MF 1500
Transcrição
MF 1500
PS 19,5-46 MF1500 Leistungsstarke und vielseitige Kompakttraktoren für die Landwirtschaft, .RPPXQDODUEHLWHQVRZLHGLH*DUWHQXQG/DQGVFKDIWVSƅHJH VISION INNOVATION KOMPETENZ QUALITÄTZUVERLÄSSIGKEIT VERTRAUEN ERFOLGVERPFLICHTUNG Sie suchen eine sehr kompakte und vielseitige Maschine mit einem hohen Leistungsvermögen? Wenn Sie die Frage mit ja beantworten, dann lesen Sie bitte weiter. Egal ob Hobbylandwirt, ein professioneller landwirtschaftlicher Betrieb, ein Kommunaloder ein Lohnunternehmen, alle brauchen hohe Leistung, Flexibilität und Zuverlässigkeit. 02 Unsere Kompakttraktoren bewältigen eine große Vielfalt an Arbeiten in ihrem Leistungssektor PLW/HLFKWLJNHLWtYRP3ĻÙJHQELV hin zum Säen, vom Beladen bis hin zum Transport – und sie sind nach den gleichen anspruchsvollen Standards gebaut, wie die großen Massey Ferguson Traktoren. Liebe zum Detail und ergonomisches Design, Merkmale, die dazu beitragen, dass 0DVVH\})HUJXVRQVHLQH3RVLWLRQ DOVHLQHUGHUZHOWZHLWIÙKUHQGHQ Traktorenhersteller behaupten NDQQĺQGHQ6LHLQDOOHQ0RGHOOHQ dieser Baureihe wieder. Sechs Modelle von 19,5 bis 46 PS sind mit bedienerfreundlichen Getrieben ausgestattet. Eine Reihe von Modellen mit Allradantrieb und optionaler Zapfwelle machen diese Traktoren zur perfekten Wahl IÙUNOHLQHUHODQGZLUWVFKDIWOLFKH Betriebe und viele ländliche Unternehmen. Die Traktoren der Baureihe 0)}VLQGVRVWDELONRQVWUXLHUW worden, um viele Arbeiten zu erledigen, die sonst von JUÓ¼HUHQ7UDNWRUHQÙEHUQRPPHQ ZHUGHQPÙVVHQ'LHHLQ]LJDUWLJH landwirtschaftliche Tradition der Marke spiegelt sich deutlich in diesen vielseitigen, robusten Maschinen wider. Die Baureihe MF 1500 arbeitet PLWVDQIWHU(Iĺ]LHQ]VHOEVWLQ XQJÙQVWLJHQ(FNHQQLHGULJHQ Gebäuden und schwer zugänglichen Bereichen, ist aber auf dem Feld mit angehängten Arbeitsgeräten und auf der Straße im Transportbetrieb genauso zu Hause wie beim präzisen und VRUJIÁOWLJHQ0ÁKHQHLQHV*UÙQV auf dem Golfplatz. Massey Ferguson hat der Entwicklung und Fertigung dieser Maschinen viel Zeit und Aufmerksamkeit gewidmet, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen und den Kunden HLQ0D[LPXPDQ(Iĺ]LHQ] Zuverlässigkeit und Komfort bieten. 'DGLH%DXUHLKH0)}]XGHP von einem engagierten Händlernetz XQWHUVWÙW]WZLUGZHOFKHV erstklassigen Kundendienst garantiert, steht einer entspannten Arbeit nichts im Wege. 03 (LQNRPSDNWHU7UDNWRUSDVVHQGIÙU Ihren Betrieb MF1520A MF1525H 'LHSHUIHNWH:DKOIÙUNOHLQH landwirtschaftliche Betriebe, die einen NRPSDNWHQXQGYLHOVHLWLJHQ7UDNWRUIÙU Hofarbeiten benötigen. Ebenso perfekt IÙU3IHUGHKDOWXQJZRIÙUGLHWÁJOLFKH Arbeit robuste, bedienerfreundliche Maschine benötigt werden. Der im kommunalen Bereich, in der Pferdehaltung und Hobbylandwirtschaft bereits etablierte 0)}+LVWGLHHUVWH:DKOIÙUGLH $QODJHQXQG3DUNSĻHJH,GHDOIÙU Golfplätze, öffentliche Anlagen sowie GLH3ĻHJHYRQ/ÁQGHUHLHQ s s s s s s s s s s s s s 19,5 PS 28 Liter Kraftstofftank Mechanisches Getriebe }9RUZÁUWV5ÙFNZÁUWVJÁQJH Mechanische Zapfwelle Mittig montierter, vorklappbarer Überrollschutz Steuerventil am Heck Geräumige, komfortable Fahrerumgebung mit ergonomischen Bedienelementen s s s 25 PS 28 Liter Kraftstofftank Hydrostatikgetriebe Mittelzapfwelle serienmäßig Unabhängige Zapfwelle Hinten montierter, vorklappbarer Überrollschutz Zwei Zusatzsteuerventile am Heck Geräumige, komfortable Fahrerumgebung mit ergonomischen Bedienelementen Mähwerke erhältlich MF1529 'HU0)LVWHLQÙEHUDXVYLHOVHLWLJHU 7UDNWRUSHUIHNWJHHLJQHWIÙUNOHLQHUH spezialisierte Agrarbetriebe, die ihre Arbeiten mit mehr Präzision verrichten PÙVVHQ s s s s s s s s s 28 PS 35 Liter Kraftstofftank Mechanisches Getriebe }9RUZÁUWV5ÙFNZÁUWVJÁQJH Unabhängige Zapfwelle Mittig montierter, vorklappbarer Überrollschutz Steuerventil am Heck Leicht zu bedienen und komfortabel zu fahren Praktische Bedienelemente und geräumige Fahrerumgebung Zugkraftsteuerung serienmäßig ,GHDOIÙU Landwirtschaft ,GHDOIÙU $QODJHQSĻHJH MF1532 MF1540 (LQHH[]HOOHQWH:DKOIÙUGHQSURIHVVLRQHOOHQ Einsatz in Garten- Landschaftsbau und Landwirtschaft. Der MF 1532 ist bestens IÙUGHQ(LQVDW]DOV$QODJHQSĻHJH maschine oder als Spezialtraktor in der Landwirtschaft geeignet. =XYHUOÁVVLJUREXVWXQGXQHUPÙGOLFK Der MF 1540 bietet Ihnen das komplette Paket. Durch eine Auswahl an leistungsstarken Getrieben kombiniert mit wirtschaftlichen Motoren, erhalten Sie einen kleinen Traktor mit optimalem Leistungsvermögen. s s s s s s s s s 32 PS 35 Liter Kraftstofftank Mechanisches Getriebe }9RUZÁUWV5ÙFNZÁUWVJÁQJHRGHU K\GURVWDWLVFKHVPLW6WXIHQ+]XU Auswahl Unabhängige Zapfwelle Mittelzapfwelle, serienmäßig bei ‚H‘ Version Hinten oder mittig montierter, vorklappbarer Überrollschutz erhältlich Steuerventil am Heck Zwei Steuerventile an der ‚H‘ Version Leicht zu bedienen und komfortabel zu fahren, mit praktischen Bedienelementen und geräumiger Fahrerumgebung. s s s s s s s s s MF1547 38 PS 40 Liter Kraftstofftank Drei Getriebe zur Auswahl mechanisch, hydrostatisch und '\QD436VWXĺJH/DVWVFKDOWXQJ Unabhängige Zapfwelle Mittelzapfwelle, serienmäßig bei ‚H‘ Version Hinten oder mittig montierter, vorklappbarer Überrollschutz Steuerventil am Heck Leicht zu bedienen und komfortabel zu fahren Werkseitig montierte Kabinen erhältlich Alles was Sie von einem kompakten Traktor fordern, mit dem Vorteil eines leistungsstarken Motors, optionaler Kabine und einer Auswahl an Getrieben IÙUHLQH9LHO]DKOYRQ$QZHQGXQJHQ s s s s s s s s s 46 PS 50 Liter Kraftstofftank Drei Getriebe zur Auswahl mechanisch, hydrostatisch und '\QD436VWXĺJH/DVWVFKDOWXQJ Mittelzapfwelle, serienmäßig bei ‚H‘ Version Unabhängige Zapfwelle Hinten oder mittig montierter, vorklappbarer Überrollschutz Steuerventil am Heck Praktische Bedienelemente und geräumige Fahrerumgebung Werkseitig montierte Kabinen erhältlich 0RGHOOÙEHUVLFKW0) Modell Leistung 36 Motor Hubraum Getriebe Mit Kabine erhältlich Hubkraft 0)} 19,5 3-Zyl. 1293 cm3 0HFKDQLVFK9[5 – 600 kg 0)} 25,0 3-Zyl. 1498 cm3 +\GURVWDWLVFK6WXIHQ – 600 kg 0)} } 3-Zyl. 1498 cm3 0HFKDQLVFK9[5 ● 1100 kg 0)} } 3-Zyl. 1498 cm3 +\GURVWDWLVFK6WXIHQRGHU 0HFKDQLVFK9[5 ● 1100 kg 0)} 38,0 =\O7XUER 1498 cm3 0HFKDQLVFK9[5RGHU '\QD4369[5RGHU +\GURVWDWLVFK6WXIHQ ● 0HFKDQLVFK9[5RGHU '\QD4369[5RGHU +\GURVWDWLVFK6WXIHQ ● 0)} 04 46,0 4-Zyl. 2197 cm3 1270 kg 1580 kg 05 Einsatz in der Landwirtschaft Die gleiche leistungsfähige Ausstattung aber in einem kompakten Traktor. Die Baureihe MF 1500 bietet Ihnen optimale Produktivität in kleinstem Format. Vielseitigkeit, eine große Getriebeauswahl, ein kleiner Wenderadius, die hohe Bodenfreiheit und leistungsstarke, sparsame Motoren VLQGQXUHLQLJHGHU(LJHQVFKDIWHQGLH7DJHLQ7DJDXVIÙU entspanntes Arbeiten und höchste Flexibilität sorgen. 06 07 Der perfekte Kleintraktor IÙUGLH Landwirtschaft 'LH%DXUHLKH0)YHUIÙJWÙEHU eine Reihe von Eigenschaften und Ausstattungsmerkmalen, welche sie zum QÙW]OLFKHQ+HOIHUIÙUNOHLQH9LHK]XFKW Ackerbau- und Agrarbetriebe machen. Durch die Kombination aus robuster Motorleistung, Hochleistungsgetriebe, maximaler Produktivität der Hydraulik und exzellenter Hubkraft entsteht eine vielseitige und leistungsstarke Maschine, die Ihre $QIRUGHUXQJHQ]XYHUOÁVVLJPLW3UÁ]LVLRQHUIÙOOW Sechs Modelle* zur Auswahl mit kraftvollen, sparsamen Motoren von 19,5 bis 46 PS s Auswahl an Geschwindigkeiten passend zur Anwendung s Exzellente Auswahl an Getrieben einschließlich - 8Vx8R, 12Vx12R mechanisch, 12Vx12R DynaQPS s Unabhängige Heckzapfwelle mit }8PLQHUKÁOWOLFK s Kategorie 1 Dreipunkthubwerk mit Positionssteuerung serienmäßig s ([]HOOHQWHU+\GUDXOLNĻXVVIÙUHLQH9LHO]DKO von Anwendungen geeignet s Hubleistungen von }NJ}NJ}NJNJ s Zuschaltbarer Allradantrieb s Differentialsperre hinten s Ölbad-Scheibenbremsen s Mittig montierter, vorklappbarer Überrollschutz – die tiefe Position verbessert den Zugang und reduziert Schäden am Erntegut s =XJNUDIWUHJHOXQJÙEHUGHQ2EHUOHQNHUt IÙUGLHSUÁ]LVH6WHXHUXQJYRQ3ĻXJXQG Arbeitsgerätetiefe s Steuerventile – zur Ansteuerung von Kippvorrichtungen und Versorgung externer Hydraulikzylinder s 8QDEKÁQJLJH=DSIZHOOHPLW6RIW6WDUW )XQNWLRQ]XPVDQIWHQ(LQUÙFNHQKRKHU Schwungmassen *Ausstattung kann je nach Modell variieren. Entnehmen Sie weitere Einzelheiten bitte den entsprechenden Seiten. 08 09 Kompromisslos vielseitig 'LHIÙUGHQVFKRQXQJVORVHQ(LQVDW]NRQ]LSLHUWH%DXUHLKH MF 1500 ist ein Universaltalent. Was immer auch die Aufgabe, die Baureihe MF 1500 wurde entwickelt, um täglich %HVWOHLVWXQJHQDE]XOLHIHUQ-HGHV0RGHOOYHUIÙJWÙEHUHLQ stabiles Fahrwerk, leistungsstarke, sparsame Motoren und UREXVWHHIĺ]LHQWHXQGYLHOVHLWLJH*HWULHEH 10 11 Der perfekte KompaktWUDNWRUIÙUGLH $QODJHQSĻHJH 'LH%DXUHLKH0)YHUIÙJWÙEHU eine ganze Reihe an Eigenschaften und Ausstattungsmerkmale, die speziell auf den Gartenbau und den kommunalen Bereich ausgerichtet sind. Sie verrichten Ihre Arbeit nicht QXUPLWYHUOÁVVOLFKHU(Iĺ]LHQ]6LHYHUOHLKHQ,KUHP Unternehmen auch einen professionellen Auftritt. Durch die Kombination aus hoher Motorleistung, Hochleistungsgetriebe, maximaler Produktivität der Hydraulik und exzellenter Hubkraft entsteht eine vielseitige und leistungsstarke Maschine. Vier Modelle* zur Auswahl mit kraftvollen, sparsamen Motoren von 25 bis 46 PS. s 5REXVWHXQGKRFKHIĺ]LHQWH Hydrostatikgetriebe mit drei Stufen. s Mittelzapfwelle serienmäßig an allen ‚H‘Modellen. Ein Schalter am Armaturenbrett ermöglicht einfachste Bedienung. s Unabhängige Heckzapfwelle mit }8PLQ0)X0) s Kategorie 1 Dreipunkthubwerk mit Positionssteuerung und exzellenten Hubleistungen von }NJ}NJ}NJNJ s Zuschaltbarer Allradantrieb und Differentialsperre hinten sowie ÖlbadScheibenbremsen s Mittig montierter, vorklappbarer Überrollschutz – die tiefe Position verbessert den Zugang und reduziert Schäden am Erntegut s Zugkraftsteuerung bei einigen Modellen erhältlich - 2EHUOHQNHUHUIDVVXQJtIÙUGLH SUÁ]LVH6WHXHUXQJYRQ3ĻXJXQG Arbeitsgerätetiefe s Steuerventile – zur Ansteuerung von Kippvorrichtungen und Versorgung externer Hydraulikzylinder s 8QDEKÁQJLJH=DSIZHOOHPLW6RIW6WDUW )XQNWLRQ]XPVDQIWHQ(LQUÙFNHQKRKHU Schwungmassen *Ausstattung kann je nach Modell variieren. Entnehmen Sie weitere Einzelheiten bitte den entsprechenden Seiten. 12 13 Fahrkomfort und (IƄ]LHQ] Die Baureihe MF 1500 bietet eine moderne Fahrerumgebung mit ergonomisch angeordneten Bedienelementen und einer VXSHULQGLYLGXHOOHLQVWHOOEDUHQ6LW]SRVLWLRQ}t DOOHVZDVGHU)DKUHUIÙUHLQHQVLFKHUHQ entspannten und produktiven Arbeitstag benötigt. Die geräumige Fahrerplattform ist mit einem ebenen Boden mit kleinem Getriebetunnel ausgestattet und bequem von beiden Seiten zugänglich. Individuell einstellbare Sitze HUPÓJOLFKHQHVGHP)DKUHUIÙU größtmöglichen Komfort, stets die perfekte Sitzposition einzustellen. Alle wichtigen Bedienelemente sind bedienerfreundlich und leicht zugänglich platziert, während auf GHU,QVWUXPHQWHQWDIHODOOHIÙUGHQ VLFKHUHQXQGHIĺ]LHQWHQ%HWULHEGHV Traktors notwendigen Informationen vollständig und gut ablesbar angezeigt werden. Farblich gekennzeichneten Bedienelemente und Schalter sowie Warnleuchten und Anzeigen sind gut sichtbar. Sie sind leicht verständlich und ermöglichen die umfassende Kontrolle der Maschine sowie der zu verrichtenden Aufgabe zu jeder Zeit. Eine Servolenkung – bei allen 0RGHOOHQVHULHQPÁ¼LJtVRUJWIÙU PÙKHORVHV0DQÓYULHUHQ Mit dem optionalen DynaQPSGetriebe gehört auch eine KRFKZHUWLJHDQDORJGLJLWDOH Instrumententafel zur Ausstattung, GLHÙEHUVLFKWOLFK,QIRUPDWLRQHQ]XU Zapfwelle, Fahrgeschwindigkeit und -stufe und zur Gangwahl anzeigt. Die Sitzposition, die nach vorn heruntergezogene Motorhaube und der horizontale Auspuff sorgen JHPHLQVDPIÙUHLQHH[]HOOHQWH Sicht. Zudem sind alle Modelle mit Straßenbeleuchtung ausgestattet, damit dringende Aufgaben auch noch nach Sonnenuntergang erledigt werden können. Zuverlässige, wirtschaftliche Motoren Die MF 1500 Modelle werden YRQ}XQG=\OLQGHU0RWRUHQ angetrieben. Ihre Drehmomentcharakteristik wurde speziell entwickelt, um eine optimale Produktivität und einfache Bedienung im Kompaktformat zu gewährleisten. Dank der einteiligen, aufstellbaren Motorhaube und abnehmbaren Seitenverkleidungen ist die Maschine IÙU6HUYLFHXQG:DUWXQJVDUEHLWHQOHLFKW zugänglich. $OOH7UDNWRUHQGHU%DXUHLKHVLQGIÙUHLQH bessere Traktion und Wendigkeit mit zuschaltbarem Allradantrieb ausgestattet. Vollwertiges Dreipunkthubwerk Ein Hochleistungs-Dreipunkthubwerk gehört zur Serienausstattung aller 0)}0RGHOOHXQGKDWPLW +XEOHLVWXQJHQYRQELV]X}NJ ausreichend Kraft, um eine Vielzahl von Aufgaben zu meistern. Vielseitige Hydraulik Ein Hochleistungs-Hydrauliksystem versorgt eine große Palette an $UEHLWVJHUÁWHQHIĺ]LHQWPLWGHP notwendigen Druck und sehr hoher Ölmenge. Mittel- und Heckzapfwellenleistung Um eine solche Vielzahl an Zubehörgeräten optimal zu nutzen, sind alle MF 1500 Traktoren entweder mit einer mechanischen oder einer unabhängigen Heckzapfwelle ausgestattet. Modelle PLW+\GURVWDWLNJHWULHEHYHUIÙJHQ VHULHQPÁ¼LJÙEHUHLQH0LWWHO]DSIZHOOH GLHIÙU7UDNWRUHQPLWPHFKDQLVFKHPRGHU DynaQPS-Getriebe optional erhältlich ist. Die Heckzapfwelle ist sehr einfach zu bedienen und liefert Drehzahlen von }RGHU}8PLQ Die Mittelzapfwelle dreht mit bis zu }8PLQXQGLVWGDPLWEHVWHQV geeignet, wenn von Mähwerken ein besonders präziser Schnitt verlangt wird. Die unabhängige Heckzapfwelle ermöglicht mit der Soft-Start-Funktion bei hohen Schwungmassen ein sanftes (LQUÙFNHQGHV=DSIZHOOHQDQWULHEVRGHU HLQVFKQHOOHUHV(LQUÙFNHQEHLOHLFKWHUHQ Lasten, womit sowohl der Traktor als auch das Arbeitsgerät geschont wird. Die Kombination aus höchster Fertigungsqualität und ausgereifter Technik gewährleistet, dass diese 7UDNWRUHQÙEHU-DKUHKLQZHJWUHXH'LHQVWH leisten. Zusätzlich zu einer umfangreichen 6HULHQDXVVWDWWXQJVWHKWIÙUDOOH Modelle eine Auswahl an optionaler =XVDW]DXVVWDWWXQJ]XU9HUIÙJXQJXPGHQ zahlreichen und vielfältigen Anforderungen der Spezialisten gerecht zu werden. )ÙU%HVLW]HUHLQHV0DVVH\})HUJXVRQ Traktors sind niedrige Betriebskosten, einfache Wartung und hohe Wertbeständigkeit selbstverständlich. Sprechen Sie PLW,KUHP9HUWULHEVSDUWQHUYRU2UW wenn Sie erfahren möchten, wie die Baureihe MF 1500 zum Erfolg Ihres Unternehmens beitragen kann. 03 05 07 14 01 02 04 06 08 01 Leichter Zugang zu Hubwerk und Zapfwelle 02 Komfortable, geräumige und bequem zugängliche Fahrerkabine 03 Farblich markierte sequentielle Schalthebel bei mechanischen Getrieben machen die Bedienung einfach und schnell 04 Leichter Zugang zu den Bedienelementen von Hubwerk und Hydraulik 05 Fahrtrichtungswechsel 06 Gut positionierte Speedshift7DVWHQIÙU'\QD436*HWULHEH 07 u. 08 Einfacher und schneller =XJDQJIÙUURXWLQHPÁ¼LJH:DUWXQJ 15 AGCO Kundendienst Der AGCO Kundendienst6HUYLFHYRU2UWIÙUGLH globale Marke. Massey Ferguson ist eine globale Marke, deren Maschinen vom revolutionären „Little Grey Fergie“ bis hin zu den neuesten HighTech-Traktoren und Mähdreschern weltweit eingesetzt werden. Haben Sie sich jemals gefragt, wie wir HVVFKDIIHQÙEHUVRYLHOH-DKUH in aller Welt herausragenden .XQGHQVXSSRUWIÙUGHUDUWYLHOH Maschinen und Technologien zu bieten? Hinter jeder Maschine von 0DVVH\})HUJXVRQVWHKWGHUVWDUNH Service der Kundendienstabteilung YRQ$*&2 Unser Hauptziel besteht darin, IÙUMHGH0DVFKLQHtREDOWRGHU neu – den kompletten Support YRU2UWDQ]XELHWHQVRGDVVGHU MF-Besitzer von folgenden 9RUWHLOHQSURĺWLHUW s Bester Service in der Agrarbranche s Geringe Betriebskosten s Zuverlässige und langlebige Maschinen s Minimale Stillstandszeiten s Hoher Wiederverkaufswert Hochmoderne Ersatzteil-Logistik von AGCO Parts Hinter unserem Netz DXV0DVVH\})HUJXVRQ Vertriebspartnern steht QDWÙUOLFKXQVHUHHQJDJLHUWH Kundendienstabteilung, die EUDQFKHQZHLWIÙKUHQGLVW:LU bieten Ersatzteillieferungen ÙEHUGHQPRGHUQHQ/DJHUXQG /RJLVWLNVHUYLFHYRQ$*&2 Parts. In Verbindung mit dem herausragenden Kundenservice, GHP([SUHVV/LHIHUVHUYLFHÙEHU Nacht sowie einem Lagerbestand, der alle Massey FergusonMaschinen abdeckt – selbst jene PLWHLQHP$OWHUDE}-DKUHQ}t liefern wir ausschließlich 2ULJLQDOWHLOHXQGJDUDQWLHUHQGDVV sie von Beginn an perfekt passen. 16 Unabhängig vom Alter der Maschine die richtige Kundenlösung Unabhängig vom Alter der 0DVVH\})HUJXVRQ0DVFKLQH ĺQGHWGHU$*&2.XQGHQGLHQVW die richtige Kundenlösung mit GHQSDVVHQGHQSUHLVJÙQVWLJHQ und zuverlässigen Wartungs- und Reparaturarbeiten in jeder Situation, damit Sie Zeit und Geld sparen. Professioneller Kundendienst vor Ort, genau wo Sie ihn brauchen $*&2OHJWJUR¼HQ:HUW auf die Bereitstellung der EHVWPÓJOLFKHQ'LHQVWHIÙUXQVHUH 0DVVH\})HUJXVRQ9HUWULHEVSDUWQHU Diese Philosophie erstreckt sich ÙEHUGLHDX¼HUJHZÓKQOLFKHQ Wartungs- bzw. Reparaturlösungen und die Teileversorgung hinaus: s Fachschulungen und 6RQGHUDXVUÙVWXQJ s Modernste Diagnoseverfahren s Informationstechnologie zur Verbreitung hochaktueller Teile- und Serviceinformationen s 2SWLPDOJHVFKXOWH Kundendienstmitarbeiter 'HU.XQGHQVHUYLFHYRQ$*&2 &XVWRPHU6XSSRUWELHWHWPHKU als nur die Auslieferung eines )LOWHUVRGHUGLH'XUFKIÙKUXQJ HLQHV³OZHFKVHOV8QWHUVWÙW]WYRQ HLQHPEUDQFKHQZHLWIÙKUHQGHQ /LHIHUVHUYLFHIÙU(UVDW]WHLOH und einem herausragenden Kundensupport bieten wir Lösungen, die exakt auf die %HGÙUIQLVVHXQVHUHU.XQGHQ zugeschnitten sind. manager gewährleistet Sicherheit und Transparenz für Ihre Betriebsplanung Stellen Sie sich vor, wie viel sorgenfreier der Maschineneinsatz wäre, wenn es keine ungeplanten Kosten mehr gäbe. Steigern Sie Ihre Planungssicherheit mit einem manager Wartungs- und Reparaturvertrag. Der manager Wartungs- und Reparaturvertrag* ist ein Komplettpaket, das Ihnen mit Wartungen, Reparaturprogramm XQGXPIDVVHQGHU$*&2 Gewährleistung die komplette Instandhaltung Ihres Traktors bietet und praktisch wie die Verlängerung der herstellerseitigen Gewährleistung funktioniert. Dieser NRPSOHWWXQWHUVWÙW]WH9HUWUDJGHFNW folgende Komponenten ab: s Motor und Getriebe s Hydraulik s Zapfwelle s Lenkung s Elektronik s Kabine s Achsen Ganz nach Ihren Anforderungen, manager wird auf Ihre individuellen $QVSUÙFKHDXVJHOHJW'LH Laufzeit erstreckt sich je nach Ihren Anforderungen auf maximal }-DKUHRGHU}%HWULHEVVWXQGHQ Entscheiden Sie sich bereits beim Kauf oder innerhalb der ersten }0RQDWHQDFK5HJLVWULHUXQJGHU 0DVFKLQHIÙUHLQHQmanager Vertrag. Ihr Händler bereitet den Wartungsvertrag vor und kann ihn auf bis zu 10.000 Betriebsstunden ausdehnen. *Der manager Wartungs- und Reparaturvertrag ist in einzelnen Ländern evtl. nicht erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Massey Ferguson-Vertriebspartner, um VLFKGLHVEH]ÙJOLFK]XHUNXQGLJHQ(VJHOWHQ die allgemeinen Geschäftsbedingungen. 17 36N: $Q]FP Liter 0)} 28 0)} 28 0)} 35 ● Mechanisch ● Hydrostatisch ● Mechanisch Getriebetyp Zapfwelle Schaltung Heckzapfwellendrehzahl 8PLQ Mittelzapfwelle Räder und Reifen ‚Standard‘ Landwirtschaftsreifen Vorne Hinten ‚Standard‘ Rasenreifen Vorne Hinten Hinterachse Differentialsperre - rechtes Pedal Differentialsperre - linkes Pedal Unabhängig 540 ● Unabhängig ❍ 6,00-12 9,5-16 24x8,50-12 6,00-12 9,5-16 24x8,50-12 6,00-14 9,5-22 24,0x8,5-12 315x75D-15 315x75D15 315x80D16 ● – ● – ● – – – – ● ● ● ● – ● – ● ● 36N: $Q]FP Liter 0)} 35 0)} 7XUER 40 0)} 50 ❍ Mechanisch ❍ Hydrostatisch ❍ Mechanisch ❍ Hydrostatisch ❍ DynaQPS ❍ Mechanisch ❍ Hydrostatisch ❍ DynaQPS Zapfwelle (LQUÙFNXQJ Heckzapfwellendrehzahl 8PLQ Mittelzapfwelle Räder und Reifen ‚Standard‘ Landwirtschaftsreifen Vorne Hinten ‚Standard‘ Rasenreifen Vorne Unabhängig ❍●‚H‘ Unabhängig ❍●‚H‘ Unabhängig ❍●‚H‘ 6,00-14 9,5-22 24,0x8,5-12 8,00-16 13,6-24 212x80D15 9,50-16 13,6-28 212x80D15 Hinten 315x80D16 355x80D20 355x80D20 ● ● ● – ● bei ‚H‘ Version ● bei ‚H‘ Version ● bei ‚H‘ Version – – ● ● ● ● ● ● bei ‚H‘ u. DynaQPS Versionen bei ‚A‘ Version – ❍ ❍ ● ● ● Hubkraft kg 1100 1270 1580 Hydraulikpumpenleistung Steuerventile /LWHUPLQ 32,1 2 serienmäßig bei ‚H‘ Version. }VHULHQPÁ¼LJEHL ‚AG‘ Version 34,4 2 serienmäßig bei ‚H‘ u. DynaQPS Version. 1 serienmäßig bei ‚AG‘ Version 43,8 2 serienmäßig bei ‚H‘ u. DynaQPS Version. 1 serienmäßig bei ‚AG‘ Version Überrollschutz, Mitte, klappbar Überrollschutz, HINTEN, klappbar bei ‚A‘ Version ● ● bei ‚H‘ Version ● ● bei ‚H‘ u. DynaQPS Version ● ● bei ‚H‘ u. DynaQPS Version kg mm mm mm 1245 1695 240 1450 1770 370 1640 1900 350 Hinterachse Differentialsperre - rechtes Pedal Differentialsperre - linkes Pedal Differentialsperre - rechter Hebel Bremsen, intern, nasse Scheiben 'UHLSXQNWKXEZHUN.DWHJRULH} Zugkraftregelung Hubkraft kg 600 600 1100 Hydraulikpumpenleistung Steuerventile /LWHUPLQ 20,0 1 20,8 2 30,8 1 ● – – ● ● – 840 1560 245 850 1560 275 1240 1695 240 Gewichte und Abmessungen Gewicht *HVDPWOÁQJHKÓKHEUHLWH Radstand Min. Bodenfreiheit – – ❍ Sonstiges Kabinenoption ❍ ❍ nicht bei ‚A‘ Version mit mechanischem Getriebe ❍ nicht bei ‚A‘ Version mit mechanischem Getriebe +HL]XQJXQG/ÙIWXQJ – ● ❍ +HL]XQJXQG/ÙIWXQJ ❍ ● ● Klimaanlage Klappbare Motorhaube, Servolenkung, Straßenbeleuchtung – ● – ● – ● Klimaanlage Klappbare Motorhaube, Servolenkung, Straßenbeleuchtung – – ● ● ● ● Überrollschutz, MITTE, klappbar Überrollschutz, HINTEN, klappbar Gewichte und Abmessungen Gewicht *HVDPWOÁQJHKÓKHEUHLWH Radstand Min. Bodenfreiheit Sonstiges Kabinenoption ● = ❍ t Standard 2SWLRQDO 1LFKW]XWUHIIHQG1LFKWYHUIÙJEDU kg mm mm mm ● = ❍ t Standard 2SWLRQDO 1LFKW]XWUHIIHQG1LFKWYHUIÙJEDU Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen geben weitest möglich den exakten und aktuellen technischen Stand wieder. $OOHUGLQJVNÓQQHQ8QJHQDXLJNHLWHQ)HKOHURGHU$XVODVVXQJHQDXIWUHWHQ7HFKQLVFKH¡QGHUXQJHQNÓQQHQRKQH$QNÙQGLJXQJMHGHU]HLWYRUJHQRPPHQZHUGHQ Daher sollten gegebenenfalls alle Daten vor dem Kauf durch den Massey Ferguson Händler oder Großhändler bestätigt werden. Differentialsperre - rechter Hebel Bremsen, intern, nasse Scheiben Dreipunkthubwerk, Kategorie 1 Zugkraftregelung Schiebend 540 ❍ Motor /HLVWXQJEHL8PLQ =\OLQGHU+XEUDXP )ÙOOPHQJH.UDIWVWRIIWDQN Getriebetyp Technische Daten Engine /HLVWXQJEHL8PLQ =\OLQGHU+XEUDXP )ÙOOPHQJH.UDIWVWRIIWDQN +,*+/,*+760) 01 Leistungsstarke, sparsame Motoren mit 19,5 bis 07 $OOH0RGHOOHYHUIÙJHQÙEHU$OOUDGDQWULHEPLWHLQHU Reihe von Hydraulik- und Zapfwellenoptionen. 46 PS. 02 *UR¼H$XVZDKODQ*HWULHEHQYHUIÙJEDU 08 Geringe Betriebskosten, einfache Wartung und hohe Wertbeständigkeit. mechanisch, hydrostatisch und DynaQPS. 03 =XJNUDIWUHJHOXQJÙEHUGHQ2EHUOHQNHU 09 Geräumige Fahrerkabinen, werkseitig montiert RGHUYRQ6SH]LDO]XOLHIHUHUQIÙUHLQLJH0RGHOOH YHUIÙJEDUIÙUGHQJDQ]MÁKULJHQ(LQVDW] 10 $OOH0RGHOOHYHUIÙJHQÙEHUHLQHOHLVWXQJVVWDUNH Arbeits- und Straßenbeleuchtung. 11 Komfortable Fahrerumgebung mit ergonomischen Bedienelementen. 12 Die Modelle der Baureihe MF 1500 haben bereits EHZLHVHQGDVVVLHGHUSHUIHNWH7UDNWRUIÙUNOHLQH VSH]LDOLVLHUWH%HWULHEHVRZLH3ĻHJHYRQ/ÁQGHUHLHQ und Golfplätzen sind. IÙUGLHSUÁ]LVH6WHXHUXQJYRQ3ĻXJXQG Arbeitsgerätetiefe. 04 Zuschaltbarer Allradantrieb mit Differentialsperre hinten. 05 Unabhängige Heckzapfwelle an allen Modellen außer MF 1520. Modelle mit Hydrostatikgetriebe serienmäßig mit zusätzlicher Mittelzapfwelle. 06 Mittig oder hinten montierter, vorklappbarer Überrollschutz – die tiefe Position verbessert den Zugang und beugt Beschädigungen bei sehr beengten Arbeitsverhältnissen vor. LVWHLQHZHOWZHLWH0DUNHYRQ$*&2 $*&2/LPLWHG_*HUPDQP