- Berner Kulturagenda
Transcrição
- Berner Kulturagenda
DO 1. – MI 7.10.2015 N°40 / www.bka.ch Seite 3 Ein verlorenes Wochenende, «Eine Sommernacht», eine britische Komödie Die Opernwerkstatt als Sprungbrett Pegelstand, Kolumne von Madeleine Corbat Seite 12 Die Berge im Kino, neue Ausstellung im Alpinen Museum In kurzer Zeit zeigt Shnit grosse Dramen in Kurzfilmen The Young Fathers in der Dampfzentrale Evelinn Trouble präsentiert ihr Konzeptalbum im Dachstock ZVG Seiten 4 bis 11 Agenda, Ausstellungen und Kino Die Börse als Western Grossgrundbesitz machte Johann August Suter zum reichsten Mann Amerikas, der Goldrausch ruinierte ihn. Ein prominent besetztes Berner Ensemble bringt die Parabel «Gold» nach dem Roman von Blaise Cendrars auf die Bühne. Die Dimension Monti ZVG In seinem neuen Programm «tourbillon» verbindet der Circus Monti einmal mehr gekonnt Elemente aus Theater und Tanz mit viel absurdem Humor. Kulturtipps von Domenic Schüpbach Es gibt ein Paralleluniversum namens Zirkus, in dem der Duft von gewöhnlichem Sägemehl nostalgische Gefühle auslöst, Zuckerwatte als vollwertiges Nahrungsmittel gilt, und man sich nach zwei Stunden auf einer Tribüne Domenic Schüpbach ist Schlagzeuger bei der Berner Band Yokko. Mit ihrem ersten Album «Seven Seas» haben sie den Swiss Music Award gewonnen. Nun arbeiten sie an ihrer zweiten Platte und spielen im Bierhübeli mit Kensington (Fr., 2.10., 20.30 Uhr). Machen Sie den ersten Satz: Der Anfang ist nach diesem Satz vorbei. Und was soll der letzte sein? Der Dschungel wächst nicht von allein. plötzlich zehn Jahre jünger fühlt. Einer der zuverlässigsten Reiseveranstalter in diese alternative Realität ist der Cirucs Monti. Zum 31. Mal geht der Schweizer Traditionszirkus dieses Jahr auf Tournee und gastiert unter anderem in Bern und Solothurn. Jungtalente Kann eine Zirkusmanege auch ein Wartezimmer sein? Beim Circus Monti schon. Im neuen Programm «tourbillon», was so viel wie Wirbelwind bedeutet, verbindet das kanadische Regie-Duo Marie-Josée Gauthier und Sylvain Lafortune das Absurde mit dem Wilden. Das Ensemble findet sich zu Beginn in einem eher spröden Raum mit einem grossen Schreibtisch. Eine rätselhafte Tür bannt die Aufmerksamkeit der Anwesenden. Ob es sich dabei um ein Dimensionstor oder um den Eingang zum Kaninchenbau handelt, kann einzig Hauptprotagonist Oscar herausfinden. Die Artistinnen und Artisten beherrschen dabei das Trapez ebenso wie das Vertikaltuch, und erkunden das Wartezimmer im Handstand und auf dem Einrad. Sympathisch ist, dass der Circus Monti die Manege freigibt für Jungtalente wie Olivia Weinstein und Aaron Marquise aus den USA. Diese sorgen als Clowns dafür, dass der «tourbillon» ebenso stürmisch wie heiter ist. Lena Tichy Felix Wey Wohin gehen Sie diese Woche und wozu? 1. Am Donnerstag (1.10., 12 Uhr) ziehen wir uns die James Dean-Bio «Life» im Kino Bubenberg rein und teilen ein paar Popcorn mit den Sitznachbarn. 2. Am Freitag (2.10., 10 Uhr) schaue ich mir die Ausstellung «Klee in Bern» an. Ich habs noch nie ins Zentrum Paul Klee geschafft und meine Freundin hat ihren Gutschein fürs dortige Restaurant auch noch nicht eingelöst. 3. Am Samstag (3.10., 9 Uhr) besuche ich die Brocante in der alten Markthalle. Ich suche seit längerem einen alten fantastischen Plattenspieler. Bitte Daumen drücken! TICKETS Wirbelt im Zirkus Monti: Jungstar Olivia Weinstein. Allmend, Bern Premiere: Mi., 7.10., 20 Uhr Vorstellungen bis 18.10. www.circus-monti.ch Wir verlosen 3 × 2 Tickets für die Premiere: [email protected] 3 Heisser Herbst «Fall in Salsa» heisst die Intensivwoche, mit der die Salsadancers jeweils dem Herbst einheizen. Manchmal ist es am einfachsten, wenn man keine Chance hat und die Herausforderung gar nicht erst anzunehmen braucht. Beobachtet man etwa die geschmeidig präzise Körperbeherrschung von Alfredo Garcia, kann man umgehend entspannen und aufs olympische Motto umschalten: mitmachen ist wichtiger als gewinnen. Der kubanische Ausnahmetänzer ist einer der grossen Stars, die Bern während der «Fall in Salsa»-Intensivwoche beehren. Der Anlass, mit dem die Berner Tanzschule Salsadancers den Herbst empfängt, hat bald schon Tradition. Dazu gehören Workshops für unterschiedlich weit Fortgeschrittene, Partys mit DJs, an denen das Erlernte gleich noch vertieft werden kann – und die Showacts in der Samstagnacht, die am Wochenende auch Kurse geben. Dieses Jahr mit dabei sind unter anderem Aya, Dancefloor oder die gefeierte Afro Latin Connection aus Portugal. Sie werden, je nach Temperament und Können, im Publikum für offene Münder oder ehrgeizige Beine sorgen. Alfredo Garcia tritt dann nicht auf, dafür wird er die ganze Woche über Workshops gegeben haben. Silvano Cerutti Tanzpfeiler, Bern Mo., 5. bis So., 11.10. www.salsadancers.ch 2 1. – 7. Oktober 2015 Anzeiger Region Bern 18 schauspiel DAS ERDBEBEN IN CHILI TICKETS SA 24. OKTOBER 2015, 19.30UHR BERN, KULTUR CASINO Leitung Kai Bumann · Solist Andreas Janke, Violine ARAM CHATSCHATURJAN KONZERT FÜR VIOLINE UND ORCHESTER Heinrich von Kleist Ab 03. Oktober 2015, Vidmar 1 DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch SINFONIE NR. 11 G-MOLL OP. 103 HAUPTSPONSORIN ABENDKASSE EINE STUNDE VOR KONZERTBEGINN WWW.SJSO.CH kultur à la carte Oktober 2015 Fr. 9.10.15, 20.15h – er sinniert, philosophiert und klärt auf! * Die Walküre Richard Wagner TICKETS SIGRISWIL 7.10. 20:15 KIRCHE BERN 9.10. 19:30 ZENTRUM PAUL KLEE BASEL 10.10. 19:30 STADTCASINO MUSIKSAAL TICKETS: www.opernwerkstatt.com Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 469 Ex., [email protected] Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected] Redaktion: [email protected] Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected] Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected] Lena Tichy (let), [email protected] Praktikum: Marie Gfeller (mag), [email protected] Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Madeleine Corbat, Jeans for Jesus, Peter König, Milena Krstic, Birke Tunç Layout: Oliver Blank Druckvorstufe: [email protected] Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected] Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.bka.ch Nr. 42 erscheint am 14.10.15. Redaktionsschluss 30.9.15 Inserateschluss 7.10.2015. Nr. 43 erscheint am 21.10.15. Redaktionsschluss 7.10.15 Inserateschluss 14.10.2015. Fr. 36.00 (Fr. 18.00 mit Clubkarte) unnummerierte Plätze Mo. 12.10.15, 19.30h – scharf beobachtet! Heinz Däpp: „Wahlzirkus 2015“ Genüsslich persifliert der Satiriker Heinz Däpp, wie Parteien das Blaue vom Himmel herab versprechen und Kandidierende Ihre Vortrefflichkeit preisen. Fr. 28.00 (Fr. 14.00 mit Clubkarte) unnummerierte Plätze Fr. 16.10.15, 20.15 h – Explosiver als ein Molotow Cocktail! Molotow Brass Orkestar: „Schaubeschad!“ PATRONAT TICKETS Agendaeinträge: Nr. 42 bis am 7.10.2015 / Nr. 43 bis am 14.10.2015. Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an [email protected]. Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: 3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25 1-Jahres-Abo: CHF 110 1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00 Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan zielle Unterstützung. ww anders – Männer nicht“ Alles über Liebe, Sex und lockere Schrauben. Abgründig, tiefgründig, gnadenlos lachhaft und nur für Erwachsene. ZÜRICH 11.10. 19:30 KLEINE TONHALLE Impressum Matthias Machwerk: „Frauen denken (noch immer) Das Molotow Brass Orkestar: explosiv wie ein Molotow Cocktail, oder berauschend wie dessen Inhalt, wenn man mit ihm lieber den eigenen Durst bekämpft. Fr. 36.00 (Fr. 18.00 mit Clubkarte) unnummerierte Plätze Sa. 24.10.15, 20.30h – unermüdliche Chartstürmer! Heinz de Specht: „Party“ Nach diesem Konzert werden die Blinden wieder gehen und die Tauben fliegen! Übrigens: ab 18 Uhr kann bei uns ein herrliches Nachtessen genossen werden! Frühzeitige Reservationen nehmen wir gerne entgegen! Fr. 36.00 (Fr. 18.00 mit Clubkarte) unnummerierte Plätze Fr. 30.10.15, 20.15h – sein 5. Soloprogramm Michel Gammenthaler: „Scharlatan“ Er stellt den Kontakt her zu Verstorbenen, die gar nie gelebt haben, schummelt beim Pokern, ohne die Karten zu berühren und liest Gedanken ohne übersinnliche Fähigkeiten. Fr. 36.00 (Fr. 18.00 mit Clubkarte) unnummerierte Plätze Tickets: www.ticketeria.org und 0900 10 11 12 (Fr. 1.19/Min.), Di, Do, Fr, 10-13 h Unsere Theaterbar für Ihren Durst und kleinen Hunger! www.kulturfabrikbigla.ch Syrengasse 2, 3507 Biglen 1. – 7. Oktober 2015 3 Anzeiger Region Bern 19 Parkuhren und Geschlechtsteile Ansteckende Lebenskrise und die Hoffnung, dass da doch mehr ist: Regisseurin Patricia Benecke inszeniert das Stück «Eine Sommernacht» in den Vidmarhallen. Im Hintergrund läuft «No Suprises» von Radiohead. Der ultimative Sound track für alle, die sich missverstanden, einsam und leer fühlen – also perfekt für die Protagonisten im Stück «Eine Sommernacht» des Schotten David Greig. Bob und Helena sitzen an einem verregneten Abend in einer Weinbar in Edinburgh – bis sie gemeinsam im Bett landen. Es ist keine Erfahrung, die nach Wiederholung schreit. Yoshiko Kusano Lieber gemeinsam statt einsam Und es ist kein guter Start für Bobs 30. Geburtstag. Das findet auch sein Penis, der ihm erklärt: «Die Zeit für Abenteuer ist vorbei für uns». Bobs Penis sehnt sich nach Nähe und Wärme – und Bob irgendwie auch. Als er am Nachmittag zufällig und wortwörtlich wieder in Helena reinläuft, einigen sich die beiden – weil sie nichts besseres zu tun haben – das Wochenende gemeinsam zu verbringen. Ausserdem verprassen sie 15000 Pfund aus einem Deal, den der kleinkriminelle Bob für seinen Chef ausgeführt hat. Liefern als Bob und Helena grosses Kino im Theater: Tobias Krüger und Sophie Melbinger. Gier ist unvergänglich TICKETS Im kalifornischen Goldrausch verlor der reichste Mann Amerikas seinen ganzen Besitz. «Gold» nach Blaise Cendrars ist Parabel und prominent besetztes Theater im Tojo. Pegelstand Kolumne von Madeleine Corbat Fall zu seinem berühmtesten Roman: «L’Or». Dieser wiederum diente einem prominent besetzten Berner Theaterensemble als Vorlage für eine neue Parabel über die Gier, die sich zu allen Zeiten gleich gefrässig präsentiert, wenn auch in unterschiedlichem Gewand. Unter der Regie von Michael Oberer und zur Musik von Andreas Debatin stehen Marcus Signer, Julia Monte, Resli Burri, Omar Frau und Debatin selbst auf der Bühne. Zu einem live gespielten Soundtrack zwischen flirrender Wüsten-Americana und dräuendem Western intoniert das Ensemble im Sprechgesang die Geschichte vom «Gold», zu dem alles drängt. Ein Schelm, wer nun an Aktien denkt. Hoffnung für die Zukunft Mindestens so gut wie die Handlung sind Sophie Melbinger und Tobias Krüger als Helena und Bob. Sie verkörpern ihre Rollen mit Leib und Seele, wälzen sich auf dem nassen Boden und singen lauthals Lieder über durchzechte Nächte. Und ganz am Schluss kommt sogar ein wenig Optimismus für die Zukunft von Helena und Bob auf: Das kann es wirklich nicht gewesen sein. Birke Tunç Vidmar 2, Liebefeld Mi., 7.10., 19.30 Uhr Vorstellungen bis 13.1. www.konzerttheaterbern.ch Sprungbrett und Oase Von Sigriswil über das Zentrum Paul Klee in die weite Welt – Verena Kellers Opernwerkstatt 2015. In Werkstätten wird gearbeitet. Und in der Opernwerkstatt, dem Treffpunkt des hoffnungsvollen Sängernachwuchses, wird auch etwas erarbeitet: Deshalb lässt sich über das Programm, das demnächst in Bern und anderswo präsentiert wird, noch nicht allzu viel sagen. Denn dieses muss zuerst kreiert werden. Sicher ist schon jetzt: Auch der Jahrgang 2015 der Opernwerkstatt wird junge Talente zu gemeinsamen Höchstleistungen anspornen. Unter kundiger Anleitung: In diesem Jahr ist es Carlos Wagner, venezolanischer Regisseur mit Schweizer Open-Air-Erfahrung (er hat im St. Galler Klosterhof «La Damnation de Faust» und «I due Foscari» inszeniert). In Sigriswil wird er junge Sängerinnen und Sänger aus aller Welt in die Finessen von Dramatik, Bühnenpräsenz, Ausdruck und Gestaltung einweisen. Sprungbrett für Viotti Die Ergebnisse in Arien und Szenen aus grossen Opern lassen sich hören und sehen. Ein Teil der Proben und die Abschlusskonzerte sind öffentlich. Im hektischen Repertoirebetrieb ist und bleibt dieses Projekt eine wichtige Oase. Und ein Sprungbrett für Karrieren wie jene der Schweizer Mezzosopranistin Marina Viotti: Sie hat letztes Jahr an der Werkstatt teilgenommen und singt sich nun durch die Opernwelt. Silvano Cerutti Tojo Theater Reitschule, Bern Premiere: Do., 1.10., 20.30 Uhr Vorstellungen bis 10.10. www.tojo.ch Wir verlosen 2 × 2 Tickets: [email protected] Mit dem Marketing in diesem Land ist es ja bisweilen so eine Sache. Da wünschte man sich etwas mehr Kultur. Oder Kultur, die ihren Namen verdient. Angefangen am Flughafen Zürich, Gate E. Eben gelandet, betritt – nichts Böses ahnend – der unschuldige Reisende die so genannte Skymetro um zur Gepäckausgabe zu fahren. Und was ertönt im Gefährt? Kuhglocken! Jodler! Muhen! Welcome to Switzerland! So also wollen wir auch im Jahr 2015 noch die Schweiz bewerben? Bewohnen nicht wunderbare, international renommierte Musikerinnen und Peter König ZVG Die historische Figur des Johann August Suter (oft Sutter geschrieben) ist bis heute höchst umstritten. In der Schweiz gilt er als verkrachter Kaufmann, der nach Amerika flüchtete, in Amerika galt er lange als Pionier. Fakt ist: Der einstmals insolvente Suter wurde in Amerika zum General und zeitweise reichsten Bürger des Landes. Als aber auf seinem Grossgrundbesitz in Kalifornien Gold gefunden wurde, musste Suter hilflos mit ansehen, wie er von tausenden Goldgräbern widerrechtlich enteignet wurde. Sein gesamter Besitz wurde zerstört, die Prozesse, die Suter anstrengte, verschleppten sich und er starb verarmt. Die abenteuerliche Geschichte hörte der Schweizer Schriftsteller Blaise Cendars, der seinerseits ein grosser Abenteurer war. Wahrscheinlich wurde sie ihm von einem Freund erzählt, dem Basler Bildhauer August Suter, ein Neffe des Generals. Die historischen Fakten mögen sich heute anders präsentieren, doch Cendrars verarbeitete seine Version von Aufstieg und Tragender Wortwitz In ihrer Berner Einstandsarbeit inszeniert Regisseurin Patricia Benecke gekonnt die nicht so rosigen Seiten des Lebens. So ist der Sex zwischen Bob und Scheidungsanwältin Helena schlecht und beiden im Nachhinein unangenehm und peinlich. Und der Lebensrat kommt von einer Parkuhr, die verkündet: «Change is possible». Das Ganze wirkt auf der Bühne entsprechend tragisch und die Sinnkrise der beiden Protagonisten wirkt ansteckend. Auch stellen sich Helena und Bob ständig die Frage: «Ist das alles?», was ein Dämpfer für die Stimmung im Publikum ist. Allerdings wird «Eine Sommernacht» getragen durch Wortwitz und urkomische Situationen und präsentiert sich deshalb unterm Strich als äusserst unterhaltsame Tragikomödie. Wachsen am grossen Repertoire: junge Talente in der Opernwerkstatt. Musiker unser Land, deren Klänge in dieser Metro erklingen könnten? Und stehen in Zürich, Bern, Genf oder Basel tatsächlich an jeder Ecke Jodler samt Kuh? Geht das nicht besser? Weiter geht es mit den aktuell die Landschaft verschönernden Wahlplakaten. Fremdschämen, 2. Akt. Was da grafisch an den Wänden und Säulen klebt (ganz zu schweigen von den Plakatständern auf den Feldern), sucht in seiner Geschmack- und Phantasielosigkeit seinesgleichen. So sei die Frage erlaubt, ob denn all den parteiinternen Marketingmenschen der Beruf des Grafikers vollkommen fremd ist? Ganz zu schweigen von der Wirkung einer geschmackvollen, gelungenen Grafik? Auch hier: es gibt sie, die begabten Grafikerinnen und Grafiker in diesem Land, die ihr Handwerk verstehen und aus Köpfen wählbare Charaktere zaubern können. Wenn man schon mit Kultur(politik) keine Wahl gewinnt, dann vielleicht wenigstens mit etwas mehr Kultur bei der Plakatgestaltung. Nicht viel besser der vermeintliche Marketingcoup unseres liebsten Fussballklubs: Die so genannte Ladies Night. Da stöckeln jeweils Damen für wenig Geld dafür in hohen Absätzen und mit einem Cüpli in der Hand durchs Stadion, konzentriert auf den Öffentliche Probe: Kirche, Sigriswil Mi., 7.10., 20.15 Uhr Abschlusskonzert: Zentrum Paul Klee, Bern Fr., 9.10., 19.30 Uhr www.opernwerkstatt.com unfallfreien Gang, komplett desinteressiert an den Mannen auf dem Rasen. Autsch. Hey, Fussball im Stadion bedeutet Bier, Wurst und warme Schuhe! Und Fussball. Das können auch Frauen, dafür braucht es keine Ladies! Alles andere ist zum Jodeln. Madeleine Corbat ist Produzentin bei Recycled Tv in Bern. Sie ist Präsidentin des Vereins Cinéville / Kino Kunstmu seum sowie Vorstandsmitglied von Bern für den Film. Illustration: Rodja Galli, a259 4 1. – 7. Oktober 2015 Stefan Schaufelberger Anzeiger Region Bern 20 Farbenprächtig Tödlicher Einsiedler Das Theaterensemble Skilt beschäftigt sich in seiner neuen Produktion «FC – Freedom Club» mit der selbstgewählten sozialen Isolation. Als Beispiel für so einen Rückzug hat man Ted Kaczinsky gewählt, besser bekannt als Una-Bomber. Der brillante Mathematiker lebte als Selbstversorger in der Wildnis und verschickte jahrelang Paketbomben, drei Mal mit tödlichem Ausgang. Grosse Halle der Reitschule, Bern. Do., 1. und Fr., 2.10., 19.30 und 21.30 Uhr «The Color Of Now» heisst das fünfte Album der Winterthurer Band My Name Is George. Sechs Tage nach Erscheinen der Platte wird diese in der Mahogany Hall getauft. Das Album passt insofern zur Zeit, als dass sich der Herbst langsam mit seiner Farbenpracht zeigt. In den Liedern der Band wird mal heiter gepfiffen, mal melancholisch an der Klampfe gezupft – die Melodien des Quintetts weisen immer Ohrwurmcharakter auf. Mahogany Hall, Bern. Do., 1.10., 20.30 Uhr Worte Do 1. Bern Bühne Cabaret Lune Noire Burlesque Show. www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 19.30 UHR FC – Freedom Club oder Ted Kaczynski war ein Freund von mir Das neue Stück der SKILT Produktion befasst sich mit der Lebensgeschichte des Mathematikers und UNA-Bombers Ted Kaczynski, oder mit dem Rückzug aus der Gesellschaft. Vv: Reservation unter: [email protected]. http://reitschule.ch/reitschule/grossehalle/ GROSSE HALLE REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30/21.00 UHR Gold Siehe Artikel S. 3. Von Blaise Cendrars. Ein RapJazzSpokenwordAmbientTheaterabend, der eine zeitlose Parabel auf die Gier nach Leben, nach Macht, nach Reichtum und nach immer mehr zeigt. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR La Stazione Von Umberto Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans Danner Vv: www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Dance Tanzbär DJs Charles (BE) & Trikozt (HRD – BE). Deep House, Techno. CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Familie Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Blick ins Weltall Offenes Atelier: Schwankendes Gleichgewicht Die Frage nach dem Gleichgewicht stellt sich nicht nur im Zirkus. Balance ist auch in unserem täglichen Leben ein Thema: Im Herbststurm, auf der Schaukel. Und im offenen Atelier (12, 14, 16 Uhr). Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik 3. Symphoniekonzert: Ein deutsches Requiem Mario Venzago Dirigent, Rachel Harnisch Sopran, Andrè Schuen Bariton, Cécile Marti: Teil 1 aus dem Orchesterzyklus «Seven Towers», Auftragskomposition von Konzert Theater Bern. www.kulturcasino.ch KULTURCASINO, HERRENGASSE 25. 19.30 UHR Sounds Heu, Stroh & Hafer EDM, Electronic, house RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 22.00 UHR Mutige vor Beim «Powerpoint-Karaoke» können Neunmalkluge Grossmäuler vor Publikum einen kurzen Vortrag halten, indem sie sich zu zufällig ausgewählten Powerpoint-Folien eine gute Geschichte ausdenken. Bevor der «Folientango» beginnt, gibts einen Crash kurs mit Moderator Mike Bucher. Ono das Kulturlokal, Bern. Do., 1.10., 20 Uhr M’Adam (E) Märchen und Geschichten die das Leben schreibt. www.prima-luna.ch Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht. STERNWARTE MUESMATT, MUESMATTSTRASSE 25. 20.00 UHR Diskussionsrunde: Politik in der Schweiz und in Europa Diskussionsveranstaltung mit Tamara Funiciello, Corrado Pardini und Regula Rytz über Politik in der Schweiz und in Europa. www.breitsch-traeff.ch BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27. 19.00 UHR Dogmatiker (…) mit einem Fanatismus ohnegleichen? Vortrag von Dr. Adrian Zimmermann, Amsterdam, im Rahmen der Reihe «Die Revolution geht durch die Schweiz: 100 Jahre Zimmerwalder Konferenz im Kontext» (Schweizerische Osteuropa bibliothek) HAUPTGEBÄUDE DER UNIVERSITÄT BERN, HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR Folientango Powerpoint-Karaoke – mal krachend, mal poetisch, meistens sportlich, aber immer unfair… Mitmachen erlaubt, Freiwillige vor! www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com StimmVolk – singend Brücken bauen Steady Rollin’ Bob Margolin Authentischer und groovender ChicacoBlues mit dem Ex-Muddy Waters-Gitarristen! www.mariansjazzroom.ch Gemeinsam Lieder singen aus aller Welt. Gemeinsam ein klingendes Zeichen setzen zu Frieden, Versöhnung und Völkerverbindung. Die Kraft der Lieder wecken und in die Welt senden. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 20.00 UHR Biglen Sounds Golden Age Jazzband MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/21.30 UHR Fröhlicher Dixieland, stimmungsvoller Chicago-Jazz und pulsierender Swing. www.baeren-biglen.ch Tequila Boys BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER, BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 21.00 UHR Bereits seit sechs Jahren ist der Comedy Club jedes Jahr in neuer Besetzung unterwegs und verbindet komödiantisches Kabarett mit einem Schuss Satire zu einem Feuerwerk der Unterhaltung. Vv: http://www.ticketcorner.ch. www.daszelt.ch DAS ZELT, MARKTHALLENPLATZ, SÜDSTRASSE 6. 20.00 UHR Fr 2. Adelboden Klassik Swiss Chamber Music Festival: Made-In Trio und pentaTon Made-In Trio und pentaTon. Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Solothurn Bühne Ephebiphobia (Angst vor Teenagern) Von Tamsin Oglesby. Schweizer Erstaufführung. Leitung: Dominik von Gunten, Gabriela Neubauer. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER GASSE 16 – 18. 19.30 UHR Thun Dance Elektronix Matto (Hotjam.ch). Eintritt frei. http://www.mokka.ch CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 20.00 UHR Fingerverse lernen, Klatschreime spielen… für 1- bis 2-jährige Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. 1- bis 2-jährige Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. My name is George & Support: James Gold MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.30 UHR Das Zelt: Comedy Club 15 – Kabarett, Kleinkunst und Parodie Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92. 20.00 UHR James Gold: Zum SRF3 Best Talent gekürt! Die Power Single Shot Myself läuft auf Radio SRF3 heiss! My name is George: Sie melden sich nach ihren nationalen und internationalen Erfolgen vehement zurück. Indie Pop, Rock. www.mahogany.ch Bühne Familie BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 14.30 UHR Burlesque, die gehobene Variante des Striptease, hat die Konzertund Theaterbühnen erobert. Beim edlen «Tease» sind Kostüme ebenso wichtig wie die nackte Haut, und Weiblichkeit wird meist mit üppigen Kurven zelebriert. Im Cabaret Lune Noire des Bierhübeli zeigen nun sechs Burlesque-Künstlerinnen aus Frankreich, England, Italien und der Schweiz, warum Strumpfbänder ein Revival haben sollten. Bierhübeli, Bern. Do., 1.10., 20.30 Uhr Langenthal BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com Stilvoll mit Strapse Buchstart – Värsle mit de Allerchliinschte STADTBIBLIOTHEK THUN, BAHNHOFSTRASSE 6. 10.15 UHR Worte Allgemeine Einführung in die Stadtbibliothek Jeden 1. Donnerstag im Monat. Wo befinden sich welche Medien? Was findet man alles in der Bibliothek und wie funktioniert die Bibliothek? Kostenlose Führung durch die Stadtbibliothek. Treffpunkt bei der Ausleihtheke in der Bibliothek. STADTBIBLIOTHEK THUN, BAHNHOFSTRASSE 6. 19.00 UHR Frühstücksschiff Anmeldung: Tischreservation: Schiffcatering Thunersee, Tel. +41 (0)33 334 52 34. AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF. 8.40 UND 9.40 UHR Literaare Herbstreihe: Rolf Lappert und Bettina Suleiman Literatur und Gespräch zum Verhältnis zwischen Mensch und Tier. www.zumetzgern.ch RESTAURANT HOTEL ZUNFTHAUS ZU METZGERN, UNTERE HAUPTGASSE 2. 20.00 UHR DORFKIRCHE. 20.00 UHR Belp Dance Schwofe wie früecher Tanzen zu Walzer, Cha Cha Cha, Foxtrott, Tango, Rock’n’Roll, Slowfox und viele weitere Standart- und Lateintänze mit The Granadas. www.bookemotions.ch RESTAURANT LINDE/GROSSER SAAL, RUBIGENSTR. 46. 20.30 UHR Bern Bühne Bad Advice Revue méchante avec Orchestre (d/f/e). Projekt von Jaccard/Schelling Drift und HORA’BAND eine international bekannte Produktion. www.dastanzfest.ch/bern PROGR AULA, SPEICHERGASSE 4. 19.30 UHR FC – Freedom Club oder Ted Kaczynski war ein Freund von mir Das neue Stück der SKILT Produktion befasst sich mit der Lebensgeschichte des Mathematikers und UNA-Bombers Ted Kaczynski, oder mit dem Rückzug aus der Gesellschaft. Vv: Reservation unter: [email protected]. http://reitschule.ch/reitschule/grossehalle/ GROSSE HALLE REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30/21.00 UHR Gold Siehe Artikel S. 3. von Blaise Cendrars. Ein RapJazzSpokenwordAmbientTheaterabend, der eine zeitlose Parabel auf die Gier nach Leben, nach Macht, nach Reichtum und nach immer mehr zeigt. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR La Stazione Von Umberto Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans Danner Vv: www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Dance 50ies Jukebox An evening with Rock’n’Roll, Rockabilly, Surf & Swing Music. DJs Lucky Lulu Belle & MTB Freezer. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 23.45 UHR Inserat 1. – 7. Oktober 2015 5 Peter-Andreas Hassiepen Anzeiger Region Bern 21 René Ruis Wortreich Brahms und Uraufführung Den Auftakt des dritten Konzerts des Berner Symphonieorchesters macht der erste Teil aus der Komposition «Seven Towers» der Zürcher Komponistin Cécile Marti (*1973). Der zweite Teil des Abends gehört dem «deutschen Requiem» von Johannes Brahms mit Rachel Harnisch (Sopran, Bild) und André Schuen (Bariton). Am Pult steht Mario Venzago. Kulturcasino, Bern. Do., 1. und Fr., 2.10., 19.30 Uhr Rolf Lappert ist zwar in Zürich geboren, aber seither so weit herumgekommen, dass seine Bücher den Gesang der grossen weiten Welt einfangen. Dieses Jahr ist sein neuer Roman «Über den Winter» erschienen. Am Literaturfestival Literaare diskutiert Lappert aber für einmal über etwas ganz Anderes: Im Gespräch mit Bettina Suleiman geht es um das fragile Verhältnis zwischen Menschen und Affen und Brandy Butler ist allgegenwärtig: Zahlreiche Künstlerinnen und darum, ob und wie man ethische Forschung am Tier betreiben kann. Künstler haben bereits mit ihr zusammengespannt, so unter andeZunfthaus zu Metzgern, Thun. Do., 1.10., 20 Uhr rem Sophie Hunger, Phenomden und Stress. Kein Wunder bei der Hühnerhaut erregenden Stimme: Mit ihrer experimentierfreudigen Band Dee Day Dub gastiert Butler nun im Musigbistrot. Wer hätte gedacht, dass sich Dub und E-Gitarre so gut ergänzen. Musigbistrot, Bern. Fr., 2.10., 21 Uhr Begnadete Stimme Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Back to the Beat & Finale Streetdance Battle Sounds Line Up: DJ Fame Luck DJ M.D. DJ M-Smok DJ Cronik. Soundstile: Allstyle www.rondelbern.ch www.prima-luna.ch Dan’s Songwriter Night PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92. 20.00 UHR RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR What the Funk Vol. 21 DJ High-Fi & DJ Baser. Funk, Hip Hop, House. PROPELLER-BAR, AARBERGERGASSE 30. 23.00 UHR Familie Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org Dee Day Dub (USA, CH) Dub, Soul, Melodien. www.musigbistrot.ch MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48. 21.00 UHR Eveline Trouble (CH) Siehe Artikel S. 12 Style: Rock, Indie-Rock, Psychadelic, Blues, Electronica. Afterparty: DJN Inconnue. REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Helldorado (NOR) & Bar (D) Americana, Rock-Noir, Tex-Mex. Afterparty: 50ies Jukebox. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 21.00 UHR Steady Rollin’ Bob Margolin Authentischer und groovender ChicacoBlues mit dem Ex-Muddy Waters-Gitarristen! www.mariansjazzroom.ch Offenes Atelier: Schwankendes Gleichgewicht www.bierhuebeli.ch Yokko/Kensington BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.30 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Workshop DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47. 21.00 UHR Worte Führung mit Luc Debraine und Yvain Genevay durch die Swiss Press Photo 15 Klassik «Swiss Press Photo 15» zeigt das fotojournalistische Schaffen in der Schweiz und lässt die Ereignisse im vergangenen Jahr Revue passieren. www.begh.ch 3. Symphoniekonzert: Ein deutsches Requiem BERNER GENERATIONENHAUS, BAHNHOFPLATZ 2. 17.00 UHR Mario Venzago Dirigent, Rachel Harnisch Sopran, Andrè Schuen Bariton, Cécile Marti: Teil 1 aus dem Orchesterzyklus «Seven Towers», Auftragskomposition von Konzert Theater Bern. www.kulturcasino.ch KULTURCASINO, HERRENGASSE 25. 19.30 UHR Orgelpunkt zum Wochenschluss Organisten aus aller Welt spielen die viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und Kuchen. HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE. 12.30 UHR Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 14.30 UHR Ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR Grüne – Megaprojekte und die Gesundheit der indigenen Bevölkerung in Oaxaca, Mexiko In Oaxaca, Mexiko fand dieses Jahr eine vielbeachtete indigene Konsultation über das grösste Windkraftprojekt Lateinamerikas statt. Menschenrechtsaktivisten äussern Kritik zu gesundheitlichen Folgen. KÄFIGTURM – POLIFORUM DES BUNDES, MARKTGASSE 67. 19.15 UHR Bühne Theater Arthea: Fett im Netz Gott weiss alles, Google auch. Vv: www.kellertheatermurten.ch/tickets KELLERTHEATER, PREHLSTRASSE 13. 20.15 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Rubigen Gezupft Etwas Gutes auf dem Teller und etwas Neues für die Ohren: Das gibt‘s bei «Dan‘s Songwriter Night». Der Abend beginnt mit Dans eigenen Stücken, danach wird die kleine Bühne frei für neues Talent. Diesen Monat ist es die Band Rome aus Bern, der man lauschen kann, während man feine Falafel isst. Bistro Prima Luna, Bern Fr., 2.10., 20 Uhr Young Fathers (UK) & Aïsha Devi (CH) Siehe Artikel S. 12. Mit Young Fathers kommen die Gewinner des Mercury Prize an die En Vogue in die Dampfzentrale. Das Trio aus Edinburgh erregt mit eigenwilligem Mix aus HipHop Grooves und Pop Hooks grosses Aufsehen. www.dampfzentrale.ch SCHNIPPE DI SCHNAPP, BASTELATELIER, WEIHERGASSE 7. 9.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung 3rad (ZH), E.S.I.K. & Ham-E (SG), Ernst Hauser (BE). Mundart Rap, Hip Hop. MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/22.00 UHR Windspiel aus Bambus gestalten – dreistündiger Workshop für Kinder ab 6 Jahre. Anmeldung: 076 4485447 oder [email protected]. www.schnippedischnapp.ch BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Fit & Flocke präsentieren: Ostschwiz im Huus KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Die Frage nach dem Gleichgewicht stellt sich nicht nur im Zirkus. Balance ist auch in unserem täglichen Leben ein Thema: Im Herbststurm, auf der Schaukel. Und im offenen Atelier (12, 14, 16 Uhr). Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com Murten Biel Bühne Sounds Polo Hofer & Die Band – AUSVERKAUFT http://www.muehlehunziken.ch/ www.starticket.ch MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Solothurn Bühne Der Besuch der alten Dame Von Friedrich Dürrenmatt. Leitung: Katharina Rupp, Cornelia Brunn. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR Wabern Worte Astronomie-Abend Dinieren und Sterne betrachten auf dem Hausberg von Bern. Vv: [email protected], 031 970 33 33. www.gurtenpark.ch GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM. 18.00 UHR Sa 3. Adelboden Klassik Swiss Chamber Music Festival: Calvino Trio Calvino Trio mit Sini Simonen (Violine), Alexandre Foster (Violoncello) und Jun Bouterey-Ishido (Klavier). Werke von Beethoven, Krebs, Ravel. DORFKIRCHE. 20.00 UHR Bern Bühne Das Erdbeben in Chili – PREMIERE Von Heinrich von Kleist, Regie und Bühne: Ulrich Rasche, Kostüme: Romy Springsguth, Musik: Ari Benjamin Meyers, Dramaturgie: Sophie-Thérèse Krempl. www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Gold Siehe Artikel S. 3. von Blaise Cendrars. Ein RapJazzSpokenwordAmbientTheaterabend, der eine zeitlose Parabel auf die Gier nach Leben, nach Macht, nach Reichtum und nach immer mehr zeigt. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR La Stazione Von Umberto Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans Danner. Vv: www.dastheater-effingerstr.ch www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR RadioMoos – ABGESAGT Leider musste das neue Stück von Ruedi Häusermann, Jan Ratschko und Herwig Ursin abgesagt werden. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE 20. 20.30 UHR Dance Alex like Musica electronica para la casa. Bis 03.00 Uhr. http://www.lesamis.ch WOHNZIMMER (LES AMIS), RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR Electronic Circuit mit Helm (UK), Zamilska (PL), Dalhous (UK) & Heiko (CH) Electronic Circuit in der Dampfzentrale: mit industriell-angehauchter Musik von Helm (UK), experimentellem Techno von Zamilska (PL) und harmonisch-ambienten Sounds von Dalhous (UK). www.dampfzentrale.ch DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47. 22.00 UHR Oldies – Das Original DJs HansP & Tom. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 23.00 UHR Psychedelic Night Xer0n (BE), Stampfzwärg (BE), MindTrap (BE), Globox (BE). Progressiv, Psy, Full on. CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Remember The Holidays! DJ Vest! Hip Hop – RnB – Partytunes – Electro! www.allinbar.ch ALL IN – MUSICBAR, SPITALGASSE 35. 22.00 UHR Tanznacht im Kairo Mit DJ Olive Oyl & Stift Hans. www.cafe-kairo.ch CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 23.00 UHR Ephebiphobia (Angst vor Teenagern) Von Tamsin Oglesby. Schweizer Erstaufführung. Leitung: Dominik von Gunten, Gabriela Neubauer. Theater Orchester Biel Solothurn. http://www.tobs.ch Inserat STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Langenthal Sounds Das Zelt: Philipp Fankhauser – Home – live on Tour Philipp Fankhauser musiziert seit über einem Vierteljahrhundert. Und das mit grossem Erfolg. Seine Alben haben in der Schweiz Gold- und Platinstatus erreicht. Vv: http://www.ticketcorner.ch. www.daszelt.ch DAS ZELT, MARKTHALLENPLATZ, SÜDSTRASSE 6. 20.00 UHR Münchenbuchsee Dance Eltern John – Rock- & Oldiesdisco mit Jüre Hofer Eltern John oder die Disco für alle, die nicht aufgegeben haben zu tanzen! www.baerenbuchsi.ch BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR Bern Allmend 7. – 18. Oktober Vorverkauf Tel. 056 622 11 22 www.circus-monti.ch Circuskasse Circusrestaurant jeweils vor der Abendvorstellung ab 18.00 h Tischreservationen Tel. 056 622 11 22 Die faszinierende Circusatmosphäre für Galas, Bankette und Firmenanlässe aller Art. Infos unter Tel. 079 663 74 32. Circus Monti arbeitet mit Ökostrom 6 1. – 7. Oktober 2015 Claudia Komminoth Anzeiger Region Bern 22 Die mit dem Hüftschwung Immer wieder Fifties Der Blues mag die Wiege des Rock’n’Roll sein. Doch der Rockabilly der Fünfziger ist jene Urform, auf die die Rockmusik immer wieder zurückgreift. Die Blaupause besteht aus eingängigen Melodien, Songs nicht länger als drei Minuten, prägnanten Schilderungen von Herzschmerz – und einem ebenso prägnanten Drumherum mit Frisuren, Klamotten und Maschinen. Das ISC feiert die Epoche regelmässig mit der 50ies Jukebox. Club ISC, Bern. Fr., 2.10., 24 Uhr Er hatte nur den einen Tanz in «Pulp Fiction», aber er machte das Beste draus: Das haben sich vielleicht die drei Berner Musiker gedacht, die sich für den Bandnamen «Vincent Vegas Last Dance» entschieden. Freilich soll es bei dieser Rockband nicht nur bei einem Song bleiben. Wenn sich der Singer-Songwriter Trummer mit dem Bassisten Rob Aeberhard von Fitzgerald und Rimini zusammentut und die Zwei dann vom Drummer-Furioso Christoph Steiner verstärkt werden, gibt es bestimmt mehr als nur einen letzten Tanz. Café Kairo, Bern. Sa., 3.10., 21.30 Uhr Visite guidée en Français Ü30 Party Sonic Movements no.7 DJ FIX & Friends. www.bierhuebeli.ch Jan Heinke, Stahlcello, Electronics. Don Li, Clarinets, Electronics. www.tonus-music.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR Familie Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10. 22.00 UHR Steady Rollin’ Bob Margolin Authentischer und groovender ChicacoBlues mit dem Ex-Muddy Waters-Gitarristen! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/22.00 UHR Vincent Vegas Last Dance (CH/Bern) – Einfach eine Rockband und doch keine einfache Rockband. Mit Trummer, Rob Aeberhard und Christoph Steiner. www.cafe-kairo.ch CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE Worte kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org Anhand ausgewählter Kunstwerke ergründen wir während der jeden Samstag stattfindenden öffentlichen Sonderführung, warum die Kunst von der Natur so fasziniert ist… www.zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Schwankendes Gleichgewicht Die Frage nach dem Gleichgewicht stellt sich nicht nur im Zirkus. Balance ist auch in unserem täglichen Leben ein Thema: Im Herbststurm, auf der Schaukel. Und im offenen Atelier (12, 14, 16 Uhr). Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Sounds Antiracup Festival: Fahnenflucht (D), The Opressed(GB), Enraged Minority (D) Style: Punk, Oi, Rock. REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR Chris & Mike Pianopopuläär – dieser Titel ist Programm! Ein Feuerwerk von musikalischer Vielseitigkeit und verspielten Improvisationen! Boogie Woogie, Blues u.v.m. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR Die Pilze & DJ Berkin Jevreg DIE PILZE: Benedikt Reising, Altsaxophon. Xavier Nussbaum, Tenorsaxophon. Yannick Barman, Trompete. Benjamin Külling, Piano/Rhodes. Marco Müller, Bass. Rico Baumann, Schlagzeug. Bis 03.15 Uhr. SONARRAUM U64 – PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30. 21.00 UHR Noite Brasilera Heisse Rhythmen und brasilianische Lebensfreude mit Carlos Ventturra www.prima-luna.ch PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92. 20.00 UHR Road Show: Dominique Fricot (CA) & The Songwriters www.musigbistrot.ch MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48. 21.00 UHR Führung: Fibonacci, Klee und Bienen ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 13.00 UHR Märitkafi Leute vom psychiatrischen A mbulatorium laden zum Kaffee. www.breitsch-traeff.ch BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27. 10.00 UHR Offene Türen im Parlamentsgebäude National- und Ständeratssaal sowie Kuppelhalle und Wandelhalle können frei besichtigt werden. www.parlament.ch TAG DER OFFENEN TÜR IM BUNDESHAUS, BUNDESPLATZ 3. 9.00 UHR C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul Klee, notre collection et nos expositions temporaires. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR Burgdorf Sounds Märit Apérokonzert mit Sixteen Strings Gipsy Jazz. SCHMIEDENGASSE. 10.00 UHR Tiberius String Quartet Schlusskonzert des Swiss Chamber Music Festivals Adelboden mit cello:fabrik – Cellicatessen (Thomas Demenga & Co). Rumänien mit Freunden. DORFKIRCHE. 17.00 UHR Klassik Aquarelle und Acrylbilder. www.http://galeriere.ch/ Bühne Reggae www.mundwerk-thun.ch La Stazione MUNDWERK KULTURBAR, OBERE HAUPTGASSE 49. 21.30 UHR Von Umberto Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans Danner. Vv: www.dastheater-effingerstr.ch GALERIE RE, MÜHLEGASSE 5. 17.00 UHR Interlaken Worte Sonnenuntergangsfahrt Was gibt es Schöneres, als auf dem See gemütlich in den Sonnenuntergang zu fahren und ein feines Abendessen zu geniessen? AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST. 18.10 UHR Jegenstorf Klassik Violinkonzert Mit Maria Solozobova, begleitet von Alena Kozlova am Klavier. Werke von J. Sibelius, Max Bruch und C. Saint-Saëns. Kollekte. SENIORENRESIDENZ STIFTUNG ROTONDA, SOLOTHURNSTR. 70 /76. 19.30 UHR Münchenbuchsee Sounds Führung: Triumph des Ornaments – Italienische Seidengewebe des 15. Jahrhunderts TREFFPUNKT: KORNHAUSPLATZ (CHINDLIFRÄSSERBRUNNEN), KORNHAUSPLATZ. 14.00 UHR Thun Swiss Chamber Music Festival: cello:fabrik mit Thomas Demenga Famara unplugged BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Wir erzählen von der ersten Frauenbewegung in der Schweiz um 1900 und schildern soziale und politische Hintergründe. Welche Themen bewegten die Frauen damals? KULTURM, ST. URBANGASSE 15. 22.00 UHR Adelboden Klassik Sounds BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR Stadtrundgang: Berna bewegt (StattLand) «Round’n’Round». Afterparty bis 4 Uhr. Garage, Rock’n’Roll, 50s, 60s, 70s. www.kulturm.ch So 4. RATHAUS THUN, RATHAUSPLATZ. 16.15 UHR Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 14.30 UHR The Royal Hangman (ZH), Junior Love (SO), DJ Combo Locomotivo (SO) Finissage: Jutta Heun und Eva Scheuter: Mankind Sina Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected] www.bern.com Sounds Am «Electronic Circuit» in der Dampfzentrale heisst es Manege frei für Luke Young aka Helm, dessen experimenteller Elektro vom Industrial inspiriert ist. Einen schönen Übergang macht Natalia Zamilska (Bild), deren Bass wohl noch am nächsten Morgen nachhallen wird. Und das Duo Dalhous bereitet mit etwas leichterer Kost den Abschluss. Ein akrobatischer Abend, wie im Zirkus eben. Dampfzentrale, Bern. Sa., 3.10., 22 Uhr Worte Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Solothurn Eigener Zirkus Tiger & Reh Tour. www.baerenbuchsi.ch Riggisberg Worte Führung durch die Sonderausstellung. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.30 UHR Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Rubigen Sounds Polo Hofer & Die Band – AUSVERKAUFT http://www.muehlehunziken.ch/ www.starticket.ch MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Hot & Rockin Hardrock, Covers. www.brügglibar.ch BRÜGGLIBAR, UTTIGENSTRASSE 11. 20.30 UHR Für die Grossen Gäbe es sie noch nicht, müsste man sie erfinden: Eine Party, bei der einem garantiert keine aufgedrehten Teenies begegnen, dafür ein Publikum mit ähnlichem Jahrgang, das kein Problem damit hat, auch schon vor Mitternacht ausgelassen zu sein. Die Ü30 Party wird sicher auch dieses Mal die Tanzfläche füllen. Bierhübeli, Bern. Sa., 3.10., 22 Uhr Mercury 7 Indie Rock Mission. http://www.mokka.ch CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 21.00 UHR Worte Altstadtführung Erleben Sie die Stadtgeschichte Thuns! Öffentliche Altstadtführung durch die Thuner Altstadt und auf den Schlossberg. Anmeldung: Tel. 033 225 90 00. www.thunersee.ch FÜHRUNGEN IN THUN, WELCOME CENTER AM BAHNHOF. 14.00 UHR Frühstücksschiff ANMELDUNG: Tischreservation: Schiffcatering Thunersee, Tel. +41 (0)33 334 52 34. AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF. 8.40 UND 9.40 UHR Schlossführung Entdecken Sie auf der Schlossführung den neugestalteten Schlossberg und das Historische Museum. Anschliessend geniessen Sie als Erfrischung ein Cupli. Anmeldung erforderlich: Tel. 0041 225 90 00. SCHLOSS THUN, SCHLOSSBERG 1. 10.00 UHR Bern DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Schwankendes Gleichgewicht Die Frage nach dem Gleichgewicht stellt sich nicht nur im Zirkus. Balance ist auch in unserem täglichen Leben ein Thema: Im Herbststurm, auf der Schaukel. Und im offenen Atelier (12, 14, 16 Uhr). Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Sounds RadioMoos – ABGESAGT Tropical Trash (Load Records, Riot Season/USA) Leider musste das neue Stück von Ruedi Häusermann, Jan Ratschko und Herwig Ursin abgesagt werden. www.schlachthaus.ch RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR Trampeltier of Love Sie sind schon separat recht gut, aber zusammen: sapperlott. Das wird lustig – aber auch recht schön. Vv: www.schlachthaus.ch oder in der Münstergass-Buchhandlung, Bern. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE 20. 19.00 UHR Familie Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Entdeckungstour: Von Drachen, Engeln und Geistern Welche geheimnisvollen Wesen finden wir in der Südsee? Haben alle Engel Flügel? Hausen Drachen nur in Höhlen? Gemeinsam suchen wir im Museum fantastische Kreaturen aus verschiedenen Kulturen. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Familienmorgen Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis für die ganze Familie: Nach einem Besuch der Ausstellungen im ZPK nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Doom, Garage, Hardcore, Post Punk, Sludge. Worte En miniature – Den Augenblick festhalten, das Ferne einfangen, die Welt in die Hand nehmen Kostenlose Führung in den Dauer ausstellungen mit Annette Kniep. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR Führung: Späte Blüte Die diskrete Pracht im Herbst. Mit Michael Jutzi. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. www.botanischergarten.ch BOTANISCHER GARTEN (BOGA), ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR Führung: Toulouse-Lautrec und die Photographie Die Ausstellung konfrontiert Gemälde, Zeichnungen, Lithographien und Plakate des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft als Vorlage dienten. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 11.00 UHR Gespräch zur Ausstellung Mit Prof. Dr. Peter J. Schneemann, Institut für Kunstgeschichte, Universität Bern. Zur Ausstellung Merlin Carpenter – Midcareer Paintings. www.kunsthalle-bern.ch KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1. 14.00 UHR Kutüsch Kurdisch-türkisch-schweizerischer Kulturverein, Gäste sind willkommen. www.breitsch-traeff.ch BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27. 12.30 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR 1. – 7. Oktober 2015 7 Gunnar Meier Basil Stücheli Anzeiger Region Bern 23 Besser als der Haushalt Ihrem Publikum braucht man Sina nicht vorzustellen, dem gehört sie seit Jahrzehnten zum Haushalt. Und vielleicht wirkt das so selbstverständlich, dass wir unterschätzen, wie gut sie tatsächlich ist. Ihre Mischung aus Pop, Soul, Mundart, hochstehendem Handwerk und Feminismus sowie ihre Konstanz: das muss man erst schaffen! Aktu- Im Offenen Atelier des Kindermuseums Creaviva im Zentrum Paul ell tourt Sina mit dem betörenden Album «Tiger & Reh». Klee können sich Kinder zwischen 4 und 8 Jahren in Begleitung Bären Buchsi, Münchenbuchsee. Sa., 3.10., 21 Uhr eines Erwachsenen kreativ betätigen. Jeden Monat finden die Atelierworkshops unter einem neuen Thema statt, aber immer steht eine spezifische Technik von Paul Klee im Zentrum. Im Oktober dürfen Klein und Gross unter dem Stichwort «Schwankendes Gleichgewicht» malen, zeichnen und Neues erschaffen. Zentrum Paul Klee, Bern. Sa., 3. und So., 4.10., 10 Uhr. Inserat Reservation unter: 031 359 01 01 Achtung, fertig, Farbe Was dahinter steckt Die «Midcareer Paintings» des britischen Konzeptkünstlers Merlin Carpenter erschliessen sich dem Publikum nicht einfach so. Oder vielleicht doch? Sinnieren über die Kunst kann man zum Glück mit Prof. Dr. Schneeman vom Institut für Kunstgeschichte der Universität Bern. Im Gespräch zur Ausstellung in der Kunsthalle erfährt man mehr darüber, was Carpenter sich bei seinen textilen Werken gedacht hat. Kunsthalle, Bern. So., 4.10., 14 Uhr Familie Das Zelt: De Zauberlehrling – das Familienmusical <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm> Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm> (Kein Ticket-Verkauf) Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 14.30 UHR Bolligen Familie Zaubermärchen im TIPI Für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren. Weg ab Parkplatz markierlt (ca. 15 Minuten). TIPI IN BANTIGEN, BEIM WALDTAND. 13.00/14.00/16.00 UHR Interlaken Worte Sonnenuntergangsfahrt Was gibt es Schöneres, als auf dem See gemütlich in den Sonnenuntergang zu fahren und ein feines Abendessen zu geniessen? AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST. 18.10 UHR Der Zauberlehrling Serafin begibt sich auf die Suche nach dem Dieb, der Merlins Zauberbuch gestohlen hat. Dabei trifft er auf viele merkwürdige Gestalten und muss sich einigen Mutproben stellen. Vv: www.ticketcorner.ch. www.daszelt.ch DAS ZELT, MARKTHALLENPLATZ, SÜDSTRASSE 6. 11.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Spiez Worte Öffentliche Führung Das Schloss und seine Bewohner – Führung mit Gerhard Maag. www.schloss-spiez.ch Tropical Trash machen Songs, die zwischen 60 Sekunden und 9 Minuten lang sind, heisst es. Ob kurz oder länger, das Trio aus Kentucky beherrscht die Verbindung von Garage, Hardcore und Postpunk. Nachdem sie bereits zwei 7“-Platten veröffentlicht haben, stellen Tropical Trash jetzt in Bern ihr erstes Langspielalbum «UFO Rot» vor. Rössli Bar Reitschule, Bern. So., 4.10., 20 Uhr Bühne Das Zelt: Duo Fischbach – Endspurt Das schrullige Kult-Ehepaar, das älter aussieht als es wirklich ist, kehrt nach 4 Jahren Pause mit dem neuen Programm «Endspurt» zurück auf die ZELT-Bühne. Vv: http://www.ticketcorner.ch. www.daszelt.ch DAS ZELT, MARKTHALLENPLATZ, SÜDSTRASSE 6. 19.00 UHR Dance Fall in Salsa 2015 Tanzwoche Siehe Artikel S. 1 7 Tage tanzen rund um Salsa: Kurse, Workshops, Partys, Shows. Dance Stromausfall! Ein Clubabend im Kaff! www.mokka.ch CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 20.00 UHR Klavierabend von Jean-Jacques Schmid Werke von Franz Liszt. REF. KIRCHGEMEINDEHAUS, FRUTIGENSTRASSE 22. 17.00 UHR Sounds Rocky Wood Folk Pop, Americana. www.mokka.ch CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 20.20 UHR Worte THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK. 11.15 UHR Niederhorn Express Die Expressfahrt mit dem DS «Blümlisalp» bietet Ihnen eine rasche Verbindung auf das Niederhorn. AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF. 10.10 UHR Beginnen Sie den Sonntagmorgen mit einem reichhaltigen Brunch auf dem Thunersee. Am vielfältigen Buffet werden auch regionale Produkte vom Ballenberg angeboten. SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF. 9.40 UHR Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 14.30 UHR Wissenschaftscafé: Mobilität der Zukunft Familie Das Wissenschaftscafé widmet sich aktuellen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen Publikum und Expertinnen und Experten. Eintritt frei. www.thalia.ch Fotokurs des Fägers für Jugendliche im Rahmen der «Swiss Press Photo 15» Das perfekte Selfie! Wie setzt du dich in Szene und zeigst deinen Freunden auf Facebook, Instagram & Co. dass du wirklich was von Fotografie verstehst? www.begh.ch BERNER GENERATIONENHAUS, BAHNHOFPLATZ 2. 13.30 UHR Freiburg Rone (FR) Gestrandet Eine verregnte Nacht und ein kleiner Bahnhof in Süditalien: Im Stück «La Stazione» begegnen sich in dieser Szenerie zwei Fremde. Stationswärter Domenico (Christoph Kail) und Flavia (Sophie Prusa) könnten verschiedener nicht sein, und doch bringt diese Nacht im Nirgendwo sie näher zusammen. Theater an der Effingerstrasse, Bern. Di., 6.10., 20 Uhr Electro – Full Live Show! www-fri-son.ch FRI-SON, FONDERIE 13. 20.00 UHR Jazz am Montag – The Music of Benny Golson/Reconception The Music of Benny Golson, Recon ception. Anschliessend Jam Session SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE. 20.30 UHR The Bridge Berns Songwriter-Held Trummer lädt zum Singen und Musizieren. www.cafe-kairo.ch CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.15 UHR Worte Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur. www.creaviva-zpk.org Belp KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Worte Infoabend: Wie werde ich Helikopterpilot? Hat Sie die Faszination des Fliegens erfasst und möchten Sie gerne mehr darüber erfahren, was es braucht, um einen Helikopter durch die Lüfte zu steuern? Dieser Infoabend ist kostenlos und unverbindlich. Anmeldung: Tel. 031 818 88 88. www.swisshelicopter.ch BASIS SWISS HELICOPTER AG BERN-WESTSCHWEIZ, MURISTRASSE 114. 18.00 UHR Worte Frühstücksschiff Bühne Gold TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Starten Sie Ihren Ausflug auf dem Brienzersee mit einem herrlichen Frühstück an Bord. Dance El Cielo – Salsa Elegante AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST. 9.07 UHR Tanzend in die Woche starten: deine Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata und Kizomba mit DJ Volcano. Sonnenuntergangsfahrt Was gibt es Schöneres, als auf dem See gemütlich in den Sonnenuntergang zu fahren und ein feines Abendessen zu geniessen? AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST. 18.10 UHR Das perfekte Selfie! Wie setzt du dich in Szene und zeigst deinen Freunden auf Facebook, Instagram & Co. dass du wirklich was von Fotografie verstehst? www.begh.ch BERNER GENERATIONENHAUS, BAHNHOFPLATZ 2. 13.30 UHR Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org Von Umberto Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans Danner Vv: www.dastheater-effingerstr.ch. Interlaken Fotokurs des Fägers für Jugendliche im Rahmen der «Swiss Press Photo 15» Fünfliber-Werkstatt Bern La Stazione LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR Fall in Salsa 2015 Tanzwoche Siehe Artikel S. 1 7 Tage tanzen rund um Salsa: Kurse, Workshops, Partys, Shows. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Schwankendes Gleichgewicht Die Frage nach dem Gleichgewicht stellt sich nicht nur im Zirkus. Balance ist auch in unserem täglichen Leben ein Thema: Im Herbststurm, auf der Schaukel. Und im offenen Atelier (12, 14, 16 Uhr). Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 12.00 UHR Langenthal Inserat Worte SprachenBar Sounds Architekturspaziergang Siehe Artikel S. 3. Von Blaise Cendrars. Ein RapJazzSpokenwordAmbientTheaterabend, der eine zeitlose Parabel auf die Gier nach Leben, nach Macht, nach Reichtum und nach immer mehr zeigt. www.tojo.ch THALIA BÜCHER, IM LOEB, 2. UG, SPITALGASSE 47/51. 17.30 UHR Sounds Kunstschmaus im Thun-Panorama Eine kurzweilige Führung im Thun-Panorama mit anschliessendem kulinarischen Beisammensein. Anmeldungen bis zwei Tage davor: thun-panorama@ thun.ch oder Tel: +41 (0)33 223 24 62. www.thun-panorama.com Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 12.00 UHR Thun Thunerseebrunch Langenthal Bern SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16. 11.00 UHR Klassik Krach aus Kentucky Mo 5. Di 6. Familie Fremdsprachen auffrischen E, I, F, Esp. ANMELDUNG: 079 653 29 20 und www.sprachenbar.ch PARKHOTEL, WESTSTRASSE 90. 19.30 UHR Sonntag, 4. Oktober 2015, 10.00 Uhr cineClub ERNANI Giuseppe Verdi Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch Oper / Monaco / 129 Minuten 2014 / Italienisch mit deutschen Titeln Opéra de Monte-Carlo Regie: Jean-Louis Grinda Mit Ramón Vargas / Ludovic Tézier Svetla Vassilieva / Karine Ohanyan ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Eintrittspreis Fr. 25.− Quinnie Member/AHV/IV/Kulturlegi Fr. 20.– Reservationen täglich ab 12 Uhr Tel 031 386 17 17 Utzenstorf Familie Kinderwoche Spielen, Basteln, Backen, viel Spass, ein feines Zvieri und eine spannende Geschichte von Jesus erwarten Dich. Von 5-12 Jahren. Mehr über das Programm «Die Oper im Kino» finden Sie unter www.quinnie.ch FEG UTZENSTORF, LANDSHUTSTR. 61. 14.00 UHR inserat 94x102_Ernani.indd 1 DIE OPER IM KINO. 7.9.2015 16:14:38 Uhr 8 1. – 7. Oktober 2015 Anzeiger Region Bern 24 Im Gleichschritt Kleine Übersichtlichkeiten Dass die Stadtmodelle, die momentan ausgestellt werden, Bern übersichtlich machen sollen, versteht sich von selbst. Doch in der Sammlung des Bernischen Historischen Museums finden sich noch weitere Miniaturisierungen, oft aus der Zeit vor der Fotografie. Die Führung am Sonntag rückt sie ins Zentrum und erläutert die Gründe, weshalb sie hergestellt wurden. Bernisches Historisches Museum. So., 4.10., 11 Uhr Hier haben sich Drei verbrüdert im Namen des Unsinns: Seit Simon Hari, Matto Kämpf und Marc Unternährer als Trampeltier of Love unterwegs sind, ist die Liebe allgegenwärtig. Mit kurious gestimmten Gitarren, verpassten Einsätzen am Triangel und Songs wie «Go home Zwingli!» oder «Leider ohni Chleider» marschieren die drei Berner Lokalhelden durch ein musikalisch-literarisches Programm. Schlachthaus Theater, Bern. So., 4.10., 19 Uhr Rendez-vous für Singles Bildbetrachtungen und Begegnungen. Jeden ersten Dienstag des Monats. www.kunstmuseumbern.ch Sounds Worte Capital Slam Die Tertiarisierung der Lehrerinnenund Lehrerbildung im Kanton Bern im Kontext gesamtschweizerischer Entwicklungen Poetry Slam RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR Dieser Vortrag ist Teil der Vortragsreihe zum 10-jährigen Jubiläum der PHBern. Marta singt – Sibill et les Beaux Martas Hausband Sibill et les Beaux verwöhnt Martas Gäste jeden ersten Dienstag im Monat mit ihrer Musik. www.cafemarta.ch/facebook.com/ cafemartabar PHBERN, FABRIKSTRASSE 6. 17.15 UHR Führung: Kunst am Mittag Eine halbstündige Führung zu einem ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler ZPK). Jede Woche zu einem anderen Thema. www.zpk.org MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE 8. 20.30 UHR Nicholas Payton Trio Einer der beliebtesten und versiertesten Trompeter! www.mariansjazzroom.ch ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR Ganz Ohr – persönliches Gespräch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/21.30 UHR Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. www.offene-kirche.ch Tuesday Jam Eintritt, frei, Barbetrieb, gratis Risotto ab 20h00, (Kollekte) Die Jamband (ab 21h00): Matthias Wenger, altosax. Nick Perrin, gitarre. Philipp Moll, bass. Christoph Steiner, drums. www.5etage.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 18.30 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 14.30 UHR Spät, aber schön Bevor es draussen so kalt wird, dass man sich mit einem Rilke-Gedichtband in die Stube verziehen muss, kann man im Botanischen Garten noch einmal das Efeublättrige Alpenveilchen bewundern. Die Führung «Späte Blüten» des Vereins Aquilegia mit Michael Juti zeigt, wo man die schönsten Herbstzeitlosen findet. Aufwärmen kann man sich danach mit einem Rundgang durchs Sukkulentenhaus. Botanischer Garten, Bern. So., 4.10., 14 Uhr Burgdorf Sounds Flo Weiss’ Woodoism – YoungArtists@B5 Sonnenuntergangsfahrt Es knorzt und knirscht und knistert und knacht – das alles kann man mit einer Posaune tun. Ein Ereignis jazziger Güte. Eintritt frei. Was gibt es Schöneres, als auf dem See gemütlich in den Sonnenuntergang zu fahren und ein feines Abendessen zu geniessen? BERCHTOLD GROUP AG, BAHNHOFSTRASSE 90. 20.00 UHR AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-WEST. 18.10 UHR Riggisberg Freiburg Sounds Machine Head (US) Metal. Vv: www.starticket.ch. www-fri-son.ch FRI-SON, FONDERIE 13. 19.00 UHR Interlaken Worte Frühstücksschiff Starten Sie Ihren Ausflug auf dem Brienzersee mit einem herrlichen Frühstück an Bord. Thun Worte Frühstücksschiff Anmeldung: Tischreservation: Schiffcatering Thunersee, Tel. +41 (0)33 334 52 34. AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF. 9.40 UHR Worte Frühstückssschiff Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Anmeldung: Tischreservation: Schiffcatering Thunersee, Tel. +41 (0)33 334 52 34.. Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF. 8.40 UHR Utzenstorf Familie Kinderwoche Spielen, Basteln, Backen, viel Spass, ein feines Zvieri und eine spannende Geschichte von Jesus erwarten Dich. Von 5-12 Jahren. AB SCHIFFLÄNDTE INTERLAKEN-OST. 9.07 UHR FEG UTZENSTORF, LANDSHUTSTR. 61. 14.00 UHR 5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR Basel: Eruptiv und schrill Eis, Vulkane, heisse Quellen, wilde Natur und Geysire, die unberechenbar in den Himmel schiessen – das ist Island! Dieser spärlich besiedelten, grössten Vulkaninsel der Welt widmet sich die 13. Ausgabe des Festivals Culturescapes – eruptiv, schrill und vielgestaltig. Mit einem Reigen von Konzerten von Klassik bis Pop, Theater, Film und Ausstellungen soll ein elektrisierendes Abbild einer Welt zwischen Traum und Albtraum, Kunst und Krise vermittelt werden. Basel, diverse Orte Fr., 2.10. bis Mi., 30.11., www.culturescapes.ch Kulturmagazin Winterthur Paolo Pellegrin Dominique Labhardt Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen Olten: Lee Floyd Der in New Orleans ansässige Lee Floyd ist nicht nur einer der besten Banjospieler des Traditional Jazz, sondern auch ein mit allen Wassern gewaschener Entertainer. Im Rahmen einer Konzertreihe in Europa tritt Lee Floyd nun zum ersten Mal auch in der Schweiz auf. Begleitet wird er dabei von einigen bekannten Schweizer Musikern, unter anderen vom Posaunisten Kniri Knaus, der vielen noch als Mitglied von Pfuri, Gorps und Kniri in bester Erinnerung ist. Vario Bar, Olten Do., 15.10., 20 Uhr www.nextstopolten.ch Vaduz: Honigmond Christine, glücklich geschiedene Psychologin, und Linda, ein liebenswert männermordender Vamp, wohnen zusammen und kommen gut miteinander aus. Nur in Bezug auf Männer haben sie kolossal unterschiedliche Einstellungen. «Honigmond» wurde 1991 am Akademietheater Wien uraufgeführt, vom Burg theater übernommen, ging in über 70 Städten auf Tournee, wird seit 1993 höchst erfolgreich an zahlreichen deutschen Theatern inszeniert und ist ein köstlicher Spass. Vaduz, Schlösslekeller Fr., 9.10., 20 Uhr www.schloesslekeller.li Aarau: «hör+jetzt» – Die Impros Sie treten auf die Konzertbühne und wissen noch nicht, welche Töne sie spielen werden. Die Musik entsteht aus dem Moment des Spielens. Die Musiker hören ihr Spiel wie das Publikum zum ersten Mal und reagieren auf das Gehörte mit neuen Impulsen. Das Festival «hör+jetzt» bringt eine Reihe von Exponenten der Schweizer Impro-Szene nach Aarau, z.B. Omri Ziegle mit Grossformation «Billiger Bauer» (Bild) oder das dreissigköpfige «Insubordination Meta Orchestra» aus der Romandie. Kultur & Kongresshaus, Aarau Mi., 14., bis So., 18.10. www.gong-aarau.ch Luzern: Der gute alte Hass Für einmal dreht sich alles um die zweitschönste Nebensache der Welt: den Hass. Und dann erst noch um jenen Hass gegen eine bedrohte Menschenart: Journalistinnen und Journalisten. Drei renommierte Vertreter lesen aus ihren schönsten, derbsten, vulgärsten Leserbriefen und treten gegeneinander an. Nach erfolgreichen Auftritten in Deutschland begibt sich das Format «Hate Poetry» auf eine ausgedehnte Schweizertournee. Südpol, Luzern Mi., 7.10., 20 Uhr www.sudpol.ch Rapperswil-Jona: Hinschauen Die Fotografie-Ausstellung des Vereins IG Halle mit Eddie Adams, Luca Zanier und Paolo Pellegrin stellt, in Kooperation mit der Robert F. Kennedy Foundation, Menschenrechtsaktivisten aus der ganzen Welt ins Zentrum. Die Ausstellung setzt sich zum Ziel, das Thema Macht und Menschenrechte aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und für Menschenrechtsfragen zu sensibilisieren. Kunst(Zeug)Haus, Rapperswil-Jona Ausstellung bis 8.11. www.kunstzeughaus.ch Winterthur: 24-Stunden-Comic Provo Utah, Sacramento, Turku, Surabaya und Auckland, sind Schwesterstädte Winterthurs. Zumindest teilen sie sich eines: Sie sind Schaustätten für einen Marathon der Sonderklasse. Während genau 24 Stunden werden von genau 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmern je genau 24 Seiten Comics zusammengestellt. Begabte, Mutige und Musische können sich noch für den Anlass anmelden, alle andern dürfen sich einen vollen Tag lang passiv an frisch und lokal produzierter Kreativität erfreuen. Winterthur, Alte Kaserne Sa., 17. bis So., 18.10. 12 Uhr bis 12 Uhr www.24stundencomics.ch 1. – 7. Oktober 2015 9 Lisa Schäublin, NMBE BFH Soziale Arbeit Anzeiger Region Bern 25 Von A nach B: Aber wie? Dass unsere Autos in naher Zukunft schon ohne unsere Betätigung unterwegs sein könnten, kann ein beängstigender Gedanke sein. Andererseits könnten Verkehrsunfälle in der Theorie vermieden werden, da ein Roboter weder müde noch betrunken fährt. Wie die «Mobilität der Zukunft» aussieht, wird im Wissenschaftscafé Thema sein. Buchhandlung Thalia, Bern. Mo., 5.10., 17.30 Uhr Funkelnd und glänzend Das Schloss Jegenstorf bietet mit dem «Erlebnisrundgang Berner (Wohn-)Kultur» Kindern ab sechs Jahren die Möglichkeit, einen Nachmittag in die Kleider und Haut einer Patrizierin oder eines Patriziers zu schlüpfen. Auf spielerische Art wird den Heranwachsenden ein Stück Kulturgeschichte mitgegeben. Schloss Jegenstorf. Mi., 7.10., 14.30 Uhr Heimische Fische statt Haie Manche von uns haben weniger Mühe, fünf Haiarten aufzuzählen als fünf heimische Fische. Derzeit erarbeitet das Naturhistorische Museum mit dem «Projet Lac» eine Bestandesaufnahme der heimischen Fische. Die Führung «Fische am Haken der Wissenschaft» nimmt mit in jene Welt vor unseren Füssen – in der fast zwei Drittel aller Arten vom Aussterben bedroht sind. Naturhistorisches Museum, Bern. Mi., 7., 18 Uhr und Do., 8.10., 12.15 Uhr Inserat Kulturspritze gefällig? SUBKUTAN – Kultur, die unter die Haut geht. Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und 18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe. www.rabe.ch Mi 7. Bern Bühne Eine Sommernacht Siehe Artikel S. 3 Von David Greig und Gordon Mcintyre, Regie: Patricia Benecke, Bühne: Konstantina Dacheva, Kostüme: Lea Nussbaum, Dramaturgie: Eva-Maria Bertschy www.konzerttheaterbern.ch Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Schwankendes Gleichgewicht Die Frage nach dem Gleichgewicht stellt sich nicht nur im Zirkus. Balance ist auch in unserem täglichen Leben ein Thema: Im Herbststurm, auf der Schaukel. Und im offenen Atelier (12, 14, 16 Uhr). Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Hingehaucht Gold Siehe Artikel S. 3 von Blaise Cendrars. Ein RapJazzSpokenwordAmbientTheaterabend, der eine zeitlose Parabel auf die Gier nach Leben, nach Macht, nach Reichtum und nach immer mehr zeigt. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR La Stazione Von Umberto Marino, Regie: Alexander Kratzer, Mit Christoph Kail, Sophie Prusa, Hans Danner. Vv: www.dastheater-effingerstr.ch www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Sie heissen Sibill et les Beaux und machen seit vier Jahren mitreissende Mundartchansons. In der Marta Bar hat die schöne Truppe ein zweites Zuhause gefunden. Kommen Sibill und die Hübschen von einer wilden Strassentour zurück, wird hier jeweils zuerst Halt gemacht. Bar Café Marta, Bern Di., 6.10., 20.30 Uhr Dance Fall in Salsa 2015 Tanzwoche Siehe Artikel S. 1 7 Tage tanzen rund um Salsa: Kurse, Workshops, Partys, Shows. TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 12.00 UHR Familie Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Circus Monti – Tourbillon Siehe Artikel S. 1 Vorhang auf für ein neues Stück Circus – oder ein Stück neuen Circus. Tickets: 056 622 11 22, www.circus-monti.ch oder Circuskasse. Sounds Altstadt-Jazz: Wolverines Jazz Band Dixieland, Swing, Blues und Boogie Woogie www.jetlaeg.ch JETLÄG BAR & LOUNGE, GERECHTIGKEITSGASSE 53. 20.00 UHR Bob Wayne RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR Einer der beliebtesten und versiertesten Trompeter! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54 A. 19.30/21.30 UHR Mit neuem Album «Everywhere» www.bierhuebeli.ch für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR Intoleranz und Toleranz in der arabischen Moderne Interdisziplinäre Vorlesungsreihe am Collegium generale: Religionen: Toleranz und Intoleranz. Referent: Dr. Sarhan Dhouib, Institut für Philosophie, Universität Kassel www.collegiumgenerale. unibe.ch HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN, HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR Kinder und neue Medien – wie können Eltern damit umgehen? BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR Worte 4 m – Männer meditieren am Mittwochmorgen Geführte offene Meditation für Männer. 30 Minuten gemeinsame Stille und Achtsamkeit im Alltag. www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 7.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 14.30 UHR Stadtrundgang: Berner Brücken Die Berner Hochbrücken prägen das Stadtbild. Wir führen Sie zu den Meisterwerken der Ingenieurskunst und erzählen aus unterschiedlichen Perspektiven über ihre Bedeutung für Bern. Fachpersonen von Pro Juventute präsentieren Fakten zur Mediennutzung Schweizer Jugendlicher und zeigen auf, welchen Gefahren Kinder im Internet ausgesetzt sind. www.kursaal-bern.ch TREFFPUNKT: HALTESTELLE BÄRENGRABEN, GROSSER MURISTALDEN 2. 18.00 UHR KURSAAL BERN, KORNHAUSSTRASSE 3. 19.30 UHR Familie Biel Kochen mit Cocolino Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch Gemeinsam mit Cocolino schwingen wir die Kochlöffel und basteln, singen und werkeln den ganzen Nachmittag. Von 5-12 J.. KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 12.30 UHR AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 14.00 UHR Kunst über Mittag Lesesessel Eine Mischung aus Lesung, Diskussionsforum und Textkultur. Mit Texten von Sunil Mann, Sabine Haupt, Simone Lappert und Remo Rickenbacher sowie Musik von Michael Hayez (Singer/Songwriter aus Zürich) www.onobern.ch Jegenstorf Sigriswil Familie Klassik Erlebnisrundgang Berner (Wohn-) Kultur des Barock Internationale Opernwerkstatt 2015 www.schloss-jegenstorf.ch SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERALGUISANSTRASSE 5. 14.30 UHR Langenthal Bühne Das Zelt: Clown Dimitri Andere würden den Ruhestand geniessen, nicht so Clown Dimitri. Er präsentiert im Jubiläumsprogramm die schönsten, lustigsten und musikalischsten Szenen aus 55 Jahren. Vv: http://www.ticketcorner.ch. www.daszelt.ch DAS ZELT, MARKTHALLENPLATZ, SÜDSTRASSE 6. 20.00 UHR Worte Siehe Artikel S. 3. Junge internationale Sängerinnen und Sänger stellen sich szenisch mit Ensembles und Arien aus Opern verschiedener Epochen vor. www.opernwekstatt.com KIRCHE SIGRISWIL, VIKAR-KUHN-WEG 6. 20.15 UHR Thun Familie Buchstart – Värsle u Gschichtle mit de Chliinschte Fingerverse lernen, Klatschreime spielen, einer Bilderbuchgeschichte zuhören… für 3- bis 4-jährige Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. 3-4 Jahre in Begleitung 1 Erw.. STADTBIBLIOTHEK THUN, BAHNHOFSTRASSE 6. 10.15 UHR Schreibraum Worte Deine Stifte sind ungeduldig, dein Papier noch immer weiss. Komm in den Schreibraum, triff dich mit Nina Grob und Gleichgesinnten zum Austausch. www.chraemerhuus.ch Frühstücksschiff CHRÄMERHUUS, JURASTRASSE 12. 19.00 UHR Anmeldung: Tischreservation: Schiffcatering Thunersee, Tel. +41 (0)33 334 52 34. AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF. 9.40 UHR Frühstückssschiff Worte Anmeldung: Tischreservation: Schiffcatering Thunersee, Tel. +41 (0)33 334 52 34. Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF. 8.40 UHR Riggisberg Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Mittwuchznacht www.breitsch-traeff.ch BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27. 19.00 UHR Die BKA – Berner Kulturagenda sucht per 1. Dezember 2015 eine Praktikantin/ einen Praktikanten (100%) TICKETS Das Praktikum ermöglicht einen umfassenden Einblick in den Arbeitsalltag unserer wöchentlich erscheinenden Kulturzeitung. Der Aufgabenbereich umfasst das Schreiben von journalistischen Beiträgen (Print und Online) sowie administrative und organisatorische Tätigkeiten. Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kultur veranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Tickets» in dieser Ausgabe. Wir suchen eine Person mit wachem Interesse an Kultur und Medien, mit guter Auffassungsgabe, guter Allgemeinbildung und mit der Bereitschaft, überdurchschnittlichen Einsatz zu leisten. Journalistische Erfahrung ist erwünscht, Freude an der Sprache und am Schreiben Bedingung. Kenntnis der Kulturszene von Stadt, Region und Kanton Bern ist von Vorteil. Nicholas Payton Trio Fünfliber-Werkstatt Herbstferienspass Gewässer sind präsent in unserer Lebenswelt – doch das Wissen über ihre Fauna ist beschränkt. Wussten Sie, dass fast zwei Drittel der einheimischen Fische vom Aussterben bedroht sind? www.nmbe.ch Vv: https://www.petzitickets.ch/event_ description.php?event_id=32197. Sophie Zelmani KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Outlaw Country, Punk, Rock ALLMEND BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE. 15.00/20.00 UHR Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org Führung: Fische am Haken der Wissenschaft Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Wir bieten einen vertieften Einblick ins Berner Kulturleben, eine vielfältige und herausfordernde Arbeit in einem tollen Team. Und dies zu einem fairen Lohn (2200 Franken). Arbeitsort ist Belp. Dauer: 12 Monate Interessiert? Schicken Sie Ihre Bewerbung (wenn möglich mit Arbeitsproben) bis spätestens 8. Oktober 2015 an: [email protected] Auskünfte: Tel. 031 310 15 01 10 1. – 7. Oktober 2015 Anzeiger Region Bern 26 Eis-Brrrr Synapsenbilder Der deutsche Künstler Bodo Korsig geht die Kunst mit einer wissenschaftlichen Gründlichkeit an. In seinen Bildern verarbeitet er Erkenntnisse aus der Hirn- und Verhaltensforschung zu hypnotischen Formen. Ergänzt werden die Werke von Texten, in denen er sich in kurzen Sätzen den grossen Fragen des Lebens nähert. Für die aktuelle Ausstellung kollaborierte Korsig mit der Berner Wortzaubererin Ariane von Graffenried. Galerie Bernhard Bischoff und Partner, Bern. Ausstellung bis 17.10. So, noch ein bisschen nach draussen, schöne Farben und warme Tage geniessen und Zack! – Schnee, Eis, Kälte. Wer sich bereits mental auf den Winter vorbereiten möchte, dem sei die Ausstellung «Nordische Tiere» im Naturhistorischen Museum ans Herz gelegt, wo sich Eisbär und Walross gute Nacht sagen. Am «Nordpol» nämlich geht mit Lichteinstellungen die Sonne auf und neigt sich wieder dem Horizont. Naturhistorisches Museum, Bern. Dauerausstellung Videokunst.ch @ PROGR.ch Ausstellungen Bern 7atelier création Falkenweg 7. Catherine Fricker. Raku-Keramik. Raku-Keramik ist ein Beispiel von Einfachem und Natürlichem, das dem Geist des Zen entspricht. Raku bedeutet «Wohlgefühl, Freude, Glück». BIS SA, 3.10. DO/FR 14-17 | SA 13-16. Berner GenerationenHaus Bahnhofplatz 2. Swiss Press Photo 15. Die Ausstellung zeigt das fotojournalistische Schaffen in der Schweiz und lässt die Ereignisse im vergangenen Jahr Revue passieren. BIS DO, 22.10. FR/DI/MI 7.30-19 | DO/MO 7.30-20 | SA 8.30-12. BERNTOR Galerie Thunstrasse 80. Schweizer Künstler. BIS SA, 10.10. FR 16-20 | SA 14-18. BFF Bern Buffet Monbijoustr. 28. Ausstellung von Judith Bärtschi. BIS FR, 30.10. DO/FR/MO-MI 8-16. dix-sept-Modernes Wohndesign aus Afrika Kramgasse 18. Irene Miserez. BIS MO, 26.10. FR/DI/MI 9-18.30 | DO 9-20 | SA 9-17 | MO 13.30-18.30. Galerie am Königweg (Tram 7 Ostring, Ecke Giacomettistrasse/ Weltistrasse) Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Ausstellung und Film zum 80. Geburtstag. Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1. und 3. Sonntag des Monats. BIS DO, 25.2. DO 14-18 | SO 14-17. Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. Bodo Korsig-No Regrets. BIS SA, 17.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Galerie da Mihi Bubenbergplatz 15. Victorine Müller – The ValeObjekt, Zeichnung, Video. Medienzentrum Bundeshaus Bundesgasse 8. Edith Seewer-Jakob, Lanny Burri-Budiman, Marianne Storz. 3 Malerinnen zeigen ihre abstrakten Bilder: Monotypie Oel, Mischtechnik, Acryl, Tusche. BIS MO, 26.10. DO/FR/MO-MI 8-19. PHBern Fabrikstrasse 8. Fotoausstellung – Toni im von Roll. Studierende der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) bespielen die Institutsbereiche der PHBern. BIS DO, 28.1. DO/FR/MO-MI 8-19. Abgestimmt Am 18. Oktober wählt die Schweiz zum 50. Mal ein neues Parlament. Die Hintergründe zu dieser und anderen historischen Wahlen erfährt man in der Ausstellung «Bundesplatz 3». Auch das Frauenstimmrecht ist dabei natürlich Thema. Politforum Käfigturm, Bern. Ausstellung bis 17.10. Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Die in winziger Schrift mit Bleistift beschriebenen Blätter sind von einzigartiger Schönheit und zählen zu den wertvollsten Manuskripten der modernen Literatur. BIS FR, 16.10. DO/FR/MI 13-17. Soon Gallery BIS SA, 7.11. FR/MO-MI 10-19 | DO 10-21 | SA 9-17. Lorrainestr. 69. 1010 & nero 108–1118. Neue Werke des Hamburger Künstler 1010 und des Tessiners 108 erstmals in Bern. Galerie Mytho BIS SA, 3.10. DO/FR 17-22 | SA 14-22. Kramgasse, Kellergewölbe 37. Originale Stammeskunst aus Afrika und Papua-Neuguinea. Galerie Mytho steht für originale Stammeskunst aus Afrika und Papua-Neuguinea. Spezielle alte afrikanische Bronzen Objekte und Masken. BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 14-18.30 | SA 10-15. Galerie Rigassi Münstergasse 62. Giovanni Frangi – neue Werke. Die Galerie Rigassi zeigt neue Werke von Giovanni Frangi. Nach zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen wird der italienische Maler mit einer Ausstellung in Bern zu sehen sein. BIS SA, 31.10. DO/FR/DI/MI 15-18.30 | DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-14. Käfigturm-Poliforum des Bundes Marktgasse 67. Bundesplatz 3. Die Ausstellung der Parlamentsdienste zu den Parlamentswahlen 2015. BIS SA, 17.10. DO/FR/MO-MI 8-18 | SA 10-16. Matthäuskirche Reichenbachstrasse 122. Kunst in der Kirche: Simone Michel. Floristin aus dem Rossfeld, zeigt zum 50 Jahre Jubiläum der Matthäuskirche, Arbeiten unter dem Titel «Florale Gestaltung». BIS SA, 31.10. TÄGLICH 8-18. Martina Flury Witschi Lisa Schäublin, NMBE Bodo Korsig Ausstellungen Stadtgalerie Waisenhausplatz 30. Nichts Neues. Zürich-Bern. Simone Aughterlony & Michael Günzburger, Pascal Häusermann, Esther Mathis, Pascal Schwaighofer, Veronika Spierenburg, Robert Steinberger, Andreas Züst. BIS SA, 17.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Swiss Brand Museum Grosser Muristalden 2. Wechselausstellung mit cuboro. Exhibition 5: cuboro im Swiss Brand Museum. BIS SO, 11.10. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA/SO 10-17. Tramdepot Burgernziel Thunstrasse 106. Metall. 31 Künstler zeigen ihre Werke aus Metall auf rund 4000 qm im Herzen von Bern. BIS SO, 1.11. DO/FR 15-19 | SA/SO 12-17. Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Bodo Korsig, Der Lindenbaum/Schuberts Winterreise, 20134‘58‘‘, Full HD, Kamera: Bodo Korsig; Edition: Janine Dauterich; Orchester: Klangforum Wien; Komposition: Zender. BIS MI, 21.10. TÄGLICH 10-22. PROGR, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Bodo Korsig, Der Lindenbaum/Schuberts Winterreise, 20134‘58‘‘, Full HD, Kamera: Bodo Korsig; Edition: Janine Dauterich; Orchester: Klangforum Wien; Komposition: Zender. BIS SA, 17.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Burgdorf Galerie RE Mühlegasse 5. Jutta Heun und Eva Scheuter. Mankind. Aquarelle und Acrylbilder. BIS FR, 2.10. DO/FR 14-19. Hilterfingen Schloss Hünegg Sonderausstellung: Delightful Horror «Delightful Horror» – Die Erhabenheit der Alpen und der frühe Fremdenverkehr. Eckpunkte und Einblicke in die Alpenbegeisterung und die damit verbundene Entwicklung des Tourismus im Berner Oberland. BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER SO 14-17 | SO 11-17. Köniz Chornhuus, Schloss Köniz Muhlernstr. 11. Sabine Glardon und Chantal Harder «Metamorphose» – Die Wandlung von etwas in eine andere Gestalt oder in einen anderen Zustand. Acrylmalerei. Ab 19 Uhr Musik mit «SaxTom». VERNISSAGE: FR, 2.10 18FR 18. Kunsthausrot Schulhausgässli 7. Christina Wendt und Andreas Althaus. Bildhauerin/Grafiker, Zeichner, Objektemacher, Maler. Bar offen. BIS SO, 11.10. SA/SO 13-17 | FR 16-19. Proiectum Sägestrasse 75. artLABOR by kidswest. artLABOR by kidswest präsentiert eine Auswahl von Originalwerken der Kinder aus verschiedenen Projekten, sowie eine Auswahl von Foto- & Video- Dokumentationen der unterschiedlichen Arbeitsprozesse. BIS DO, 12.11. DO/FR/MO-MI 9-17. Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss Fellenbergstrasse 34. Silvia Fuchs und Barbara Speck «Coniungere» – Wenn Weben und Malen sich verbinden. BIS SO, 22.11. TÄGLICH 9-11.30,13.30-17 | DO/FR/MO-MI AUCH 19-20. Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Triumph des Ornaments – Italienische Seidengewebe des 15. Jahrhunderts. Die Ausstellung zeigt Seidengewebe des 15. Jh., die zu den Höhepunkten europäischer Ornamentkunst gehören. Ihre Kostbarkeit und technische Perfektion machten sie zum Inbegriff des Luxus dieser Zeit. BIS SO, 8.11. TÄGLICH 14-17.30. Sigriswil Paradiesli Feldenstrasse 87. Stephan Grieder. Holzskulpturen. BIS SA, 3.10. DO-SA 10-18. Youtube zum selbermachen Youtube – der Name des Dienstes steht bereits stellvertretend für Videofilme im Internet. Nie war es so einfach, seine Filmchen zu verbreiten, einige merkwürdige Sensationen sind so um die Welt gegangen. Dass auch die Kunst den Dienst nutzt, den es seit 10 Jahren gibt, zeigt die Ausstellung «On YouTube». In ihrem Rahmen werden am 24. Oktober übrigens auch Workshops stattfinden zum Selberfilmen mit dem Handy. Kunsthaus, Langenthal. Ausstellung bis 15.11. Wabern Gurten – Park im Grünen Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus seinen Beständen. Zentrum Paul Klee BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22. Monument im Fruchtland 3. Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen Berner Motiven, Berner Sammlern und den wichtigen Berner Ausstellungen inne. Infozentrum Eichholz BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Strandweg 60. Aare: Dynamik bringt Leben. Eine spielerische und interaktive Ausstellung über den Lebensraum an und im Fluss und was in Zukunft daraus werden könnte. BIS SO, 18.10. SA/SO 13.30-17.30. Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. Biwak#13: Bikini in den Bergen: Badefotografie der Kunstanstalt Brügger Meiringen. Biwak#13 zeigt eine erste kleine Auswahl von Poolansichten aus den Bergen. BIS SO, 4.10. DO-SO 10-17. • Siehe Artikel S. 12 Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage. BIS SO, 7.8. SA-MI AUSSER MO 10-17. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen: Die Ausstellungen zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie reichen von der Steinzeit bis zur Gegenwart und berichten von Kulturen aller Erdteile. Das Einstein Museum zeigt Einsteins Leben und Werk. BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Cerny Inuit Collection Stadtbachstrasse 8a. Sich vorwärts Bewegen und Durchsetzen. Skandinavische Sagen treffen auf Inuit Legenden, festgehalten in Stein und Bronze. BIS SA, 28.11. DO-SA/MI 13-18. Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. Merlin Carpenter. Midcareer Paintings. BIS SO, 1.11. DO/FR/DI/MI 11-18 | SA/SO 10-18. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. Toulouse-Lautrec und die Photographie. Das Kunstmuseum Bern stellt zum ersten Mal das Werk des weltbekannten französischen Künstlers Henri de Toulouse-Lautrec (1864–1901) der Photographie der Zeit gegenüber. BIS SO, 13.12. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur. Die Dauerausstellung «As Time Goes Byte» ermöglicht den Gang durch 50 Jahre Computergeschichte und lädt zum Schritt in die Zukunft ein. BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. • Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Die Ausstellung eröffnet einen vielfältigen Zugang in die spannende Welt der Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt den Besuchern die Gestaltung von neuen Briefmarken. BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. • Nah und fern: Menschen und ihre Medien. Wie kommuniziert der Mensch und was machen die Medien mit dem Menschen? In der Dauerausstellung «nah und fern» begeben Sie sich auf eine lebendige Zeitreise der menschlichen Kommunikation. BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. Franz Gertsch. Johanna & Co. feat. Andy Warhol. In einer Ausstellung, die sich auf Porträts und Landschaften von Franz Gertsch konzentriert, begegnen sich die Bildnisse der jungen Wienerin Johanna, die von Gertsch und Andy Warhol in den 1980er Jahren geschaffen wurden. BIS SO, 28.2. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17. Jegenstorf Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur General-Guisanstrasse 5. Bernische Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts. Elegante Interieurs mit Mobiliar, Kunsthandwerk, Kachelöfen, Porträts und Uhren. BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 13.30-17.30. • Wille und Vertrauen – gestern wie morgen. Wanderausstellung zur Schweiz im Zweiten Weltkrieg, zur Schweizer Armee und General Guisan im Park von Schloss Jegenstorf, dem letzten Kommandoposten der Schweizer Armee. Eintritt frei. BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 | SO 11-17.30. Langenthal Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. Der Kontinent Morgenthaler. Eine Künstlerfamilie und ihr Freundeskreis. Das Kunstmuseum Thun zeigt das Schaffen und das grosse Beziehungsnetz der aus dem Bernbiet stammenden Künstlerfamilie Morgenthaler. BIS SO, 22.11. DO-DIAUSSER MO 10-17 | MI 10-19. Schloss Thun Schlossberg 1. Das Museumsschloss: Mittelalter und Macht. Schloss Thun ist ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher Baukunst des 12. Jahrhunderts, gut geschützt durch das wuchtige, 1434 errichtete Dach. BIS SA, 31.10. TÄGLICH 10-17. • Sonderausstellung: Spuren der Vergangenheit – Eine Entdeckungsreise. Die Ausstellung stellt die Gebäude auf dem Schlossberg und ihre Geschichten in den Vordergrund und zeigt die neuesten archäologischen und historischen Erkenntnisse. BIS SA, 31.10. TÄGLICH 10-17. Thun-Panorama Schadaupark. Das Panoramagemälde von Marquard Wocher zeigt eine idyllische Stadtansicht von Thun vor 200 Jahren. Im Gebäude zeigt eine Dauerausstellung Hintergrundinformationen zum Künstler und Gemälde. BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17. Utzenstorf Schloss Landshut/Schweizer Museum für Wild und Jagd Marktgasse 13. Alan Bogana & On You Tube. Alan Bogana: The Hypothetical Cabinet of Phlogistronics. On YouTube: Kunst und Playlists aus 10 Jahren. Schlossstrasse 17. Der Jagdhund – Helfer und Freund. Wie entstand die enge Bindung des Hundes an den Menschen? Wie erlebt der Hund die Welt mit seinen hoch entwickelten Sinnen? Was muss der Jagdhund können, damit er auf der Jagd dabeisein darf? BIS SO, 15.11. DO/FR/MI 14-17 | SA/SO 10-17. BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 14-17 | SO 10-17. Kunsthaus Langenthal Oberhofen Schloss Oberhofen Anna Feodorowna – zur Biographie der russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung anlässlich der Jubiläumsfeier «200 Jahre Elfenaugut Bern 1814-2014» BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17. • Mythos Orient – Ein Berner Architekt in Kairo. Kabinettausstellung über den Architekten Theodor Zeerleder, der im Auftrag von Albert de Pourtalès vor 160 Jahren den orientalischen Rauchsalon gestaltet hat. BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17. • Schlossräume & Schlossträume: Schloss Oberhofen war bis in die Mitte des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren die früheren Besitzer? Wer lebte hinter und in den Schlossmauern? BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17. Spiez Schloss Spiez Schlossstrasse 16. Schloss Museum Spiez. Tradition und Innovation. Erleben Sie Geschichte am Originalschauplatz. Zu sehen sind die neu gestalteten und möblierten Wohn- und Repräsentationsräume vom 13. bis 19. Jh., der Wohnturm mit originalen Graffiti aus dem 12. Jh. uvm. BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 | MO 14-17. Walkringen Stiftung Rüttihubelbad Sensorium, das Erfahrungsfeld der Sinne. Das Sensorium entführt Jung und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70 Stationen locken Besucherinnen und Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben. BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 | SA/SO 10-17.30. Zwei Visionen Seit Franz Gertsch sie 1983 porträtierte, hat «Johanna» nichts von ihrem Geheimnis verloren. Das Museum Franz Gertsch zeigt das fotorealistische Werk Seite an Seite mit einem wenig bekannten Johanna-Porträt von Andy Warhol aus dem Jahr 1981. Museum Franz Gertsch, Burgdorf. Ausstellung bis 28.2.16. 1. – 7. Oktober 2015 11 Anzeiger Region Bern 27 Praesens Film Kino Indonesiens Opfer Mit seinem Dokumentarfilm «The Look of Silence» nähert sich der US-amerikanische Regisseur Joshua Oppenheimer bereits zum zweiten Mal einem höchst schwierigen Thema an. Oppenheimer dokumentiert die Folgen der grauenvollen Massaker, die auf den Militärputsch in Indonesien in den Jahren 1965 bis 1966 folgten. «The Look of Silence» erzählt von den Opfern, der Trauer der Überlebenden, und stellt zugleich auf der Seite der Täter die Frage nach Gewissen und Verantwortung. Eigentlich ist alles gut. Kate (Charlotte Rampling) und Geoff (Tom Kellerkino, Bern. Do., 1.10., 20.30 Uhr Courtenay) führen seit 45 Jahren eine glückliche Ehe, zum Hochzeitstag soll es eine grosse Feier geben. Just während derer Planung erfährt Geoff, dass seine Jugendliebe, die vor 50 Jahren in den Schweizer Alpen verunglückte, gefunden wurde. Erinnerungen und alte Gefühle werden wieder aufgewühlt. Die Kurzgeschichte «In Another Country» von David Constantine war Inspirationsquelle 20.00 (MO) I/D 14.00/16.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. für Andrew Haighs Film «45 Years». In Grazia di dio – ein neues Leben Inside Out – Alles steht Kopf Vier Frauen in Salento, Süditalien: Die Die elfjährige Riley wird plötzlich aus CineClub, Bern. Ab Do., 1.10., 14.30, 17.30, 20.45 Uhr kleine Textilfabrik im Familienbesitz ihrem bisherigen Leben im mittleren Aufgewühlt muss schliessen, eine Dreigenerationenfamilie kämpft um ihre Existenz. In Anwesenheit von Regisseur Edoardo Winspeare und Schauspielerin Celeste Casciaro. CINEMOVIE ALHAMBRA Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.00 (DI) E/D/F Kitag Cinemas Männerabend: Sicario Die idealistische FBI-Agentin Kate Mercer soll ein mexikanisches Drogenkartell zerschlagen. Mit Emily Blunt («Looper»), Benicio Del Toro («Savages») und Josh Brolin («Labor Day»). 20.00 (MI) E/D/F Kitag Cinemas Movie Night: The Martian 3D Film von Ridley Scott («Alien») in dem ein Team auf dem Mars gelandet ist, inklusive eines Fahrzeugs und eines Habitats, in dem sie leben und Nahrung herstellen können. Mit Matt Damon. 14.00/17.00 (TÄGLICH), 20.00 (DO-MO) E/D/F AB 14/12 J. Maze Runner 2 – 3D Fortsetzung des spannenden Abenteuer, in dem Thomas und seine Freunde mehrere Leichen entdecken und von den sogenannten «Cracks» bedroht werden. Mit Dylan O’Brien («Teen Wolf»). CAPITOL 1 UND 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. Fack Ju Göhte 2 Ohne bisher viel Erfahrung als Lehrer gesammelt zu haben, gehen Zeki (Elyas M. Barek) und Lisi (Karoline Herfurth) mit ihren Schülern auf Klassenfahrt. 14.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. Minions Die kleinen, gelben Helferlein aus «Ich-Einfach unverbesserlich» machen sich auf die Suche nach einem neuen, sehr bösen Meister. Mit den Stimmen von Sandra Bullock und Carolin Kebekus. 20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. Mission: Impossible – Rogue Nation Fünfter Teil der beliebten Mission: Impossible-Reihe mit Tom Cruise als Agent Ethan Hunt. Mit Jeremy Renner (The Avengers) und Alec Baldwin (Still Alice). 17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J. The Visit M. Night Shyamalan («The Sixth Sense», «The Village») kehrt zu seinen Wurzeln zurück mit einem veritablen Thriller, in dem zwei Geschwister sich plötzlich vor ihren Grosseltern fürchten. CINEABC 14.00 (AUSSER DO/DI) OV/D/F AB 6 J. Wild Women – Gentle Beasts Die Regisseurin Anka Schmid gewährt mit grösstem Respekt Einblick in das exotische Leben der Dompteurinnen. Ein Film von unbändiger Kraft. CINEBUBENBERG Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 15.00/18.00 (TÄGLICH), 20.15 (AUSSER DI) E/D/F AB 6 J Inside Out – Alles steht Kopf 3D The Program Stephen Frears (Philomena, The Queen) packender Thriller über den rasanten Aufstieg und tiefen Fall von Radrennprofi Lance Armstrong. CINECAMERA Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) E/D AB 12/8 J. Life Der ehrgeizige Hollywood-Fotograf Dennis Stock und der noch unbekannte James Dean lernen sich 1955 kennen. Stock sieht in dem jungen Schauspieler ein Ausnahmetalent und hofft, durch eine Porträtserie für Life seine eigene Karriere voranzubringen. CINECLUB Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30/17.30/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J. 45 Years 45 Jahre Ehe, eine überraschende Nachricht und begeisternde Schauspieler. Von Andrew Haigh (Weekend) mit Charlotte Rampling und Tom Courtenay, den Gewinnern der Darsteller-Bären in Berlin. 10.00 (SO) I/D AB 12 J. Die Oper im Kino: Ernani Giuseppe Verdis Oper mit Ramon Vargas als Ernani. Opéra de Monte-Carlo 2014. CINÉMATTE Sechs Grammys, berühmt und gefeiert. Ein intimer Blick auf die Person Amy Winehouse. «Leidenschaftlich, berührend und hypnotisierend.» (The Guardian) Von Asif Kapadia (Senna). Malik Bendjelloul, SWE/GB 2011. Dokumentarfilm. Sixto Rodriguez? Noch nie gehört. Dabei hat der amerikanische Singer-Songwriter in Südafrika den Status eines Bob Dylan. Die unglaubliche und märchengleiche Geschichte eines genialen Musikers… 16.00 (AUSSER SA) F/D AB 16/14 J. La tête haute Eröffnungsfilm Cannes 2015: Emmanuelle Bercots Sozialdrama um einen jungen Straftatäter. Mit Rod Paradot und Catherine Deneuve. Zum ersten Mal wird Malony im Alter von sechs Jahren bei der Jugendrichterin vorstellig… 10.45 (SO) OV/D AB 6 J. Dior & I 14.00 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 16 J. 18.30 (DO), 21.00 (SA) E/D Ein visuell und atmosphärisch brillanter Thriller im andal. Marschland. Als die beiden Ermittler Juan und Pedro in den tiefen Süden Spaniens reisen, um das mysteriöse Verschwinden zweier Schwestern aufzuklären; stossen sie auf Widerstand… Gewinner Publikumspreis Piazza Grande Festival Locarno 2015. Deutschland 1957: Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält der kompromisslose Generalstaatsanwalt Fritz Bauer den entscheidenden Hinweis, wo sich der frühere SS-Obersturmbannführer versteckt. 12.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/6 J 20.45 (SO-MI) E/D/F AB 10 J. La isla minima Der Staat gegen Fritz Bauer Die Fashion Dokumentation gewährt nie gesehene, private Einblicke in die vielschichtige Welt des Modehauses Dior und einen einmaligen Blick hinter die Kulissen während der nur zweimonatigen Entstehung der ersten Haute-Couture-Kollektion… Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 18.30 (AUSSER SA) SPANISCH/D/F AB 16 J. 14.15/16.30/18.45/21.00 (TÄGLICH) D/F AB 12 J. Der neue Geniestreich von Pixar: Was geht im Kopf von Riley ab, die in die Stadt zieht und in die Pubertät kommt? Wie alle Menschen wird auch Riley von ihren Emotionen geleitet: Freude, Angst, Wut, Ekel und Traurigkeit leben im Kontrollzentrum… Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch Amy – The Girl Behind The Name Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Searching for Sugar Man 20.30 (FR) Manhattan Short Film Festival 2015 In über 300 Städten werden auf 6 Kontinenten rund 100‘000 ZuschauerInnen in den Genuss von 10 Wettbewerbsfilmen kommen und daraus ihren Favoriten wählen. Mehr Infos unter: www.manhattanshort.com 18.30 (SA/SO) E/D Saint Jacques la Mecque Coline Serreau, F 2004. Das filmische Juwel über eine Chaos-Truppe religiös eher unambitionierter Franzosen, die auf dem Jakobsweg wandern, streiten, nachdenken und sich verlieben, darf wieder mal im Kino gesehen werden. El botón de nácar Der Chilene Patricio Guzmán (Nostalgia de la luz) ist ein wunderbarer Erzähler. In Nostalgia de la luz lud er uns ein in die Wüste und ins Universum. Dieses Mal sind es Patagonien und der Ozean. 20.00 (TÄGLICH) D AB 16 J. Ich und Kaminski Ein satirischer Einblick in die Kunstwelt von Regisseur Wolfgang Becker (Good Bye Lenin). Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Daniel Kehlmann mit Daniel Brühl in der Hauptrolle. 10.30 (SO) SPANISCH/D/F AB 16 J. Pura vida – Quer durch Ecuador Der Film zeigt das pure Leben zwischen Meer und Himmel Ecuadors – vom Küstengebiet über das Andenhochland, durch Amazonien, bis hin zu den Galapagosinseln. Eine Reise von den Tiefen des Meeres bis zu den höchsten Berggipfeln… 14.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J. Ricki and the Flash Meryl Streep als Gitarren-Göttin der Hard-Rock-Szene und Mutter in der Tragikomödie von Jonathan Demme. 16.00 (TÄGLICH) PERSISCH/D/F AB 8 J. Taxi Teheran Mit viel Menschlichkeit und Humor fängt Jafar Panahi die Stimmung in der iranischen Gesellschaft ein. Ein vibrierender und unglaublich vielschichtiger Film, wurde an der Berlinale 2015 mit dem Hauptpreis, dem Goldenen Bären, ausgezeichnet. 18.00 (TÄGLICH) HEBRÄISCH/D AB 12/8 J. The Farewell Party Die Sensationskomödie aus Israel. Mitfühlend, pechschwarz und skurril. 11.00 (SO) D/F/D/F AB 16 J. Une jeunesse Allemande Ein Dokument zum Konflikt zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der RAF, der zugleich ein Krieg der Bilder war. Périot schneidet die Positionen kunstvoll gegeneinander zu einem vielstimmigen Kaleidoskop. 17.30/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J. Youth Ein opulenter, melancholischer, parodistischer und manchmal gar selbstironischer Bilderbogen von Paolo Sorrentino in einem Wellness-Hotel in den Schweizer Alpen mit brillanter Starbesetzung: Michael Caine, Harvey Keitel und Rachel Weisz. CITY 1, 2 UND 3 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. Fack Ju Göhte 2 Ohne bisher viel Erfahrung als Lehrer gesammelt zu haben, gehen Zeki und Lisi auf Klassenfahrt. Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job in San Francisco annimmt. Italianità im aktuellen Filmspiegel Italien – das war jahrelang eine Tragikomödie von fast griechischem Ausmass. Jedenfalls grenzten Berlusconi und seine Wiederwahlen an Realitätsverweigerung. Andererseits sind solche Zustände nicht der schlechteste Boden für neue Filme. Die Cinématte präsentiert im Oktober fünf Premieren. Den Anfang macht «In Grazia di Dio» über das Ende einer kleinen Textilfabrik in Salento. Regisseur Edoardo Winspeare ist anwesend. Cinématte, Bern. Mo., 5.10., 20 Uhr 14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 16/14 J. Regression Treibt eine satanistische Sekte ihr schauerliches Unwesen mit der der 17 Jahre alten Angela Grey? Der Polizist Bruce Kenner ermittelt in diesem Fall. Mit Ethan Hawke und Emma Watson. 17.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J. Straight Outta Compton Ein energiegeladenes Musikdrama rund um das Erfolgsalbum «Straight Outta Compton» der Hip-Hop-Gruppe N.W.A. Mit O’Shea Jackson Jr. (Rolle: Ice Cube) und Alexandra Ship (Rolle: Kim). 14.00/20.15 (TÄGLICH) D AB 8/6 J. The Intern Komödie über eine junge Betreiberin einer erfolgreichen Modewebsite, die einen Senioren-Praktikanten aufnimmt. Mit Anne Hathaway und Robert De Niro. GOTTHARD Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER MO) E/D/F AB 6/4 J. Inside Out – Alles steht Kopf – 3D Die elfjährige Riley wird plötzlich aus ihrem bisherigen Leben im mittleren Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job in San Francisco annimmt. 19.45 (MO) I/D AB 4/4 J. Kitag Opera Live: Le nozze di Figaro Oft als die «perfekte» Oper bezeichnet und zeigt das Genie Mozarts auf seine reizvollste Art. Live aus dem Royal Opera House London. Operngenuss der Extraklasse auf der grossen Leinwand. JURA 1, 2 UND 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. Inside Out – Alles steht Kopf – 3D Die elfjährige Riley wird plötzlich aus ihrem bisherigen Leben im mittleren Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job in San Francisco annimmt. 14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. Everest – 3D Verfilmung der wahren Geschichte von einer katastrophal gescheiterten Mount-Everest-Expedition, bei der 1996 acht Bergsteiger ums Leben kamen. 14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. Everest – 3D Verfilmung der wahren Geschichte von einer katastrophal gescheiterten Mount-Everest-Expedition, bei der 1996 acht Bergsteiger ums Leben kamen. Mit Jake Gyllenhaal und Emily Watson. KELLERKINO Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.30 (SA/SO) D 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? Wie kann zukünftig genug Nahrung für zehn Milliarden Menschen erzeugt werden? Valentin Thurn untersucht die globalen Wechselwirkungen und zeigt auf, wie wir durch unser Essverhalten Einfluss nehmen können. 10.30 (SO) OV/D How to Change the World Durch bisher unveröffentlichte Filmaufnahmen lässt Rothwell die frühen Jahre von GREENPEACE aufleben. Ein Film über einen der wichtigsten politischen und kulturellen Wendepunkte der vergangenen 50 Jahre. 12.30 (SO) OV/D Song from the Forest In seinem modernen Epos begleitet der Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi, auf ihrer Reise vom afrikanischen Regenwald nach New York City. 14.30 (SO) JAPANISCH/D Still the Water Ein Film voller Sinnlichkeit und Magie: Die japanische Regisseurin Naomi Kawase erzählt von einem jungen Paar, das den geheimnisvollen Zyklus von Leben, Tod und Liebe entdeckt. KINO REITSCHULE Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch 21.00 (FR) F/D Le dernier continent Gedreht von 2012 bis 2014 zeichnet der Film ein subjektives Porträt der ZAD – «Zone à Défendre» – von Notre-Dame-des-Landes, wo gegen einen geplanten Flugplatz gekämpft wird, und den Aktivistinnen. In Anwesenheit des Regisseurs. 21.00 (SA) I/E Lampedusa 3 Ottobre 2013 – i Giorni della Tragedia Jetzt, zwei Jahre nach dem Unglück, sehen wir ein Manifest gegen das Vergessen und eine kritische Betrachtung des aktuellen Umgangs mit Schutzsuchenden. Dokumentarfilm von Antonio Maggiore, I 2013. The Pervert‘s Guide to Cinema In «The Pervert‘s Guide to Cinema» nimmt der slowenische Philosoph und Psychoanalytiker Slavoj Zizek die ZuschauerInnen mit auf eine Reise durch die letzten 80 Jahre Filmgeschichte. LICHTSPIEL Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger, Sans-Papiers. Giovanni Segantinischuf monumentale Werke, in denen oft einfache Menschen in der idealisierten Natur einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind. 20.00 (MI) E/D 20.30 (AUSSER SO) OV/D Dune David Lynch, USA 1984. Im Jahr 10191: Die machtsüchtigen Harkonnen mit dem furchteinflössenden Herrscher Vladimir wollen die Vormachtstellung im Weltraum erreichen. The Look of Silence 20.00 (SO) 22.30 (FR/SA), 20.30 (SO) OV/D Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Ein tiefgründiger Kommentar zur Natur des Menschen. Nach THE ACT OF KILLING stehen nun in Joshua Oppenheimers zweiter Dokumentation die Überlebenden der Massaker in Indonesien im Zentrum. Arcade Fire – The Reflector Tapes Ein faszinierender Einblick in die Entstehung des Albums ‚Reflektor‘. Eine Mischung aus noch nie gesehenen Interviews und Momenten, die die Band selbst filmisch eingefangen hat. 15.00/18.00/21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J. Regression Treibt eine satanistische Sekte ihr schauerliches Unwesen mit der der 17 Jahre alten Angela Grey? Der Polizist Bruce Kenner ermittelt in diesem Fall. Mit Ethan Hawke und Emma Watson. 15.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J. Maze Runner 2 – 3D Fortsetzung des spannenden Abenteuer, in dem Thomas und seine Freunde mehrere Leichen entdecken und von den sogenannten «Cracks» bedroht werden. Mit Dylan O’Brien («Teen Wolf»). 18.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J. The Visit M. Night Shyamalan («The Sixth Sense», «The Village») kehrt zu seinen Wurzeln zurück mit einem veritablen Thriller, in dem zwei Geschwister sich plötzlich vor ihren Grosseltern fürchten. Filme ALPINES MUSEUM Helvetiaplatz 4, www.alpinesmuseum.ch 18.00 (MI) Im Vorfeld zur Filmcollage: Filmfestival shnit Bergfilmblock zur Eröffnung des Filmfestivals shnit. BREITSCH-TRÄFF Breitenrainplatz 27, www.breitsch-traeff.ch 19.00 (FR) Terraferma von Emanuele Crialese, 2011 (I/e) Der italienische Spielfilm thematisiert die Migration afrikanischer Flüchtlinge, die über die Insel Lampedusa den Weg nach Europa suchen. Essen von Pecorenere um 19.00, Film um 20.30. 20.30 (MI) E/D 18.30 (AUSSER SA/SO), 16.45 (SA/SO) D Giovanni Segantini – Magie des Lichts SPLENDID 1 UND 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv ROYAL 14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 8/6 J. The Intern Komödie über eine Betreiberin einer Modewebsite, die einen Senioren-Prak tikanten aufnimmt. Nicht versandet Seine Verfilmung des SciFi Romans «Dune» von Frank Herbert machte Regisseur David Lynch alles andere als glücklich. Dennoch hat der Streifen über einen Wüstenplanet im Jahr 10191 und eine mysteriöse Substanz namens Spice seine Fangemeinde gefunden. Kinemathek Lichtspiel, Bern. Mi., 7.10., 20 Uhr 12 2. – 8. Oktober 2015 Anzeiger Region Bern 28 Poesie der Topographie «Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge» im Alpinen Museum zeigt unser Bild der Berge in einer spannenden Kino-Collage. Collage zusammengeschnitten. Im Zentrum steht, gross und stumm, der Berg und unser Verhältnis zu ihm. Heidi und Beresina Um das höhenwahnsinnige Projekt zu realisieren, brauchte Kurator Beat Hächler jemanden, der die Poesie der Schweizer Topographie versteht. Der Direktor des Alpinen Museums fand ihn im Lausanner Antoine Jaccoud, der auch schon das Drehbuch zu Ursu la Meiers Film «Sister» («L’enfant d’en haut») schrieb. Jaccoud machte sich David Schweizer Irgendwo zwischen einer szenischen Installation, einer Ausstellung und ei ner Collage bewegt sich diese Insze nierung mit dem sperrigen Titel «Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge». Da gibt es nur Eins: Sich einlassen auf das Experiment. Denn der begehbare Bergfilm, der ab dem 3. Oktober im Alpinen Museum gezeigt wird, ist nicht weniger als eine Weltpremiere. Insgesamt 80 Schweizer Filme aus den letzten hundert Jahren wurden für dieses Kunstwerk zu einer wuchtigen Die Schweizer Berge im Spiegel ihrer Filme, eine erhellende Tour. Mit langem Hall zusammen mit Studentinnen und Stu denten der Zürcher Hochschule der Künste und der Filmhochschule Lau sanne an die schwierige Auswahl. Nun reichen die Szenen vom Stummfilm «Der Rächer von Davos» über eine «Heidi»-Verfilmung von 1952, von Fre di M. Murers «Höhenfeuer» bis hin zu Daniel Schmids «Beresina» und «Madly in Love» von Anna Luif. Bergtour-Parcours «Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge», dessen Titel von Niklaus Meienberg geborgt ist, zeigt, wie wichtig die Berge für das Schweizer Filmschaffen sind. Mal Sehnsuchtsort und mal Todesfalle, kann der Berg ein Symbol für die Hei mat sein, aber auch eine Metapher für das, was wir nicht bezwingen können in diesem Land. Die Ausstellung bietet aber weit mehr als nur eine Erweiterung der Pu pillen. Über insgesamt zehn Räume und zwei Stockwerke wurde die Film collage verteilt, so dass man als Besu cherin oder Besucher eine abenteuerli che Bergtour absolviert. In Gruppen bis zu 20 Personen kann man sich auf dieses Abenteuer zwischen Lawinen gefahr und Naturidylle begeben, aber den Gaskocher, die Schneeschaufel und den Karabiner getrost zu Hause lassen. Während 12 Tagen und an 14 Standorten überzieht Shnit die Stadt Bern wieder mit über 200 Kurzfilmen – inklusiv ein paar grosser Dramen. Wie üblich startet das Kurzfilmfestival Shnit in der Heiliggeistkirche. Seine Spielorte aber reichen vom Alpinen Museum die Altstadt hinauf über den Hauptbahnhof bis zur Universität und vereinen Bern im Zeichen des Films. Das Festivalzentrum, wo man sich auch zu gesprächen trifft, befindet sich im Innenhof des Progr. Präsentiert werden die Streifen, ebenfalls wie gewohnt, in themati schen Blöcken der Wettbewerbe, für Kinder, für Animationsfilme, Eroti sches oder Berner Schaffen. Nicht sel ten steht dabei der Spass im Vorder grund, hoffen doch nicht wenige, mit einem träfen Witz bleibenden Ein druck zu hinterlassen. Doch es geht auch anders, wie zum Beispiel in «Listen» der Regisseure Hamy Ramezan und Rungano Nyoni. Eine Iranerin sucht die Polizei auf, weil sie von ihrem Mann geschlagen wur de. Sie fürchtet um ihr Leben und um dasjenige ihres Sohnes. Allerdings spricht sie die Landessprache nicht – sie befindet sich in Kopenhagen. Die Dolmetscherin verfälscht die Aussa gen, was verheerende Folgen hat. Trotzdem kommt der Stimme des Op fers eine zentrale Rolle zu; Das Gesicht der Frau wird von einer Burka verdeckt. Oder Gareth Dunnet-Alcocers Film «Contrapelo». In dem wird ein Barbier in Mexiko entführt, um einen Drogen baron zu rasieren. Während der Arbeit überlegt er sich, die Klinge anders an zusetzen. Die Bilder sind schaurig schön, die Dialoge gewitzt. Das sind zwei Beispiele für kurze Filme am Shnit, die in Gedanken aber noch lange nachhallen. Marie Gfeller Diverse Orte, Bern Mi., 7.10. bis So., 11.10. www.shnit.org Lena Tichy Alpines Museum der Schweiz, Bern Sa., 3.10., 10 Uhr Ausstellung bis 7.8.16 www.alpinesmuseum.ch ZVG Die verwundete Verrückte Die Zürcherin Evelinn Trouble singt zwar für Rapper Stress, aber ihr viertes Album «Arrowhead» hat so gar nichts mit Mainstream am Hut. Zu hören im Dachstock. Pfeilspitze, die nach einem Angriff in ihrer Stirn feststeckt. Natürlich ist sie nicht bei Sinnen, diese verwundete Verrückte, und nimmt nun mit in ihre Traumwelten. schmückte ihre kräftige Stimme mit Synthesizern aus und war süchtig nach verzerrten Bässen (schon seit Urzeiten am Trouble-Bass: Flo Götte). Dann ver schwand sie nach London. Weil dort die Grenzen weniger eng gesteckt sei en, verriet sie in einem Interview. In London ist «Arrowhead» ent standen, dieses Donnerwetter an hym nischen Harmonien, verträumten Gi tarren und dem ausgeklügelten Schlagzeugspiel von Domi Chansorn. Es ist ein sinnverwirrend aufregendes Rockalbum, innerhalb von vier Tagen live aufgenommen in Bristol. Mit «Ar rowhead» besingt Evelinn Trouble die Im Herzen ein Punk Im Videoclip zu «Touching Air» wird sie von Rapper Stress herumchauffiert. Für den hat sie im Sommer auf Tour ge sungen und Sythesizer gepielt. Das ist doch total mainstream, könnte man ihr jetzt vorwerfen. Aber was kümmert das Evelinn Trouble, diese störrische Beg nadete. Sie kann retro, sie kann main stream. Beides macht sie gut, im Her zen stets ein Punk. Süchtig nach verzerrten Bässen Die 26-Jährige Zürcherin Linnéa Racine hat schon Vieles gemacht vor «Arrowhead». Sie hat Sophie Hunger in ihren Anfängen stimmlich auf der Bühne unterstützt. Und sie hat der Schweiz solo gezeigt, wie hiesige Rockmusik tönen könnte, wenn die Künstlerinnen und Künstler bloss et was wagen würden. «Television Religion» hiess dieses im Jahr 2011 erschienene Album, das alternative Musikjäger aufhorchen liess. Da war etwas im Busch. Diese Trouble war wild, voll irrer Ideen. Sie Milena Krstic Dachstock der Reitschule, Bern Fr., 2.10., 21 Uhr www.dachstock.ch Reto Schmid «Ich weiss, das ist total retro», sagte Evelinn Trouble an einer semioffiziel len Geburtstagsparty, unten an der Aare, hier in Bern. Mit ihrer Band spielte sie ein exklusives Konzert in ei ner der Hitzenächte dieses Sommers und gab dem Publikum einen Vorge schmack auf das, was sie nun veröf fentlicht hat: das Konzeptalbum «Ar rowhead». Konzeptalben erzählen Geschich ten, sie stammen aus vergangenen Zeiten. Pink Floyds «The Wall» ist ei nes, auch die Beatles haben es mit «Stg. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» gemacht. Heute liegt das Genre brach, weil das Publikum nur noch einzelne Lieder kauft. Evelinn Trouble kümmert das wenig. Wenn sie Lust hat, ihrem vierten Album ein Konzept aufzusetzen, dann macht sie das halt. Mut zum Risiko: Evelinn Trouble. Rasieren oder schneiden? Die Antwort heisst: Shnit. Afrika und Avantgarde Soul trifft auf Rap, trifft auf Pop: Das Tüftler-Trio Young Fathers aus Edinburgh liefert eine wilde Genre-Melange und präsentiert sie in der Dampfzentrale. Eingängig ist sie nicht, die Musik von Young Fathers. Sie ist avantgardistisch, kräftig und antreibend – und deshalb umso interessanter. Langgezogene, vi brierende Basslagen, schief anmutende und nicht recht ins Klangbild passende Töne werden geschickt unter die Soul stimme von Alloysious Massaquois ge legt, dessen Gegenspieler der raue Sprechsänger Kayus Bankole ist. Sie beide haben ihre Wurzeln im Westen Afrikas, und manchmal be schleicht einen das Gefühl, diese Wur zeln seien auch in die Musik gewach sen. Die Beats werden vom dritten Mitglied, Graham Hastings, geschaffen. Poetisches Beben Die Young Fathers, deren Gruppen name auf der Tatsache gründet, dass alle drei genau gleich wie ihre Väter heissen, konstruieren Rätsel. Die Mu sik will nicht richtig Hip-Hop sein, aber auch nicht richtig Pop – für ihr zweites Album «White Men Are Black Men Too» rieten sie den Plattenläden, die Scheibe in der Kategorie «Rock / Pop» einzuordnen. Die Musik besteht aber weniger aus klassischem Rock und Pop sondern vielmehr aus Referenzen an verschiedenste Stile, die sich rund um den Globus entwickelt haben. Darauf basiert auch die Eigenständigkeit der Band. Es wird gespielt mit Tasten und Hebeln, wahre Synthie-Wände entste hen, die gespickt sind mit matter Per kussion und kritischer Poesie. Inner halb der Konzertreihe «En Vogue» lassen die Herren nun das Kesselhaus beben. Sie sind unbestreitbar en vogue. Marie Gfeller Dampfzentrale, Bern Fr., 2.10., 21 Uhr www.dampfzentrale.ch Aus dem Graben Wer mich alles so heimsucht vor den Wahlen. Ich habe mehr Angst vor Adrian Amstutz als vor dem Tod. Jeer for Jerks