank,
Kreislaufspülvorrichtung, 2-stufiges Getriebe, Gebläse mit Doppelturbo, Doppeldüsen
(E-Statik), Beleuchtung, elektrische Armatur mit vier Kreisen und elektrischer Druckregler
am Traktor, Knickdeichsel mit 3-Punkt Anbau, Bereifung 26 x 12.0, ohne Gelenkwelle,
65
LKW „Steyr-Daimler-Puch Pinzgauer 712M 6 x 6“ (3-achsig), EZ 03/1976, offenes
Führerhaus mit Planenverdeck, 3-türig, 2330 kg Eigengewicht, Benzinmotor, 2499 ccm,
64 kW, Allgemeinzustand: gebraucht, technisch nicht überprüft, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 25.560, Original-Typenschein
vorhanden, vor Anmeldung in Österreich muss das Fahrzeug in die Zulassungsdatenbank
eingetragen werden (ex22194) Meistbot + 22% (keine USt-Rückvergütung) 2.600
66 V
Traktor Iseki TX 1300, Allrad, keine Papiere und Prüfgutachten, mit Frontlader Bonatti
MP1666, Baujahr 2005, 9,5 kW, Gewichte hinten, Parallelführung, Erdschaufel- und
Zinkengabelbreite 100 cm, Heckhydraulik, Front- und Heckzapfwelle, Bereifung Heck 8–16,
Front 5.00–12, Schneeketten liegen bei, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
FIN: 012 046 (131) 2.000
67 V
Mulcher Aedes RM 1700 mit Rotorbürste, Baujahr 2007, 430 kg, Arbeitsbreite
170 cm, hydraulischer Seitenverschub, 3 Messer, Eigenölversorgung, Feintastautomatik,
Steuerung, sowie hydraulische Neigungs- und Breitenverstellung für Rotorbürste,
Heckanbau KAT II, Laufwalze zur Höhenregulierung, mit Gelenkwelle, gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr, Seriennummer 07007 (49) 3.000
68 V
Motormäher Carraro mit ESM-Mulchbalken, Arbeitsbreite 150 cm, Bodenfräse 60 cm,
Dieselmotor, 7,35 kW, Zwillingsbereifung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr,
Seriennummer 43 423 012 25 934 (29) 300
69 V
Gebläsesprüher Solo, 100 Liter, Gebläse- und Pumpenantrieb über Benzinmotor, mit
Manometer und Druckregler, Düsen links und rechts getrennt schaltbar, Lenkräder vorne,
70 V
Traktor Steyr 430 mit Mauserkabine 404, Typenschein, EZ: 07/1971, Eigengewicht 1720 kg,
2-Zylinder Viertakt Dieselmotor, 30 PS, Hubraum 1990 ccm, 8 Vorwärts- und
8 Rückwärtsgänge, Hydraulikanschluß 1EW, höhenverstell- und drehbares Anhängemaul,
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, u. a. Batterie, nicht fahrbereit,
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
Betriebsstunden lt. Anzeige ca. 3560, FIN: 92b 5436/1673 (85) 500
71 V
Bergtrak Rasant MAG, Motor MAG 1045S, 10 kW, Baujahr ca. 1980–85, Front-, Heck-,
Weg- und Motorzapfwelle, Lenkbremse, 3 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge, mit Rasant
Doppelmessermähwerk, Schnittbreite 200 cm, Vierradbremse, Bereifung vorne und hinten
21 x 11.0–12, generalüberholt, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit (23) 1.000
72 V
Schneeketten Pewag Universal, 33 x 15,5 – 15, Zustand 70%, gebraucht, beschädigt,
73 +
Sichelmulcher Ilmer IWO 300, Herbizidanlage beidseitig, 140 Liter, 12 V Pumpe, Baujahr
2011, für Heck- und Frontbetrieb, 2 DW verstellbare Schwenkscheiben mit Überdruckventil,
drei Messer im Grundgerät, Eigengewicht 435 kg, höhenverstellbare Laufwalze,
Betriebsdruck 175 bar, ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr, Seriennummer 1291 (14) 900
74 V
Gebläsesprüher Favaro, 300 Liter, Baujahr 1996, mechanische Regelarmatur,
Gebläsedurchmesser 600 mm, 50 Liter Pumpe, 3-Punkt Anbau, ohne Gelenkwelle,
75 V
Geräteträger Rasant Profi mit Bodenfräse, Arbeitsbreite 65 cm, MAG-GS300 Motor,
7,2 HP, 276 ccm, drehbarer Holm, Zwillingsbereifung 4.00–8, gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, ohne Gewähr, Seriennummer 99 158 (75) 500
77 V
Fingermähbalken zu Rasant Profi Geräteträger, Arbeitsbreite 140 cm, mit Mähantrieb,
zwei Ersatzklingen, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (84) 200
78 +
Gebläsesprüher GEO ATEM 300A/700, Baujahr 2014, 300 Liter, Gebläsedurchmesser
700 mm, mechanische Regelarmatur, ÖPUL Überprüfung bis 2017, ohne Gelenkwelle,
Ausstellungsgerät, ohne Gewähr, Seriennummer 0010 (72) 1.000
79 V
Bergtrak Rasant mit Transportgestell, MAG Benzinmotor, 9,56 kW, 450 ccm, Zapfwelle
hinten, Bereifung 21 x 11.0–8, mit zweiter Bereifung, gebraucht, ohne Gewähr (76) 500
80 V
Schlegelmulcher Zampini 140 mit hydraulischem Seitenverschub, Arbeitsbreite 140 cm,
Baujahr 1997, Frontanbau, 321 kg, ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr, FIN: 097 (114) 300
81 +
Holzspalter Mr. Paldu 1100–19Z PZG-V2, 318 kg, Baujahr 2009, hydraulisches Aggregat über
Zapfwelle angetrieben, patentierte Haltespitze, 3-Punkt Aufhängung, KAT I-II, absenkbarer
Zylinder für Transport und Lagerung, aufschiebbares 4-fach Spaltkreuz, ohne Gelenkwelle,
Vorführgerät, ohne Gewähr, Seriennummer 0951081B (74) 1.000
82 +
Gebläsesprüher Dragone K1 300 L, Baujahr 2003, Doppelgebläse und Querstromförderer
aus Stahl, 300 Liter Tank, Gebläsedurchmesser 600 mm, Gebläseschutzbügel,
Sauberwassertank, Handwaschbehälter, umschaltbar auf Kreislaufreinigung, 3-Punkt Heckanbau
KAT I–II, Pulvermischer, 2-Gang Übersetzungsgetriebe, Vorbereitung auf elektrische Armatur
am Traktor (2-fach), ohne Gelenkwelle, mechanischer Druckregler, gebraucht, ohne Gewähr,
Seriennummer ED. MC4. F (10) 250
83 V
Mulcher Caroni, Frontanbau, Arbeitsbreite 230 cm, Baujahr 1997, hydraulischer
Seitenverschub, Herbizidanlage beidseitig mit 70 Liter Tank, 12 Volt Pumpe, Räder zur
Tiefenführung, ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr,
Seriennummer 49264 (63) 500
84
LKW „Steyr-Daimler-Puch Pinzgauer 712K/FM 6 x 6“ (3-achsig), EZ 01/1984, geschlossener
Aufbau, 5-türig, 2590 kg Eigengewicht, Benzinmotor, 2499 ccm, 64 kW, Allgemeinzustand:
gebraucht, technisch nicht überprüft, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 37.520, Original-Typenschein vorhanden, vor Anmeldung
in Österreich muss das Fahrzeug in die Zulassungsdatenbank eingetragen werden
(ex23146) Meistbot + 22% (keine USt-Rückvergütung) 3.000
85 V
Gebläsesprüher Favaro, 400 Liter, verzinktes Gebläse, ohne Gelenkwelle, Abstellwagen,
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (148) 86 V
Immervolltank, 400 Liter, ohne Deckel, gebraucht, ohne Gewähr (147) 400
50
87 V
88 V
89 V
Gebläsesprüher Jessernig, 500 Liter, Kolbenpumpe, 3-Punkt-Anbau, Gebläseflügel defekt,
ohne Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (152) 100
90 V
Traubenabbeermaschine Enoveneta, Edelstahl mit Variator, Garolla 60er Anschluss,
BJ: 1995, Leistung: 5–7 t/Std., gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (150) 500
91 V
Immervolltank, 500 Liter, Edelstahl, 3-D Politur, Durchmesser: 780 mm, Höhe: 1100 mm,
Schwimmdeckel, 5/4 Zoll Restablauf, gebraucht, ohne Gewähr (151) 200
92 V
Hefetrübfilter Della Toffola mit Pumpe, Gestell und Wanne aus Edelstahl, 380 Volt,
20 Platten, 50 x 50 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr (62) 500
94 V
Dampferzeuger Koletnik, Edelstahl, 380 Volt, fahrbar, 3-stufig, 9 kW, gebraucht, beschädigt,
95 V
Edelstahltank liegend, 5000 Liter, isoliert, Doppelmantel, mit 4 Verstellfüßen, Durchmesser
1700 mm, Mannlochtür, Restablauf NW 100, zum Kühlen und Heizen, gebraucht,
ohne Gewähr (149) 1.000
96 +
3 Edelstahlgetränkebehälter mit Deckel, 19,48 Liter, 7 bar, gebraucht, ohne Gewähr (141) 20
97 +
98 V
Flaschenwascher Seitz, Baujahr 1978, 380 Volt, einstellig, auf Gestell, gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr, Seriennummer 28 104 (67) 50
99 +
100 +
101 V
Dämpfer Gebhardt TD 13, Baujahr 2004, 380 Volt, 3-stufig, 13,2 kW, gebraucht,
103 V
Flaschennaturverkorker, Halbautomat, 380 Volt, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
104 V
Edelstahlrebler Wottle ABB II, Baujahr 1990, 380 Volt, Leistung 5 t/h, hohes Gerüst,
105 +
106 V
Immervolltank, 800 Liter, Edelstahl, Rest- und Klarablauf 5/4 Zoll, Probierhahn, mit Füßen,
gebraucht, ohne Gewähr (135) 200
107 +
Traktor Carraro TRX8400, COC-Papiere, EZ: 03/2009, Prüfgutachten bis 03/2016,
3-Zylinder Turbomotor, wassergekühlt, 51 kW, 16 Vorwärts- und 16 Rückwärtsgänge,
synchronisiertes Wendegetriebe, elektroproportionaler Joystick, Steuergeräte vorne und
hinten je 2x DW und 1x EW, hydraulischer Mengenteiler, druckloser Rücklauf, Heckkraftheber
KAT I-II, Bereifung vorne und hinten 31 x 15.50–15, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit, Betriebsstunden lt. Anzeige ca. 2600, FIN: 94 876 517 630 (8) 9.000
108 V
Traktor Steyr T190, Typenschein, EZ: 07/1965, amtlich nicht überprüft, 3-Zylinder
Viertakt Dieselmotor, 36 PS, Heckhydraulik, Steuergerät 1x DW, 8 Vorwärts- und
8 Rückwärtsgänge, Bereifung hinten 12.4–28, Profiltiefe 50%, Bereifung vorne 6.0–16,
Profiltiefe 60%, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, Betriebsstunden
lt. Anzeige ca. 9860, FIN: 190 67 73 (65) ABBILDUNGEN ALLER POSITIONEN
www.dorotheum.com
500
VORANKÜNDIGUNG
01.09.2015 10:00 Uhr Fahrzeuge und Technik
Fahrzeug-Technik Zentrum Wien-Vösendorf
18.09.2015
10:00 Uhr Heeresfahrzeuge und Heeresgeräte
Heereslogistikzentrum Wels
Info: Fahrzeug-Technik Zentrum Traun
18.09.2015
Fahrzeuge ÖBB
14:00 Uhr
Fa. Röck, 8484 Radochen 61
Info: Dorotheum Graz
23.09.2015
13:00 Uhr
Fahrzeuge und Technik
Fahrzeug-Technik Zentrum Traun
02.10.2015
10:00 Uhr
Heeresfahrzeuge und Heeresgerät
Heereslogistikzentrum Salzburg
Info: Fahrzeug-Technik Zentrum Traun
06.10.2015 10:00 Uhr Fahrzeuge und Technik
Fahrzeug-Technik Zentrum Wien-Vösendorf
15.10.2015
14:00 Kraftfahrzeuge und Technik
Dorotheum Klagenfurt
16.10.2015
Fahrzeuge ÖBB
14:00 Fa. Röck, 8484 Radochen
Info: Dorotheum Graz
17.10.2015
13:00/16:00
Klassische Fahrzeuge und Automobilia
Classic Expo Salzburg
Info: Fahrzeug-Technik Zentrum Wien-Vösendorf
18.10.2015 Pinzgauer
13:00
Classic Expo Salzburg
Info: Dorotheum Fahrzeug-Technik Zentrum Traun
ALLE KATALOGE AUCH ONLINE:
www.dorotheum.com
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Tel. +43-1-515 60-0, Fax -443, DVR 0105104, FN 213974v/Handelsgericht Wien
KONTOERÖFFNUNG / ACCOUNT APPLICATION
Auktion / Auction ..........-....................... Bieter Nr./ Bid No. .......................
Kunden Nr. / Customer ref ................................................
Familienname und Vorname - Firma / Surname and First Name - Company
..............................................................................................................................................................................................................
Straße / Address .............................................................................................................................................................................
PLZ/Ort / Postcode/City ........................................................................ Land / Country ......................................................
Telefon / Telephone .......................................................................................................................................................................
E-Mail ................................................................................................................................................................................................
UID-Nr. / VAT No. (if applicable) ..............................................................................................................................................
Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich bereit, mindestens 50 % der Gesamtsumme der mit oben
genannter Bieter-Nummer ersteigerten Gegenstände, sofort nach Auktionsende zu bezahlen.
Den Restbetrag bezahle ich, unter Akzeptanz des Eigentumsvorbehaltes, wie folgt:
With my signature, I declare and affirm that I will pay at least 50% of the total amount due for the items
purchased under the bidder’s number mentioned above immediately after the auction closes.
I will pay the remaining amount, under acceptance of a reservation of ownership, as follows:
o Barzahlung / cash
o Überweisung / money transfer
Kaution / Deposit ...........................................................................................................................
Es gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung einschließlich Gebührentarif des
Dorotheums (www.dorotheum.com/footer/agb.html). Bei Waffen gelten zusätzlich die Sonderbedingungen Waffen,
bei Klassischen Fahrzeugen die Sonderbedingungen Klassische Fahrzeuge.
Subject to General Terms and Conditions Auction Sales and the Tariff governing the auction sales. Additionally, weapons are
subject to the special announcements of weapons, classic motor vehicles are subject to the special announcements of
classic motor vehicles.
Ausschließlicher Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet (exklusive CISG) Anwendung.
Disputes shall be submitted exclusively to the law courts of Vienna, Austrian Law (excluding CISG) shall apply.
Unterschrift / Signature .....................................................................................
Kassier:
338 Vstg_KFZ/V 12
o Zutreffendes ankreuzen / Please tick
UID-RECHNUNGEN
Unternehmer aus dem EU-Raum, die eine UID-Rechnung benötigen, ersuchen wir 24 Stunden
vor der Auktion um Übermittlung von:
• UID-Nummer
• Berechtigungsnachweis (UID-Bescheid, Handlungsvollmacht)
• Legitimation
Am Tag der Auktion ist die Ausstellung von UID-Rechnungen aus organisatorischen Gründen
nicht möglich, die Zustellung erfolgt ausnahmslos auf dem Postweg.
Die Ausstellung von EU – 1 Papieren ist nicht möglich.
SCHECKBESTÄTIGUNG
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung
ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von
__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte
wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________
Aussteller __________________________
Ort _____________________________
________________________________________ _______________________________
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort / Datum
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Versteigerungsbedingungen / Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung samt dem einen
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif (siehe http://www.dorotheum.at/footer/agb.html) der Dorotheum
GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum genannt).
Die Versteigerung kann im eigenen Namen, kommissionsweise oder vermittlungsweise (im Namen und auf Rechnung
des Einbringers) erfolgen. Das DOROTHEUM behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen jedes Objekt von der
Versteigerung bis zur Erteilung des Zuschlages zurückzuziehen oder Beschreibungen und Preise zu ändern.
Kaufinteressenten können vor der Auktion einen Zustandsbericht anfordern. Leitet das DOROTHEUM Zustandsberichte
dritter Sachverständiger weiter, ist jede Haftung für die Richtigkeit ausgeschlossen.
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Lose zu trennen, zu vereinigen, in einem zweiaktigen Bietvorgang
auszubieten, zurückzuziehen oder die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Im Fall
eines zweiaktigen Bietvorganges werden die betroffenen Objekte ausdrücklich genannt und zunächst einzeln ausgeboten,
die Meistbote und jeweiligen Meistbieter notiert und zunächst noch kein Zuschlag erteilt. Sodann werden sie unter ein
Los zusammengezogen und unter Berücksichtigung der bereits erzielten Meistbote und Limite von allenfalls unbebotenen
Objekten als Sammlung angeboten. Die Zuschlagserteilung erfolgt sodann zu dem für die Sammlung gebotenen Meistbot
oder zu den Einzelmeistboten, je nachdem, wodurch unter Einbeziehung der Limite für allenfalls unbebotene Objekte ein
höherer Preis erzielt wird.
Bei den Beschreibungen wird entweder der Ausrufpreis oder die vom Sachverständigen als Orientierungshilfe
angenommene Preisspanne, innerhalb derer von ihm das Meistbot erwartet wird, jeweils in EURO, angegeben.
Die Ausbietung beginnt in der Regel bei der Hälfte des unteren Schätzwertes, wobei sich dieser Rufpreis bis hin zum
unteren Schätzwert bewegen kann. Gesteigert wird in der Regel um ca. 10% des Ausrufpreises bzw. des letzten Angebotes.
Zuschläge sind auch unter der Meistboterwartung des Experten möglich und erfolgen an den Meistbietenden, es sei
denn, dass ein mit dem Einbringer vereinbarter Mindestpreis nicht erreicht wurde. Erfolgt anlässlich der Ausbietung eine
sukzessive Herabsetzung des Ausrufpreises, beginnt der Steigerungsvorgang mit dem ersten gültigen Gebot. Wird lediglich
von einem Bieter ein Gebot abgegeben, erhält dieser Bieter den Zuschlag. Die Zuschlagserteilung kann vom Eintritt von
Bedingungen abhängig gemacht werden.
Die Entscheidung über die Annahme eines Gebotes, bei Meinungsverschiedenheiten, bei behaupteten Mehrfachangeboten,
wenn ein Gebot übersehen oder nicht wahrgenommen wurde oder sonst unbeachtet blieb oder der Auktionsleiter sich
über das Vorliegen oder Nichtvorliegen eines Gebotes in einem Irrtum befand, obliegt ausschließlich dem DOROTHEUM.
Das DOROTHEUM ist aus diesen Gründen berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag in der Auktion oder innerhalb von
3 Werktagen danach aufzuheben und den Gegenstand in derselben oder einer späteren Auktion neuerlich auszubieten.
Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von
22 % einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer sowie der eventuell anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten
Objekten) aufgeschlagen.
Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 18,34 % sowie der eventuell
anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag
(Nettopreis) werden bei Objekten, die mit „+” bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, bei Objekten, die mit „–” bezeichnet
sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.
Objekte, die im Namen und für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem „V” (Vermittlung)
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+” oder „–”
bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union
(Drittland) erfolgt und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen
Lieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen und differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer im
jeweiligen Bestimmungsland. In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” und der mit „–” gekennzeichneten Objekte in
Österreich umsatzsteuerfrei, wenn uns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers
bekanntgegeben wird.
Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird.
Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer sowie einen eventuell
anfallenden Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom
Dorotheum gestundet werden. Die Stundung kann von einer angemessenen Anzahlung abhängig gemacht werden. Wird
eine Stundung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben und der Gegenstand neuerlich in derselben
oder einer späteren Auktion ausgeboten werden. Bei Aufhebung des Zuschlages ist das DOROTHEUM auch berechtigt,
den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu dessen letztem Gebot zu erteilen. Wird ein gestundeter Kaufpreis
nicht innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen vom Rückstand
tageweise berechnet, vierteljährlich angelastet 6 % pro Jahr über der für das letzte Kalenderquartal verlautbarten, auf
Viertelprozentsätze gerundeten „European Interbank Offered Rate (EURIBOR) / 3 Monate“ zu verrechnen. Der Käufer
haftet nach Zuschlagserteilung für die vollständige und rechtzeitige Kaufpreiszahlung auch im Fall der Bekanntgabe nach
Zuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat. Stellt das DOROTHEUM auf Wunsch des Käufers eine
Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt das DOROTHEUM damit ausschließlich die Akzeptanz
einer schlichten (zusätzlichen) Erfüllungsverpflichtung durch die namhaft gemachte dritte Person, ohne ihr weitere Rechte
wie insbesondere Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsansprüche, etc. einzuräumen, sowie unter Aufrechterhaltung der
vollständigen Haftung des Käufers.
Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus dem mit ihm geschlossenen Kaufvertrag trotz einer Zahlungsaufforderung
innerhalb der ihm eingeräumten Frist nicht oder nicht vollständig, ist das DOROTHEUM unbeschadet allfälliger anderer
Rechte berechtigt, für sich und/oder den Einbringer
1. entweder weiter auf der Erfüllung des Kaufvertrages zu bestehen und den Käufer neben der Kaufpreiszahlung zur
Bezahlung aller Zinsen, Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung zur
Durchsetzung der Erfüllung des Kaufvertrages, heranzuziehen, oder
2. vom Kaufvertrag zurückzutreten. In diesem Fall behält sich das DOROTHEUM für sich und/oder den Einbringer vor,
vom Käufer den Ersatz des gesamten von ihm verursachten Schadens, der sich nach einem Deckungsverkauf insbe
sondere aus angefallenen Gebühren, Spesen, Aufwendungen und Ausfällen an geringeren Kaufpreisen einschließlich
aller Kosten und Aufwendungen sowie der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung, etc., ergeben kann, zu verlangen,
oder
3. den Gegenstand für Rechnung des Käufers wiederzuversteigern.
Im Falle eines Deckungsverkaufes oder der Wiederversteigerung für den Käufer wird der Käufer hinsichtlich der dabei zur
Anwendung gelangenden Gebühren wie ein Einbringer behandelt. Wird durch das Ergebnis des Deckungsverkaufes oder
der Wiederversteigerung die Forderung des Dorotheums nicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall.
Die Ausfolgung und der Eigentumsübergang hinsichtlich der ersteigerten Objekte erfolgt erst nach vollständiger Zahlung
des Kaufpreises einschließlich aller Zinsen, Gebühren, Kosten und Spesen.
Ersteigerte Objekte sind sofort zu übernehmen. Die bei der Versteigerung zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände
geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst am nächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Sie lagern ab
Zuschlag bis zur Übernahme auf Gefahr des Käufers. Die Verpackung und jeder Versand erfolgt auf alleinige Gefahr und
Kosten des Käufers.
Werden ersteigerte Objekte nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung abgeholt, ist das
DOROTHEUM berechtigt, Kosten für die Lagerung in Rechnung zu stellen (1% vom Meistbot pro Monat, soferne nichts
anderes im Katalog oder bei der Versteigerung angekündigt wird) oder sie auf Kosten und Gefahr des Käufers bei einem
Lagerhalter einzulagern. Wird die Abholung durch den Käufer oder einen von ihm beauftragten Frachtführer/Spediteur
nicht innerhalb einer Frist von 90 Tagen nach dem Tag der Zuschlagserteilung bewirkt, ist das DOROTHEUM berechtigt,
das ersteigerte Objekt auf alleinige Kosten und Gefahr des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen. Dabei wird der
säumige Käufer hinsichtlich der Gebühren wie ein Einbringer behandelt.
Die Beschreibung der Versteigerungsobjekte beruht auf subjektiven Überzeugungen der Experten und sie nehmen
dementsprechend die Ausrufpreise an. Ihre Angaben stellen keine Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft oder eines
bestimmten Wertes dar. Das Dorotheum übernimmt für Angaben in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere
auch nicht nach den Maßstäben der §§ 1299f ABGB. Auch sofern die Beschreibung und/oder Preisfestsetzung nicht
durch das DOROTHEUM erfolgt, sondern durch den Einbringer selbst oder durch externe Sachverständige sowie bei
Vermittlungsverkäufen übernimmt das DOROTHEUM keinerlei Haftung. Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern
und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert
wesentlich beeinträchtigen.
Das DOROTHEUM garantiert bei Verkäufen im eigenen Namen Käufern die Richtigkeit seiner Angaben über die
Urheberschaft (Künstlerbezeichnung), über den Hersteller, über den Herstellungszeitpunkt, über den Ursprung, das
Alter, über die Epoche, über den Kulturkreis der Herstellung oder Verwendung sowie über Materialien, aus welchen die
Gegenstände hergestellt sind unter folgenden Voraussetzungen:
Unrichtig sind solche Angaben dann, wenn sie nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und den
Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen. Als wesentlich unrichtig gelten solche Angaben dann,
wenn ein durchschnittlicher Normkäufer den Kauf bei Nichtzutreffen der jeweiligen Angaben nicht geschlossen hätte.
Weist der Käufer innerhalb von drei Jahren ab dem Tag der Zuschlagserteilung nach, dass solche Angaben des
DOROTHEUMS wesentlich unrichtig sind, erhält der Käufer Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten
Gegenstandes den Kaufpreis zurück. Bei Käufern, für die der abgeschlossene Kauf zum Geschäftsbetrieb ihres
Unternehmens gehört, ist weiters vorausgesetzt, dass sie das DOROTHEUM unverzüglich nach Entstehen erster
begründeter Zweifel an der Richtigkeit hievon verständigen.
Ändern sich die allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Meinungen allgemein anerkannter
Sachverständiger bis zum Zeitpunkt der Reklamation durch den Käufer und deren Abwicklung, ist das DOROTHEUM
nach seinem ausschließlichen Ermessen berechtigt, den Ankauf entweder zu Lasten des Einbringers zu stornieren oder
die Reklamation abzulehnen.
Weist der zurückgegebene Gegenstand eine Beschädigung oder Abnützung auf, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
noch nicht vorhanden war, ist das DOROTHEUM berechtigt, angemessene Reparaturkosten und/oder eine allfällige
Wertminderung vom Kaufpreis in Abzug zu bringen. Hat der Käufer den zurückgesendeten Gegenstand bereits genutzt,
steht dem DOROTHEUM überdies ein angemessenes Nutzungsentgelt zu.
Das DOROTHEUM gewährt diese Garantie oder sonstige mit gesonderter Erklärung eingeräumte Garantien neben
den gesetzlichen Gewährleistungs- und Irrtumsrechten der Konsumenten, die durch diese Garantien nicht eingeschränkt
werden. Bei gebrauchten Gegenständen beträgt die Frist für die gesetzliche Gewährleistung gegenüber Konsumenten
1 Jahr.
Sonstige Reklamationen und Ansprüche welcher Art auch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit und den Zustand
der ersteigerten Gegenstände oder Schadensersatzansprüche, soweit sie nicht ohnehin von der Echtheitsgarantie umfasst
sind, sind gegenüber dem DOROTHEUM und jenen Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte,
ausgeschlossen, sofern bei Kaufverträgen mit Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes darüber hinaus
gehende Ansprüche nicht in grobfahrlässigem, oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern des DOROTHEUMS
begründet sind.
Bei exekutiv versteigerten Objekten ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen.
Bei Vermittlungsverkäufen übernimmt das DOROTHEUM keinerlei Gewährleistung oder sonstige Haftung.
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die von den eingebrachten Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem
Zweck immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung der Geschäftstätigkeit des DOROTHEUMS zu verwenden,
vervielfältigen und zu verbreiten.
Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der zuständigen
Abteilung des Dorotheums übernommen. Das DOROTHEUM übernimmt schriftliche, telefonische, mit Telefax oder
im automationsunterstützten Datenverkehr erteilte Kaufaufträge bis auf weiteres unentgeltlich als Serviceleistung. Das
DOROTHEUM wird für den Auftraggeber bis zu seinem Ankaufslimit bei der Versteigerung mitbieten. Es behält sich das
Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht
zu berücksichtigen. Das DOROTHEUM übernimmt in diesem Rahmen keinerlei Haftung für die fehlerfreie Abwicklung
von Kaufaufträgen. Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines
oder keine ziffernmäßig bestimmte Höhe des Ankaufslimits in EURO enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie
„günstig”, „bestens”, „unbedingt kaufen” usw. können daher nicht berücksichtigt werden. Kaufaufträge mit gleich hohen
Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das
Dorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden.
Der Bieter ist an sein Gebot im Nachverkauf bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem
Tag des Einlangens gebunden. Die Annahmeerklärung durch das Dorotheum im Nachverkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn
sie bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem Tag des Einlangens, je nachdem welcher
Zeitpunkt später eintritt, zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vorgenommen wird.
Das DOROTHEUM und jene Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, können nicht zum
Ersatz leicht fahrlässig herbeigeführten Schadens herangezogen werden und haften gegenüber Unternehmern auch nicht
für schlichte grobe Fahrlässigkeit. Für Schäden, die durch Naturereignisse oder höhere Gewalt entstehen, für Schäden die
sich als Folge längerer Lagerung ergeben oder entgangenen Gewinn übernimmt das DOROTHEUM keine Haftung. Das
DOROTHEUM haftet dem Käufer eines Gegenstandes für den Verlust oder die Beschädigung desselben bei grobem
Verschulden, gegenüber Unternehmern jedoch nur bei mindestens krasser grober Fahrlässigkeit seiner Bediensteten bis
zur Höhe des bezahlten Kaufpreises.
Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale/Abteilung, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde.
Vertragssprache ist Deutsch. Sämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem
materiellen Recht. Das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung.
Als Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus einem Versteigerungsgeschäft ergebenden Streitigkeiten wird
ausschließlich das für 1010 Wien örtlich und sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart. Für Konsumenten
im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen
gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich haben und auch nicht im Inland beschäftigt sind und dem nicht andere Regelungen
dagegenstehen.
COPYRIGHTVERMERK
Alle Informationen (Texte, Beschreibungen, Abbildungen, Illustrationen, etc.) und Werbemittel des DOROTHEUM
unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dem Schutz des geistigen Eigentums. Sie dürfen – außerhalb der gesetzlichen
Schranken - ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des DOROTHEUM nicht verarbeitet, verbreitet,
vervielfältigt oder bearbeitet oder in Datenbanken eingespeichert werden. Darüber hinaus unterliegt auch der Name
DOROTHEUM national und international eingetragenem Markenschutz. Bei Zuwiderhandlungen behält sich das
DOROTHEUM die Ergreifung entsprechender zivil- und strafrechtlicher Schritte zum Schutze des eigenen geistigen
Eigentums vor. Der Erwerb eines Versteigerungsgegenstandes ist nicht mit einem über das Eigentumsrecht hinausgehenden
Erwerb eines urheberrechtlichen Nutzungs- oder Verwertungsrechtes verbunden.
hinweise
Alle Gegenstände sind gebraucht und ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. Werterhöhende
Restaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werden
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden
können) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich
ausgeschlossen.
Es besteht kein Fern- und Auswärtsgeschäfte-Rücktrittsrecht. Im Falle eines Versandes fallen Transport- und
Versicherungskosten, je nach Entfernung, Größe und Beschaffenheit, in derzeit nicht berechenbarer Höhe an.
Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion
zurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden. Gegenstände,
die mit „AS...“ gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen Regelungen ausgeboten.
Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen und
Bescheinigungen beraten und unterstützen. Der Export aus Österreich und der Import in Nichtmitgliedsländer der EU von
Gegenständen, die im Versteigerungstext mit ASA (oder Artenschutz A) gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken
wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt. Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso
behält sich das Dorotheum das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen.
H A F T U N G S A U S S C H L U S S für versteigerungsbedingungen und katalogtexte
Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer, italienischer oder einer sonstigen
Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar. Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung
keine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten,
Käufern und der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen,
Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle Währungsangaben in fremden Währungen
sowohl im Katalog als auch auf der Währungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen.
Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung (EURO)
herangezogen.
INFORMATION
Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche (Richtlinie
91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der Europäischen Union) besteht eine gesetzliche
Legitimationsverpflichtung bei Barzahlung von Kaufpreisen ab EUR 15.000,–. Wir ersuchen Sie daher um Verständnis, dass
wir Sie in einem solchen Fall um die Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises ersuchen müssen.
Bei Kaufaufträgen mit Barzahlungswunsch senden Sie bitte vorab bis längstens 48 Stunden vor Auktionsbeginn neben
dem Kaufauftragsformular auch eine Kopie eines solchen Ausweises zu, speziell jedenfalls auch dann, wenn Sie - z.B. bei
beabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objekten mit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR 15.000,–, - die Zahlung oder
Abholung nicht persönlich vornehmen werden.
Hinweis: Die gesetzliche Legitimationsverpflichtung entfällt auch bei Barzahlung, wenn zuvor eine (erste) Teilzahlung in
Form einer Überweisung von einem auf Ihren Namen lautenden Bankkonto eines von der EU anerkannten Bankinstitutes
im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn die Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mailSignatur im Sinne des Signaturgesetzes erfolgt.
AutoPfand+
Wien – Vösendorf – Wr. Neustadt – St. Pölten – Traun – Linz –
Salzburg – Graz – Klagenfurt – Villach – Innsbruck – Dornbirn
Tel.: 01/515 60-276, www.dorotheum-pfand.com
MIT VOLLGAS
ZUM BARGELD!
Auto belehnen und dennoch weiterfahren!
Wir helfen Ihnen mit einem Sofortkredit ohne Bonitätsprüfung!
Einfach und schnell.
Sie setzen Ihr Kfz als Pfand ein und bekommen dafür sofort ein
Darlehen von uns.
o
nzl
e
r
kur
g
ko n ü n s t i
g
Einfach • Schnell • Diskret
www.dorotheum-pfand.com
s
SEIT 1707
PINZGAUER
710M - 712M - 712K - 712FAL
LAUFEND AUKTIONEN
Information:
Fahrzeug-Technik Zentrum Traun
Tel. +43-7229-62 954, [email protected]
86
90
95
91
104
106
1
7
92
99
98
103
11
36
67
73
80
83
10
64
57
78
82
85
5
6
14
27
54
81
19
39
56
61
69
77
4
9
13
43
68
75
3
23
35
40
71
79
34
38
44
52
60
8
20
22
48
58
66
84

Katalog im PDF-Format

Transcrição

Documentos relacionados

Frühlingsauktion im Dorotheum Linz

Allgemeintoleranzen nach DIN 7168

Panasonic NV-DV 10000 - Digitaler Videorecorder - Zoll

anleitung

Abverkaufsliste

MBPO 158055 - MULTI

Kauf - remax.ch

Exposé Neues Bebauungskonzept - Stand 08.07

Bauanleitung Brunnenbohrer - Uwe Rosenbergers Homepage

Landmaschinen, Weinbau- und Kellereitechnik

vhl 5 dt