2008 KOLLEkTION

Transcrição

2008 KOLLEkTION

2008
KOLLEkTION
WILLKOMMEN IN DER WELT VON ZODIAC®
ATMEN SIE
DIE FRISCHE
BRISE
EIN!
Weit weg von den Verpflichtungen des modernen Lebens entdecken Sie wieder die Harmonie mit der Natur. Der richtige Gefährte
für solche Momente ist ein Zodiac® Boot, der einfachste, sicherste und ökonomischste Weg, die Freuden des Bootssports zu entdecken.
Wenn Sie ein Fan des Tauchsports, ein Wasserski-Enthusiast, ein Angler oder schlicht ein Verfechter der reinen Erholung sind, bietet Ihnen
Zodiac eine riesige Auswahl Ihren Wünschen angepasster Modelle an.
VERZEICHNIS
Neuheiten 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 04
So wählen Sie Ihr nächstes Zodiac® . Seite 08
Festrumpf-Schlauchboot . . . . . . . . . . . Seite 10
Medline / Pro Open / Pro / Projet / Yachtline
Die Schlauchboote . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32
Futura / Classic / Cadet Fastroller / Cadet
Technische Spezifikationen . . . . . . . . . Seite 44
04
05
NEUHEITEN
2008
SHARCTM DUOTEXTM
MEDLINE SUNDREAM ZENITH
Ein revolutionäres Gewebe
Dieses Gewebe auf Polyurethanbasis ist besonders
widerstandsfähig und lässt sich leicht reinigen. Ihr
Boot sieht sehr lange wie neu aus.
siehe Innenteil Seite 4
e
CADET FR 310-340 INT-L
Komfort & Entspannung
Ein Behälter im Schlauchkörper
Das INT-L System bietet einen direkt in den
Schlauchkörper eingearbeiteten Stauraum mit einer
Kapazität von 4 Litern! Dieser Behälter kann
abgeschlossen werden und ist bei jedem Wetter absolut
wasserdicht. Ihre persönlichen Sachen
sind stets im Trockenen und in Sicherheit. Seite 40
e
Das jüngste Modell Medline Sundream Zenith ist der
ideale Begleiter für Tagesfahrten im Familienkreis. Die
reichhaltige
Standard-Ausstattung
(Badeleiter,
Navigationslichter, Steuerkonsole mit Windschutzscheibe,...)
garantiert einen problemlosen Betrieb und viel Spaß
auf dem Wasser.
Seite 12
e
PROJET 420 TC4
YACHTLINE 310 RIB
Amüsieren Sie sich!
Halb Jet, halb Festrumpf-Schlauchboot, ein grosser
Spass und zugleich sehr sicher. Mit seinem
extraflachen Profil erzielt dieses ideale Yacht-Beiboot
mit einem neuen Turbo-Kompressor Viertakt-Motor
eine besonders hohe Leistung
Seite 24
e
Das Beiboot
der neuen Generation
Ein neu konstruierter Rumpf, eine beeindruckende
Ladekapazität und optimale Geräumigkeit und
Komfort… Ein Vorreiter der neuen Generation von
Festrumpf-Beibooten von Zodiac…
Seite 28
e
06
07
MODERN, DYNAMISCH, INN
ZODIAC,
EINE
TRADITION
1896
1934
1946
1908
Zodiac, die Elemente sicher im Griff
Das technologische Können von Zodiac Marine beruht in zahlreichen Bereichen auf dem Know-how der im aeronautischen Bereich
tätigen Zodiac Unternehmensgruppe, deren Geschäftsfelder von
der Verarbeitung von flexiblen Materialien und VerbundWerkstoffen bis hin zur Herstellung von Notrutschen für die zivile
Luftfahrt, Schwimmern für Helikopter und Rettungswesten reicht.
In den umsatzstarken Bereichen Boote und Schwimmbecken, in
denen sich industrielle Leistungsfähigkeit und Serviceangebot
ergänzen, ist Zodiac weltweit die Nummer 1 auf dem Marine und
Freizeitmarkt.
Das technologische Know-how von Zodiac wird bei der
Konzipierung der Produkte, ihrer Produktion und dem Einsatz der
verschiedenen Materialien deutlich. Das äußerst vielseitige
Sortiment zeigt die Fähigkeit des Unternehmens zur Umsetzung
dieses Know-hows: Schlauchboote, Rettungsinseln, UnterdruckSanitärsysteme, Schwimmbecken, automatische Reinigungsgeräte,
Systeme zur Wasseraufbereitung, Lösungen zur Beheizung und
Entfeuchtung von Schwimmbecken etw.
70 Jahre Innovationen
Als Pierre Debroutelle, der geniale Ingenieur von Zodiac, 1934 den
Prototyp eines Schlauch-Kajaks für zwei Personen konzipierte,
konnte sich niemand bei Zodiac vorstellen, dass das Unternehmen
damit einen Markt erschließen sollte, der mit dem Aufkommen der
Freizeitgesellschaft immer größer wurde.
1937 erregte das Produkt die Aufmerksamkeit der französischen
Marine-Luftstreitkräfte, die die Entwicklung eines Bootes, das sich
zum Transport von Torpedos und Bomben eignete, in Auftrag
gaben. Pierre Debroutelle entwickelte einen neuen Prototyp in UForm mit zwei seitlich angebrachten Luftkammern, die durch ein
Armaturenbrett aus Holz miteinander verbunden waren: der
Vorfahr der modernen Schlauchboote. Dieses Boot bildete die
Grundlage für die Entwicklung der zukünftigen Freizeitboote. Von
diesem Zeitpunkt ab entwickelte Zodiac seine Boote immer weiter,
zuerst für militärische Anwendungen und später, ab den 60er
Jahren, für den Freizeit- und Motorbootmarkt, für den sich immer
mehr Leute begeisterten. Diese Innovationen trugen dem
Unternehmen zahlreiche Patente und Preise ein und waren ein
gutes Mittel, die Ansprüche der Freizeitkapitäne in punkto Qualität
und Sicherheit zu erfüllen und ihr Vertrauen zu gewinnen.
Auf diese Weise gelingt es Zodiac seit 70 Jahren, seinen Platz als
weltweiter Marktführer im Bereich Schlauchboote zu halten.
OVATIV
1980
2008
2003
2004
Forschung und Entwicklung
Mit mehr als einer Million weltweit verkaufter Boote ist Zodiac
der größte Hersteller von Schlauchbooten.
Zodiac verfügt über die technologischen Möglichkeiten fortlaufend
neue Techniken zu entwickeln.
Zodiac brachte die bedeutendsten Entwicklungen hinsichtlich
Ausgezeichnetes Know-how
2005: Innovationspreis des NMMA* (Herstellerverband der Nautischen Nationalen
Industrie) für die Reihe Cadet auf der Messe in Miami (Kategorie Schlauchboote,
kleine Boote und Zubehör).
2003: Von der NMMA* verliehener Innovationspreis für die Rumpfkonstruktion
„Acti-V“ der Cadet FR.
2003: Von der NMMA* verliehene Auszeichnung „Sehr hohe Kundenzufriedenheit“,
die jährlich an Unternehmen vergeben wird, die bestrebt sind, ihre Kunden
zufrieden zu stellen und ihre Produkte ständig zu verbessern.
2002: Von der NMMA* verliehener Innovationspreis für Medline III.
* Hersteller-Verband der Nautischen Nationalen Industrie.
Luftkiel, Futura-Rumpf und des H2P Luftboden hervor und startet
2003 mit der Vorstellung des “Acti-V-Rumpfes”, der die Cadet
Fastroller-Baureihe ausstattet.
Alle Zodiac-Produkte erfüllen internationale Normen und die
strengsten Qualitätsanforderungen.
08
09
SO WÄHLEN SIE IHR
Wer Zodiac wählt, wählt vor allem Qualität, Sicherheit und Stabilität
EINSTEIGER-BOOT
1
Hauptboot
Angler? Wakeboarder? Taucher oder einfach nur Sonnenanbeter? Es gibt für jeden das richtige Boot
von Zodiac. Entdecken Sie die verschiedenen Aktivitäten, die mit den Booten möglich sind… Sie halten Ausschau nach einem
sicheren, bequemen und schnellen Boot, das auch auf unruhiger See ruhig im Wasser liegt und voll ausgerüstet ist? Für Sie ist
ein Festrumpf-Schlauchboot das Richtige.
Medline - s.12/15
Pro Open - s.16/19
Pro - s.20/23
Ausstattung / Lagerung
Viel Platz an Deck
Auch bei rauem Meer komfortabel
2
Beiboot
Alle Segelboote, Motoryachten und Yachten müssen mit einem Beiboot ausgerüstet sein. Entdecken Sie die
Vorteile der Beiboote von Zodiac, auch für Ihr Hauptboot ist das genau Passende dabei. Sie suchen ein Beiboot für die Fly Bridge,
die Garage, das Hubgeschirr oder die Plattform? In diesem Fall sollten Sie sich ein Festrumpf-Schlauchboot zulegen.
ProJet - s.24/25
Yachtline Deluxe - s.26/27
1
1 Voll ausgestattete Modelle mit Jet-Antrieb (ProJet) oder Außenbordmotor (Yachtline Deluxe).
2 Grundmodelle mit freiem Deck, die im Allgemeinen mit einer Steuerpinne gelenkt werden.
Handlichkeit
Geringes Gewicht
Geschwindigkeit
Manövrierbarkeit
Geräumigkeit
Gesamthöhe über alles
1
Yachtline RIB - s.28/31
2
Verglichen
mit den Cadets.
NÄCHSTES ZODIAC
®
Zuerst müssen Sie entscheiden, wofür Ihr Zodiac® benutzt werden soll
SCHLAUCHBOOTE
Hauptboot
Unsere mit einem speziellen Boden ausgestatteten Schlauchboote erfüllen alle Wünsche:
Navigation, Angeln, Wasserski…Suchen Sie sich etwas aus! Sie wollen ein leichtes Boot, das sich einfach bedienen lässt
und vielseitig einsetzbar ist, überall mit hingenommen werden kann, wirtschaftlich und/oder einfach aufzubewahren
und zu überwintern ist? Dann ist ein Schlauchboot für Sie das Richtige.
1
Futura
s.36/37
Classic
s.38/39
ST
s.34/35
(Rümpfe)
FR
s.34/35
HD
s.34/35
(Böden)
Geschwindigkeit
Handlichkeit
Geringes Gewicht
Robuste Konstruktion
2
Beiboot
Schlauch-Beiboote sind praktisch und leicht und ermöglichen eine optimale Platznutzung auf Ihrem Hauptboot.
Das Beiboot soll einfach an Bord zu holen sein, muss sich gefaltet im Kofferraum transportieren und/oder im Hubgeschirr oder einer
Plattform mit wenig Platz lagern lassen? Dann sollten Sie sich für die Schlichtheit und Sicherheit eines Schlauch-Beiboots entscheiden.
Cadet Fastroller
s.40/41
Cadet Roll-Up
s.42/43
Cadet S
s.42/43
Cadet Light Roller
s.42/43
Cadet
s.42/43
Handlichkeit
Geringes Gewicht
Fahrkomfort
Manövrierbarkeit
Auswahlmöglichkeiten:
Sonnenliegefläche: große Liegefläche -
Wasserski: Motorleistung; Beobachtersitz; Kursstabilität; Wasserski-Zugöse -
Tauchen: Platz für die Ausrüstung; fester Bootsboden für Tauchgeräte geeignet Eingebautes Zubehör für den Angelsport -
Beiboot -
Spazierfahrt.
Angeln: Platz um sich bewegen zu können und / oder
Keine Beschränkungen, ein einfacher Anhänger genügt: Sie starten
schnell und wann Sie möchten.
Dank seiner kompakten Abmessungen und seines geringen Gewichts kann Ihr Boot
sehr einfach transportiert werden.
STABILITÄT • SICHERHEIT • DÄMPFEND • AUSSTATTUNG • KOMFORT • TIEFES V
FESTRUMPF-SCHLAUCH BOOTE
SCHLAUCHKÖRPER UND FESTRUMPF MITEINANDER KOMBINIERT
Das Einsetzen geschieht einfach und schnell.
Sofortiges Vergnügen garantiert!
2 Boote in 1 : Zodiac Festrumpf-Schlauchboote bestehen aus einem aufblasbaren Schlauchkörper und einem starren GfK-Rumpf.
Sie kombinieren Sicherheit, Stabilität, leichtes Gewicht und Benutzerfreundlichkeit des traditionellen Schlauchbootes mit der
Geschwindigkeit und Bequemlichkeit eines Festrumpf-Bootes. Von der Weiterentwicklung der Schlauch- und Festrumpf-Boote und
deren Kombination revolutionierte die Welt des Motorbootsports. Zodiac Festrumpf-Schlauchboote zeigen außergewöhnliche
Marine Qualitäten Dank der Anordnung des sehr niedrigen Schwerpunktes, dem tiefen V-Rumpf und dem stabilisierenden
Schlauchkörper. Das geringe Gewicht ermöglicht Ihnen ein leichteres Slippen der Festrumpf-Schlauchboote mit Ihrem Zugfahrzeug.
Das Festrumpf-Schlauchboot bietet Ihnen die beste Auswahl aus zwei konstruktiven Welten.
Der nur von Zodiac angebotene abnehmbare Schlauchkörper ist ein geniales Konzept: er kann problemlos abmontiert und
zusammengelegt werden und erleichtert damit Wartung, Transport und Lagerung.
Die perfekten Festrumpf-Schlauchboote bieten dem Eigner das jeweils beste. Treffen Sie Ihre Auswahl.
FestrumpfSchlauch boote
12
13
Wasserski
Sonnenliegefläche
MEDLINE
Spazierfahrt
Der Komfort eines Privatstrandes
NEU!
1
2
3
4
Das jüngste Mitglied der Familie Medline Sundream Zenith ist ein für Tagestouren
ausgelegtes Familienboot, das über eine äußerst reichhaltige StandardAusstattung verfügt (Badeleiter, Navigationslichter, Windschutzscheibe auf der
Konsole…). Für viel Spaß auf dem Wasser und einfache Handhabung.
Die für lange Tagestouren ausgelegte Medline-Baureihe gehört zur neuen
Generation der für Entspannung und Erholung besonders gut geeigneten Zodiac®
Festrumpf-Schlauchboote. Ihr Konzept ermöglicht die Umwandlung der Decks in
eine riesige Fläche zum Sonnenbaden, einen echten « Privatstrand ». Die 5 bis 7,30
m langen Boote dieser Baureihe werden schnell zu unverzichtbaren Begleitern für
gelungene Ferien.
Absoluter Komfort
Sie liegen auf der Fläche zum Sonnenbaden im hinteren Teil des Bootes
(ausgenommen Medline Sundream) und gönnen sich in einer kleinen Bucht
Erholung vom Lärm der Stadt. Es wird zu heiß? Springen Sie zur Abkühlung
einfach ins Wasser! Über die Badeleiter gelangen Sie schnell wieder ins Boot und
können sich zum Mittagessen am Picknicktisch niederlassen (Zubehör). In den
heißesten Stunden des Tages wird Siesta gehalten: Sie brauchen nur den
Picknicktisch abzuklappen und schon haben Sie eine große achterseitige Fläche
zum Sonnenbaden.
Bei der Rückkehr ist das Meer rau. Sie setzen sich bequem auf den kombinierten
Sitz/Bolster (Medline IIC/ II) und bringen Ihre Passagiere sicher an Land. Die tiefe VRumpfform verleiht dem Boot eine besonders gute Steuerbarkeit und sorgt bei
rauer See für wirklich schätzenswerten Komfort.
1
2
3
4
5
-
Bimini-Verdeck – Medline II
Wasserski – Medline II
Medline Sundream angelandet
Sonnenliegefläche - Medline Sundream
Medline II
Besonders wichtig: die Geselligkeit
Sie verbringen gerne schöne Momente mit Ihrer Familie und Ihren Freunden: die
Boote der Medline-Baureihe bieten eine hohe Passagierkapazität (5 bis
15 Personen in der Kategorie C) und verfügen über zahlreiche Sitz- und
Liegegelegenheiten auf Bänken und Sonnenliegen.
5
Medline Sundream
14
15
Wasserski
Sonnenliegefläche
Spazierfahrt
MEDLINE
Der Komfort eines Privatstrandes
Ein Ausgangpunkt für viele verschiedene Aktivitäten
Die Boote der Medline-Baureihe sind für das süße Nichtstun ausgelegt und
der Wasserski-Zugmast erlaubt es, von den Freuden des Meeres zu
profitieren. Privatstrand, Wasserski, Ausruhen im Schatten des Sonnendachs
(Zubehör) - die Medline-Boote bieten viele Möglichkeiten.
Konzentrieren Sie sich auf das wirklich Wichtige: den
Spaß auf dem Wasser
Die gesamte Ausstattung der Boote der Medline-Baureihe ist darauf
ausgelegt, Ihnen das Leben leichter zu machen. Alle technischen Elemente
2
1
Medline III
1 - Kissen mit abnehmbaren Bezügen
2 - Großes Heck-Staufach
(Kabel, elektrische Leitungen) sind unter dem Deck oder in den Staufächern
verlegt. Die Taschen, die Picknickausrüstung und die Wasserski (in manchen
Modellen): Alles kann in den Staufächern untergebracht werden. Sie verfügen
auf diese Weise über ein Deck mit einer maximalen Fläche für Ihr Wohlbefinden.
Die Sicherheit: eine Priorität
Der Treibstoff braucht nicht mehr umgefüllt zu werden, der unter dem Deck
eingebaute Kraftstofftank macht Ihnen das Leben leichter, bringt das Boot ins
Gleichgewicht und ermöglicht eine Gleitfahrt ohne großes Aufbäumen. Die
Edelstahl-Handläufe (Sicherheitsleinen aus Polyester bei Medline Sundream)
sind ästhetisch und erlauben es den Passagieren, sich stets sicher festzuhalten.
Die Baureihe wurde außerdem mit dem für Zodiac typischen Rumpf in tiefer
V-Form ausgestattet, die eine angenehme Navigation selbst bei rauer See
ermöglichen. Dieses Boot erfüllt einfach alle Wünsche.
Sie wollen Ihr Boot an der Anlegestelle lassen? Gar kein Problem. Die
selbstlenzenden Decks der Boote der Medline-Baureihe (ausgenommen
Medline Sundream) werden selbst bei starkem Regen automatisch geleert. Sie
holen sich keine nassen Füße, wenn Sie Ihr Boot am nächsten Tag betreten.
• Rekord-Innenraum
• Raffinierte Ausstattung
• Zahlreiche Ausstattungsdetails oder großes Sonnendeck
Abnehmbares
Schlauchsystem
> Medline Sundream
*
GARANTIE BOOTSHAUT-GEWEBE
Nur bei Zodiac
erhältlich
JAHRE
siehe Innenteil seite 3
MEDLINE SUNDREAM
MEDLINE SUNDREAM
ZENITH
MEDLINE II COMPACT
MEDLINE II*
MEDLINE III*
Länge über Alles:
5,00 m
5,00 m
5,30 m
6,00 m
7,30 m
Breite:
2,20 m
2,20 m
2,24 m
2,50 m
3,00 m
Gesamtgewicht:
395 kg
397 kg
400 kg
650 kg
1 400 kg
zul. Personenzahl:
Empfohlene Motorleistung:
10 bei Kat. C
10 bei Kat. C
9 bei Kat. C
11 bei Kat. C / 5 bei Kat. B
40 bis 80 PS / 30 bis 59 kW
40 bis 80 PS / 30 bis 59 kW
40 bis 115 PS / 30 bis 87 kW
115 bis 150 PS / 87 bis 113 kW
130 bis 250 PS / 96 bis 184 kW
Schaft:
Lang
Lang
Lang
X-lang
X-lang
Rumpfwinkel:
24,5°
24,5°
24,5°
24°
25°
> Technische Spezifikationen Seite 44/45
Medline II
gefläche
16
17
Sonnenlie
Angeln
Wasserski
PRO OPEN
Der Offroader der Meere
1
2
Die Boote der Pro Open-Baureihe sind äußerst vielseitig und für alle Zwecke und
alle Bedingungen auf dem Meer einsetzbar. Sie sind unglaublich solide und
gelten als der Offroader der Meere.
Pro Open 850: Der Allrounder der Meere
3
1 - Schneidetisch
2 - Pro Open 650 – Sonnendeck
4
3 - Wake Halteöse auf dem T-top
4 - Pro Open 850 angelandet
Das Pro Open 850 liegt majestätisch im Wasser. Sein Rumpf in tiefer V-Form mit
Mini-Steps auf den Plattengängen und sein nicht auf dem Wasser aufliegender
Schlauchkörper reduzieren den Wasserwiderstand und verleihen dem Boot
optimale Leistungen.
Die sickerwasserdichten Staufächer bieten einen Stauraum von insgesamt etwa
3,5 m3. Das vordere Staufach kann in eine Kabine mit einem 1,93 m x 1,55 m
großen Sonnendeck umgewandelt werden. Am Heck des Bootes befindet sich
ein gemütlicher, vielseitig nutzbarer Raum mit 2 versenkbaren Seitenbänken*
und einem Picknicktisch.
Das Pro Open 850 ist wie alle Boote dieser Baureihe allen Situationen gewachsen:
Angeln (Angelrutenhalter, Fischbehälter, Hakenbehälter, Wassersport (Zugmast
und « Wake » Halteöse auf dem T-top*) oder Kreuzen (Kabine*, Sonnendeck,
Eisfach, Picknicktisch*, Handdusche*, Beleuchtung von Deck und vorderer
Kabine).
* Zubehör
5
Grosses Vorderdeck
Pro Open 850
gefläche
18
19
Sonnenlie
Angeln
Pro Open 550
Wasserski
PRO OPEN
Der Offroader der Meere
1
2
3
4
1 - Bolster mit Staufach
2-3-4 - Die Multifunktionshalterung ist wandelbar in einen Wasserski-Zugmast
und Tisch mit Angelrutenhalter (Pro Open 550 - Zubehör)
Pro Open 650, immer voraus
Pro Open 550, uneingeschränkt vielseitig
Ein sicheres Boot für die offene See, das Pro Open 650 ist zugelassen nach
Kategorie B. Das Design an Bord wurde so ausgelegt, dass das Maximum der
charakteristischen Eigenschaften dieses sportlichen Bootes voll zur Geltung
kommt, ein körpergerechter, komfortabler Steuerstand, Raum für großzügige
Bewegungsfreiheit und ein Maximum an Stauraum. In stehender Position
können sich Pilot und Co-Pilot bequem an ein Bolster anlehnen, das auch
Angelruten aufnimmt. Das Eisfach kann an 2 Stellen positioniert werden,
zwischen den beiden Heckstauräumen ergibt sich eine geräumige Sitzbank,
platziert vor der Konsole erhält man achtern im Cockpit Platz zum Angeln.
Großflächiges Raumangebot und Staumöglichkeiten sind charakteristisch, eine
großzügige Steuerkonsole bietet die Möglichkeit des Einbaus vieler Motor- und
Navigations-Anzeigen. Die klappbare Konsole erlaubt den Zugang zu einem großen
Stauraum, groß genug für Wasserskier, Angelruten und Tauchausrüstungen.
Am Bolster (Neuheit 2007) können sich Pilot und Co-Pilot bequem anlehnen.
Aber auch die Passagiere wurden nicht vergessen, für sie gibt es einen
Handlauf zum Festhalten. Und außerdem ist das Boot mit zahlreichen zum
Angeln unverzichtbaren Angelruten-Halterungen ausgestattet.
• Zahlreiche Ausstattungsdetails
• Klappbare Steuerkonsole*
• Selbstlenzendes Cockpit
* Außer Pro Open 850
Abnehmbares
Schlauchsystem
> PRO OPEN 850
*
Nur bei Zodiac
erhältlich
JAHRE
PRO OPEN 550
PRO OPEN 650*
PRO OPEN 850*
Länge über Alles:
5,25 m
6,20 m
8,50 m
Breite:
2,50 m
2,50 m
3,00 m
Gesamtgewicht:
440 kg
630 kg
1 700 kg
zul. Personenzahl:
Schaft:
Rumpfwinkel:
11
60 bis 120 PS / 45 bis 90 kW
115 bis 175 PS / 87 bis 131 kW
250 bis 300 PS / 188 bis 225 kW
Lang
X-lang
Ultra-lang
24°
24°
25,5
Pro Open 650
20
21
Wasserski
Tauchen
Pro 12 Man
Angeln
PRO
Stellen Sie Ihr ganz persönliches Festrumpf-Schlauchboot zusammen
Pro 9 Man
Die allen Ansprüchen genügenden Boote der Pro-Baureihe sind der
Verkaufsschlager der Marke Zodiac. Diese vielseitige Baureihe bietet Boote von
4,20 m bis 8,50 m mit einer Beförderungskapazität von 7 bis 20 Passagieren. Ihr
Erfolg beruht auf einem einzigartigen Konzept: Das Zubehör kann frei ausgewählt
werden und wird auf ein flaches, voll modulares Deck montiert – so entspricht
jedes Boot ganz genau den Wünschen und Bedürfnissen seines Eigentümers.
Es gibt für jedes Budget das ideale Boot aus der Pro-Baureihe. Sie können die
Ausstattung des Bootes ganz nach Lust und Laune verändern. Es werden Packs
mit empfehlenswerten Steuerkonsolen und Sitzen angeboten, die für
optimalen Einsatz und größtes Vergnügen sorgen.
• Eingeformtes, rutschfestes Deck
• Abnehmbarer Schlauchkörper
• Frei wählbare Ausstattung
Abnehmbares
Schlauchsystem
> PRO 12 MAN PACK
Abbildung:
Konsole + Sitzbank
+ Badeleiter
Nur bei Zodiac
erhältlich
*
JAHRE
PRO 7 MAN
PRO 9 MAN
PRO 12 MAN
PRO 15 MAN*
PRO 20 MAN*
Länge über Alles:
4,20 m
4,70 m
5,20 m
6,30 m
8,50 m
Breite:
1,86 m
2,05 m
2,20 m
2,50 m
3,00 m
Gesamtgewicht:
181 kg
230 kg
306 kg
550 kg
1 350 kg
7
9
12
15 bei Kat. C
5 bei Kat. B
20 bei Kat. C
10 bei Kat. B
15 bis 50 PS
12 bis 38 kW
40 bis 70 PS
30 bis 53 kW
40 bis 90 PS
30 bis 68 kW
90 bis 150 PS
68 bis 113 kW
250 bis 300 PS
187 bis 225 kW
zul. Personenzahl:
Empfohlene
Motorleistung:
Schaft:
Rumpfwinkel:
Lang
Lang
Lang
X-lang
XX-lang
20°
21,5°
24,5°
24°
25,5°
Sämtliche Modelle sind in grau oder rot erhältlich. Für alle Modelle werden Packs angeboten, wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Händler
Pro 15 Man
22
23
Wasserski
Tauchen
Angeln
PRO
Stellen Sie Ihr ganz persönliches Festrumpf-Schlauchboot zusammen
Viel Platz und sehr praktisch
1
2
3
4
Polyester Bug-Rolle zum leichteren Anlegen, optimierte Länge und Breite des Rumpfes
für viel Innenraum - wir haben keine Mühen gescheut, um Ihnen das Leben leichter
zu machen. Dank dem großvolumigen achterlichen Staufach kann man alles, was
die Navigation behindern könnte, problemlos vom Deck wegräumen.
Sicherheit wird groß geschrieben
Das rutschfeste Deck, die Kabelführung unter dem Deck (ausgenommen Pro 7 Man
& 9 Man) und die Innenbordhöhe erleichtern die Bewegungen an Bord. Bei der
Pro-Baureihe wurde erstmals ein höherer Freibordanteil einer neuen Generation
zum Transport von spitzen Gegenständen (Harpunen, Haken) ohne Risiko der
Beschädigung des Schwimmkörpers eingebaut.
Problemlose Instandhaltung
Die Schwimmkörper dieser Baureihe können abgenommen werden und sind damit
leicht zu lagern und zu transportieren. Sie erleichtern außerdem die Instandhaltung
des Bootes und seine Reinigung.
Eine reichhaltige, vielfältig einsetzbare Ausstattung
Die Pro-Boote verfügen über eine große Ladekapazität und können für alle Zwecke
eingesetzt werden. Vom Pro 7 Man mit seinem achterlichen Staufach bis zum
Pro 20 Man mit seinem selbstlenzenden Deck, seinem eingebauten Kraftstofftank,
seinen zahlreichen Staufächern und seiner Bank im Heck… jedes Boot ist
entsprechend seiner Größe ausgestattet.
1
2
3
4
-
Einbautank unter Deck (außer Pro 7 Man und Pro 9 Man)
Zusammenklappbare Badeleiter (Zubehör)
Neuer höherer Freibordanteil
Herausnehmbarer Einsatz (außer Pro 7 Man und Pro 9 Man)
Das breite Deck ermöglicht eine Ihren Wünschen und Ihren Bedürfnissen entsprechende schrittweise Ausstattung des Bootes: Tauchen, Fischen, Unterwasserjagd,
professioneller Einsatz oder Freizeit. Das Pro wird sich Ihrer Wahl anpassen!
Pro 15 Man / 20 Man
61129 - Bolster
Pro 7 Man
1274 - Doppelsitz mit Stauraum
Pro 9 Man / 12 Man / 15 Man
Pro 15 Man / 20 Man
61169 - Sitz mit umkehrbarer
Rückenlehne
Pro 15 Man / 20 Man
Pro 7 Man / 9 Man
61085 - Konsole
Premium 400
61127 - Sitzbank/Staufach
1276 - Doppelsitz mit Stauraum
Pro 7 Man / 9 Man
Pro 9 Man / 12 Man /
15 Man
1418 - C1 sitz. Jockey
Konsole
61006 - Konsole Access
Pro 9 Man
Pro 7 Man / 9 Man /
12 Man / 15 Man
1119 - Konsole
mit Kraftstofftank
61168 - C2 sitz. Jockey Konsole
9
PRO
42
Liter
MAN
Pro 12 Man / 15 Man
1125 - Steh-Konsole
Pro 20 Man
61128 - Konsole/Frontsitz
Pro 12 Man / 15 Man
61121 - Konsole/Frontsitz
Pro 20 Man
24
25
PROJET
Beiboot
Das flotte Beiboot
Kann man mehr träumen?
Die Boote der ProJet-Baureihe sind kleine Boote, die beides bieten, die
Sicherheit der Semi-Rigid-Boote und den Reiz eines Jets. Sie sind
vertrauenswürdige
Boote,
deren
aufblasbare
Schlauchkörper
Schwimmfähigkeit und Stabilität gewährleisten. Ihr neuer 4-Takt- Turbo
Motor ist äußerst leistungsfähig und ihr Kühlsystem ist eine Garantie für
Verlässlichkeit. Schnell und ein Riesen-Spaß, ProJets gleiten leicht mit einigen
Passagieren an Bord und sind auch perfekte Boote für Wasserski.
1
2
Ideal als Yacht Tender
Die Boote der ProJet-Baureihe haben eine niedrige Silhouette und zur
leichteren Lagerung in der Bootsgarage an Bord können sowohl die
Rückenlehne des Sitzes (350) als auch das Steuerrad eingeklappt werden.
Bedingt durch ihr geringes Gewicht ist ein ProJet für die meisten Bordkrane
kein Problem. Der abnehmbare Schlauchkörper bedeutet problemlosen
Service und Wartung.
Chic und gut ausgestattet
Die äußerst eleganten Boote der ProJet-Baureihe besitzen eine
Standardausstattung, die selbst bei größeren Modellen nicht
selbstverständlich ist: einen großen Heckstauraum, Badeplattform,
einziehbare Badeleiter (420), Wasserski-Zughaken, Navigationslichter und ein
eingebauter großer Kraftstofftank, der lange Fahrzeiten ermöglicht.
3
1
2
3
4
4
-
Schleppring zum Wasserskifahren
Einfache Gleitfahrt
Ultrakompaktes Profil und geringes Gewicht
Ergonomische Steuerkonsole mit Multifunktionsinstrument
Der 750 ccm 4-Takt Motor mit stattlichen 98 PS* ist mit einem
geschlossenen Flüssigkühlsystem vom Typ Intercooler ausgestattet.
Ihr integrierter Kraftstofftank (45 Liter für Projet 350 / 55 Liter
für Projet 420) verleiht ihnen eine große Autonomie.
• Kompakte Abmessungen
• Jet-Antrieb
• Hohe Leistung
Abnehmbares
Schlauchsystem
> PROJET 420 TC4
Nur bei Zodiac
erhältlich
JAHRE
PROJET 350 TC4
PROJET 420 TC4
Länge über Alles:
3,50 m
4,20 m
Breite:
1,86 m
1,90 m
Gesamtgewicht:
350 kg
410 kg
zul. Personenzahl:
Rumpfwinkel:
4
6
98 PS / 73 kW*
98 PS / 73 kW*
26°
26°
* 104 PS/76,5 kW für die USA
Projet 350 TC4
26
27
YACHTLINE DELUXE
Beiboot
Die perfekte Ergänzung für Yachten
Als natürliche Ergänzung zu modernen Yachten stellt die Yachtline-Reihe eine
entscheidende Entwicklung im Konzept von Yacht-Tendern dar. Luxuriöser, schneller,
noch sicherer und zweckmäßig. Diese “neue Generation” Yachtline ist die natürliche
Ergänzung der modernen Yachten.
Die reich ausgestatteten Yachtlines sind geräumiger als vergleichbare Modelle und
bieten komfortable Sitzmöglichkeiten für alle Insassen.
1
2
3
4
Das Design der Konsole und des Heck-Bereichs, Bugreling und Belegklampen
aus Edelstahl, der zweifarbig gestylten Schlauchkörper erhält die unmittelbare
Aufmerksamkeit. Die sehr ergonomische Konsole kann eine Vielzahl von Kontrollund Navigationsinstrumenten aufnehmen. Alle Sitze besitzen eine Polsterung von
hoher Qualität.
Die Rumpfform, die den 4-Takt Außenbordmotoren angepasst wurde, ermöglicht eine
sofortige Gleitfahrt ohne sich groß aufzubäumen, gewährleistet eine ausgezeichnete
Leistung.
In den überfülltesten Marinas werden Ihnen leicht alle Manöver gelingen und
Dank der angegliederten und perfekten “Flaps“ sofortige Gleitfahrt ermöglichen.
Konzipiert um an Bord gekrant zu die werden, lässt sich ein Yachtline mit seinem
kompakten Profil problemlos lagern. Während der vielen Manöver, die dieses Beiboot
ausführen wird, wird das Schlauchsystem immer als natürlicher Fender Ihre Yacht
vor Schäden bewahren.
1
2
3
4
* International Organization for Standardization / American Boat and Yacht Council
-
Eingebauter Kraftstofftank
Ski-Mast (Zubehör bei 420, 470 und 530)
Ankerstaufach unter dem Sitz
Seitliche Badeleiter (Zubehör)
5
6
Yachtline 470 Deluxe
• Hochwertige Ausrüstung
• Für 4-Takt-Motoren geeignete Rumpfkonstruktion
• Komfortable Navigation
Abnehmbares
Schlauchsystem
> YACHTLINE
470 DELUXE
Nur bei Zodiac
erhältlich
JAHRE
YL 340 DL
YL 380 DL
YL 420 DL
YL 470 DL
YL 530 DL
Länge über Alles:
3,40 m
3,80 m
4,20 m
4,70 m
5,30 m
Breite:
1,77 m
1,77 m
1,86 m
2,05 m
2,24 m
Gesamtgewicht:
193 kg
218 kg
273 kg
390 kg
400 kg
4
5
6
9
9
15 bis 30 PS / 12 à 23 kW
20 bis 40 PS / 15 à 30 kW
30 bis 50 PS / 23 à 38 kW
50 bis 90 PS / 38 à 68 kW
40 bis 115 PS / 30 à 87 kW
Lang
Lang
Lang
Lang
Lang
18°
18°
18°
21,5°
24,5°
zul. Personenzahl:
Schaft:
Rumpfwinkel:
28
29
YACHTLINE RIB
Beiboot
Das Beiboot der neuen Generation
Das neue Yachtline 310 Rib hat viel zu bieten. Sein neu konstruierter Festrumpf
garantiert einen ausgezeichneten Navigationskomfort. An Bord schätzt man seine
große Nutzfläche, sein Deck und das Staufach im Bugbereich. Dieser wasserdichte,
ziemlich große Stauraum ist innen sehr schön verarbeitet und mit einer
zusätzlichen Schicht Polyethylen ausgekleidet. Das Design des Boots ist besonders
auf bequemes Ein- und Aussteigen ausgerichtet.
1
2
3
4
Das Boot ist nun mit einer Schwimmkörperstruktur mit progressiver Kapazität
ausgestattet und kann mit einer außergewöhnlich guten Schwimmfähigkeit
aufwarten, die ihm in Kombination mit seinem neu konstruierten Rumpf eine
beeindruckende Ladekapazität verleiht: 50% mehr als ein Beiboot in klassischer
Bauweise! Sein großer Durchmesser und seine gestutzten Kegel verleihen dem
Boot eine erstaunliche Stabilität, die Viertakt-Motoren besonders gut angepasst ist.
Das neue 310 Festrumpf-Beiboot der Baureihe Yacht Line ist elegant und
reichhaltig ausgestattet. Quick Release Sitzducht mit Polsterung,
schaumstoffgefüllte Griffe, “Safe-Clic” Ruderdollen, breiter Schlauchkörper,
4 Hubösen zur Verwendung des Hubgeschirrs… Alles, was sich der Besitzer eines
Segelboots, einer Motoryacht oder eines Katamarans wünschen kann…
Yachtline 310 Rib
1
2
3
4
-
Perfekt für mittelgroße Segelboote und Motoryachten
Hubgeschirr
Anlanden
Einfaches Verlassen des Boots
Yachtline 310 Rib
30
31
YACHTLINE RIB
Beiboot
Das Beiboot der neuen Generation
Yachtline, Boote mit Eleganz
1
2
Makelloses Schlauchsystem und weißer Rumpf: Yachtline bedeutet elegante Schönheit
für diese Semi-rigid Schlauchboote, deren hoher Standard an Ausstattung und
Finish eins sein wird mit den Linien Ihrer Motor- oder Segelyacht.
Sicherheit und Fahreigenschaften
Yachtline Rib ist eine Kombination aus Fahreigenschaften des festen Rumpfes mit
der dem Schlauchboot eigenen Sicherheit. Der V-förmige Rumpf ermöglicht, sogar
voll beladen, schnellen Übergang in Gleitfahrt. Das Deck des Yachtline Rib bietet
eine ebene und stabile Oberfläche.
Und sogar großer Komfort
Yachtline Rib-Boote sind standardmäßig mit einer herausnehmbaren Sitzducht
(außer 220), klappbaren Ruderdollen und eingebauten Hubösen zur Verwendung
des Hubgeschirrs (Zubehör) ausgestattet. Leichter als traditionelle starre Beiboote,
werden Davits durch Yachtline Rib geringer belastet, während der Schlauchkörper
die Außenwand Ihrer Yacht schützend abfendert.
3
1-2 - Praktisch und leicht für alle Ihre Ausfahrten
3 - Nicht sperrig und leicht aufzubewahren
Yachtline 220 Rib
Yachtline 310 Rib
• Eingebaute Hubösen
• Breiter Schlauchkörper
>
YACHTLINE 310 RIB
Klassische
Schlauchbefestigung
YL 220 R
YL 275 R
YL 310 R
YL 340 R
Länge über Alles:
2,20 m
2,75 m
3,10 m
3,40 m
Breite:
1,30 m
1,50 m
1,90 m
1,71 m
Gesamtgewicht:
31 kg
45 kg
65 kg
76 kg
2
3
4
5
3 bis 4 PS / 2 bis 3 kW
15 bis 25 PS / 12 bis 19 kW
Schaft:
Kurz
Kurz
Kurz
Kurz
Rumpfwinkel:
18°
16°
19°
22°
zul. Personenzahl:
JAHRE
Yachtline 310 Rib
In seinem Transportsack zusammengelegt ist Ihr Schlauchboot kompakt
und hat einen äußerst geringen Platzbedarf.
Im Kofferraum oder auf dem Dach Ihres Autos können Sie es überall hin mitnehmen.
HANDLICHKEIT • SICHERHEIT • KLEINE PACKMAßE • GERINGES GEWICHT • LEICHT AUFZUBAUEN
DIE SCHLAUCHBOOTE
DAS BOOT
IN EINER
TASCHE
Das Aufpumpen Ihres Schlauchboots geschieht schnell und einfach.
Und schon kann die Spazierfahrt beginnen!
Überall in der Welt nennt man sie einfach “Zodiac®”. Sie sind der Ursprung der außerordentlichen Zodiac Saga, die ersten Begleiter
von vielen Forschern und Wassersportlern, die das Vergnügen des Bootfahrens entdecken wollen. Sie sind sicher, wirtschaftlich,
leicht, einfach faltbar und in kurzer Zeit aufzubauen.
Immer verfügbar: man lagert sie in einer Ecke der Garage, man transportiert sie im Kofferraum oder auf dem Dach von einem Auto
oder in einem Campingwagen.
Im Wasser sind sie leicht und sicher zu handhaben, fahren Sie überall hin wo Sie wollen.
Auf dem Wasser werden Sie unvergessliche Momente mit einem Zodiac® erleben. Der Begriff Fastroller, 100% aufblasbar, ist ein
Höhepunkt der Entwicklung bei Zodiac.
34
35
Schlauchboote
FUTURA - CLASSIC
Wählen Sie ein Boot nach Ihren Wünschen
1
Welche Rumpfform?
FUTURA
2 Welcher Boden?
HD ALUMINIUMBODEN
solide + einfach zu warten
Aluminiumboden:
außergewöhnliche Haltbarkeit!
Mit seiner außergewöhnlichen Widerstandsfähigkeit gegen alle
Arten von Stößen ist dieser Boden die erste Wahl bei Tauchern
und Fans von Hochleistungsbooten.
Komfortable Navigation
Leistung
Präzise Steuerung
Optimale Funktionalität: Der Boden lässt sich im Handumdrehen
einbauen und zur schnellen und einfachen Wartung komplett
zerlegen.
Für Ihre Sicherheit, Bequemlichkeit und Platz im Boot gibt es eine
integrierte Profilschiene, an der alle Ausrüstungsgegenstände
sicher befestigt werden können.
ST
SPERRHOLZBODEN
wirtschaftlich + einfach
in der Anwendung
Mit dem ST-Boden können
Sie beruhigt in See stechen!
Durch sein bewährtes, robustes System aus Marinesperrholz eignet
sich dieser Boden optimal für Tagesausflüge und Angeltouren.
Der Aluminiumrahmen garantiert jahrelange zuverlässige Dienste
auch bei intensivem Einsatz.
CLASSIC
Die stabile rutschfeste Oberflächenbearbeitung ist besonders
interessant für Angler, weil sie zusammen mit den integrierten
Profilschienen, die eine Verstellung der Bankposition ermöglichen,
für sicheren Halt sorgt (Zodiac-Patent).
FR
Stabilität
Einfache Handhabung
Sicherheit
H2P-BODEN
leicht + kompakt
Der H2P-Boden ist wahrhaft raffiniert!
Er besteht aus tausenden über Kreuz liegenden Polyestersträngen
und wird auf einen so hohen Druck aufgepumpt, dass er genauso
hart und stabil wird wie ein herkömmlicher Holzboden.
Seine exklusive, rutschfeste Oberfläche ist patentiert und
ermöglicht Navigation bei höchster Sicherheit.
Durch seine kleine und kompakte Größe lässt sich der leichte
Boden einfach transportieren und an engen Plätzen verstauen.
Dieser raffinierte und praktische Boden ist mit Befestigungspunkten
ausgestattet, an denen verschiedene Zubehörteile und
Gegenstände festgemacht werden können.
Wenn Sie ein leichtes, einfach zu verwendendes, multifunktionales und überall einsetzbares Boot mit geringem
Platzbedarf für die Überwinterung suchen, sind Futura und Classic ideal für Sie geeignet.
Da Sie selbst Rumpftyp
, Bodentyp
, Größe
und Ausstattung
Ihres Bootes aussuchen können
bietet Ihnen Zodiac ein perfekt auf Ihr Verwendungsprogramm zugeschnittenes Modell.
3
Welches Größe?
FUTURA
Classic - Futura
5 s - Länge:
CLASSIC
3,50 m
-
Mark 1
Heavy Duty
6 s - Länge:
3,70 m
3,80 m
4,10 m
4,20 m
4,50 m
-
Mark 2 C
Schnell montierbares
Aluminium-Bodensystem
mit integrierten
Profilschienen
7 s - Länge:
Mark 2
9 s - Länge:
Classic
Mark 3
-
Standard
4
Marinesperrholzboden
mit Aluminiumrahmen
und integrierten
Profilschienen
Welche Ausstattung*?
FUTURA
CLASSIC
HD
FR
HD
ST
✔
-
-
-
✔
-
-
-
-
-
✔
✔
-
-
✔
✔
Futura
FastRoller
Herausnehmbarer H2P
(High Pressure Performance)
Luftboden
* Zubehör
Schlauchboote
36
37
Tauchen
Wasserski
Spazierfahrt
FUTURA
Leistungsstarke Schlauchboote
Einzigartige Rumpfkonstruktion
1
2
3
4
Der Futura-Rumpf (ein Zodiac-Patent) ist eine perfekte technische Kombination
von Zodiac Know-how. Er besteht aus einem breiten Kiel und zwei zusätzlichen
auswechselbaren und perfekt proportionierten Schlauchkörpern unter dem Boot
(aufblasbar vom Bootsinnenraum). Rauwasserbedingte Stöße und Schläge werden
gemildert und sorgen für eine schnelle und komfortable Fahrt.
Unglaubliche Fahreigenschaften
Durch den hydrodynamischen Auftrieb bei reduziertem Widerstand geht ein Futura
auch voll beladen leicht und schnell in Gleitfahrt und kann bereits mit Außenbordern
mäßiger Leistung bemerkenswerte Geschwindigkeiten erreichen. Kursstabil zieht
ein Futura unbeirrbar seine Bahn, kein seitliches Ausbrechen oder Kavitation,
wichtig für Wasserskiläufer. Welche Sportart Sie auf dem Wasser auch favorisieren,
mit einem Futura können Sie sie voll auskosten.
Perfekte Zusammenstellung
Sie werden den Platz, den Komfort unterwegs und die Gleitfahrteigenschaften
schätzen – sogar bei schwerer Ladung. Der große abnehmbare Bugstausack, der
zusätzlich erhältliche Stausack unter der Sitzbank und das eingebaute Staufach
unter der Windschutzscheibe erleichtern das Verstauen von Gegenständen an Bord.
Bei langen Ausflügen oder beim Wasserski können Sie die ruhige komfortable
Fahrt entweder vom Steuerstand (mit seiner eleganten, fortschrittlich konstruierten
GFK-Konsole) oder von den drei mit Rückenlehnen (Zubehör) versehenen Sitzen
aus genießen.
1 - 1-In die Konsole eingebautes Staufach
2 - Leichtes Anlanden
3 - Angelrutenhalter (Zubehör)
4 - Badeleiter (Zubehör)
5 - Durch die neuen überdimensionalen Schlauchkörper haben Sie eine größere
Innenbordhöhe, wichtig für Ihre Sicherheit an Bord
6 - Mark 2 C mit Steuerpinne
5
6
Mark 2 C Futura
Mark 3 Futura Pack
• Nur bei Zodiac erhältliche Rumpfkonstruktion
• 2 Böden zur Auswahl
• Komfortabler Design-Steuerstand
> MARK 3 FUTURA PACK
Futura-Rumpf
Abbildung: Aluminiumboden + Sitzbank + Konsole
Auch in der Version Steuerpinne und freie Bodenauswahl erhältlich
JAHRE
MARK 2 C
MARK 2
MARK 3
Länge über Alles:
3,70 m
4,10 m
4,50 m
Breite:
1,99 m
1,99 m
2,05 m
zwischen 72 und 97 kg
Gesamtgewicht*:
zul. Personenzahl*:
Empfohlene Motorleistung*:
Schaft:
5/6
6/7
8/9
10 bis 50 PS / 8 bis 38 kW
10 bis 60 PS / 8 bis 45 kW
Kurz
Lang
Lang
* Je nach gewähltem Boden
Mark 3 Futura Pack
Schlauchboote
38
39
Angeln
CLASSIC
gefläche
Tauchen
Sonnenlie
Das Original
Das klassische Zodiac®-Boot
1
2
3
4
Mehr als 50 Jahre kontinuierlicher, technologischer Fortschritt haben zwar die
wichtigen Parameter des Original Zodiac® - Sicherheit, Stabilität und Festigkeit beibehalten, es ist heute jedoch besser, schneller und bietet mehr Platz. Ein Luftkiel
optimiert das Fahrverhalten und der große Tragschlauch vergrößert die Stabilität.
Selbst mit einem kleinen Außenborder kommt es unverzüglich in Gleitfahrt.
Gute Ausstattung
Weitere Verbesserungen sind versenkte Ventile, Auswahlmöglichkeit zwischen
2 Böden, Bugstausack, verstellbare Holz-Sitzbank als Zubehör*.
Rundum praktisch
Classic wird in seine Tragetaschen verpackt und folgt Ihnen überall hin. Es passt
leicht in den Kofferraum oder auf das Dach Ihres Autos. Je nach gewähltem Modell
wird zuerst der Boden. zusammenmontiert, dann werden die Schlauchkörper
aufgeblasen, und schon können Verwandte und Freunde für eine Angeltour oder
einfach nur für eine Vergnügungsfahrt an Bord gehen. Classic-Boote sind leicht zu
steuern und vermitteln ein beruhigendes Gefühl. Sie können sich kein besseres
Boot für den Anfang vorstellen.
1-2 - Sonderausstattung (Zubehör) wie z. B. Angelrutenhalter
oder verstellbare Sitzbank
3 - Optimale Stabilität und idealer Komfort…
4 - Für Ihre erste Angelstunde!
5-6 - Die bewährte Konstruktion und die einfache Bedienung
ziehen Angler wie Sonnenanbeter gleichermaßen an
* Nur bei festem Bootsboden
5
6
Mark 2 Classic
Mark 2 Classic
• Erprobte Konzeption
• Sofort manövrierbar
> MARK 2 CLASSIC
Classic-Rumpf
Abbildung: Marinesperrholzboden + Sitzbank
JAHRE
MARK 1
MARK 2 C
MARK 2
Länge über Alles:
3,50 m
3,80 m
4,20 m
Breite:
1,61 m
1,83 m
1,83 m
Gesamtgewicht*:
zul. Personenzahl*:
Empfohlene Motorleistung*:
Schaft:
5
6
7
10 bis 40 PS / 8 bis 30 kW
Kurz
Kurz
Kurz
Mark 2 Classic
40
41
Schlauchboote
CADET FASTROLLER
Beiboot
Leicht und leistungsstark
Neu bei Cadet 310 FR und 340 FR:
das INT-L System
Bei dem patentierten INT-L System handelt es sich um einen direkt in
den Schlauchkörper eingearbeiteten Stauraum mit einer Kapazität
von 4 Litern. Der Behälter kann abgeschlossen werden und ist absolut wasserdicht.
Er ist herausnehmbar und behindert das Falten des Beiboots nicht. Das INT-L
System ist das beste Mittel, Ihre empfindlichen persönlichen Sachen bei der
Benutzung des Beiboots zu schützen. Neuer Schlauchkörper: mehr Stabilität und
Sicherheit + Schnell aufzubauen. Die Cadet FR bieten das Beste, was man sich für
ein optimales Beiboot wünschen kann: Kompaktheit, unübertroffene Leistung,
Robustheit (verschweißte Struktur) und innovatives Aussehen. Der Acti-V-Rumpf
bringt sogar bei einem kleinen Motor mehr Leistung. Das Kielprofil sorgt für
präzise und für ein Yacht-Beiboot besondere Manövrierbarkeit. Die Flaps
(Zubehör), die das Fahrverhalten des Boots optimieren, ermöglichen eine schnelle
Gleitfahrt ohne Aufbäumen. Die Boote sind mit einer schnell herausnehmbaren
Sitzducht, Ruderdollen mit Sicherheitseinrastung und einem Verschluss-Lenzventil
gut ausgerüstet. An Bord wird Ihnen das Leben leicht gemacht. Das Boot ist inkl.
Standardzubehör in nur einer Packtasche verpackt.
1
2
3
4
1
2
3
4
-
Abschließbares INT-L System
Mit dem INT-L System mitgelieferter Beutel
Einfach zu installierendes Hubgeschirr
Stabilität und Navigationskomfort
5
Trophäe der Innovation für die Konstruktion
des neuen Acti-V Rumpfs
( 17°
100 kg
6
12°
5 - Der Kiel Acti-V, die Anordnung des H2P-Bodens und des H2P-Luftkiels
realisieren einen leistungsstarken Rumpf. Die Form des H2P-Luftkiels (hoch
und schmal) bildet ein tiefes V, ähnlich wie bei einen Festrumpf-Boot.
Aber das Boot bleibt aufblasbar.
6 - So steif wie ein Fest-Kiel, verstärkt der Kiel Acti-V die Rumpfform
im vorderen Bereich des Cadet Fastroller. Der H2P-Luftkiel ist mit dem H2PBoden verbunden und wird über ein Füllventil aufgeblasen.
• Neue Schlauchkörper: + Stabilität und Sicherheit
• Schnelle Montage
• Handlichkeit
> CADET 310 FR INT-L ACTI-V
H2P Luftboden
JAHRE
CADET 285 FR
ACTI-V
CADET 310 FR INT-L
ACTI-V
CADET 340 FR INT-L
ACTI-V
Länge über Alles:
2,85 m
3,10 m
3,40 m
Breite:
1,60 m
1,60 m
1,79 m
Gesamtgewicht:
33 kg
34 kg
36 kg
4
5
5+1
3 bis 8 PS / 2,3 bis 6 kW
Kurz
Kurz
Kurz
zul. Personenzahl:
Schaft:
Cadet 310 FR INT-L
Schlauchboote
42
43
CADET
Beiboot
Das verlässlichste aller Kompaktmodelle
Cadet 260 Roll-Up
1
2
3
4
1 - Selbst-Lenzer - Zodiac® Patent
2 - Abnehmbare Flaps (Zubehör)
3 - “Safe Clic“ Ruderbesätze - Zodiac® Patent. Das neue Ruderbefestigungssystem (Ruderdolle mit weicher Arretierung) hält das Ruder in der richtigen Position
4 - Ergonomischer Buggriff - Zodiac® Erfindung
Ein zuverlässiges und unermüdliches Beiboot
Das Cadet ist ein kleines Beiboot, das sich vor größeren nicht zu verstecken braucht.
Sein Schlauchsystem mit progressiver Kapazität bietet mehr Stabilität und somit
mehr Sicherheit. Dieses einzigartige Konzept, das besonders für Viertaktmotoren
geeignet ist, hat eine erstaunliche Ladungskapazität und sorgt für sehr viel Platz.
Es ist äußerst kompakt und einfach in einem Cockpit-Staufach unterzubringen.
Auswahl zwischen 4 Böden
Die Light Rollers sorgen zusammen mit dem aufblasbaren H2P-Boden für Komfort
und Leichtigkeit. Die leistungsstarken Sperrholzbodenmodelle (Serie S) haben
Luftkiele für schnelleres Erreichen der Gleitfahrt und bessere Manövrierbarkeit.
Der Lattenboden (200, 240 und 260 in der Roll-Up Version) vervollständigt das
Beiboot bei aufgeblasenem Schlauchkörper. Es kann in einer Tasche verstaut
werden, ohne dass die Latten entfernt werden müssen.
Alles, was Sie brauchen
Das Cadet hat eine verschweißte Struktur und eine großzügige Standardausstattung:
Strongan™ Duotex™ 1100 Decitex-Bootshaut, schnell zu installierende Sitzbank,
klappbare Ruderbesätze, spritzwasserabweisende Scheuerleiste, Schleppringe,
Längsholme (Serie S) mit eingebautem Befestigungssystem.
• Neue Schlauchkörper: Mehr Innenraum
• Robustheit
CADET
CADET RU
CADET S
CADET LR
> CADET 260 ROLL-UP
Lattenboden
CADET 200
CADET
240 / 240 LR
Roll-Up Boden
Sperrholzboden
JAHRE
Aufblasbarer
H2P-Luftboden
CADET 260
ROLL-UP
CADET
260 S / 260 LR
CADET 285 S
CADET 310 S
CADET 340 S
Länge über Alles:
2,00 m
2,40 m
2,60 m
2,60 m
2,85 m
3,10 m
3,40 m
Breite:
1,54 m
1,54 m
1,60 m
1,60 m
1,60 m
1,60 m
1,79 m
Gesamtgewicht*:
22 kg
26 kg / 27 kg
33 kg
36 kg / 29 kg
39 kg
42 kg
52 kg
zul. Personenzahl:
2
3
3+1
3+1
4
5
5+1
3 bis 4 PS /
2,3 bis 3 kW
3 bis 4 PS /
2,3 bis 3 kW
3 bis 4 PS /
2,3 bis 3 kW
3 bis 6 PS / 2,3 bis 4,5 kW
3 bis 4 PS /2,3 bis 3 kW
4 bis 8 PS /
3 bis 6 kW
4 bis 15 PS /
3 bis 12 kW
6 bis 20 PS /
5 bis 15 kW
Kurz
Kurz
Kurz
Kurz
Kurz
Kurz
Empfohlene
Motorleistung*:
Schaft:
Kurz
Cadet 260 LR
44
45
Technische Spezifikationen
FESTRUMPF-SCHLAUCHBOOTE
Ebenfalls in
Grau verfügbar
MEDLINE
SUN SUNDREAM
DREAM ZENITH
PRO OPEN
Ebenfalls in
Grau verfügbar
PRO
II C
II
III
550
650
850
7 MAN 9 MAN
Abmessungen (m)
Länge außen
5
5
5,3
6
7,3
5,25
6,2
8,5
4,2
4,7
Länge innen
3,9
3,9
3,68
4,95
5,02
3,35
4,95
7,45
3,06
3,38
Breite außen
2,2
2,2
2,24
2,5
3
2,5
2,5
3
1,86
2,05
Breite innen
1,2
1,2
1,2
1,35
1,85
1,35
1,35
1,85
0,95
1,05
Schlauch-Ø
0,5
0,5
0,52
0,575
0,575
0,575
0,575
0,6
0,455
0,5
10
10
9
11 / 56
15 / 86
11
13 / 56
15 / 86
7
9
1 150
1 150
1115
1460
6
1600
2130
800
1060
10756
1605
Kapazität
Zul. Personenzahl (ISO)
1
Zul. Nutzlast (kg)
1550
1750
11006
13006
6
6
Gesamtgewicht (kg)
395
397
400
650
1400
440
630
1 700
181
230
Anzahl Luftkammern
5
5
5
5
7
5
5
7
3
5
C
C
C
C/B
C/B
C
C/B
C/B
C
C
Schaft: ● Kurz ■ Lang ✖ X-Lang
❋ XX-Lang ▲ Jet
■
■
■
✖
✖7
■
✖7
❋14
■
■
min. empfohlene Motorleistung2 (PS)
40
40
40
115
130
60
115
250
15
40
min. empfohlene Motorleistung2 (kW)
30
30
30
87
96
45
87
188
12
30
75
150
250
90
150
300
40
50
Auslegungskategorie
Europäische Direktive N° 94/25/CE
Motorisierung
max. empfohlene
Motorleistung2
(PS)
60
60
max. empfohlene
Motorleistung2
(kW)
44
44
56
113
184
68
113
225
30
38
zul. Motorleistung3 (PS)
80
80
115
150
2508
120
17510
30012
50
70
zul. Motorleistung3 (kW)
59
59
87
113
184
90
131
225
38
53
Motorengewicht4
180
180
195
240
300
195
240
300
115
125
68
68
70
74
85
72
77
91
59
66
Länge
4,46
4,46
4,73
5,71
6,8
4,5
5,28
7,78
3,63
3,82
Breite
1,53
1,53
1,54
1,57
2,5
1,7
1,57
2,26
1,24
1,38
zul.
(kg)
Höchstgeschwindigkeit5
(km/Std)
8
9
10
11
12
13
Packmaße (m)
Höhe
1,42
1,42
1,7
1,7
2,4
1,8
1,8
2,15
0,69
0,97
Rumpfwinkel
24,5°
24,5°
24,5°
24°
25°
24°
24°
25,5°
20°
21,5°
Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%. Alle Gewichte und Geschwindigkeitsangaben haben
eine Toleranz von +/- 5%.
(1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast wurde gemäß ISO-Norm errechnet, bei maximaler Zuladung oder mit
hoher Zuladung nahe dem zulässigen Wert, sollte nur bei ruhigem Wasser und mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit
gefahren werden.
(2) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen einer optimalen Nutzung der Kapazität bei durchschnittlicher Zuladung.
Je nach Einsatzart können Sie die max. (Wasserski) oder die min. Motorisierung (Angeln / Spazierfahrten) wählen. Zu
Ihrer Information, alle Zodiac Boote von 3,10 bis 4,20 können bei einer Motorisierung von nur 5-6 kW (6-8 PS) und 2
Personen (140 kg) bereits Gleitfahrt erreichen.
(3) Bei maximaler Motorisierung muss das Boot mit äußerster Vorsicht gefahren werden. Sie sollte nur von erfahrenen
Bootsfahrern verwendet werden, die das Boot für spezielle Zwecke (Transport schwerer Ladung etc.) benötigen. Auf
der Herstellerplakette ist abzulesen, was als Maximum (Gewicht und KW) zulässig ist. In keinem Fall darf das Boot mit
einem Motor ausgerüstet werden, der die Maximumgrenzen Übersteigt.
MEDLINE s.12
PRO OPEN s.16
PRO s.20
Ebenfalls in
Grau verfügbar
Ebenfalls in
Grau verfügbar
PROJET s.24
YACHTLINE DELUXE
YACHTLINE RIB s.28
s.26
Ebenfalls in
Grau verfügbar
PRO
PROJET
YACHTLINE DELUXE
12 MAN 15 MAN 20 MAN
350 TC4 420 TC4
340 DL 380 DL
YACHTLINE RIB
420 DL
470 DL
530 DL
220 R
275 R
310 R
340 R
5,2
6,3
8,5
3,5
4,2
3,4
3,8
4,2
4,7
5,3
2,2
2,75
3,1
3,4
4,02
4,165
7,45
2,52
2,8
2
2,4
2,8
2,98
3,68
1,3
1,75
2,18
2,3
2,2
2,5
3
1,86
1,9
1,77
1,77
1,86
2,05
2,24
1,3
1,5
1,6
1,71
1,2
1,35
1,85
0,95
0,95
0,86
0,86
0,94
1,05
1,2
0,58
0,7
0,7
0,8
0,5
0,575
0,6
0,455
0,455
0,455
0,455
0,455
0,5
0,52
0,36
0,4
0,45
0,455
12
15 / 56
20 / 106
4
6
4
5
6
9
9
2
3
4
5
1150
408
550
605
735
850
945
1115
260
350
530
550
1740
2800
10206
20506
306
550
1350
350
410
193
218
273
390
400
31
45
65
76
5
5
7
4
4
3
3
3
5
5
2
2
3
3
C
C/B
C/B
C
C
C
C
C
C
C
-
C
C
C
■
✖7
❋14
▲
▲
■
■
■
■
■
●
●
●
●
40
90
250
-
-
15
20
30
50
40
3
4
6
15
30
68
187
-
12
15
23
38
30
2
3
5
12
70
115
300
98
98
30
30
50
70
75
4
8
10
25
6
6
15
15
53
87
225
73
73
23
23
38
53
56
3
6
8
19
90
15010
30012
-
-
30
40
50
90
115
4
8
15
25
68
113
225
-
-
23
30
38
68
87
3
6
12
19
189
240
300
-
-
100
110
120
170
195
25
40
50
70
68
85
91
70
65
48
54
60
68
70
16
31
44
55
4,46
5,25
7,78
3,25
3,95
3,18
3,58
3,98
4,34
4,73
1,7
2,05
2,57
2,78
1,53
1,57
2,26
1,25
1,36
1,11
1,11
1,25
1,38
1,54
0,85
0,86
1
1,02
0,81
1,015
1,37
0,85
0,93
0,96
0,96
1,03
1,14
1,7
0,4
0,42
0,48
0,48
24,5°
24°
25,5°
26°
26°
18°
18°
18°
21,5°
24,5°
18°
16°
19
22°
10
11
12
13
(4) Höchstzulässiges Motorengewicht, die genauen Gewichtsangaben (trocken),
entnehmen Sie bitte aus den Motorenkatalogen der Hersteller.
(5) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt nur als Richtlinie. Diese
Geschwindigkeiten wurden von trainierten und erfahrenen Piloten unter idealen Bedingungen mit nur einer Person an Bord erzielt. Die Geschwindigkeit
kann beeinträchtigt werden durch die Bauart des Außenborders, die
Zuladung im Boot, den Typ des verwendeten Propellers sowie durch meteorologische Bedingungen und den Seegang.
(6) 11 Personen bei Kategorie C, 5 Personen bei Kategorie B für Medline II; 15
Personen bei Kategorie C, 8 Personen bei Kategorie B für Medline III; 13
Personen bei Kategorie C, 5 Personen bei Kategorie B für Pro Open 650; 15
Personen bei Kategorie C, 8 Personen bei Kategorie B für Pro Open 850; 15
Personen bei Kategorie C, 5 Personen bei Kategorie B für Pro 15 Man; 20
Personen bei Kategorie C, 10 Personen bei Kategorie B für Pro 20 Man.
(7) Langschaft bei Doppelmotorisierung.
(8) 2 x 150 PS (113 kW) bei Doppelmotorisierung.
(9) 2 x 225 kg bei Doppelmotorisierung.
(14) Shaft XL bei Doppelmotorisierung.
(15) 104 PS/76,5 kW für die USA
46
47
SCHLAUCHBOOTE
FUTURA MARK 2 C
HD
FUTURA MARK 2
FR
HD
FUTURA MARK 3
FR
HD
FR
}
}
}
Abmessungen (m)
Länge außen
3,70
4,10
4,50
Länge innen
2,60
3,00
3,40
Breite außen
1,99
1,99
2,05
Breite innen
0,89
0,89
0,90
Schlauch-Ø
0,55
0,55
0,575
Kapazität
6
5
7
6
9
8
860
800
1100
1000
1280
1200
Gesamtgewicht (kg)
97
72
102
75
116
81
Anzahl Luftkammern
3+2+1
3+2+1+1
4+2+1
4+2+1+1
5+2+1
5+2+1+1
C
C
C
C
C
C
● Kurzschaft ■ Langschaft
●
●
■
■
■
■
min. empfohlene Motorleistung2 (PS)
15
8
20
10
25
10
12
6
15
8
19
8
max. empfohlene Motorleistung2 (PS)
30
15
40
20
50
30
max. empfohlene Motorleistung2 (KW)
23
12
30
15
38
23
zul. Motorleistung3 (PS)
40
25
50
30
60
40
Motorleistung3
30
19
38
23
45
30
zul. Motorengewicht4 (kg)
95
62
115
75
120
90
Höchstgeschwindigkeit5 (km/Std)
56
45
60
47
60
52
Länge des 1. Sacks
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
Breite des 1. Sacks
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
Höhe des 1. Sacks
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
Länge des 2. Sacks
1,05
-
1,05
-
1,05
-
Breite des 2. Sacks
0,61
-
0,65
-
0,74
-
Höhe des 2. Sacks
0,14
-
0,14
-
0,18
-
Zul. Personenzahl (ISO)
Zul.
Nutzlast1
(kg)
Auslegungskategorie
Motorisierung
min. empfohlene
zul.
Motorleistung2
(KW)
(KW)
Packmaße, Schlauchboot zusammenlegbar
(m)
Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%. Alle Gewichte und Geschwindigkeitsangaben haben eine
Toleranz von +/- 5%.
(1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast wurde gemäß ISO-Norm errechnet, bei maximaler Zuladung oder mit hoher
Zuladung nahe dem zulässigen Wert, sollte nur bei ruhigem Wasser und mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit gefahren werden.
(2) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen einer optimalen Nutzung der Kapazität bei durchschnittlicher Zuladung. Je
nach Einsatzart können Sie die max. (Wasserski) oder die min. Motorisierung (Angeln / Spazierfahrten) wählen. Zu Ihrer
Information, alle Zodiac Boote von 3,10 bis 4,20 können bei einer Motorisierung von nur 5-6 kW (6-8 PS) und 2 Personen
(140 kg) bereits Gleitfahrt erreichen.
(3) Bei maximaler Motorisierung muss das Boot mit äußerster Vorsicht gefahren werden. Sie sollte nur von erfahrenen Bootsfahrern
verwendet werden, die das Boot für spezielle Zwecke (Transport schwerer Ladung etc.) benötigen. Auf der Herstellerplakette
FUTURA s.36
CLASSIC s.38
Welcher Boden?
CLASSIC MARK 1
HD
CLASSIC MARK 2 C
ST
HD
CLASSIC MARK 2
ST
HD
ST
HD
}
}
}
3,50
3,80
4,20
2,30
2,55
2,95
1,61
1,83
1,83
0,77
0,92
0,92
0,425
0,455
0,455
Schnell montierbares
Aluminium-Bodensystem mit
integrierten Profilschienen
5
5
6
6
7
7
590
590
750
750
840
840
64
61
77
74
87
83
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
C
C
C
●
●
●
6
8
10
5
6
8
20
25
30
15
19
23
25
35
40
19
26
30
70
85
95
45
50
54
1,30
1,44
1,44
0,60
0,65
0,68
0,35
0,35
0,35
0,89
1,05
1,05
0,60
0,61
0,65
0,14
0,14
0,14
ist abzulesen, was als Maximum (Gewicht und KW) zulässig ist. In keinem Fall darf das Boot mit einem Motor ausgerüstet werden, der die Maximumgrenzen Übersteigt.
(4) Höchstzulässiges Motorengewicht, die genauen Gewichtsangaben (trocken), entnehmen Sie bitte aus den Motorenkatalogen der Hersteller.
(5) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt nur als Richtlinie. Diese Geschwindigkeiten wurden von trainierten und erfahrenen Piloten unter idealen Bedingungen mit nur einer Person
an Bord erzielt. Die Geschwindigkeit kann beeinträchtigt werden durch die Bauart des Außenborders, die Zuladung im Boot, den Typ des verwendeten Propellers sowie durch meteorologische Bedingungen und den Seegang.
ST
Marinesperrholzboden
mit Aluminiumrahmen und
integrierten Profilschienen
FR
Herausnehmbarer H2P
(High Pressure Performance)
Luftboden
48
49
SCHLAUCHBOOTE
CADET FR
CADET
285 ACTI-V
310 ACTI-V
INT-L
340 ACTI-V
INT-L
Länge außen
2,85
3,10
3,40
Länge innen
1,95
2,17
Breite außen
1,60
Breite innen
0,70
Max. Schlauch-Ø
0,45
200
240
260 RU
2,00
2,40
2,60
2,48
1,23
1,55
1,72
1,60
1,79
1,54
1,54
1,60
0,70
0,78
0,70
0,70
0,70
0,45
0,50
0,40
0,40
0,45
Abmessungen (m)
Kapazität
Zul. Personenzahl s + s (ISO)
4
5
5+1
2
3
3+1
400
450
750
190
250
300
Gesamtgewicht2 (kg)
33
34
36
22
26
33
Anzahl Luftkammern
2+1
2+1
3+1
2
2
2
D
C
C
-
-
D
●
●
●
●
●
●
(PS)
3
4
6
3
3
3
(KW)
2,3
3
5
2,3
2,3
2,3
max. empfohlene Motorleistung3 (PS)
6
8
10
3,5
4
4
max. empfohlene Motorleistung3 (KW)
4,5
6
8
2,5
3
3
(PS)
8
10
15
4
4
4
(KW)
6
8
12
3
3
3
zul. Motorengewicht5 (kg)
40
50
50
25
25
25
Höchstgeschwindigkeit6 (km/Std)
32
37
42
11
11
11
Länge des Sacks
1,00
1,00
1,20
0,90
1,00
1,00
Breite des Sacks
0,51
0,51
0,60
0,45
0,50
0,55
Höhe des Sacks
0,35
0,35
0,40
0,20
0,22
0,30
Zul.
Nutzlast1
(kg)
Auslegungskategorie
Motorisierung
● Kurzschaft
min. empfohlene
Motorleistung3
min. empfohlene
Motorleistung3
zul.
Motorleistung4
zul.
Motorleistung4
Packmaße, Schlauchboot zusammenlegbar
(m)
Erläuterungen
• Ankerkettenschutzbeschlag: die Bugrolle erlaubt es, den Anker aufzuholen, ohne dass die Ankerkette am Boot
scheuert...
• Bilgenpumpe: elektrische Pumpe, lenzt eventuell in den Rumpf gelangtes Wasser (Boot im oder außerhalb des Wassers).
• Boden: begehbare Fläche an Bord, meist ein Satz fester Elemente (zusammenlegbare Boote) oder der tiefste Teil
des Cockpits (Semi-Rigid-Boote).
• Bracket: Motorhalterung, die außen am Rumpf montiert ist und bei bestimmten Booten ein höheres
Geschwindigkeitspotential erzeugt.
• Coating: innere und äußere Beschichtung des Traggewebes durch eine flexible Substanz. Die innere Beschichtung
gewährleistet die Luftdichtigkeit, die äußere sichert die Abriebfestigkeit.
• Cockpit: benutzbarer Teil des Decks. Ein Deck, das oberhalb der Wasserlinie liegt, bezeichnet man als selbstlenzendes
Deck, da die Lenzung naturgemäß durch die Schwerkraft erfolgt.
• Decitex: bestimmende Gewichtsangabe des Fadens des textilen Traggewebes der Bootshaut.
• Deck: obere, ebene Fläche des Rumpfes (siehe Cockpit).
• D-Ring: ein D-förmiger Ring aus Metall montiert auf einer Beschlaglasche, besonders empfohlen für Schleppvorgänge.
• Flaps: Verlängerung der Rumpfbodenflächen außerhalb des Heckspiegels, die bei einigen Booten den Angriffswinkel
für “Gleitfahrt” und die Kursstabilität bei hoher Geschwindigkeit beeinflusst.
• Handlauf: Haltevorrichtung für Passagiere während der Fahrt.
• Heckspiegel: eine bauliche Komponente des Rumpfes, an der der Außenbordmotor montiert wird. Traditionell ist sie
im Bereich zwischen den beiden Schlauchenden am Heck eingebaut.
• Kavitation: ist strömungstechnisch bedingt und entsteht bei turbulenter Anströmung des Propellers. Das Wasser
kann nicht schnell genug über die Propellerblätter strömen, es bilden sich an diesen zwangsläufig Zonen mit sehr niedrigem, statischen Druck, so dass das Wasser (dessen Siedepunkt bei niedrigem Luftdruck sinkt) schon bei normaler
Wassertemperatur verdampft. Der Dampf verbindet sich mit der eingesaugten Luft, wodurch Dampfeinschlüsse und
Luftbläschen um die Propellerblätter entstehen und deren schnelle Bildung und unmittelbarer Zusammenbruch
(“Implodieren”) dazu führen, dass die Oberfläche des Propellers an vielen Stellen punktförmig “behämmert” wird
und es so zu Ausbröckelungen und lochartigen Anfressungen kommt.
• Keder: flexibles, longitudinales Teil, das in eine Nut im Rumpf eingeschoben werden kann beim Aufbau eines Bootes
(z.B. der abnehmbarer Schlauchkörper eines Semi-Rigid-Boots).
• Kiel: (zusammenlegbare Boote) ein in Längsachse des Bootes unter den Bodenelementen vorhandene aufblasbare
Komponente, die im aufgeblasenen Zustand dem Rumpf die Form verleiht. Der aufblasbare Kiel ist eine zusätzliche
Sicherheitskammer.
• Manometer: Druckmesser, der den Betriebsdruck im Schlauchkörper anzeigt.
• Motorschaft: der Teil des Außenbordmotors zwischen Motorkopf und Propeller. Die Schaftlänge einer vorgegebenen
CADET FASTROLLER
CADET ROLL-UP
s.40
s.42
CADET / CADET S /
CADET LIGHT ROLLER
s.42
Welcher Boden?
CADET
CADET S
CADET LR
260
285
310
340
240
260
2,60
2,85
3,10
3,40
2,40
2,60
1,72
1,95
2,17
2,48
1,55
1,72
1,60
1,60
1,60
1,79
1,54
1,60
0,70
0,70
0,70
0,78
0,70
0,70
0,45
0,45
0,45
0,50
0,40
0,45
Lattenboden
CADET S
Sperrholzboden
CADET LR
3+1
4
5
5+1
3
3+1
370
400
450
750
290
370
36
39
42
52
27
29
2+1
2+1
2+1
3+1
2+1+1
2+1+1
D
D
C
C
-
D
●
●
●
●
●
●
3
4
4
6
3
3
2,3
3
3
5
2,3
2,3
4
6
10
15
4
4
3
4,5
8
12
3
3
Aufblasbarer H2P-Luftboden
CADET RU
Roll-Up Boden
Alle angegebenen Abmessungen haben
eine Toleranz von +/- 3%. Alle Gewichte
und Geschwindigkeitsangaben haben eine
Toleranz von +/- 5%.
6
8
15
20
4
4
4,5
6
12
15
3
3
25
40
50
52
25
25
18
28
36
45
20
24
(2) Die Gewichtsangaben für Cadet, Cadet LR,
Cadet S und Cadet FR beinhalten den Boden,
die Ruder und Pumpe.
1,00
1,00
1,00
1,17
1,00
1,00
0,55
0,55
0,55
0,58
0,50
0,55
0,30
0,30
0,30
0,32
0,22
0,30
(3) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen
einer optimalen Nutzung der Kapazität bei
durchschnittlicher Zuladung. Je nach Einsatzart
können Sie die max. (Wasserski) oder die min.
Motorisierung (Angeln / Spazierfahrten) wählen.
Zu Ihrer Information, alle Zodiac Boote von
3,10 bis 4,20 können bei einer Motorisierung
von nur 5-6 kW (6-8 PS) und 2 Personen
(140 kg) bereits Gleitfahrt erreichen.
Motorleistung kann unterschiedlich sein. Es gibt Kurz-, Lang- oder Extra-Langschaft.
• Rauwasser: rauer Seegang, bedingt durch Wind und Wellen aus unterschiedlichen
Richtungen.
• Rudergabel: Einsatz in der Basis auf dem Schlauchkörper. Die Rudergabel hält
das Ruder und erlaubt dessen Bewegung in verschiedenen Richtungen.
• Rumpfboden: Der Teil des Rumpfes der unter Wasser ist. Seine Form ist
die bestimmende Einflussgröße der Bootsleistung.
• Rumpflenzer: findet man am tiefsten Punkt des Hecks, er ermöglicht eventuell
im Rumpf vorhandenes Wasser zu lenzen (Boot muss für diesen Vorgang aus
dem Wasser sein).
• Scheuerleiste: umlaufende Leiste aus widerstandsfähigem und flexiblen Material,
die das Boot vor Schaden durch Scheuern schützt (z.B. am Steg, Pier o.ä.).
• Selbstlenzer: eine Vorrichtung, bei der eine Membrane verhindert, dass Wasser
während der Fahrt von außen durch diese ins Boot gelangt, hingegen jegliches
Wasser an Deck sofort außenbords gelenzt wird. Dieses System arbeitet nicht,
wenn das Boot (z.B. vor Anker) ruhig im Wasser liegt. Dann muss es mit der
Verschlusskappe, die es gewöhnlich hat, verschlossen werden.
• Sicherheitsleine: umlaufende Leine, eine Halte-Hilfe für die Passagiere während
der Fahrt oder beim ''an Bord gehen''.
• Sitzducht: festes Brett, auf dem man während des Ruderns sitzt.
• Übergang in Gleitfahrt: ist die Phase, während der das Boot von Verdrängerfahrt
(Boot schiebt mit geringer Geschwindigkeit eine Wasserwoge vor sich her)
in Gleitfahrt übergeht, d. h. das Boot fährt auf diese Woge auf und läuft
schneller, weil der Rumpf jetzt höher aus dem Wasser heraus ist.
• Stringer: Längsholme aus Profil-Aluminium, die die eingelegten Bodenelemente
in ihrer Position fixieren und das Boot lateral aussteifen (zusammenlegbare Boote).
• Süllrand: ein hochstehender Streifen aus Bootshaut auf dem Schlauchkörper,
der eine verstärkende Funktion hat und an dem die Sicherheitsleine befestigt wird.
• Tiller: Drehgaspinne, eine Bezeichnung für eine Motorkomponente und die
Tatsache, dass der Fahrer damit die direkte Kontrolle über den Motor hat und
das Boot damit steuert (eine andere Möglichkeit wäre die einer Lenkung mit
Lenkrad und Fernschaltung).
• Verstärkte Heckkonen: 2 feste, konische Endstücke, Komponenten zum Schutz
der Tragschlauchenden.
(1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast
wurde gemäß ISO-Norm errechnet, bei
maximaler Zuladung oder mit hoher Zuladung
nahe dem zulässigen Wert, sollte nur
bei ruhigern Wasser und mit reduzierter
Fahrgeschwindigkeit gefahren werden.
(4) Bei maximaler Motorisierung muss das Boot mit
äußerster Vorsicht gefahren werden. Sie sollte
nur von erfahrenen Bootsfahrern verwendet
werden, die das Boot für spezielle Zwecke
(Transport schwerer Ladung etc.) benötigen.
(5) Höchstzulässiges Motorengewicht, die genauen
Gewichtsangaben (trocken), entnehmen Sie bitte
aus den Motorenkatalogen der Hersteller.
(6) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt
nur als Richtlinie. Diese Geschwindigkeiten
wurden von trainierten und erfahrenen
Piloten unter idealen Bedingungen
mit nur einer Person an Bord erzielt.
Die Geschwindigkeit kann beeinträchtigt
werden durch die Bauart des Außenborders,
die Zuladung im Boot, den Typ des verwendeten
Propellers sowie durch meteorologische
Bedingungen und den Seegang.
AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR
MEDLINE
- Tisch, klappbar
- Versenktes Fach für Feuerlöscher
- 1 Staufach
• Passagier-Sitzbänke, mit Polsterkissen
• Picknicktisch + Sonnendeck-Kissen
• Polyester Geräteträger + Navigationslichter
• Teleskopierbare Badeleiter
• Handdusche mit Wassertank (50 Liter)
• Eingebaute Kraftstofftanks (Heck 176 L + Bug 168 L)
+ Anzeige + Kraftstoff-Wasserabscheider + Filter
• Deckbeleuchtung
• Befestigung für elektrische Winde
• 2 Batterieboxen
• 2 Batterieschalter + Ladezustandsanzeige
• 2 Hauptschalter
• 2 automatische Bilgenpumpen
• 2 Paddel
• Fußblaseblag
• Reparatursatz
• Eigner-Handbuch
• Ventilkappen-Manometer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SPEZIFISCHE AUSSTATTUNG DES MEDLINE SUNDREAM
• Abnehmbares Schlauchsystem
• SharcTM DuotexTM 2 x 1100 Decitex-Gewebe (650/850)
• StronganTM DuotexTM 2 x 1100 Decitex-Gewebe
(außer 650/850)
• Polyester Bug-Rolle
• Versenkte Ventile
• Sicherheitsleine
• 4 Handgriffe (6 bei Pro Open 850)
• Extra breite Scheuerleiste
• Verstärkte Heckkonen
• Integrierter 60-Liter-Kraftstofftank + Anzeige + KraftstoffWasserabscheider + Filter
SPEZIFISCHE AUSSTATTUNG DES MEDLINE SUNDREAM ZENITH
• Klappbare Steuerkonsole verschließbar (550/ 650)/ fix
(850) mit:
- Lenkrad + Lenksystem + Lenkkabel - Hydraulisches
Lenksystem (850) - Windschutzscheibe - EdelstahlHandlauf - Konsolentür
• Navigationslichter
• Einbaukraftstofftank (83 Liter - 550 / 120 Liter – 650 /
400 Liter - 850) mit Kraftstoff / Wasserabscheider
• Bilgenpumpe (2 bei Pro Open 850)
• Batterieschalter
• 2 Paddel
• Fußblasebalg
• Reparatursatz
• Eigner-Handbuche
• Eingebauter Kraftstofftank (60 Liter) + Anzeige + KraftstoffWasserabscheider + Filter
• Navigationslichter
• Steuerkonsole mit Windschutzscheibe
• Passagiersitz vor der Steuerkonsole mit gepolsterter Lehne
SPEZIFISCHE AUSSTATTUNG DES MEDLINE II C
• Kombinierter Sitz/Bolster für Pilot und Copilot
• Glashalter und 12-Volt-Anschluss an der Konsole
• Eingebauter Kraftstofftank (120 Liter) + Anzeige +
Kraftstoff-Wasserabscheider + Filter
• Anker
Abdeckung Konsole (III)
Abdeckung Bolster (III)
Kocher (III)
Elektrische Ankerwinde (III)
Elektrische Kühlbox (III)
Kraftstofftanks (60 liter) (Sundream)
Bilgenpumpe (Sundream)
Badeleiter (Sundream)
STANDARDAUSSTATTUNG
SPEZIFISCHE AUSSTATTUNG DES MEDLINE II
• Kombinierter Sitz/Bolster für Pilot und Copilot
• Eingebauter Kraftstofftank (220 Liter) + Anzeige
+ Kraftstoff-Wasserabscheider + Filter
• Klappbarer Polyester Geräteträger + Navigationslichter
SPEZIFISCHE AUSSTATTUNG DES 550
• Pilot / Co-Pilot Bolster mit:
- Fußstützen - Handlauf - 4 Angelruten-Halterungen
- Staufach
• 2 Einzelsitze im Heck
• Halterung für den Multifunktions-Mast
- Fußstützen - Handlauf - 4 Angelruten-Halterungen
- Staufach
• Doppel-Positions-Eisfach (54 Liter) mit Polster
• Einsteckbare Rückenlehne
• Achterseitiges Sonnendeck
• Bug-Reling
- Fußstützen - Handlauf - Becherhalter - Staufach
- Abklappbarer Tisch - Staufach für Haken
• Eisfach (54 Liter)
• 4 Angelruten-Halterungen
• Decksbeleuchtung
AUF WUNSCH LIEFERBARES ZUBEHÖR
Sonnendach
12 Volt elektrische Pumpe mit hoher Förderleistung
Persenning
Picknicktisch + Sonnendeck-Kissen (Sundream / Zenith / IIC / II)
Geräteträger (Sundream / Zenith / IIC)
Handdusche mit 50 Liter-Wassertank (Zenith / IIC / II)
Hilfsmotor-Halterung (II)
Wasserski-Zugmast
RUMPF
• Steuerkonsole mit:
- Hydraulisches Lenksystem (Motorfernbedienung nicht im
Lieferumfang)
- “Bubble”-Windschutzscheibe
- Edelstahl-Handlauf
- 3 Sicherungsautomaten
- 2 x 12 Volt Steckdosen
- Passagier-Haltegriff
- Handschuhfach
- 3 Glas-Halterungen
- Fußraste
- Passagiersitz mit Polsterung
• Kabine mit:
- Abschließbarer Tür mit Fenster
- Innenbeleuchtung
- Boden- und Wandbelag
- Staufächer
• Bolster:
- Führen im Sitzen oder Stehen für Pilot und Copilot
- Schienen
- Komplette Spüle mit elektrischer Pumpe
- Edelstahl-Handlauf
Polyester Bug-Rolle (Sundream / Zenith / IIC / II)
Extra breite Scheuerleiste
6 Handgriffe, außen (4 bei Sundream / Zenith)
2 Handgriffe, innen ( IIC)
2 Klampen (IIC/ II)
Verstärkte Heckkonen mit Kappe
• GfK-Rumpf mit tiefem V
• Selbstlenzendes Cockpit
• 1 Bug-D-Ring
• 1 Anlegering am Bug (550/650)
• 1 Pfahl am Bug (850)
• 2 Anlegeringe am Heck
• Zentraler Stauraum (550/650)
• Achterseitiger Stauraum mit Einteilung:
Ankerstaufach + herausnehmbarer Behälter (550/650)
• 2 Heckstauräume (550/650)
• Achterseitiges Ankerstaufach (850)
• Achterseitiger Stauraum (850)
• Achterseitige Kabine (850)
• Stauraum unter Deck (850)
• Heckstauraum (850)
• 2 Schnellablässe (4 bei 850)
SCHLAUCHSYSTEM
RUMPF
SCHLAUCHSYSTEM
- Lenkrad + Lenksystem + Lenkkabel
- Windschutzscheibe (IIC / II / III) + Edelstahl-Handgriff
- 3 Sicherungsautomaten (ausgenommen Sundream) (7 bei
Medline IIC)
- Handschuhfach
- Versenktes Fach für Feuerlöscher (ausgenommen
Sundream / Zenith)
• Pilot-/Copilot-Sitz mit umklappbarer Rückenlehne und abnehmbaren Polsterkissen (nicht abnehmbar bei Sundream / Zenith)
• Passagiersitz mit Polsterung
• Achterliches Sonnendeck mit Polsterung (ausgenommen
Sundream / Zenith)
• Batteriebox (ausgenommen Sundream / Zenith)
• Batterieschalter (ausgenommen Sundream / Zenith)
• Badeleiter (ausgenommen Sundream)
• Automatische Bilgenpumpe (ausgenommen Sundream)
• 2 Paddel
• Fußblasebalg
• 1 Reparatursatz
• Eigner-Handbuch
AUF WUNSCH LIEFERBARES ZUBEHÖR
STANDARDAUSSTATTUNG MEDLINE SUNDREAM, ZENITH, II C & II
•
•
•
•
•
•
• SharcTM DuotexTM 2 x 1100 Decitex-Gewebe (II / III)
• StronganTM DuotexTM 2 x 1100 Decitex-Gewebe
(Sundream / Zenith / IIC)
• 4 Edelstahl-Handläufe (3 bei IIC) Sicherheitsleinen aus
Polyester bei Sundream / Zenith
STANDARDAUSSTATTUNG MEDLINE III
• 1 Heckstauram (unterteilter beim Medline III)
• 3 Festmacher-Klampen (IIC / II)
• 4 Festmacher-Klampen (III)
• Glas-Halter (IIC / II / III )
• Heck-Plattform (II)
• Selbstlenzende Ventil(e)
- 1 im Medline IIC
- 2 im Medline Sundream / Zenith / II
- 2 großvolumige Schlauchlenzer + 3 selbstlenzende Ventile im
Medline III
• GfK-Rumpf mit tiefem V (mit eingebauten Flaps bei Medline IIC)
• 1 Bug-Zugöse
• Polyester Bug-Rolle (III)
• Selbstlenzendes Deck, unbeladen (IIC), beladen (II)
• 1 Ankerstauraum (ausgenommen Sundream / Zenith)
• 1 Bugstauraum
• 1 Längsstauraum (ausgenommen Sundream / Zenith)
• 2 Längsstauräume (III)
• 2 Stauräume unter Deck (Sundream / Zenith)
PRO OPEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Einsteckbare Rückenlehne Bolster (550/650)
Sonnendach
Bug-Reling (550/650)
Sonnendeck mit Kissenset (550/650)
Wasserski-Zugmast
Picknicktisch (550)
Tisch mit Angelruten-Halterungen (550)
T-top (650)
Persenning
Badeleiter
Einklappbare Seitenbänke (850)
Kit Handdusche + Süßwassertank 50 Liter
Bürste / Bünn (850)
T-top mit Halteöse für Wake (850)
Geräteträger (850)
• 1 Ankerseil-Staufach mit Befestigung
(Pro 20 Man)
• GfK-Rumpf mit tiefem V
• 1 Bug-D-Ring
• 2 Schleppringe
• Bugstauraum
• Alu-Motordruckplatte (Pro 7 Man/9 Man/
12 Man)
• 1 Selbstlenzventil (2 bei Pro 12 Man,
4 bei Pro 15 und 20 Man)
• 1 Seilpoller (Pro 20 Man)
• 2 Heckklampen (Pro 20 Man)
• Heckstaufach (Pro 15 Man und 20 Man)
•
•
•
•
•
•
•
• Abnehmbares Schlauchsystem grau oder rot
• SharcTM DuotexTM 2 x 1100 Decitex-Gewebe
(Pro 15 Man/20 Man)
• StronganTM DuotexTM 2 x 1100 DecitexGewebe (Pro 7 Man/9 Man/12 Man)
• Polyester Bug-Rolle + Navigationsbeleuchtung
(Pro 20 Man)
• Süllrand mit Sicherheitsleinen
• Anti-Rutsch Belag
• Spritzwasserabweisende RundumScheuerleiste (breites Profil)
• 4 externe Haltegriffe (6 bei Pro 20 Man)
• 1 Haltegriff, innen (2 bei Pro 20 Man)
• SharcTM DuotexTM 2 x 1100 décitex-Gewebe
• 4 Edelstahl-Handläufe (420)
• Passagier-Haltegriffe
• Breite Scheuerschutzleiste
STANDARDAUSSTATTUNG
RUMPF
PROJET
SCHLAUCHSYSTEM
PRO
• Eingebauter Kraftstofftank
+ Wasserabscheider und Filter
- 75 Liter (Pro 12 Man)
• Elektrische Verkabelung mit BatterieHauptschaltern und Stromkreisunterbrechern
(Pro 20 Man)
• Herausnehmbarer Einsatz im Bugstaufach
(Pro 12 Man/15 Man/ 20 Man)
• 2 Bilge Pumpen (Pro 20 Man)
• 2 Paddel
• Fußblasebalg
• Reparatursatz
• Eigner-Handbuch
FÜR ALLE MODELLE WERDEN PACKS
ANGEBOTEN, WENDEN SIE SICH DAZU
BITTE AN IHREN HÄNDLER.
Eingeformtes rutschfestes Deck
Ankerstauraum mit Polsterauflage
Großes Staufach (420)
Festmacher-Ring
2 Heck-Ringe
Badeplattform
Teleskopierbare Badeleiter
• Klappbare Steuerkonsole mit:
- verstellbarem Lenkrad
- Einstiegsstufe
- Schaltboard (2 Schalter)
- Multifunktions-Instrument mit Anzeigen
für: Geschwindigkeits, Betriebsstunden,
Öl- und Benzinstands-Anzeige mit
Warngebung
- Handschuhfach
• 2 Glas-Halterungen
• Bug-Reling (420)
• Versenktes Fach für Feuerlöscher
• Doppelsitz für Pilot/Copilot mit klappbarer
Rückenlehne
• Doppelsitzbank
• 45-Liter-Einbautank + Kraftstoff/
Wasserabscheider unter Passagiersitz
• Heckstaufach
• Navigationsbeleuchtung
• Wasserski-Zughaken
• 3 Festmacher-Klampen (4 auf 420)
• 3 Hubösen
• Batterie
• Bilgenpumpe
• Bilgen-Blower
• 2 zerlegbare Paddel
• Fußblasebalg
• Reparatursatz
• Eigner-Handbuch
MOTOR
AUF WUNSCH
LIEFERBARES
ZUBEHÖR
• 98 PS 4-Takt Motor mit TurboKompression mit geschlossenen
Flüssigkühlsystem
• Kit zur Süßwasserspülung
• Jockey-Konsole mit Doppelsitz
• "Access"-Konsole (Pro 9 Man/12 Man/
15 Man)
• Pilot-Stehkonsolen (Pro 12 Man/15 Man)
• Steuerkonsole Premium 400 (Pro 7 Man/
9 Man)
• Tankkonsole (Pro 9 Man)
• Konsole mit Sitz (Pro 12 Man/15 Man/
20 Man)
• Doppelsitz mit Stauraum
• Bolster (Pro 15 Man/20 Man)
• Geräteträger (Pro 9 Man/12 Man/15 Man/
20 Man)
• Persenning
• Badeleiter
• Wasserski-Zugmast (Pro 15 Man/20 Man)
•
•
•
•
•
Persenning
Teakholz-Deck
Lautsprecher
Enterstange
Hubgeschirr-Kit
YACHTLINE DELUXE
YACHTLINE RIB
• GfK-Rumpf in abgeflachter V-Form
mit 'Flaps' (tiefes V beim 470 und 530)
• Eingeformtes rutschfestes Deck
(selbstlenzend wenn unbeladen beim 530)
• Ankerstauraum mit Polstersitz
• Heckstaufach, verschließbar (Holzboden
beim 530)
• Längsstauraum (420/470/530)
• 1 Bug-D-Ring
• 2 Heckklampen
• 1 selbstlenzendes Ventil
• GfK-Rumpf in abgeflachter V-Form
(bei 310 R geschäumt)
• Achterseitiger Stauraum (310 R)
• 1 Bug-Zugöse
• 3 eingebaute Davit-Hubösen (220 R / 275 R)
• 4 eingebaute Davit-Hubösen (310 R / 340 R)
• Befestigungsgurt für Kraftstofftank
(außer 220 R)
• Alu-Motordruckplatte
• 1 selbstlenzendes Ventil
• SharcTM DuotexTM 2 x 1100 décitex -Gewebe
• 2 Handgriffe, außen
• Handgriffe, innen (2 bei 340/380,
4 bei 420/470/530)
• Breite Scheuerschutzleiste (XL bei 530)
• StronganTM DuotexTM 2 x 1100 DecitexGewebe
• Sicherheitsgurte
• 2 klappbare Ruderdollen
• Breite Profil-Scheuerleiste (außer 220 R)
• 2 Ruderfixierungen
• 2 Edelstahl-Schleppringe
• 2 Tragegriffe (außer 220 R)
• Edelstahl-Bugreling
- Lenkrad + Lenksystem + Lenkkabel
- 3 Schalter (7 beim 530)
- Glas-Halterung (530)
- Handschuhfach
- Windschutzscheibe + Handlauf (530)
• Kraftstoff-Einbautank + Wasserabscheider
und Filter
- 35 Liter (340/380)
- 57 Liter (420)
- 85 Liter (470)
- 120 Liter (530)
• Versenktes Fach für Feuerlöscher
• Doppelsitz für Pilot/Copilot mit abnehmbaren
Sitzpolstern plus klappbare Rückenlehne
(340/380/420/470)
• Doppelsitz für Pilot/Copilot mit abnehmbaren
Sitzpolstern plus klappbare Rückenlehne +
Bolster (530)
• Passagiersitz mit abnehmbaren
Polsterkissen
• Heck-Sonnendeck mit Polsterung (530)
• 3 Belegklampen (Edelstahl)
• 3 Davit-Hubösen (4 bei 530)
• Deckbeleuchtung
• Navigationsbeleuchtung
• 12-Volt-Anschluss (470/530)
• Batterieschalter
• Batteriebox
• Automatische Bilgenpumpe
• Teleskopierbare Badeleiter (530)
• 2 Paddel
• Fußblasebalg
• Reparatursatz
• Eigner-Handbuch
• 1 Herausnehmbare gepolsterte “Quick
Release” Sitzbank (außer 220 R,
2 Positionen bei 310 R und 340 R)
• Verstärkte Aluminium-Ruder
• Fußblasebalg
• Reparatursatz
• Eigner-Handbuch
• Hubgeschirr-Kit
• Persenning
• Sonnendeck (420/470/530)
• Dusche mit 50-Liter-Frischwassertank
(530) und 26 Liter (470)
• Geräteträger (530)
• Picknicktisch (470/530)
• Wasserski-Zugmast (420/470/530)
• Seitliche Badeleiter (340/380/420/470)
• Sonnendach (420/470/530)
• Teakholz-Deck
•
•
•
•
•
•
Jockey-Konsole (310 R / 340 R)
Bugstausack (ausgenommen 310 R)
Schleppgeschirr (außer 340 R)
Hubgeschirr (340 R)
Persenning
Elektrische Pumpe
FUTURA
CADET
• Wahl des Bodens:
- Schnell montierbares AluminiumBodensystem mit integrierten Profilschienen (Futura HD)
- Aufblasbarer H2P-Luftbroden (Futura FR)
• Luftkiel
• Futura-Rumpf mit 2 auswechselbaren
Speedschläuchen
• 2 selbstlenzende Ventile
- Schnell montierbares AluminiumBodensystem mit integrierten
Profilschienen (Classic HD)
- Marinesperrholzboden mit
Aluminiumrahmen und integrierten
Profilschienen (Classic ST)
• Luftkiel
• 2 selbstlenzende Ventile
• Herausnehmbarer H2P (High Pressure
Performance) Luftboden
• H2P-Luftkiel
• Anti-Skidding-Fin-Profile
• 1 Verschluss-Lenzer
- Herausnehmbarer Lattenboden (200/ 240/
260 RU)
- Bodenelemente aus Marinesperrholz
(bei Serie S)
- Herausnehmbarer H2P-Luftboden
(bei Serie LR)
• Luftkiel (bei Serie S und LR)
• 2 Aluminium-Längsholme mit integrierter
Befestigungsschiene (bei Serie S)
• 1 Verschluss-Lenzer
• Polyester Bug-Rolle
• Süllrand mit Polyamid- Sicherheitsleinen
• Spritzwasserabweisende RundumScheuerleiste
• 1 Buggriff
• 2 Handgriffe, innen
• 4 Tragegriffe
• Strongan Duotex 2 x 1100 DecitexGewebe
• Süllrand mit Polyamid-Sicherheitsleinen
• Spritzwasserabweisende Scheuerleiste
• 1 Buggriff
• 4 Tragegriffe
• 2 “Safe Clic”-Ruderbesätze
• Verstärkte Rundum-Scheuerleiste (Breite:
100 mm)
• 1 Buggriff
• 2 Edelstahl-Davit-Hubösen
• 2 Tragegriffe
• 2 “Safe Clic”-Ruderbesätze
• Verstärkte Rundum-Scheuerleiste
• 1 Buggriff
• 2 Tragegriffe (bei Serie S und LR)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• 1 Herausnehmbare Sitzbank “Quick
Release” (2 Positionen bei 310/340)
• Befestigungsgurt für Kraftstofftank
• Verstärkte Aluminiumruder mit neuem
Befestigungssystem
• Transporttasche “Modulo”
• Hochdruckpumpe mit Manometer
• Reparatursatz
• Eigner-Handbuch
• 1 Herausnehmbare Sitzbank “Quick
Release” (außer 200) (2 Positionen bei
310 und 340)
• Befestigungsgurt für Kraftstofftank (bei
Serie LR)
• Verstärkte Aluminiumruder mit neuem
Befestigungssystem
• Transporttasche “Modulo”
• Fußblasebalg
• Reparatursatz
• Eigner-Handbuch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bugstausack
Aufnahmevorrichtung für Heckräder
2 Transporttaschen
2 Paddel
Fußblasebalg
1 Manometer
Reparatursatz
Eigner-Handbuch
PACK VERSION (FUTURA HD)
• Kompletter Fahrerstand:
- 1 verstellbarer Doppelsitze
- Konsole mit Sitz (o. Instrumente)
- 1 Lenkrad mit mech.
- Lenksystem und Lenkkabel
AUF WUNSCH
LIEFERBARES
ZUBEHÖR
STANDARDAUSSTATTUNG
RUMPF
CADET FR
TRAGSCHLAUCHSYSTEM
CLASSIC
•
•
•
•
•
Angelrutenhalter
Heckräder
Vorderräder
Elektrische Pumpe
Badeleiter
TM
TM
Bugstausack
Aufnahmevorrichtung für Lenkung
Aufnahmevorrichtung für Heckräder
Flaggenstock mit Wimpel
2 Transporttaschen
2 Paddel
Fußblasebalg
1 Manometer
Reparatursatz
Eigner-Handbuch
• 1 verstellbare Sitzbank
• Deluxe-Doppelsitz mit Stauraum (außer
Mark 1)
• Aufblasbare Sitzbank
• Persenning
• Angelrutenhalter
• Heckräder
• Vorderräder
• Elektrische Pumpe
• Fernsteuerung
• Badeleiter
Tasche für Sitzducht
Bugstausack
Persenning
Hubgeschirr
Heckräder
Elektrische Pumpe
Flaps
Hubgeschirr / Schleppgeschirr
Bugstausack
Tasche für Sitzducht
Persenning (außer 200 und 240)
Hubgeschirr / Schleppgeschirr
Heckräder
Elektrische Pumpe
Flaps
Sitz (200)
AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR
Divers
Rettungsweste
Cruiser 150
Zubehör FestrumpfSchlauchboote
Zubehör
Schlauchboote
Zubehör Cadet
Badeleiter
Badeleiter
Hubgeschirr
Die Badeleiter erleichtert
den Einstieg.
Klein und handlich, benötigt wenig Platz,
erleichtert aber die Rückkehr ins Boot
nach dem Schwimmen.
Das Hubgeschirr ist speziell zum Kranen
Ihres Beibootes an Bord konzipiert.
Wasserski-Zugmast
Persenning
Sitzducht mit Tasche
Sehr starke Ausführung, ideal geeignet
für Spaß beim Wassersport (Medline,
Pro Open, YL 470 et 530 Deluxe
(Photo YL 470 Deluxe).
Eine leicht einsetzbare Persenning
schützt effizient Boot und Ausrüstung.
Die Tasche wird unter der Sitzbank
befestigt und bietet zusätzlichen Stauraum.
Zodiac Rettungsinseln
Picknicktisch
Zodiac entwickelte eine Reihe von
Rettungsinseln zur Navigation entlang der
Küste und auf hoher See.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler.
Das Sonnendeck / Picknicktisch ist ideal
für gemütliche Mahlzeiten an Deck
(Medline und Yachtline Deluxe).
Wasserdichter
Bootsführer-Beutel
Der Beutel wird auf See am
Schwimmkörper angebracht.
Man kann die gesamte
Sicherheits-Ausrüstung im
Bugstausackverstauen.
Sonnendach + Sonnendeck
Heckräder
12 Volt elektrische Luftpumpe
Einfach zu installieren bietet das Sonnendach
Schutz vor der Sonne. Wichtiges Zubehör
für Ihre Erholung, Kissen und Sonnendeck,
sind schnell ausgelegt...
(Medline und Yachtline Deluxe)
Einfach im Einsatz und effizient
auf allen Oberflächen, erleichtern
sie das Einsetzen Ihres Zodiacs®.
Um Ihr Boot einfach und schnell
aufzublasen, anschließbar
an eine Autobatterie.
Eine leichte und vielseitige Rettungsweste
zur Navigation entlang der Küste
und auf hoher See.
Rettungsweste
Sail 275
Diese Rettungswesten sind mit einem
integrierten Sicherheits Lifebelt-Gurtsystem
ausgestattet. Für die Navigation
auf hoher See.
Z-Protect
Schutzanstrich gegen UV-Strahlung
zum Schutz Ihres Schwimmkörpers.
Revival
Geräteträger
Angel Halterung
Ein spezielles Reinigungsmittel
für Schlauchboote.
Abgesehen von seinem ästhetischen Wert
eignet sich der Geräteträger zum Anbringen
von Navigationslichtern für Nachtfahrten
(Medline, Pro und Yachtline 530 Deluxe)
Unerlässlich für den Komfort des Anglers
(kann an jeden Bootsspiegel montiert
werden, Modelle ab Mark I).
Bugstausack
Mehr hierzu finden sie
im Access-katalog, der bei jedem
Zodiac-Händler bereitliegt.
Wenden Sie sich zur Auswahl und Installation des passenden Motors stets an einen autorisierten Händler. Für Außenborder ab 18,7 kW (25 PS) empfehlen wir die Installation einer Lenkung und einer Fernschaltung. In manchen Ländern ist dies Vorschrift.
Bitte wenden Sie sich zur Klärung aller Details an Ihre ortsansässige, zuständige Behörde. Die in diesem Katalog abgebildeten Boote können modifiziert sein. Die Fotos in der Rubrik Technische Spezifikationen sind Studioaufnahmen und zeigen
das Standard Modell. Zodiac ist ein eingetragenes Warenzeichen dessen Produkte, Ausstattung und Baureihen durch Patente und Copyrights geschützt sind. Alle technischen Angaben erfolgen gemäß der ISO-Norm 6185. In einigen Ländern können diese
Normen gesetzlich restriktiver geregelt sein (z.B. hinsichtlich Motorleistung, Ladekapazität und Personenzahl). Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%. Alle Gewichte und Geschwindigkeitsangaben haben eine Toleranz von
+/- 5%. Einige Abbildungen können Boote mit auf Wunsch lieferbaren Zubehör-Gegenständen zeigen. Bitte entnehmen Sie die Standardausstattung des jeweiligen Modells der aufgeführten Liste. Weiteres Zubehör finden Sie in unserem Katalog ACCESS.
Die Verfügbarkeit einzelner Modelle, ihre Spezifikation, Ausstattung und Zubehör kann in einigen Ländern abweichen (ex. USA, Kanada). Detaillierte Informationen gibt Ihnen gerne Ihr nächster Zodiac-Händler. Durch ständige Überarbeitung des
Lieferprogramms behält Zodiac sich das Recht vor, die aufgeführten Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder die Produktion einzustellen. Die Fotos in diesem Katalog wurden unter kontrollierten Bedingungen mit trainierten
Fahrern und Crews aufgenommen. Überschätzen Sie niemals Ihre Fähigkeiten und respektieren Sie die Vorrechte anderer. Um die Freude an Ihrem Zodiac voll auskosten zu können, empfehlen wir Ihnen die Teilnahme an einer entsprechenden Schulung.
EIN INTERNATIONALES NETZ
Unser weltweites Netz garantiert Ihnen einen effizienten Kundendienst. Ganz gleich
ob Informationen über Wartungsarbeiten oder für Reparaturen, Sie finden ganz
sicher einen Zodiac-Repräsentanten, der Ihnen mit seiner fachlichen Kompetenz
weiterhilft. Zögern Sie nicht unsere Händler zu konsultieren.
Wir vertrauen unseren Händlern, sie verdienen auch Ihr Vertrauen.
FRANKREICH
Zodiac International
2, rue Maurice-Mallet
92130 Issy-les-Moulineaux
[email protected]
DEUTSCHLAND
& ÖSTERREICH
Zodiac-Kern GMBH Division Marine
Johannesberger Strasse 40
D-63776 Moembris
Telefon: (49) 6029 702 303
Telefax: (49) 6029 702 399
[email protected]
www.zodiacmarine.de
SCHWEIZ
Promot Ag,
Zodiac – Schlauchboote
Industrie Nord
CH - 5745 Safenwil
Telefon: 41 (0) 62 788 81 55
Telefax: 41 (0) 62 788 81 40
[email protected]
Suchen Sie in Ihrem Land einen Zodiac-Händler, eine zugelassene Service-Station
oder eine Reparaturwerkstatt, so können Sie diese unter unserer folgenden Website finden.
w w w. z o d i a c m a r i n e . c o m
HÄNDLERSTEMPEL
Zodiac, die Elemente sicher im Griff
Zodiac International S.A.S.U. mit einem Kapital von 18 000 000 € - 729 800 839 RCS Nanterre
Zodiac ist ein eingetragenes Warenzeichen Zodiac International. Copyright © Zodiac 2008
Fotos: Bernard Biancotto, Luigi Soldano (Nikon Italia), Gilles Martin-Raget, J.M. Rieupeyrout, J.M. Palisse, Erwan Quénéré, J.M. Mossa, C. Delu, B. Herger, J + M Photographes, Robert Holland, Forest Johnson, Jack Burlot, P. Besacier/Pôle Sud, Studio Collet, Jock Bradley - Rippin Productions, ECPA, Lézard Graphique, Photodisc Green, Photodisc Red, Goodshoot. Design: J. M Ponsich - Besonderer Dank geht an: Cressi Sub, Musto,
Gastone, la Pêche en Mer, ICOM France, Iron Mask, Up-Percut, Treesco, Sergio Tacchini, Mitsubishi Motors, Sunseeker, Ferretti, Paul & Shark, Navicom, Princess Yachts France, Servaux Marseille, Yachting Aventure, l’Ours, Range Rover Marseille, Dorotennis, Banana Moon, Kana Beach, Oxbow, Daïwa, Sooruz, Pêcheur de France, Accastillage Diffusion, Zmirov, Daiwa, Beauchat, Marine Pool, Gill, Archipel Plongée, Aigle, Gaastra.
>

2008 KOLLEkTION

Transcrição

Documentos relacionados

Zweifellos der beste Schwimmbecken

Der Hochleistungs- Reinigungsroboter

Bau eines Grönländers im Atelier von Thomas Grögler 2012

Als sich im Verlauf des letzten Krieges das Zünglein an der Waage

A4 INDIGO GB 09-07

Konformitätserklärung - und Schifffahrtsamt in Koblenz

Was heißt hier unsinkbar?

in ganz europa auf der walz

Hansa-Jolle

Literatursuche mit der medizinischen Datenbank MEDLINE