Stadtseite 1 VKL KW 27

VÖLKLINGER STADTNACHRICHTEN
Ausgabe Völklingen
N E U E S
Am Freitag, dem 8. Juli ab
18.00 Uhr und am Samstag, dem 9. Juli ab 10.00
Uhr findet im Gerätehaus
am Dietrichsberg das diesjährige Sommerfest der
Freiwilligen
Feuerwehr
Völklingen,
Löschbezirk
Geislautern, statt.
Wie in jedem Jahr wird
samstags ab 12.00 Uhr der
traditionelle Erbseneintopf
aus der Feuerwehrküche
angeboten. Auch Kaffee
und selbstgemachter Kuchen dürfen natürlich nicht
fehlen und können ab 15.00
Uhr in der Cafeteria im
Gerätehaus in gemütlicher
Atmosphäre genossen werden. An beiden Tagen hat
die Cocktailbar ab 19.00
Uhr geöffnet. Die Jahreshauptübung beginnt am
Samstag um 15.00 Uhr in
Geislautern bei der Fa. Bernardi GmbH in der Ludweilerstraße. Hierzu sind alle
Interessierten herzlich eingeladen.
Die Feuerwehr Vöklingen
informiert
In der Woche vom 20. bis
26. Juni wurde die Feuerwehr Völklingen zu insgesamt sieben Einsätzen
alarmiert: 21. Juni: Umgestürzter Baum in Luisenthal, 21. Juni: Verkehrsunfall auf der A 620, Höhe
Klarenthal; 23. Juni: Auslaufende Betriebsstoffe auf
der A 620, Höhe Geislautern; 23. Juni: Verkehrsunfall mit Motorradfahrer in
Geislautern;
24.
Juni:
Brandmeldeanlagen - Alarm
in einem Speditionsbetrieb
in Wehrden; 25. Juni
Schlange in einem Garten
in Fürstenhausen; 26. Juni:
Brand eines Baggers in
Geislautern. Weitere Informationen unter www.feuerwehr-voelklingen.de
Tag der offenen Tür
im städtischen Forst
am 10. Juli
Am 10. Juli lädt das städtische Forstamt in Völklingen alle Bürgerinnen und
Bürger zu einem Tag der
offenen Tür ein. Die Tagesveranstaltung findet von 10
bis 18 Uhr im Außenbereich des Forsthauses am
Simschel statt. Eröffnet
wird der „Tag der offenen
Tür“ um 10 Uhr durch
Oberbürgermeister Klaus
Lorig.
IMPRESSUM
Völklinger
Stadtnachrichten
Herausgeber:
Stadt Völklingen
Oberbürgermeister
Klaus Lorig
Redaktion, Gestaltung
und Satz:
Referat für Presseund Öffentlichkeitsarbeit
Stadt Völklingen
Rathausplatz
66333 Völklingen
Für unverlangt eingesandte
Artikel übernimmt die
Redaktion keine Haftung.
297897
WSVKL_7897 - 6. Juli 2016 - Seite 2
D E M
R AT H A U S
w w w. v o e l k l i n g e n . d e
HEUTE:
Poppig und cool:
Völklinger Kultursommer
Freier Himmel
Werbekampagne der Stadt Völklingen 2016 ist gestartet
Stadt Völklingen betreut,
vermarktet.
Die diesjährige zehnte Werbekampagne der Stadt Völklingen wird verantwortet
vom Referat für Presse und
Öffentlichkeitsarbeit
der
Stadt Völklingen. Alle Entwürfe stammen von der Grafik-Designerin Karin Scherer.
Zwei der drei diesjährigen Postkartenmotive
Recht poppig ist sie geraten,
die Werbekampagne der
Stadt Völklingen für die Kulturveranstaltungen in diesem Sommer. Mit Plakaten,
Postkarten und Bierdeckeln
wirbt die UNESCO-Weltkulturerbestadt im gesamten
Saarland und mit Schwerpunkt im direkten Umfeld
Völklingens. „Ich bin sicher,
dass wir mit der Art der Kampagne den Nerv der Kulturinteressierten getroffen haben“, sagt Oberbürgermeister Klaus Lorig. „Es ist inzwischen unsere zehnte
Werbemaßnahme dieser Art
in ununterbrochener Reihenfolge. Und bei jeder dieser
Kampagnen haben wir es
bisher geschafft neue Akzente zu setzen.“ Allerdings
verzichtet die Stadtverwaltung seit einigen Jahren aus
Kostengründen auf eine
Großflächenplakatwerbung.
Die Werbekampagne wird
durchgeführt in Zusammen-
Beworben werden mit der
Werbekampagne die diesjährigen
kulturellen Highlights: die Völklinger City
Open-Airs, die Kinderreihe
„Klamauk unterm Schirm,
das Elektro-Event „Magnetic“, das „Urban Art - Hip Hop
Festival“ und die „Brick City
Days“.
An diesem Donnerstag startet die Stadt Völklingen
die diesjährigen City-Open-Airs in der Innenstadt.
Den ganzen Sommer über können die Besucherinnen und Besucher immer donnerstags Pop und
Rock vom Feinsten erleben. Entsprechend poppig
ist dann auch unsere Werbekampagne ausgefallen,
die für diese Konzerte wirbt - und natürlich noch viele weitere Events in diesem Sommer.
Entwurf: ks
arbeit mit der Firma IN-SZENE, die in der Großregion
Saar-Lor-Lux insgesamt 500
Werbestandorte in der Gastronomie sowie in Fitness-,
Freizeit- und Kultureinrichtungen betreut. „Für die diesjährige Kampagne wurden
gemeinsam mit den Verantwortlichen der Stadt Völklingen die Standorte aus unserem Bestand ausgesucht“,
erklärt Robert Schwerberger
von der Firma IN-SZENE.
Auch dieses Jahr wird mit InDoor-Plakaten in der Größe
A1 bis A3 geworben. Hinzu
kommen 30.000 Postkarten
mit drei unterschiedlichen
Motiven. Zudem werden
10.000 Bierdeckel mit den
wichtigsten Daten des Völklinger Kultursommers in
über einhundert gastronomischen Betrieben eingesetzt.
Ebenfalls werden die Termine über 140 Bildschirme in
den Lotto-Annahmestellen,
die der Vertragspartner der
Stadt stellt Anträge zur Förderung
Völklingen hat Fördermittel in Höhe von 2,8 Millionen Euro angemeldet
Für die drei Programmgebiete Stadtumbau West Völklingen-Fürstenhausen, Stadtumbau West Völklingen-Innenstadt sowie Soziale Stadt
- Nördliche Innenstadt wurden durch die Stadt Völklingen Fördergelder in Höhe
von insgesamt 2.880.000
Euro für das Programmjahr
2016 beantragt.
Im einzelnen macht für das
Programmgebiet
„Soziale
Stadt - Nördliche Innenstadt“
die Neugestaltung des Bereichs des ehemaligen Martin Luther-Hauses an der
Poststraße
als
zweitem
Bauabschnitt der Maßnahme “Umfeldgestaltung Versöhnungskirche” mit beantragten Kosten von 424.000
Euro den größten Anteil aus.
Nach der zur Zeit sich in Planung befindlichen Neugestaltung der Karlstraße soll
dies in den nächsten Jahren
die zweite größere Baumaßnahme für die Nördliche Innenstadt darstellen.
Weiterhin wurden für dieses
Gebiet Fördergelder in Höhe
von insgesamt 85.000 Euro
mit
dem
Stadtumbau
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
KOMMENTAR
Sommerfest der
Freiwilligen Feuerwehr
Geislautern
am 8. und 9. Juli
A U S
6. Juli 2016 KW 27
Schwerpunkt
Sanierung/Modernisierung privater Gebäude beantragt. Aufbauend auf den Erkenntnissen
des
energetischen
Quartierskonzepts, das der-
ein begleitendes Aktionsprogramm zur Sanierungsberatung vorangetrieben werden.
Mit insgesamt 39.000 Euro
an gemeldeten Gesamtkosten sollen das Betreiben
zeit für die Nördliche Innenstadt erarbeitet wird, sollen
damit ein eigenes Fassadensanierungsprogramm,
der Abschluss von Modernisierungsvereinbarungen und
des Stadtteiltreffs, das Leerstandsmanagement,
ein
„Verfügungsfonds Stadtteilforum Innenstadt“ sowie die
Teilnahme am Erfahrungsaustausch
“Stadtentwicklung
Saar” vornehmlich ab 2017
finanziert werden.
Im Programmgebiet “Stadtumbau West Völklingen-Fürstenhausen” wurden 210.000
Euro zur Ausfinanzierung der
bereits laufenden Maßnahme
“Bau eines Festplatzes mit
Parkanlage und Multifunktionsfeld” beantragt. Insgesamt 105.000 Euro sollen
auch hier in den nächsten
beiden Jahren für Sanierung
und Modernisierung privater
Gebäude - mit Aufstellen
eines Fassadensanierungsund Freiflächenprogramms,
der Förderung der Wiederbebauung von Baulücken
und einem begleitenden Beratungsprogramm - eingesetzt werden.
In der Völklinger City stehen
Projekte im Rahmen des
“Stadtumbau West Völklingen-Innenstadt” im Vordergrund. Hier wurden 1,8 Millionen für die Abrissmaßnahmen im Umfeld des ehemaligen Kaufhofes aufgeführt
sowie weitere 200.000 Euro
für eine zukünftige Platzgestaltung rund um das Alte
Rathaus.
Die Veranstaltungsreihe "Klamauk unter’m Schirm"
ist zum Beispiel ganz auf das junge Publikum zugeschnitten. Mittwochs finden die Aktionen auf dem
Adolph-Kolping-Platz statt. Auch hier hatten wir in
den letzten Jahren großen Zuspruch. Kinder wie begleitende Eltern oder Großeltern hatten dabei viel
Spaß. Und dies wird auch in diesem Jahr wieder so
sein.
Den 15. und 16. Juli haben sich bereits die Fans des
"URBAN ART - HIPHOP-Festivals" und von "electro
magnetic" vorgemerkt. Tausende wollen an diesen
beiden Tagen wieder mit dabei sein in der farbenfrohen Kulisse des beleuchteten Weltkulturerbes Völklinger Hütte.
Und wer ein Fan von "bunten Steinen" ist, der sollte
sich schon mal den 20. und 21. August in der Hermann-Neuberger-Halle vormerken. Dann findet dort
die große Lego-Ausstellung statt: "Brick City Days"
lautet der Titel der Ausstellung.
Ihr Klaus Lorig
Oberbürgermeister der Stadt Völklingen
BONUS
für Stadtwerke Kunden
Die Stadtwerke Völklingen
belohnen treue Kunden mit
einer Kundenkarte. Sie gewährt Rabatt auf die 10er
Eintrittskarte
beider
Schwimmbäder und auf alle
Volkshochschulkurse.
Dieser Tage verschicken die
Stadtwerke neue Kundenkarten. Die Gültigkeit der
bisherigen Karte ist zum 30.
Juni ausgelaufen. Die Karteninhaber werden von den
Stadtwerken
automatisch
angeschrieben und erhalten
eine neue „my Stadtwerk“
Kundenkarte, die für ein
weiteres Jahr gültig sein
wird.
Die Stadtwerke möchten
sich mit dieser Karte für die
Treue ihrer Kunden bedanken. Die Karteninhaber profitieren von einem zehnprozentigen Rabatt auf die 10er
Eintrittskarte für die Völklinger Schwimmbäder und von
einem ebenso hohen Nachlass auf alle Kursangebote
der Völklinger Volkshochschule. Das Besondere an
der Karte ist, dass die Kunden den Bonus nicht nur
einmal nutzen können, sondern immer wieder. Es ist also möglich, mehrere 10er
Eintrittskarten für die Bäder
zu kaufen oder mehrere
Volkshochschulkurse zu buchen und dabei alle rabattiert zu bekommen.
Voraussetzung, um eine
Kundenkarte von den Stadtwerken zu erhalten, ist, dass
alle möglichen Energiearten
von den Stadtwerken bezogen werden.
Kunden, die noch keine Karte haben, können sich bei
den Stadtwerken melden
und eine Karte beantragen.
Am Einfachsten geht dies
per E-Mail unter [email protected]. Hierzu genügt
die Angabe des Namens,
der Adresse und der Telefonnummer für eventuelle
Rückfragen.
Ö F F E N T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N D E R S TA D T V Ö L K L I N G E N
BEKANNTMACHUNG
Die Stadt Völklingen gibt gem. § 41 (3) i. V. mit § 48 (6) KSVG
bekannt, dass nachfolgende Sitzungen stattfinden:
A) 19. nichtöffentliche Sitzung des Einstellungsausschusses
im Saal 1 des Neuen Rathauses (EG) am
Montag, den 11.07.2016, 12.00 Uhr,
TAGESORDNUNG
1. Personalangelegenheiten
2. Mitteilungen und Anfragen
B) 20. nichtöffentliche Sitzung des Einstellungsausschuss am
Donnerstag, den, 14.07.2016, 13.00 Uhr,
im Saal 1 des Neuen Rathauses (EG)
TAGESORDNUNG
1. Personalangelegenheit
2. Mitteilungen und Anfragen
Hinweis:
Die Tagesordnung der für Donnerstag, 07.07.2016, 17.30 Uhr, in den
Großen Saal des Neuen Rathauses einberufenen Sitzung des Stadtrates wird wie folgt erweitert:
A) Öffentlicher Teil
TOP:
6
Finanzierung einer weiteren Seniorenfahrt
TOP:
7
Erhalt der SHG-Krankenpflegeschule am Standort
Völklingen mit all ihren Ausbildungsplätzen
hier: Verabschiedung einer Resolution
B) Nichtöffentlicher Teil
TOP:
3
Grundstücksangelegenheiten
TOP:
4
Personalangelegenheit
Völklingen, 01.07.2016 , Der Oberbürgermeister, gez. Lorig