39. Internationale Volkswandertage Stuttgart 2014

Gruppenpreise
Für Gruppen mit mindestens 25 Teilnehmern. Ehrenpreise für die 3 größten Gruppen.
Wandergruppen die einen Gruppenpreis erwandern wollen müssen sich bis spätestens 20. Juli
2014 anmelden bei: Dennis Betz, Abstatter Straße 31, 70437 Stuttgart, Telefon: 0711­846294, E­
Mail: [email protected]
Anfahrtsbeschreibung / Driving Directions
Öffentlicher Nahverkehr
Ab Stuttgart Hbf mit Stadtbahn U7 Richtung Ostfildern, an Haltestelle Bockelstraße aussteigen,
ab der Unterführung der Stadtbahnhaltestelle entgegengesetzt zur IVV­Wanderweg­
Beschilderung zum Start laufen. ­ Ca. 5 Minuten Fußweg.
Public Transport
From Stuttgart Hbf take Stadtbahn U7 in direction of Ostfildern, leave Stadtbahn at stop
Bockelstraße, then contrarily follow the IVV signs in the Stadtbahn unterpass in direction of Start.
­ Approx. 5 minute walk.
Anreise mit PKW
Navi­Adresse: Heinz­Glauner­Halle des TSV Heumaden, Kemnater Straße 50, 70619 Stuttgart
GPS­Koordinaten: 48.735634, 9.222652 ­ Parkplätze bei der Starthalle.
Driving Directions
Navi­Address: Heinz­Glauner­Halle of TSV Heumaden, Kemnater Strasse #50, 70619 Stuttgart
GPS­Coordinates: 48.735634, 9.222652 ­ Parking lots are at the start hall.
Mitglied des Deutschen Volkssportverbandes e.V. im IVV
Mitglieds­Nr. 1158
Genehmigungs­Nr.: BW/Hä/1317/14
Willkommen Freizeit
39. Internationale Volkswander tage des
Stuttgar t
German­American Wandering Club 1972
Sonnta
g/Sund
ay
rday
g/Satu
a
t
s
m
a
S
27.
26.
Juli 201
4
4
Juli 201
St
08.00 ­ ar t:
Streck 13.00 Uhr
en
08.00 ­ : 6/12 km
1
Streck 2.00 Uhr
en: 21
km
Star t: Uhr
15.00
10.00 ­ : 6/12 km
en
Streck 13.00 Uhr
­
0
0
.
10
km
ke: 21
c
e
r
t
S
mit DVV ­ Junior ­ Serie
Star t und Ziel:
Heinz­Glauner­Halle
TSV­Heumaden
Kemnater Straße 50
70619 Stuttgar t­Heumaden
Keine neue Auszeichnung
Auszeichnungen der Vorjahre
können er wander t werden
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt!
http://www.thomas­numberger.de/ ­ http://www.scribus.net/ ­ http://www.gimp.org/
Veranstalter:
Information:
www.sgawc.org
Auskunf t/Contact:
[email protected]
Bill Heisser:
0151­10026288
Ann Reed:
0176­56526572
No new medallion
Lef tover medallions from
earlier years still available
Wayne Henr y:
0151­52967479
www.dvv­wandern.de
Hinweise zum Veranstaltungsablauf
Teilnahme
Der Wandertag wird für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet und nach den Richtlinien
des Deutschen Volkssportverbandes e.V. (DVV) im IVV durchgeführt. Mit der Meldung zu dieser
Veranstaltung erkennt der Teilnehmer die Richtlinien des DVV an. Er verpflichtet sich, die
sportlichen und Umwelt schützenden Grundsätze einzuhalten.
Zielschluss
Samstag: 18.00 Uhr / Sonntag 17.00 Uhr
Startgebühr
2,00 €. Alle Teilnehmer erhalten eine Startkarte.
Auszeichnung
Keine neue Auszeichnung. B­Medaillen (Glaskrug, Hutnadel) können noch erwandert werden.
3,00 € Startgebühr für eine Auszeichnung inkl. IVV Wertungsstempel
Versicherungen
Die Veranstaltung ist gegen Haftpflichtansprüche Dritter versichert. Der Versicherungsschutz
erstreckt sich auf das Start­ und Zielgelände und die markierten Strecken. Es besteht eine
Unfallversicherung für Teilnehmer. Hierbei gilt der Versicherungsschutz für Unfälle, die sich während
der Veranstaltung auf den markierten Strecken ereignen, sofern der Teilnehmer im Besitz einer
gültigen, mit Namen und vollständiger Adresse versehenen Startkarte ist. Eine Haftung bei Unfällen
außerhalb der markierten Strecke ist ausgeschlossen. Die Versicherungsleistungen und der
Meldebogen liegen beim Veranstalter vor.
Kontrollstellen
Die erworbene Startkarte ist auf der Strecke mitzuführen und an den Kontrollstellen zur
Kennzeichnung persönlich vorzulegen. Teilnehmer mit mehreren Startkarten oder, wenn Name und
Adresse nicht ausgefüllt sind, werden zurückgewiesen.
Verpflegung
Jeder Teilnehmer mit gültiger Startkarte erhält an den Kontrollstellen kostenlos Tee.
IVV­Wertung
Der IVV­Wertungsstempel wird nach absolvierter Strecke nur bei persönlicher Vorlage und
namentlicher Übereinstimmung von Startkarte und Wertungsheft erteilt, wenn alle
Streckenkontrollstempel vorhanden sind. Die Veranstaltung wird gemäß den
Teilnahmebedingungen für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet. Teilnehmer mit
mehreren Startkarten werden zurückgewiesen. Der IVV­Wertungsstempel wird ausschließlich in
verbandseigene Wertungshefte vergeben. Bei Wandertagen erhält der Teilnehmer pro
Veranstaltungstag und Volkssportart einen IVV­Wertungsstempel der Teilnahmewertung. Wird die
Strecke mehrmals absolviert, ist jeweils eine eigene Startkarte erforderlich. In das IVV­Wertungsheft
(Kilometerwertung) wird bei allen Teilnehmern die tatsächlich zurückgelegte Strecke eingetragen.
Sanitätsdienst
Der Sanitätsdienst erfolgt gemäß den kommunal­ und landesgesetzlichen Bestimmungen.
Name und Anschrift des Verantwortlichen (Vereinsvorsitzenden) für die Veranstaltung:
Ann Kathrin Reed, Haußmannstraße 30, 70188 Stuttgart, [email protected], 0176­56526572
Wichtige Hinweise
Werbung für Veranstaltungen, die für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet werden,
sind auf dem Start­ und Zielgelände erlaubt. Gewerbliche Verkaufsstände Dritter sind nur zulässig,
soweit sie für die Gemeinnützigkeit des Veranstalters unschädlich sind. Abfälle bitte nur in die
bereitgestellten Abfallbehälter werfen. Bei der Überquerung bzw. der Benutzung von Straßen ist die
StVO zu beachten. Wegen Tollwutgefahr sind Tiere an der Leine zu führen. Rauchen ist im Wald
verboten.
Welcome to the 39th Annual Walk of the
Stuttgart German­American Wandering Club!
Volksmarching is a sport designed for the whole family to enjoy. The trails are marked and you may
walk them at your own pace. This year we are offering trail lengths of 6, 12 and 21 km, and you
may choose which one to follow at the trail­split (Streckenteilung). The 6 km is designated as stroller
friendly. Along the trail there are control points where you may stop and rest, buy something to eat
or drink, have a free tea, and get your Start Card stamped. Dogs are allowed, but only if well­
behaved and on a leash.
At the Start Halle, look for the Start Table to sign up and buy the Start Card for the walk or the walk
with Medallion (prize). If interested in doing more walks in the future, look for the Abzeichenwart
Table, where you can buy books to track your kilometers and events. After finishing the walk, take
the Start Card and book to the Stamp Table to have your kilometers and events annotated. When
filled, the books can be turned in for pins and certificates. If you paid for the prize, take the Start
Card to the Medallion Table to pick it up.
If you want something to eat, pay at the Cash Register (Kasse); then use the receipt to purchase
your food (the grill is outside) and drink (usually with a deposit for the glass or bottle).
We also offer a Youth Table where children 16 and under may pick up an answer sheet in order to
answer questions posted along the 6 and 12 km trails which they may turn in for a prize after
they've walked.
The start times indicate the times between which you may begin the walk. If you do the 21 km,
start earlier rather than later, the walk ends at 1800 on Saturday and 1700 on Sunday.
So, please, come on out and join us!
Start and Finish
Heinz­Glauner­Halle / TSV­Heumaden, Kemnater Straße 50, 70619 Stuttgart­Heumaden
Start Times
Saturday, July 26th 2014, 1000­1500 hours (6/12k), 1000­1300 hours (21k)
Sunday, July 27th 2014, 0800­1300 hours (6/12k), 0800­1200 hours (21k)
Closing Times
Saturday 1800 hours / Sunday 1700 hours
Prize
We are offering leftover hatpins and mugs from years past.
Entry Fee
€ 3,00 for the prize and IVV stamp
€ 2,00 for only the IVV stamp
Refreshments
Free tea will be available at each checkpoint.
A selection of food and beverages will also be available at the start/finish
Information
For additional details call Ann Kathrin Reed: 0176­56526572, Bill Heisser: 0151­10026288, Wayne
Henry: 0151­52967479 or email: [email protected] or visit our website: www.sgawc.org
Group Prizes
Prizes for all groups with 25+ participants. Special prizes will be presented to the three largest
groups. Groups who want to win a Group Prize must pre­register not later than 20. July 2014. Please
contact: Dennis Betz, Abstatter Straße 31, 70437 Stuttgart, 0711­846294, [email protected]