Leseprobe 2 - Michael Müller Verlag
Transcrição
Leseprobe 2 - Michael Müller Verlag
412 Primošten Primošten – die malerische Altstadt auf ihrer Halbinsel lockt viele Touristen Primošten Das malerische Städtchen wurde auf einem Inselhügel erbaut und ist heute über einen Damm mit dem Festland verbunden. Gute Bade- und Sportmöglichkeiten, ausreichend Unterkünfte und ein breites Angebot an nächtlichen Vergnügungen sowie eine Fülle an Ausflugsmöglichkeiten machen einen Aufenthalt abwechslungsreich. 1750 Einwohner leben in der pittoresken Kleinstadt mit eng aneinander gebauten Primošten Natursteinhäusern aus dem Mittelalter, in Sichtweite sieben Inselchen, zu denen man hinüberschippern kann. Kleine natursteingepflasterte Gassen und Plätze und die rund um die Altstadt verlaufende Uferpromenade laden zum Bummeln und zu einem Stopp in einem der vielen Cafés und netten Restaurants ein. Ein beliebter Werbeträger verkündet Primoštens Schönheit: „Als Gott die Welt erschuf, beschloss er, am siebten Tag vom getanen Werk auszuruhen und wählte dafür als Ruheort Primošten aus, welches er sich zu diesem Zweck geschaffen hatte“. Seemänner bezeichnen Primošten gerne als „das trockene Kap“, wegen der oft lange anhaltenden Dürreperioden – Sonnenhungrigen und Badenixen wird das trockene Klima sicherlich gefallen. Auch dem Wein Babić, der an den Südlagen um die Bucht Kremik gedeiht, gefällt es hier gut, und die mühsam im Felsgelände angelegten Terrassen stehen unter UNESCO-Schutz. Von der einstigen Befestigung und den Wachtürmen aus dem 17. Jh. ist so gut wie nichts erhalten. Am höchsten Punkt, über viele Stufen erreichbar, ragt die Kirche Sv. Juraj gen Himmel. Sie wurde 1485 erbaut, 1760 renoviert und birgt den Sarkophag des Šibeniker Bischofs Arnerić, der von vielen Gläubigen verehrt wird, zudem Primošten Primošten 413 die silberne Ikone der Jungfrau Maria, gefertigt von Cusio 1719. Die Beschützerin, die „Madonna von Loreta“ (Gospa od Loreta) prunkt auf dem Altar. Einer Legende nach erschien dem Bürger Marko Prgin im Traum die „Mutter Gottes mit dem Jesus-Kind“ im fernen Italien in Loreto. Er fuhr 1835 dort hin, fand und kaufte das Bild und brachte es nach Hause, wo es einen schönen goldenen Rahmen und einen silbernen Überzug erhielt. Die Bewohner glaubten fortan an ihren Schutz bei Krankheiten und in Kriegszeiten, was bis heute gefeiert wird. Hier auf dem Plateau ist auch der Friedhof, ein herrlicher Platz mit Weitblick. Ein weiteres Kirchlein, Sv. Rok aus dem Jahr 1680, duckt sich im Park vor der Altstadthalbinsel. Die kleine Kapelle Gospa od Porta am Beginn der Hafenzufahrt wurde 1770 errichtet. Die Lage Primoštens macht die Stadt zum idealen Urlaubsstandort. Unweit liegen die Nationalparks Kornaten und Krka sowie die historischen Städte Šibenik, Trogir und Split. Zu Fuß kann man die Umgebung erwandern, u. a. entlang schöner Badebuchten zur Halbinsel Kremik und dort hinauf auf den steil ansteigenden 170 m hohen Aussichthügel. Wer sich aufs Mountainbike schwingt, kann die alten Orte mit ihren geduckten Natursteinhäusern im Hinterland besichtigen. Archäologische Ausgrabungen und Funde bei Kunara belegen eine Besiedlung bereits um das 7. Jh. Vor den Türken fliehende Familien aus Bosnien-Herzegowina siedelten ab 1386 im Hinterland von Primošten um die Dörfer Prhovo, Kruševo und Široke. Die Ausdehnung des osmanischen Reiches veranlasste die Siedler erneut umzuziehen. Gegen Ende des 15. Jh. suchten sie Schutz auf der Felseninsel namens Gola Glava, auch Caput Cista genannt. Die Lage zwischen den Handelswegen war schon damals gut. Seit dem Jahr 1564 ist diese Siedlung als Primosten bekannt, die von Wehrmauern umgeben und zum Festland hin per Zugbrücke verbunden war. Daher erhielt das Städtchen auch seinen Namen, „preko mosta“ oder auch „pri mostu“ – über oder bei der Brücke. Nach Beendigung der Türkengefahr Ende des 17. Jh. verließen viele Einwohner die Insel, um sich auf dem Festland wieder der Landwirtschaft zu widmen. Die Stadt entwickelte sich trotz allem im 19. Jh. zum wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Mittelpunkt der Region Bosoljina. Im 19. Jh. wurde die Zugbrücke durch einen Damm ersetzt, um einen einfacheren Zugang zu ermöglichen. Bereits in den frühen 1950er-Jahren begann der Tourismus: Anführer waren Esperantisten und eine internationale Vereinigung, welche die Intention hatten, Integration und eine positive Lebenseinstellung unter den Menschen zu schaffen, egal welcher Rasse, Hautfarbe oder Herkunft. Primošten wurde zur interkontinentalen Begegnungsstätte. So wurde z. B. auf der Halbinsel ein internationaler Garten mit Erde aus allen Kontinenten und vielen Ländern angelegt, dann eröffneten 1962 die Esperantisten einen Campingplatz auf der Halbinsel Raduča und Hotelblocks mit den Gestirnen Mars, Jupiter, Saturn und Venus, die ihre Gesinnung untermauern sollten. Ab 1970 boomte der Tourismus: Es wurden etliche Hotels, Pensionen und Restaurants eröffnet, u. a. auch das zur Ruine verkommene Hotel Marina Lučica, südlich und gegenüber der Altstadt – hier wird seit Jahren ein Investor gesucht, denn an guten Hotels mangelt es in dem ausnehmend hübschen Städtchen. Die gut geschützte und beliebte Marina Kremik liegt südlich der gleichnamigen Halbinsel, eröffnet 1983. Heute verzeichnet das bei Urlaubern beliebte Städtchen täglich rund 6200 Übernachtungen und über 8000 Tagesbesucher. Region Norddalmatien → Karte S. 237 Geschichte 414 Primošten ĔBasis-Infos Radu§a vela R Information Tourismusverband und TIC, Trg J. Arnerića 2 (Altstadtbeginn), 22202 Primošten, ¢ 022/571-111, www.tz-primosten. hr. Mai–Okt. tägl. 8–22 Uhr, sonst Mo–Fr 8– 14 Uhr. Gute Informationen (auch GratisApp), mehrere PCs mit Internetzugang. a du Agentur Daltours, Dalmatinska 7a, ¢ 022/571-572, www.daltours.com. Zimmervermietung, Fahrrad- und Scooterverleih. §a 2 Agentur Dalmatinka, Zagrebačka 8, ¢ 022/570-323, www.dalmatinka.hr. Zimmervermittlung, Fahrrad- und Scooterverleih. Agentur Raduča, Trg. Stjepana Radića, ¢ 022/571-289. Hier gibt es u. a. auch Fahrräder. Radu§a mala uk 5 . A. i a io } V M Verbindungen Busbahnhof, Trg. Stjepana Radića. Gute Verbindungen nach Šibenik, in der HS stündl., sonst mind. 7-mal tägl. (ca. 24–38 KN); nach Split mind. 14-mal tägl. (ca. 40–60 KN). ç ov a K 8 Einkaufen Viele kleine Supermärkte und Obst- und Gemüsestände. Spezielles in den großen Shoppingcentern kurz vor Šibenik. Vinoteka Lungomare, an der Strandpromenade, südl. der Altstadt; gute Auswahl an Weinen, u. a. den regionalen Rotwein Babić, Öl und Honig. Bana J. Jalačića 33. Geldwechsel U. a. Jadranska banka, Trg. Stjepana Radića, Mo–Sa 8–20 Uhr. Zudem viele Bankomaten. Gesundheit Ambulanz, Trg. Stjepana Radića 8, ¢ 022/570-033; Bereitschaft 0–24 Uhr. Apotheke, Ul. Grgura Ninskog 22, ¢ 022/570305; Mo–Sa 7.30–20 Uhr. Post Uhr. Trg. Stjepana Radića, Mo–Sa 7–21 Veranstaltungen Über den Sommer finden zahlreiche Kulturveranstaltungen und Konzerte statt. Besonders gefeiert werden die Marienfeste der Madonna von Loreto und der Hafenmadonna: Stadtfest Gospa od Loreta, am 10 Mai; großes Fest, das schon am 9. Mai um 20.25 S v. a ut r ig 9 10 b e v mu r d at Po t re bu Sv. Juraj rs k Te ] a§ ka a P u t Str m 13 ba Auto Parken, alle Parkplätze sind gebührenpflichtig, am stadtnähesten am Beginn der Halbinsel (Hotel Zora) oder im Norden der Stadt, unterhalb der Magistrale. Pu P Entfernungen: nach Šibenik und Trogir jeweils rund 30 km, nach Split 60 km, N. P. Krka ca. 50 km. ok c Ju r j a P o da t o Ri k 14 Uhr (Sonnenuntergang!) in allen Kirchen und Kapellen in Primošten mit Messen und Feierlichkeiten beginnt; am Haupttag gibt es eine große Prozession durch die Altstadt mit anschließender Messe in der Kirche Sv. Juraj, gehalten vom Bischof aus Šibenik. Mein Tipp: Hafenfest Gospa od Porta, 27. Juli; in einer Prozession wird das Marienbild von der Kapelle Porta (am Beginn der Hafenbucht) zur Kapelle Sv. Rok beim Park getragen und verbleibt dort bis zum letzten So vor dem 15. Aug.; an Mariä Himmelfahrt wird die Madonna wieder zurückgebracht. Festa i uzance, das Primoštener Volksfest, in der ersten Augustwoche; am 1. Sa auch in den kleinen umliegenden Gemeinden. Klapa-Fest, im Aug.; Treff von einigen Gesangsgruppen. a 12 7 1 {ibenik {ibenik Draga Draga A Gl Da lm a ti n s ka av i çic Draga Draga bernachten Primošten 415 1 Autocamp Adriatiq { e noe 2 Hotel Zora 3 Appartments Residence Bepi Malugio 11 Villa Ko}a e I . Me } t r ov iç a Tin Gla v i ç i ce a e ic iç Gl pe va liça ta lm M at R adu§a a sk o} R u a a ka 3 ta rs Ru Is u§a ad S. R dm a na Rad 5 7 8 9 10 12 13 14 una G A nt us un I ça G du Da tin vi av U je na va pe Pl ka at Pl at 4 Diskothek Aurora 6 Irish Pub a tsk te Spli 10 Jel a§i ka Jo s i p a a§ Bana Tr J o s ipa Porat n t ce Markt Sv. Gospa od Porta ça Porat mu r e v tr m a 11 12 Primo}ten 70 m ēÜbernachten/Camping Privatzimmer ab 30 €/DZ. In der kleinen Altstadt selbst gibt es nur wenige Privatzimmer, die meisten liegen hoch in Richtung Küstenstraße. Empfehlenswerte Lage an der Uferpromenade Richtung Hafen. Zu mieten über die Agenturen oder Internet: U. a. www.primostenapartments.com. *** Villa Koša 11, mehrstöckiges Haus mit Balkonen kurz vor dem Hafen in ruhiger Lage auf kleiner Landzunge mit Strand. Zimmer (ab 47 €) und verschieden große Appartements (2–6 Pers.), Studio (ab 57 €); auch Frühstücksraum. Bana J. Jelačića 4, ¢ 022/570-365, www.villa-kosa.htnet. hr. *** Appartements Residence Bepi Malugio 3, oberhalb von Stadtstrand und Zufahrt zur Halbinsel Raduća. Nette, verschieden große Appartments (2–5 Pers.) und Zimmer mit Balkonen und Meer- und Altstadtblick. 60 €/2 Pers. Gut vor allem in der ruhigen Nachsaison. Ganzjährig geöffnet. Fam. Škorin, Ul. Raduća 3, ¢ 098/337-088, www. bepimalugio.com. *** Hotel Zora 2, hier besticht vor allem die ruhige Lage auf der Kiefern bestandenen Halbinsel gegenüber der Altstadt, umgeben von schönen Kiesbuchten. Der 367-Zimmer-Komplex ist in die Jahre gekommen und wird leider nicht überall gewartet (neue Investoren werden gesucht). Es gibt ein Wellnesscenter, Hallenbad mit beweglicher Glaskuppel, Tennisanlage und Sport- und Freizeitprogramm (auch Animation für Kinder) sowie Tauchclub Pongo. DZ/HP ab 174 €. Gut Region Norddalmatien → Karte S. 237 k Lo Resnice Varo} t s ka J osip a ra Sv. Po at e Pl a r ig Pl a ov a 7 6 Uz a br . 8 I v e {a r i ç a §k Du A. Don K ç Uz va vi Gr bro Tr n g Ni ns ko rn C a r gu Sv. Rok 5 Du Split Split Dr. n 4 F ra je ic a Tu li Sp Konoba Papec Rest. Kamenar Konoba Kod Bepice Konoba Garbin Rest. Dalmacija Konoba Toni Rest. Babilon Rest. Marina achtleben iça Za g r e b a § ssen & Trinken 416 Primošten für die preiswertere Nachsaison. Raduća 11, ¢ 022/570-048, www.hotelzora-adriatiq.com. Camping ** Autocamp Adriatiq 1, 2 km nördlich von Primošten. 14 ha großes, mit Kiefern bewachsenes, naturbelassenes Gelände mit Kies- und Felsbadestrand und auch etwas Sand für die Kleinsten; Tennisplatz, Supermarkt, Restaurant, Internetcafé, Sport- und Freizeitprogramm, Verleih von Tretbooten, Kajaks etc. Teilweise parzelliert mit Strom- und Wasseranschluss, auch Wohnwagenvermietung. Pers. 6,70 € (TS 9,10 €), Zelt 6,90 € (TS 8 €), Auto 5,20 € (TS 6 €); Parzellen ab 18,40 € (TS 22 €). Anfang April–Okt. Huljerat 1a, ¢ 022/571-223, www. autocamp-adriatiq.com. In Richtung Šibenik drei weitere kleine Campingplätze. ĒEssen & Trinken/Nachtleben Essen & Trinken Die Spezialitäten von Primošten sind neben Peka-Gerichten die Suppe Sočivo, bestehend aus 4 verschiedenen Hülsenfrüchten (Linsen, Bohnen, Erbsen, Kichererbsen), und der Rotwein Babić. Restaurant Kamenar 7, am Altstadteingangsplatz speist man bestens Fisch und Fleisch wie Steak mit Scampi-Sauce oder Thunfisch mit Pfeffersauce, hausgemachten Schokokuchen, hauseigenen Mandellikör oder Babić-Wein. Geöffnet April–Okt. Trg Rudinde Arnerića, ¢ 022/570-889. Konoba Toni 12, an der Südostseite der Altstadt am Meer. Flinker und netter Service, angeboten werden Fisch- und Fleischgerichte, Spaghetti und Risotto mit Meeresfrüchten, alles schmackhaft zubereitet, dazu süffige Weine. Mitte April–Mitte Okt. Podakraje 26, ¢ 091/5895-722, 091/5803-793 (mobil). Mein Tipp: Restaurant Dalmacija 10, am Altstadtbeginn. Sitzmöglichkeiten vor der Tür und im schönen Innenhof. Spezialitäten sind u. a. Dorade in Weißwein oder Pašticada (Rindfleisch geschmort an Rotwein-Tomatensauce, Karotten, Sellerie, Zwiebeln und Pflaumen, serviert mit Gnocchi). Geöffnet Mai–Mitte Okt. Put murve 15, ¢ 022/570-009. Restaurant Marina 14, an der Altstadtostseite. Spezialitäten sind u. a. Hummer-Brodetto nach Primoštener Art (Weißwein-Tomatensauce, Zwiebeln, Petersilie, serviert mit hausgemachten Nudeln). Mai–Okt. Podakraje 28a, ¢ 022/570-197. Restaurant Babilon 13, ebenfalls in der Altstadt. Ein beliebtes und immerzu gut besuchtes Lokal mit schöner großer Terrasse; gute Fisch- und Fleischgerichte. Mai–Sept. Težačka 15, ¢ 022/570-769. Konoba Papec 5, an der Westseite der Altstadt, oberhalb vom Meer. Uriges kleines Lokal. Man sitzt auf Baumstämmen bei Kerzenlicht rund ums Haus. Es gibt Käse, Schinken, Oliven und Wein, alles aus ökologischem Anbau. Geöffnet Juni–Sept. Ul. A. Kaćič-Miošić. Konoba Garbin 9, uriges Lokal mit Innenhof. Auch hier genießt man auf Holzbänken die traditionelle Kost: Sardinen, Tintenfisch, Käse, Pršut mit Brot und süffigen Babić. Geöffnet Mai–Sept. Ul. Sv. Juraj 23 (Hauptaltstadtgasse). Konoba Kod Bepice 8, „der Treffpunkt“ (→ „Nachtleben“). Essen außerhalb Im Hinterland von Primosten gibt es etliche Bauernhöfe, die gutes Essen bieten; allerdings ist es am besten, sich vorab nach Öffnungszeiten zu erkundigen. U. a.: Jurlinovi dvori, in Draga (Burnji, 8 km östl. von Primošten). Der schöne Ökohof mit etlichen Natursteingebäuden bietet ein Ethno-Museum, Galerie, Konoba und Kapelle – heiraten kann man hier also auch; zudem einen Blumengarten und wie auf einem Hof üblich, Tiere (u. a. Esel, Hunde, Kühe, Pferde, Hühner). Nach Anmeldung (da viele geschlossene Veranstaltungen) gibt es u. a. Peka-Gerichte, hauseigenes Gemüse; Käse, Schinken und natürlich hauseigenen Babić-Wein. Draga b. b., Burnji, ¢ 022/574-106, www.jurlinovidvori.org. Mein Tipp: Bačulov dvor, dieser 200jährige Öko-Bauernhof liegt unterhalb von obigem, im Dorf Burnji. Seit 1988 wird wieder gewirtschaftet, jetzt auch mit der jungen Generation, die Wert legt auf ein gepflegtes schönes Ambiente. Zu besichtigen gibt es alte Ölmühlen, den Weinkeller, wo der biologische Babić lagert, und zwei Esel. Gespeist wird im weinumrankten Innenhof: Angeboten werden auch hier nach Vorbestellung Peka-Gerichte, es gibt Sočivo, Gulasch, Fritule, zudem kann man die hauseigenen Erzeugnisse wie Olivenöl, Marme- Wassersport/Sport laden, Feigen, Wein, Grappa etc. erwerben. Juli/Aug. ganztägig, danach nur abends ab 18 Uhr (am besten vorab anrufen). Draga 66, ¢ 022/571-320, 091/1504-989 (mobil), www. baculov-dvor.com. Šarićevi dvori, der 400-jährige Hof von Zoran Šarić liegt im gleichnamigen Weiler. Die Sitzmöglichkeiten in den alten Natursteingebäuden sind vielfältig, ob im Kellergewölbe, auf der erhöhten Terrasse oder im Innenhof – teils auch improvisiert und nicht perfekt. Nach Anmeldung gibt es Peka-Gerichte mit hauseigenen Produkten wie Kalb, Lamm oder Huhn, aber auch Gulasch und die Suppe Sočivo. Käse, Schinken und hauseigenen Babić gibt es ganzjährig und immer. Supljak, Šarićevi 17, ¢ 098/1743-334 (mobil), www.saricevi-dvori.net. 417 Nachtleben In der Stadt, vor allem an der Westseite der Altstadt, einige Cafébars oder das Irish Pub 6 (neben Fischmarkt). Schön sitzt man bei der Konoba Kod Bepice (auch Jošipa genannt) auf Fässern und Holzbänken, wo der Rotwein Babić und auch Debitweine weiß und rosé fließen. Mai–Okt. Put briga 1 (Altstadtbeginn). Diskothek Aurora 4 (www.auroraclub.hr), 2 km östl. von Primošten, am Berg, in Richtung Vadalj. Riesiges, bis zu 3000 Pers. fassendes Gelände auf 2 Stockwerken, 3 Tanzhallen, eine davon im Freien; zudem Billard, Pizzeria, Grillrestaurant und Swimmingpool. Die besten europäischen DJs mischen den Plattenteller, außerdem Konzerte und Events. Geöffnet 22–6 Uhr, Juni–Aug. tägl., danach nur noch am Wochenende. Eintrittspreis je nach Veranstaltung. Baden Entlang der Uferpromenade Richtung Hotelhalbinsel am Hauptstrand mit Feinkies-Sand und Cafébars im Hintergrund. Weiter Richtung Norden viele schöne und ruhigere Badebuchten; ebenfalls schöne Kiesbuchten Richtung Süden, unterhalb der einstigen und dem Verfall preisgegebenen Nobelherberge Marina Lučica. Zum FKK-Strand auf der Insel Smokvica fahren Taxiboote. bestgeschützten Marinas an eigener Bucht, mit 395 Liegeplätzen im Wasser (alle mit Strom- und Wasseranschluss) und 150 Landstellplätzen. Restaurant, Supermarkt, Internetcafé und WiFi, Nautikfachgeschäft, Sanitäranlagen, Servicewerkstatt, 5-t-Kran, 80-t-Travellift, 50-t-Slipanlage. Tankstelle 9 sm entfernt in Šibenik. Splitska 22–24, ¢ 022/570-068, www.marina-kremik.hr. Tauchen Pongo Diving Center, ¢ 091/ 6799-022 (mobil, Hr. Borko), www.pongo.hr. Basis beim Hotel Zora. Wandern Eine 7 km lange Tour verläuft von der Stadt entlang der Küste bis zur Halbinsel Kremnik und dem Jachthafen – unterwegs bieten sich viele schöne Badebuchten. Jachthafen Marina Kremik, eine der Primošten - schöne Badeplätze mit Altstadtblick rundum Region Norddalmatien → Karte S. 237 ĒWassersport/Sport Wasserspo rt/Sport