Untitled - Park Hotel Vitznau

Transcrição

Untitled - Park Hotel Vitznau
Park Hotel Vitznau
Das Juwel am Ufer des Vierwaldstättersees wurde im Frühling 2013 nach dreieinhalb jähriger Umbauphase glanzvoll wiedereröffnet und lädt Sie zu einem
Hotelerlebnis der einmaligen Art ein. Hier, wo sich Nostalgie und Moderne
perfekt vereinen, finden Sie eine Oase für alle Sinne, einen Platz der Ruhe in
geschützter Privatsphäre.
A stunning jewel on the shores of Lake Lucerne, the Park Hotel Vitznau has
reopened its doors in spring 2013 after three and a half years of extensive
renovation, ready to welcome you in to a unique experience. A perfect blend of
nostalgia and modern, the hotel is a tranquil oasis for peace and relaxation in
the utmost privacy.
Residences, Suites & Junior Suites
Die Residenzen, Suiten und Junior Suiten sind individuell nach den sechs Themenwelten Wine & Dine, Art & Culture und Health & Wealth gestaltet. Tauchen
Sie ein in neue und alte Geschichten, begegnen Sie bekannten & unentdeckten
Persönlichkeiten und lassen Sie sich vom Ideen- und Entwicklergeist der Suiten
inspirieren.
The residences, suites and junior suites have been designed around six themes –
Wine & Dine, Art & Culture and Health & Wealth. Immerse yourself in stories old
and new, discover people both famous and less well-known and be inspired by
the ideas and creative spirit behind our suites.
Wine & Dine
Höchste kulinarische Akzente werden in den beiden R
­ estaurants gesetzt. Executive Chef Christian Nickel und sein Team verwöhnen im Restaurant PRISMA die
Gäste täglich mit modernen und authentischen Speisen und sorgen so für einen
Überraschungseffekt.
15 Punkte Gault Millau
Wer einen Besuch im Gourmet Restaurant focus von Head Chef Nenad Mlinarevic plant, darf sich auf ein ganz spezielles, kulinarisches Erlebnis mit saisonalen,
filigranen und harmonischen Kreationen auf Sterne­niveau freuen.
2 Sterne Guide Michelin – 16 Punkte Gault Millau
(Bewertung aktuell von 2013/2014)
Both restaurants boast incredibly high standard cuisine. Executive Chef Christian
Nickel and his team surprise and delight their guests daily with modern and
authentic dishes in the 15 Gault Millau Point Restaurant PRISMA.
15 Gault Millau points
Dine at Head Chef Nenad Mlinarevic’s Gourmet Restaurant focus and enjoy an
exceptional star level culinary experience with seasonal, elegant and harmonious
creations.
2 Guide Michelin stars – 16 Gault Millau points
(Valuations according 2013/2014)
Wine & Dine
Sechs Weinkeller, über 30’000 Flaschen und 4’000 Positionen sind nur einige
Kennzahlen, die den Weinkeller im Park Hotel Vitznau umschreiben.
Six cellars, over 30’000 bottles and 4’000 varieties are just some of the facts and
figures about the wine cellars at the Park Hotel Vitznau.
Eingebettet in Glas, Holz und Stein, liegen die Wein­flaschen assortiert nach
deren Herkunft.
Stored in cellars of glass, wood and stone, the wine bottles are organised
according to origin.
Health & Beauty
Entspannen Sie bei einer Massage, schwitzen Sie in der finnischen Sauna,
schwimmen Sie im beheizten Infinity Aussenpool den Bergen entgegen oder
ruhen Sie im Tepidarium. Neben den klassischen Treatments mit Niance-Produkten finden Sie professionelles Hairstyling in angenehmer Atmosphäre.
Relax with a massage, sweat in the Finnish sauna, swim towards the mountains
in our heated outdoor infinity pool or rest a while in the tepidarium. Enjoy classic
treatments using Swiss Niance products, or visit our elegant and comfortable
professional hairstyling salon.
Festivities & Weddings
Ob modern oder mit Stuckatur verziert, die Veranstaltungsräume im Park Hotel
Vitznau bieten für alle Arten von Festen die passende Atmosphäre. Kulinarisch
verzaubern Sie unsere Sterneköche mit Kreationen, die verblüffen und der
Veranstaltung die entsprechend elegante Note verleihen. Gerne planen wir mit
Ihnen das Fest und betreuen Sie vor Ort, damit auch Sie den Aufenthalt im Park
Hotel Vitznau rundum geniessen können.
Whether modern in design or with stucco finish, the event rooms at the Park
Hotel Vitznau provide the right atmosphere for every occasion. Our star chefs will
delight you with stunning culinary creations, lending the perfect note every time.
We would be delighted to plan your event with you and to take care of the details
for you during your stay, enabling you to concentrate on enjoying your time here
with us.
Meetings & Events
Unsere lichtdurchfluteten Veranstaltungsräume mit ihrem extravaganten Design
und der modernen ­Infrastruktur bilden den passenden Rahmen für ein erfolgreiches Meeting, ein lehrreiches Seminar oder ein spannendes Referat.
Flooded with light, the flamboyant design and modern infrastructure of these
rooms provide the perfect setting for successful meetings, instructive seminars
and fascinating lectures.
Lassen Sie uns Ihr Interesse wissen und überzeugen Sie sich vor Ort. Gerne
stehen wir Ihnen für eine unverbindliche Beratung zur Verfügung.
Let us know your interest and convince yourself onsite. We are at your disposal.
Art & Culture
Als dritte Themenwelt präsentiert sich Kunst und K
­ ultur im Park Hotel Vitznau
und macht sich für die Gäste erlebbar. Sei es, wenn die Register gezogen oder
wenn die Pinsel angesetzt werden.
Art & Culture, just two of the themes at the Park Hotel Vitznau, can be
experienced first-hand by our guests, whether by pulling out all the stops or by
picking up a paintbrush.
Verlinde Hall
Music Hall
Hotel Entrance
Spa
Lobby
Pool
Widibach Hall
Gotthard Hall
Restaurant
PRISMA
Lake Terrace
Panorama Hall
Stanserhorn Hall
Rooms & Capacities
Panorama Hall
Music Hall
Gotthard Hall
Lobby
Size
Classroom
Block
U-Shape
Concert
Gala
Cocktail
Panorama Hall
132
50
22
20
100
65
140
Music Hall
154
50
24
22
120
75
150
Panorama- & Music Hall
286
–
–
–
–
140
300
Gotthard Hall
112
–
–
–
–
–
100
Stanserhorn Hall
54
–
12
–
–
–
12
Widibach Hall
45
–
16
–
–
–
–
Verlinde Hall
154
80
35
30
120
–
160
Seminar Crystal & Foyer
80
35
–
–
–
–
35
Champagne Private Dining
67
–
16
–
–
–
20
114
–
6
–
–
–
15
Champagne Bar
71
–
–
–
–
–
40
Wine Cellars Foyer
90
–
–
–
–
–
50
120
–
–
–
–
50
–
80
–
–
–
–
36
–
Old World Residence
focus
PRISMA
Stanserhorn Hall
Widibach Hall
Verlinde Hall
Seminar Crystal
Champagne Private Dining
Old World Residence
Champagne Bar
Wine Cellars Foyer
Discover
Hundertjährige Mauern umschliessen ein Innenleben, das einladender nicht sein
könnte. Die Renovation erfolgte ganz nach dem Motto «Vergangenheit bewahren,
Zukunft gestalten». Im prachtvollen historischen Bau integriert sich modernste
Technologie in die elegante, luxuriöse Ausstattung, vereint sich nostalgischer
Charme aufs Schönste mit Annehmlichkeiten, die einem visionären Konzept
entsprungen sind.
Behind hundred year old walls lies a wonderfully inviting interior. The extensive
renovation work at the Park Hotel Vitznau has fully embraced the notion of
‘maintain the past, create the future’. State of the art technology has been
integrated into the elegant and luxurious décor of this magnificent historical
building and nostalgic charm at its most beautiful has been combined with the
highest level of comfort, fulfilling a visionary concept.
FAMILY OFFICE
PÜHRINGER GROUP
SEMINAR
CRYSTAL
ENDOWMENT GALLERY
FINANCE GALLERY
THEATRE GALLERY
DINE GALLERY
MUSIC GALLERY
WINE GALLERY
VERLINDE GALLERY
VERLINDE HALL
SPA / POOL
RESTAURANT
PRISMA
FUMOIR / BAR
RECEPTION
WIDIBACH
HALL
LOBBY
WINE CELLARS
CHAMPAGNE BAR
MUSIC HALL
GOTTHARD
HALL
PANORAMA
HALL
RESTAURANT FOCUS
STANSERHORN
HALL
CERENEO
PART OF THE RESEARCH AND INNOVATION CENTER (RIC) LAKE LUCERNE
HOSPITALITY VISIONS LAKE LUCERNE AG
T +41 (0)41 399 60 60
|
|
PARK HOTEL VITZNAU
WWW.PARKHOTEL-VITZNAU.CH
|
|
SEESTRASSE 18
|
CH-6354 VITZNAU
[email protected]