mit Übi - Überlingen am Bodensee

Ferienspaß
mit Übi
Familienurlaub in Überlingen 2016/2017
Inhearlztesi-chnis
v & Impressum
Seite 03
Seite 04
ger Uhu
e
us
ha
Zu
Übi – der Überlin
ben – mein
-Zoo Seite 06
& der Stadtg ra
le – Der Bodensee
üh
em
Der Stadtgarten
ut
Re
of
rh
stie
Seite 08
s auf dem Hau
en
Tierisch was lo
är
n & Seeb
Seite 10
für Wasserratte
e Überlingen
rm
Riesiger Spaß
he
-T
ee
ns
de
Seite 12
gentage – die Bo
s
Nicht nur für Re
lo
Menge
Seite 14
Wasser ist jede
m
eu
Auch auf dem
us
M
en
ch
Seite 16
stour im Städtis
Auf Erkundung
lplatz
Seite 18
en auf den Spie
Komm, wir geh
Seite 20
eativhaus
Applaus – das Kr
Seite 21
igolf spielen
Skaten und Min
n
la
tp
Seite 25
tzsuche mit Stad
Überlinger Scha
Seite 26
gen bachten
eo
b
Reiten in Überlin
ne
er
St
d
Seite 28
lme schauen un
e
Se
n
Bücher lesen, Fi
de
e rund um
Seite 30
ee – Ausf lugsziel
Unser Bodens
…
s
Seite 32
t immer was lo
In Überlingen is
Seite 34
cherrucksack
Bodensee Fors
g
er
b
m
Seite 36
Baden-Württe
Familienferien in
Papa
Seite 38
für Mama und
Informationen
mit Übi
Spiel und Spaß
Herzlich
ielrllinkgeon mmen
W
in Ü b
f und erkunhe ich mich au eer­egion.
ac
m
n
an
D
,
er Uhu
Bodens
bi, der Überling einer de die Stadt und die
Hallo, ich bin Ü
n gibt? Auf den
in
ke
en
ec
hr
td
Ja
en
einigen
Was es dort zu
meine
und ich lebe seit nger Stadtgraben.
n stelle ich euch zeige
ite
Se
rli
be
en
Ü
st
ch
im
d
nä
Felswan
rlingen vor und
Heimatstadt Übe plätze.
oß
gr
cm
70
– de ich 60
eine Lieblings
Schon bald wer 3 kg wiegen. Meine euch m
hr
Von
sein und ungefä
nz weit spannen: – Viel Spaß dabei!
ga
ich
nn
es
Flügel ka
d
sin
n
e zur andere
einer Flügelspitz 1,50 m.
dem ein oder
s: Wenn ihr zu
n–
bi
en
ig
oß
forbr
gr
Ü
ich
n
en
w
p noch mehr In
deren Ausflugstip sucht doch einan
in
ich
ge
s Tages verbrin
n benötigt, be
formation am
Die meiste Zeit de n Nest im Stadtgra- matione
al die Tourist-In
he
nm
lic
ei
üt
m
ch
ge
fa
m
e
ne
mei
acht
kommt ihr viele
mich hin und beob der Landungsplatz. Hier be
mit
ben, träume vor
In
tgarten.
für euren Urlaub
ad
s
St
pp
Ti
im
n
he
be
lic
ei
tz
Tr
das bunte
gt und nü
.
in euren Betten lie
Mama und Papa
Nacht, wenn ihr
r.
te
un
m
tz
pu
ch
do
schlaft, bin ich je
densee.de
w.ueberlingen-bo
w
w
,
bH
m
G
en
berling
lmer-stockach.de
r und Touristik Ü
ign UG, www.vol
es
D
Herausgeber: Ku
ns
io
at
ik
un
er Komm
AusflugsGestaltung: Vollm
hiv der jeweiligen
Tuttlingen
k
rc
A
uc
,
dr
bH
po
m
Ty
G
:
en
ck
Dru
berling
Werbeagentur
r und Touristik Ü
Achim Mende,
Ku
r,
v
se
hi
Le
rc
s
A
ku
s:
ar
to
Fo
r, M
lasse-designen
er Werbeagentu
3387797, © llm
#1
Vo
d
st
ur
ua
D
Fo
e,
ziel
Otto
55013, © opiFotolia.com: ©
eter Atkins #315
ht
P
ic
©
nn
2,
ei
99
sm
09
is
19
rg
ve
tion #4
arramba Produc
#47215772, © K
ski #55211692
w
ko
Za
9, © Igor
09
47
82
#3
llo
be
co
Zilly
Kreativ Agentur
Sympathiefigur:
/Juli 2016
Stand: 4. Auflage
Impressum
2
3
n
e
t
r
a
g
t
d
a
t
S
Der
n
e
b
a
r
g
t
d
a
& der St
Mein Zuhause
d auch mit dem
Spazierwege sin kstelligen, so
r
de
e
el
Vi
er
bewer
en bess
noch ein bissch st ein- Kinderwagen gut zu Geschwister mitDamit ihr mich
er
en
zu
in
ch
kle
eu
re
h
eu
hte ic
dass auch
kennenlernt, möc vorstellen.
.
e
us
ha
kommen können
Zu
n
ei
mal m
r Stadtmeterhohen
tgraben liegt de
en
ad
in
St
se
m
it
de
m
n
en
be
eb
N
e duftende
Der Stadtgra
en vielen Jahren garten. Dort gibt es unzählig
el
vi
r
vo
ar
w
n
d
und BananenFelswände
Überlingens un
d sogar Palmen
g
un
un
n
en
tig
es
um
ef
Bl
tb
ad
die St
Am plätschernde
und Bö
n wachsen hier.
vor Angreifern
ne
t
de
ei
ad
au
kl
St
st
e
e
el
di
vi
er
e
hi
nz
llt
so
es
n ga
tzen. Heute gibt äben Springbrunnen warte sellen auf euch.
sewichten schü
Gr
Ge
e
di
e
ig
d
hl
un
ac
e
st
oße
n
ierweg
st habt, und gr t auf, dass ihr euch nicht an de
viele tolle Spaz
Lu
r
ih
n
en
W
.
en
gu
hs
t
ac
ss
w
Pa
be
ün
pa
d Pa
sind gr
ekst.
al mit Mama un
ln der Kakteen pi
macht doch einm ur auf dem Gartenkul- Stache
to
cht nur
eine Erkundungs
em kommt ihr ni rbei,
es
di
uf
A
vo
turpfad.
n
rte
Parks und Gä
an vielen tollen stigen Spielplätzen und
lu
sondern auch an unkten.
sp
ht
sic
us
schönen A
4
ter zu erGarten noch wei in den
n
de
,
st
Lu
r
ih
t
Hab
al mit
kommt doch m t ihr nicht
kunden? Dann
nn
kö
er
id
Le
ten.
oberen Stadtgar müsst euch zu Fuß auf den
d
fliegen wie ich un hen. Dort oben findet ihr
ac
m
en
ob
ch
na
Weg
n ihr euch
häuschen. Wen icht soen
ex
ein echtes H
elle
eicht, trefft ihr vi
ganz leise anschl ge Hausdame.
ürdi
gar die liebensw
s könnt ihr
neben dem Hau g erholen,
Auf der Bank
ngenden Aufstie
euch vom anstre n in ihrem Gehege einen
he
bevor ihr den Re öchtet ihr sie mit einem
t. M
te
at
st
ab
ch
su
Be
locken?
Futterpäcken an
n gibt es
nger Stadtgarte entderli
be
Ü
Im
:
ht
zu
Ihr se
imnisvoller Dinge
eine Menge gehe ich und haltet immer die
wie
cken. Macht es
n.
fe
of
Augen
5
s
o
l
s
a
w
Tierisch ustierhof
auf demHa
e
l
h
ü
m
e
t
u
e
R
-Zoo
Der Boden see
drehten
al ein Schaf mit ge ntier
m
n
ho
sc
r
ih
t
ab
H
s Re
n? Oder Rudi da ch mal
Hörnern gesehe
do
lge? Dann schaut
mit seinem Gefo of Reutemühle vorbei.
rh
auf dem Haustie Erdmännchen, bockige
e
ig
st
lu
ler zu
Hier gibt es
sige Kletterkünst her
na
ng
la
d
sic
Ziegen un
n,
hi
ut ganz genau
bestaunen. Scha umen und Nischen des
Bä
ere, die
findet ihr in den
noch viel mehr Ti teckt
es
nd
großen Gelä
vers
higen Plätzchen ihr am
sich an einem ru
e
di
tterpäckchen,
halten. Mit den Fu könnt ihr bestimmt eimt,
Eingang bekom cken.
lo
an
n
nige von ihne
Spielgees hier viele tolle n und
Außerdem gibt
ite
re
ny
ichelzoo, Po
räte, einen Stre m Rennen und Toben.
zu
ganz viel Platz Rumtollen einen Bärenm
vo
r
ih
n
Und wen
rschenke
t, wartet die Kelle
m
m
ko
be
er
hung
.
ch
se auf eu
mit großer Terras
e.de
of-reutemuehl
www.haustierh
6
7
r
ü
f
ß
a
p
S
r
e
g
Riesi
n
e
r
ä
b
e
e
S
&
n
e
t
t
a
Wasserr
nds, der
See Deutschla d im See
n
te
ß
rö
g
m
ee, de
uf un
erreich teilt. A
g t am Bodens
Ü berlingen lie en mit der Schweiz und Öst Menge erleben.
nz
ne
sich seine Gre m Urlaub in Ü berlingen ei
re
eu
ei
b
r
ih
könnt
8
drei
Badespaß hoch
denen ihr
Strandbäder, in
ei
dr
ch
ei
gl
es
Hier gibt
d spielen könnt.
toben, baden un
rteilt am Überbefinden sich ve
r BoDie Strandbäder
Westen neben de m
im
nz
ga
r,
fe
eu
ben de
linger Se
nz im Osten ne
ga
e,
rm
he
-T
ee
dens
ußdorf.
und im Ortsteil N
en
af
th
oo
tb
or
Sp
schtennis,
Kanu fahren, Ti ielen –
er
od
ot
bo
et
Ob Tr
ball sp
l oder Basket
Beachvolleybal ch, die gern Sport machen,
eu
e Wasdiejenigen von
Angebot. Für di türes
oß
gr
n
ei
er
finden hi
lle Sprung
euch gibt es to setzt doch
;
serratten unter
en
uf
na
m Versch
me und Flöße zu rille auf und versucht ein
rb
mal eure Tauche ecken, die sich im Bodentd
en
zu
he
paar Fisc
n.
el
m
m
see tu
9
r
ü
f
r
u
n
t
h
c
i
N
Regentage Überlingen
-Therme
Die Boden see
runFamilienrutsche
Papa die breite von euch gibt es
d
un
n
de
Ba
m
r einmal nicht zu flug in ter. Für die kleinsten ke zum Spritzen
Wenn das Wette
us
A
n
rspielec
ne
ei
r
ih
t
könn
eine tolle Wasse
oPr
n.
im See einlädt,
he
ac
-Therme m
antschen.
unsere Bodensee rasante Reifenrutsche und Pl
e
di
al
biert doch m
it Mama
t gemeinsam m
aus oder rutsch
10
dem ihr
asser kommt, in 1.000
W
s
da
er
oh
w
Wisst ihr
aus über
badet? Es wird aus der Erde
in der Therme
n
pe
m
it großen Pu
Metern Tiefe m t es angenehme 36 °C warm
is
gepumpt. Dabei arm wie das Wasser in eurer
w
so
st
fa
Becken in
– das ist
Für die meisten sschen
e.
us
ha
zu
ne
an
ein bi
Badew
das Wasser noch schwimmen
ird
w
e
m
er
Th
r
de
rin
it ihr besser da
abgekühlt, dam ool, in dem die lustigen Blubrlp
könnt. Der Whi gen, hat genau die Temperastei
ch
ho
n
se
berbla
s hat.
ser von Natur au
tur, die das Was
den ganz
hwimmen und Ba RestauSc
en
el
vi
m
vo
r
Wenn ih
euch im
n seid, könnt ihr
hungrig geworde ärken. Übrigens: Die Therme
st
rant „Aquarius“ rmals als besonders familieneh
m
its
wurde bere
eichnet.
ez
sg
au
freundlich
e-therme.de
www.bodense
r
e
s
s
a
W
m
e
d
Auch auf
s
o
l
e
g
n
e
M
e
ist jed
f
Mit dem Schif
ungsplatz
Überlinger Land rschiedWenn ihr am
te
eine Menge un
steht, könnt ihr n. Es gibt die großen
he
licher Schiffe se n Flotte“, die auf dem
ße
ei
Schiffe der „W
leicht entrwegs sind. Viel
te
un
e
en“, die
ganzen Se
ng
die „MS Überli
deckt ihr sogar tadt benannt ist. Außerns
nach eurer Ferie ehrere kleinere Schiffe,
m
ch
dem gibt es no
hrten auf
tolle Ausflugsfa
an
m
mit denen
ehmen kann.
dem See untern
rett
Mit dem Surf b
oder an
nur auf Hawaii
Surfen kann man tralien? So ein Quatsch!
us
der Küste von A densee könnt ihr eure
Bo
m
de
f
au
machen.
Auch
im Windsurfen d Ost.
he
uc
rs
Ve
en
ba
erst
det ihr im Strand
Die Surfschule fin eure Geschicklichkeit
ch
Hier könnt ihr au ter Beweis stellen. Da
un
n
el
dd
pa
eh
als man
im St
ler ins Wasser
el
hn
sc
an
m
llt
kelig.
fä
t ganz schön wac
denkt, denn es is
oot
Mit dem Tretb
r Uferproch einmal an de
Oder ihr leiht eu lustigen Tret- oder Padr
menade eines de eht selbst eine Runde
dr
d
un
s
au
te
gesedelboo
. Habt ihr schon und
ee
ns
de
Bo
m
de
n
f
te
au
terschiedliche En
hen wie viele un nsee gibt? Ihr könnt ja
de
Fische es am Bo e ihr entdeckt.
el
vi
ie
w
en
hl
mal zä
Mit dem Kanu
s auf eim Kanu sitzt al randne
ei
in
r
be
lie
St
Wer
stehen, kann im
nem Surfbrett zu s ausleihen. Macht doch
nu
bad Ost auch Ka
Kanutour
a und Papa eine ldingen
am
M
it
m
einmal
uh
er
nt
ten nach U
zu den Pfahlbau svollen Marienschlucht
ni
im
eite.
oder zur gehe
rliegenden Sees
be
nü
ge
auf der ge
12
13
r
u
o
t
s
g
n
u
d
n
u
k
r
Auf E eum
Mus
im Städtischen
14
nem eheMuseum ist in ei
ebracht.
Das Überlinger
rg
te
un
rpalast
ie
iz
tr
Pa
en
ig
abenden
mal
früher die wohlh s HauPatrizier waren
de
adt. Der Besitzer
Bürger einer St Museum jetzt unterges
ses, in dem da reas Reichlin von MelAnd
eß
hi
t,
is
ht
ac
m findet
br
Besuch im Museu
degg. Bei einem Schätze aus der langen
re
ihr viele kostba
rlingens.
be
Ü
e
ht
ic
Gesch
enhaus?
se auch ein Pupp ÜberHabt ihr zu Hau
Im
eure Schwester? schreibe
Oder vielleicht
d
gibt es sage un
linger Museum
n. Wahrne
au
st
en zu be
ub
st
en
pp
Pu
aus als
55
sie etwas anders ppenPu
scheinlich sehen
n
t. Mit solche
die, die ihr kenn elleicht eure Ur-Ur-Urvi
stuben hat aber lt. Schaut doch einfach
ie
Oma früher gesp rbei.
vo
m
eu
us
mal im M
-ueberlingen.de
www.museum
15
n
e
h
e
g
r
i
w
,
Komm
z
t
a
l
p
l
e
i
p
S
n
e
auf d
, auch in unÜberlingen selbst ielplätze.
in
r
nu
t
ich
N
lätzen,
super Sp
Abenteuerspielp chen seren Teilorten gibt es
und Papa einmal
ts
Klettern auf
a
ru
am
er
ch mit M
esicht od
do
Se
ht
it
ac
m
M
und ern
el
ruk
scha
– im Übe
ch Ernatsreute
na
en
g
um
flu
Bä
us
A
n
n
ge
eine
terturms
unter schatti
für euch viele
zimmer des Klet Korbrm
es
Tu
bt
s
gi
t
da
t
ie
m
eb
m
tg
kli
linger Stad
in die gemütliche
oder legt euch
tolle Spielplätze.
schaukel.
ispiel der SpielBe
m
zu
ist
n
hö
“.
latz „RäuberBesonders sc
rum „La Piazza
gibt es den Spielp , oder?
nt
rf
ze
do
fs
nn
au
nk
Bo
Ei
In
durch
platz am
spannend
noch ein bisschen
. Das klingt doch
Während Mama m bummelt, könnt ihr wald“
ru
findet
das Einkaufszent st Sandburgen bauen
allen Spielplätzen ihr
it
m
t
ich
rs
lu
be
ns
Ü
ze
ne
Ei
n, den
hier nach Her
berlinger Stadtpla
mmen.
Ü
kli
er
en
t
oß
üs
gr
er
rg
im
te
r
ih
et
t.
und das Kl
rmation bekomm
in der Tourist-Info
16
17
Applauss
u
a
h
v
i
t
a
e
r
das K
ein hübsches
bedruckt euch
r
ih
r
de
O
ider
gsfarben, von
Flügeln bin ich le . T-Shirt in euren Lieblin Welt sicher
en
id
be
n
ne
ei
m
en
nzen
Mit
Mal
dann auf der ga
im Basteln und
nicht so begabt er richtig gut mit Pin- dem es eites gibt. Meint ihr, mir würde
ch
n- kein Zw
Ihr könnt aber si
ch gut stehen?
gehen. In Überli
um
en
rb
so ein T-Shirt au
Fa
d
“,
us
la
seln un
pp
„A
Kreativhaus
t, kann natürlich
gen gibt es das it bunten Farben und
m
cht so gern mal Gipsbändern,
ni
ch
er
eu
r
W
ih
m
sde
au
i
be
htig
steln. Mit
aterialien so ric
auch etwas ba
stoff werden
vielen tollen M
heren und Kleb ie wäre es
Sc
e,
pp
t.
Pa
nn
kö
toben
hte Künstler. W
- aus euch ec enken an deinen Bodenbe
l
ge
or
rb
Fa
mal eine
nem And
Habt ihr schon man im Handumdre- mit ei ub? Oder ein hübsches Gerla
nn
U
ka
eit
se
und
nutzt? Dam
pa?
lder zaubern –
Bi
für Oma und O
e
nk
nt
he
bu
sc
er
nt
hen ku
und Pinsel.
das ohne Stifte
18
us müsst
ch im Kreativha
Für einen Besu melden. Kommt einan
sschen
ihr euch nicht
probiert ein bi
d
un
ei
rb
vo
ihr auf
fach
t
de
gszeiten fin
un
ffn
Ö
ie
D
s.
au
us-applaus.de
www.kreativha
19
e
y
l
l
a
r
r
e
d
n
Ki
f
l
o
g
i
n
i
M
d
n
u
Skaten
uf eine
Habt ihr Lust a
Schatzsuche?
t
einsam die Stad
Lasst uns gem paar tolle Dinge
n
erkunden und ei ihr alle Lösunn
en
W
n.
ke
entdec
h
habt, ergibt sic
en
nd
fu
ge
n
ge
e
di
r
ih
m
t mit de
ein Lösungswor
atz. An welche
itten auf dem Pl ch einige der
m
n
ne
–
t
Stad
ame erinnern eu
am Hafen der
t ihr junge D Brunnen?
Wenn ihr euch
de
fin
,
ht
se
um
atz –
n im
dem Landungspl ge Schiffe und Boote, Figure
en
M
de
je
r
nu
Brunnicht
nen eigenartigen
sondern auch ei
1
■■■■■■■
Beweis
Können unter
er
eu
r
ih
r
de
f
au
kschützer
ateboard oder
Helm und Gelen h noch
Sk
t.
rn
nn
ge
kö
se
n
le
au
el
H
st
ießlic
al
Fahrt ihr zu
sen – es ist schl llen.
lt das auch einm
es
ol
rg
w
d
ve
t
un
ch
ni
es
at
Inline-Sk
mel gefa
berlingen
robieren? In Ü
Meister vom Him
im Urlaub ausp aterbahn mit Half-Pipe kein
e Sk
gibt es eine cool
eeblick
Minigolf mit S
Papa eine
gen Mama und besucht
ge
st
Lu
r
ih
t
n
Hab
zu spielen? Dan
Runde Minigolf olfplatz beim Mantelhafen
inig
doch unseren M sehen, wer für die 18 Bahal
M
e.
Se
am
kt
den Ball ins
dire
äge benötigt, um
hl
Sc
nen weniger
en.
Loch zu bekomm
20
■D ■I ■E
■■■■■■■■■■■■
12
See
rblick über den
einen tollen Übe n Schiffe. Wie vier
ih
r
te
ei
w
die Promenade f der und die ankommende rm?
Wenn ihr nun
r au
e Plattfo
ng geht, seht ih
le Ecken hat dies
e
di
,
nach links entla
rm
tfo
at
ne große Pl
rechten Seite ei reicht. Von hier habt
in
ne
hi
in den See
9
2
n Alt-Birnau
Die Skaterbah
der
Schatztruhe in
geheimnisvolle
t.
nn
kö
en
ion öffn
Tourist-Informat
arr
be
Ü
lle
to
ne
Hier wartet ei Am besten wir
.
ch
eu
f
au
ng
schu
s:
lo
legen gleich
2
■■■
r
ng bis ihr auf de
ese Straße entla
di
.
t
kt
eh
ec
G
td
en
el
n
ot
n Brunne
ne
bis zum H
ei
ße
ite
ra
St
Se
r
n
m
de
ke
vo
Folgt nun
uen euch
in die lin
egt dann links
ele Figuren scha tzsuche zu?
Ochsen und bi . Das ist die Straße Wie vi
ha
Sc
r
ab
unnen aus bei de
Münsterstraße
eschäften, Br
G
d
un
n
de
Lä
mit den vielen Autos fahren dürfen.
e
in der aber kein
3
3
■■■■
ht habt, dürft
en Kirche erreic Findet ihr
oß
gr
r
de
an
eten.
raßenberliegenden St
e ganz leise betr
Auf der gegenü eine Apotheke. Hier ihr dies ch wem die Kirche benannt
na
ch
seite befindet si asse bergauf. Folgt heraus r Tipp: Er füllt im Dezember
G
ne
ei
ne
Kl
ei
kl
t?
is
ne
ks
ßigkeiten.
führt ei
ht dann nach lin
l mit leckeren Sü
ge
fe
d
ie
St
un
re
se
eu
as
G
z
dieser
n Plat
ße. Wenn ihr de
in die Lindenstra
4
4
■■■■■■■■
13
weiter auf S. 22 – 24 21
ihr ein altes
ken Seite findet
lin
r
de
uf
A
adtbücherei unfunden
die Lösung ge der, Gebäude, in dem die St was es dort zu
r
ih
em
hd
ac
N
r,
wie
r das Münster
racht ist. Wisst ih
habt, verlasst ih r Eisdiele vorbei und tergeb n gibt?
de
Ende entdecke
en oder Gutegeht rechts an
raße. An ihrem a- Mein Tipp: Auch Märch
st
of
rh
ar
Pf
r
de
t
hier zu finden.
zisk
folg
rsichtig die Fran aus Nacht-Geschichten sind
vo
r
ih
t
er
qu
er
de
üb
ra
geht weiter ge
nerstraße und
.
ng
tla
en
se
die Steinhausgas
5
6
, geht nach
r angelangt seid ihr an ein
fe
U
am
r
ih
eg bis
Grabenund folgt dem W
latz links in die
Biegt am Spielp eser bis ihr zu zwei rechts it verschiedenen Wasservöt di
Schild m
straße ab. Folg
Hauptstraßen
en
nd
ge
ol
rf
r geln kommt.
servogelaraufeinande
rschiedene Was ?
ert diese wiede
ve
qu
e
er
el
üb
vi
ie
d
W
un
t
komm
kennen
its den
solltet ihr bere
nnst du darauf er
vorsichtig. Nun hen können. Sobald ten ka
se
See riechen und
■■■■
11
■■■■■■■
8
22
23
r anderen
ofstraße. Auf de in den
nh
ah
B
e
di
ne ganr direkt
r aber schon ei
nseite geht ih
n
So, jetzt habt ih n können. Folgt nun Straße
enn ihr euch nu
W
.
in
ne
ke
arten hi
ze Menge entdec ne Brücke und biegt Stadtg t, befindet ihr euch in einem
us
ei
dem Weg über zum Spielplatz. Seid umscha önen Garten mit besonderen
ch
rs
ab
de
ts
un
ch
w
re
rk
chen erinnern
im Pa
n wir eine
lle
so
er
od
An welches Mär
.
r
en
te
un
um
m
Bl
ch
no
nd
r
ih
ließe
machen? Ansch eifen euch diese Blumen?
kleine Pause
tr
as
br
Ze
n
de
er
überquert ihr üb
Reiten in
Überlingen
7
rien
Reiten in den Fe
■■■■■■■■■■■■
5
Neben ihm
des Brunnens?
rn
he
it
sc
ät
Pl
n
Garte
e Sammlung m
rchstreifen den chten befindet sich eine groß n. Wisst ihr,
du
ir
w
,
m
m
Ko
elle
Bänke auf der re
stachligen Ges
gemeinsam. Die sind so zugewach- vielen diese Pflanzen nennt?
es
an
Seite des Weg ch bestens in ihnen wie m
si
an
m
ss
da
s
sen,
n da
. Hört ihr scho
verstecken kann
7
oder hast
iner Freizeit gern
Du reitest in de n eigenes Pferd? Oder
ei
vielleicht sogar
en? Beim
mal ausprobier
es
t
es
ht
öc
m
du
Reitschule
erein und in der
Überlinger Reitv bt es die Möglichkeit an
gi
Rengoldshausen ilzunehmen.
te
n
se
ur
tk
ei
nr
rie
Fe
diejenigen,
Reiter als auch
Sowohl geübte en Versuche auf dem Rüst
die einmal ihre er machen möchten, finden
s
de
er
Pf
s
cken eine
nden Kurse.
he
ec
pr
ts
en
e
hier di
10
■■■■■■■
15
1
kommt
s Stadtgartens
Am Ausgang de kten Nachbarschaft
dire
ihr in meiner
elleicht
e Augen offen, vi Tipp
di
vorbei. Haltet
n
ne
ei
ch
eu
ei, um
komme ich vorb r den Garten neben
n ih
habt,
zu geben. Wen
wieder verlassen wieus
ha
rk
Pa
dem
n
fe
ei
tr
as
den Zebr
könnt ihr über
r lasst
überqueren. Ih
ße
ra
enen
der die St
rb
el mit den lilafa
das hübsche Hot ts liegen und durchch
Fensterläden re
8
n Badsten Park – de
streift den näch
m der
ne
ei
f
au
r
könnt ih
garten. Diesen n und dann der Prore
Wege durchque
chtung
ks wieder in Ri
lin
ch
na
e
ad
Weg
men
m
de
uf
folgen. A
vor
Landungsplatz
as
w
,
as
w
et
noch
der
dorthin seht ihr
ng
it zur Verteidigu
ganz langer Ze Was steht denn da
t.
Stadt gedient ha ?
us
ha
vor dem Zeug
■■■■■■
9
6
nseite
egenden Straße der
rli
be
nü
ge
ge
r
annt, was in
üsst ihr de
ndungsplatz m nem abgeben. Ich bin gesp ung auf euch
Zurück am La
ei
hn
lo
zu
Be
Buchstaben
Schatztruhe als
nur noch die
setzen und
?
en
ch
m
m
au
r
sa
Ih
zu
t.
te
t
n auf war
Lösungswor
urist-Informatio
dieses in der To
14
10
■■
■
■
■
■
■
■
D
■
N
■
U
■
■
■
■■■■■
1
24
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15
25
,
n
e
s
e
l
r
e
h
c
ü
B
n
e
u
a
h
c
s
e
Film
n
e
t
h
c
a
b
o
e
b
e
& Stern
tig ung
Freizeitbeschäf eiten.
n
he
lic
üt
em
g
Möglichk
ber einer
ch zahlreiche
n euch, die lie
Diejenigen vo n in Ü berlingen ebenfalls au
de
nachgehen fin
r
in Paradies fü
E
i
re
e
ch
ü
tb
Stad
tten
er und Lesera
Bücherw ürm
nendes,
Urlaub ein span Buch
im
rn
ge
r
ih
n
Wen
iges
ndes oder grusel rlinger
be
lustiges, aufrege
Ü
r
de
in
r
ih
findet
en Leselesen möchtet,
ig
ht
herlich den ric
Stadtbücherei sic d Hörbücher gibt es im
s un
stoff. Auch DVD
in dem ihr
r Stadtbücherei,
de
h
ic
Kinderbere
sprobieren
tollen Spiele au vorbei.
auch eines der
rt
do
ch einfach mal
ch noch
könnt. Schaut do
au
pa
Pa
Mama und
r
fü
ist
ht
ic
le
el
Vi
s im Regal.
etwas Passende
echerei
gen.de/stadtbu
www.ueberlin
26
eicher
Kino im Korn sp
und Sterne …
Sonne, Mond
Abendhiman den dunklen
rn
ge
r
ih
ut
ha
Sc
dem hellen
f einen Kino­
t Ausschau nach teressiert
au
lte
st
ha
Lu
d
al
un
el
nm
ei
m
ei
nen? In
Oder ihr habt
gibt es gleich zw
d funkelnden Ster Dann besucht
un
en
d
ng
on
rli
M
be
Ü
In
besuch?
für euch
e Planeten?
sicherlich auch
Überlinihr euch für fern
Kinos, in denen läuft. Ein Kino ist in der
bend einmal die iestorga
ta
ei
Fr
am
ch
lm
do
rW
ein passender Fi , kurz vor dem großen
im Schulhof de großen
ße
ger Sternwarte
m
ne
ei
it
m
r
ih
Franziskanerstra re Kino ist in dem groier könnt
H
.
le
hu
de
sc
an
en eintauas
et
D
an
Stadttor.
elt der Pl
LandungsW
m
e
di
de
f
in
au
hr
e
ro
ud
bä
Fern
Geschichten
ßen, weißen Ge untergebracht. Früher
hrt spannende
fa
er
d
un
en
h,
ch
et
platz, der Gr
und Korn
versum.
ens das Getreide
zu unserem Uni
wurde hier übrig
rt.
de
der Stadt gelage
te-ueberlingen.
www.sternwar
rlingen.de
www.kino-uebe
27
Unser
e
e
s
n
e
d
o
B
3
8
d um den See
n
ru
le
ie
sz
g
lu
f
Aus
1
4
6
5
Konstanz
7
2beuren-
4
Immenstaad
10
9
5 urg
Allensbach
Meersb
Mecken
Liebenau
10
7
Steißlingen
Uhldingen
8
1ensburg
Rav
Überlingen
Salem
7
5 Meersburg
Burg Meersburg
www.meersburg.de
6
4
1
2
28
Ravensburg
3
Abenteuer- und Fußball-Golfanlage
www.seepark-golf.de
Museum Ravensburger
www.museum-ravensburger.de
Meckenbeuren-Liebenau
Ravensburger Spieleland
www.spieleland.de
Kinder-Spiele-Welt Lufti
www.lufti.info
Pfullendorf
4
Immenstaad
Strand- und Hallenbad Aquastaad
www.aquastaad.de
Naturkletterwald Abenteuerpark
www.abenteuerpark.com
6 Konstanz
SeaLife
www.sealife.de
Insel Mainau
www.mainau.de
7 Uhldingen
Pfahlbaumuseum
www.pfahlbauten.de
Reptilienhaus
www.reptilienhaus.com
Traktormuseum
www.traktormuseum.de
3
Pfullendorf
9
8
Salem
9
Allensbach
10
Steißlingen
Affenberg Salem
www.affenberg-salem.de
Wild- und Freizeitpark
www.wildundfreizeitpark.de
Berolino Kinderwelt
www.berolino-kinderwelt.de
29
Kunterbuntes g ramm
ro
Kinderferienp
t
s
i
n
e
g
n
i
l
r
e
In Üb
…
s
o
l
s
a
w
r
imme
erferien
gst- und Somm
in
Pf
n
de
in
hr
ntes KinderJedes Ja
en ein kunterbu meinsam
ng
rli
be
Ü
in
es
ge
gibt
. Ob alleine oder
ferienprogramm einfach anmelden und los
–
mit euren Eltern
geht’s!
gehen, mit der
egen spazieren elsaft presZi
it
m
t
nn
kö
r
Ih
en, eigenen Apf
Eselkutsche fahr r.
eh
sen und vieles m
ben wir für euch
e Programm ha sammengeDas ausführlich
n Broschüre zu
in einer eigene in der Tourist-Information
es
stellt. Diese gibt rer Internetseite
se
un
f
au
ch
au
er
.
od
n-bodensee.de
ge
lin
www.ueber
ben w ir
auf kommt, ha ellt
ile
e
w
e
g
n
a
L
Ferien keine
u sammengest
Damit in euren eran stalt ungen für euch z
erv
hier tolle Kind
Ü berlinger
Märchentag
geht es
tag im Frühling
An einem Sonn märchenhaft zu. Hier
nz
in Überlingen ga aften St.-Johann-Turm
rh
eh
w
könnt ihr im
Habt ihr
chen lauschen.
e Prinspannenden Mär
m
eh
ch als vorn
vielleicht Lust eu oschkönig oder fiese
Fr
zessin, frecher
30
der wir
n zu lassen? O
Hexe schminke am Hexenhäuschen,
ns
basteln gemei re märchenhafte Mode
an
d
un
r
se
ös
a und
Schl
vorbei. Für Mam zug
ch
do
t
m
m
Ko
e.
en
tiv
ar
Überlinger Fanf
Papa sorgt der
.
für Unterhaltung
31
nn im
Was g ibt es de cken?
tde
Münster zu En
deroly mpiade
Ü berlinger Kin
lt
Herbst verwande
nem Samstag im
grorlingen An ei Überlinger Innenstadt in einen e
be
Ü
ch
na
ff
hi
e
Sc
di
r di
m
h
de
de
ie
sic
it
w
t
m
den
nn finde
Wenn ihr
hon von weitem us ßen Spielplatz, denn da
sc
den
r
n
ih
A
t
t.
nn
at
st
kö
e
t,
komm
olympiad
St. Nikola
er
er
nd
Ki
ng
rli
er
be
ng
Ü
rli
hi
s
sc
be
re Ge ckgroßen Turm de iese Kirche ist nach dem Ü
nen könnt ihr eu tolle Preise
io
at
St
D
en
el
n.
vi
he
r sicherMünsters se
s stellen und
benannt, den ih
hkeit unter Bewei
Heiligen Nikolaus er am letzten Samstag lic
m
winnen.
lich alle kennt. Im t ihr euch auf eine span- ge
nn
ting.de
jedes Monats kö eise durch das Überlincd-sportmarke
.m
w
w
sr
w
ng
ku
ec
ressante
nende Entd
ben und hier inte
ger Münster bege he, den Glauben und die
rc
Dinge über die Ki
.
en
Religion erfahr
ngen.de
emeinde-ueberli
www.muensterg
r
h
i
t
n
n
ö
k
Das
r
h
a
J
e
z
n
a
das g
.
.
.
n
e
h
c
a
m
r
übe
Zählen, Messen
cherrucksack
nnt. Lernt beim
kö
en
Bodensee Fors
hm
d seine
ne
Landungsden Bodensee un
Beobachten
formation am
n For- und
In der Tourist-In
ne
ei
s
erwelt kennen.
lo
en
st
ko
euch
Pflanzen- und Ti ,- bekommt ihr zurück,
etd
En
f
platz könnt ihr
au
d
von 10
ausleihen un
it Das Pfand Rucksack wieder vollständig
m
ist
scherrucksack
ck
sa
ck
n ihr den
n. Der Ru
ckungstour gehe s- und Forschungsuten- wen bt.
es
ge
verschiedenen M mit denen ihr den Natur- ab
t,
tte
ta
es
sg
die Lupe
silien au
Bodensee unter
und Lebensraum
arktzeit
Vorlesen zur M
Mama
so super, wenn
Findet ihr es auch r dem Schlafengehen
vo
oder Papa euch acht-Geschichte vorN
eut
G
12.00
noch eine
stag von 11.00 – arm
Sa
n
de
Sp
lesen? Je
r
de
im Vorraum
raße
Uhr könnt ihr
st
er
st
ün
in der M
kasse Bodensee en und märchenhafstig
spannenden, lu uschen.
la
en
ht
ic
ch
ten Ges
n.de
hen-ueberlinge
www.lesezeic
Die genauen Termine dieser und vieler weiterer Veranstaltungen könnt ihr bei der Tourist-Information am Landungsplatz erfahren. Selbstverständlich dürft ihr auch Mama und
Papa zu den Veranstaltungen mitbringen.
33
© Insel Mainau
n
i
n
e
i
r
e
f
n
e
i
l
i
Fam
g
r
e
b
m
e
t
t
r
ü
W
B adenÜb-i und seine Freunde am See
en
eben Ü berling
n
n
re
ö
h
e
g
e
Am Boden se
sf lugsziele zu
u
A
d
n
u
e
rt
O
noch folgende en-Preisträgern:
eri
den familien-f
group
© WDR media
licensing GmbH
Restaurant des
enfreundlichen
ili
m
fa
m
de
e,
herm
re Ferienstadt
der Bodensee-T den sechs Gastgebern hat eu
it
m
am
ns
ei
em
en
G
zum vierten Mal r
m Adler und folg
mberg“ bereits
Landgasthofs Zu „familien-ferien Baden-Württe besonders familienfreundliche
b
als
beim Wettbewer erzeugen können und wurde
üb
ry
ju
en
rt
pe
die Ex
eichnet.
ezeichnet:
Ferienort ausgez
eundlich ausg
fr
en
ili
m
fa
rs
besonde
er w urden als
Diese Gastgeb
e
stgut-oberhof.d
www.ob
berhof
75 53 - 96 725 ·
Bio-Obstg ut O
ute · Tel. +49 (0)
re
rts
pe
ip
-L
en
i
e
Überling
Brennere
w.obstbau-knoll.d
ls – Obstbau &
53 - 72 11 · ww
75
)
Ferien bei Knol
(0
9
+4
l.
Te
·
rtsreute
ensee.com
Überlingen-Lippe
erholung-am-bod
pt
w.
au
w
sh
w
·
ei
W
97
s
84
au
Ferienh
9 (0) 75 53
rtsreute · Tel. +4
Überlingen-Lippe
atharinenhof.de
Keller
22 · www.keller-k
9
99
94
51
Katharinenhof
75
(0)
ndorf · Tel. +49
Überlingen-Deise
w.farm100.de
Farm 100
- 46 16 169 · ww
5
17
)
(0
9
+4
l.
Überlingen · Te
of.de
of
Obsthof Haslerh
45 · www.haslerh
(0) 75 51 - 94 84
9
+4
l.
Te
·
n
ge
Owin
34
useum
© Pfahlbaumgen
Unteruhldin
ainau
Blumenin sel M
Spieleland
Raven sburger
chen
Florin
Wido
Ailingen
ingen
um Unter uhld
Pfahlbaumu se
o
Imm
Immen staad
Jona
i
pf
& Ho
Bodens
Schwäbischer
ee
35
n
e
n
o
i
t
a
m
r
o
f
In für Mama und Papa
rn
Notfallnumme
2
ienst, Notarzt: 11
Feuer, Rettungsd fall: 110
rsun
Überfall, Verkeh
chaftsdienst
Ärztlicher Bereits 19 222
–
Tel. +49 (0) 75 51
ELIOS Spital
Krankenhaus H
Härlenweg 1
– 94 77 0
Tel. +49 (0) 75 51
rlingen
Polizeirevier Übe
16
tr.
Mühlens
– 80 40
Tel. +49 (0) 75 51
izei
Wasserschutzpol
23
e
ad
en
Seeprom
– 94 95 90
Tel. +49 (0) 75 51
Fahrradverleih
sitzen
dern und Kinder
mit Kinderfahrrä
rle
2-Rad-Shop Weh
Zum Hecht 4
dorf
Überlingen-Nuß 57 37
–
51
75
)
(0
Tel. +49
ehrle.de
w
tor
sp
d.ra
www
-Shop
Weidemann City
12
t
Hofstat
– 98 97 512
Tel. +49 (0) 75 51 4.de
p2
ho
www.fahrrads
nter
rad- & E-Bikece
Weidemann Fahr
t 29
Zum Degenhard 94 82 55
–
51
Tel. +49 (0) 75
4.com
p2
ho
ds
ra
www.fahr
gg ies,
Verleih von Bu d Bollerwagen
un
Rückentragen
ion
Tourist-Informat
5
Landungsplatz
– 947 15 23
Tel. +49 (0) 75 51
Verleih von
en
Kinderautositz
d Neuwaren
Second-Hand un
10
Grabenstr.
– 654 06
Tel. +49 (0) 75 51
Mönkemeyer
Wickeltischeformation am
In der Tourist-In
Landungsplatz
tentoilette
Auf der Behinder ungsplatz
nd
am Kiosk am La
n
t am Kiosk gege
is
l
se
üs
hl
Sc
(der
Pfand erhältlich)
“
ntren „La Piazza
In den Einkaufsze ußdorf
N
und „Kaufland“ in
aurants
Überlinger Rest
… und in vielen ste ist in der TouristLi
(eine detaillierte ich)
ltl
hä
er
n
io
at
rm
Info
36
ationen rund
Weitere Inform urlaub am
en
um den Famili s bei der
te
Boden see g ib
mbH
Überlingen G
Kur und Touristik
Landungsplatz 5
en
88662 Überling
– 947 15 22
51
75
)
(0
9
+4
Tel.
-bodensee.de
en
ng
info@ueberli
n-bodensee.de
www.ueberlinge
Spiel und Spaß
mit Ü bi
n
Zum Ausmale
38
39
ß
a
p
S
d
n
Spiel u
mit Ü bi
hlen
Malen nach Za
Kur und Touristik Überlingen GmbH
Landungsplatz 5
88662 Überlingen
Tel. +49 (0) 75 51 – 947 15 22
[email protected]
e.de
gen-boden se
w w w.ueberlin
#
am Bodensee
WWW.UEBERLINGEN-BOENDSEE.DE
aus
Sonnige Grüße
Überlingen
am Bodensee
WWW.UEBERLINGEN-BOENDSEE.DE
om
Lustige Grüße v
B odensee