Woche 34 - Stadt Völklingen

VÖLKLINGER STADTNACHRICHTEN
Ausgabe Völklingen
N E U E S
Die nächste Bürgersprechstunde von Oberbürgermeister Klaus Lorig ist am
9. September 2008 ab 14
Uhr im Neuen Rathaus.
Bürgerinnen und Bürger,
die mit dem Verwaltungschef sprechen möchten,
können sich voranmelden
im Sekretariat von Herrn
Lorig bei Frau Evi Forster,
Telefon: (0 68 98) 13-20 00.
Fußgängerbrücke in
Wehrden erneuert
Die
Fußgängerbrücke
„Mühlenstraße“ in Wehrden unterhalb der Autobahn wurde am 15. Juli
2008 aufgrund ihres sehr
schlechten Allgemeinzustandes gesperrt und am
24./25. Juli abgebrochen.
Am Freitag, 8. August,
konnte eine neue Brücke
aus Aluminium montiert
werden. Die Brücke ist ab
dem 18. August wieder als
Überquerungshilfe
über
die Rossel frei gegeben.
Wandern mit
Wolfgang Bintz
Bürgermeister Wolfgang
Bintz lädt am 24. August zu
einer Wanderung im Stadtteil Lauterbach ein. Treffpunkt ist der Parkplatz an
der Schule Lauterbach.
Der Abmarsch an diesem
Sonntag ist für 9 Uhr, die
Rückkunft am Parkplatz
Schule bzw. Paulinusplatz
für 11 Uhr geplant. Die
Wanderstrecke ist rund
acht Kilometer lang mit gut
gangbaren Wegen. Wanderführer wird Stadtratsmitglied Berthold Wirbel
sein. Zum Streckenverlauf:
Treffpunkt der Wanderung
ist die Schule Lauterbach.
Von hier aus geht die Wanderung über die Remsingerstraße, die Straße Am
Weinbrunnen über den
Waldweg Richtung Fischbachtal. In der Fischbachtalsenke wandert die
Gruppe am Fuß des Fischberges oberhalb der Talaue zum Ortsanfang. Nach
frühgeschichtlichen Fundorten werden hier Siedlungsplätze angenommen.
Anschließend führt die
Wanderung
über
die
Hauptstraße weiter durch
das Flachstal, über den
Feldwirtschaftsweg
auf
dem Großen Berg hinunter
zur Köhlerstraße und weiter zum Paulinusplatz. Am
Paulinusplatz vor der Kirche findet an diesem Tag
das Lauterbacher Brunnenfest statt. Dort werden
die Wanderer den Vormittag bei Mittagessen und
Getränken beenden. Aus
organisatorischen Gründen bitten wir um Teilnahmeanmeldung bei der Tourist-Information in Völklingen, Alter Bahnhof, Telefon (0 68 98) 13-28 00.
Völklinger
Stadtnachrichten
Herausgeber:
Stadt Völklingen
Oberbürgermeister
Klaus Lorig
Redaktion, Gestaltung
und Satz:
Referat für Presseund Öffentlichkeitsarbeit
Stadt Völklingen
Rathausplatz
66333 Völklingen
Telefon: (0 68 98) 13-22 17
oder (0 68 98) 13-22 36
oder (0 68 98) 13-22 37
Für unverlangt eingesandte Artikel
übernimmt die Redaktion keine Haftung.
D E M
w w w. v o e l k l i n g e n . d e
R AT H A U S
HEUTE:
Die Volkshochschule hat sich zum Trendsetter in Sachen Weiterbildung entwickelt
50 Jahre VHS Völklingen
Mit dem Beschluss des Stadtrates aus dem Jahr 1958 hat
die VHS „das Licht der Welt
erblickt“. In den zurückliegenden fünfzig Jahren ist aus der
Idee eine unentbehrliche Einrichtung geworden, die inzwischen
zur
zweitgrößten
Volkshochschule des Saarlandes herangewachsen ist.
Nahezu 10.000 Bürgerinnen
und Bürger aus Völklingen
und Umgebung nahmen allein 2007 das Angebot wahr
und bildeten sich in Kursen,
Workshops und Vorträgen in
Völklingen weiter.
In den unterschiedlichsten
Bereichen hat sich die VHS
Völklingen gewissermaßen
zum Trendsetter in Sachen
Weiterbildung entwickelt. Beispielhaft seien hier nur das
grenzüberschreitende Engagement in der Partnerstadt
Forbach mit der Université
Populaire
Transfrontalière
Forbach-Völklingen
(UPT),
der saarländische Mundartpreis sowie der Senioren-Literaturpreis genannt.
Eine Einrichtung wie die VHS,
die derart in der Stadt Völklingen verankert ist, feiert ihren
Geburtstag natürlich nicht im
Stillen. Wie nicht anders zu
erwarten zeigt das VHSTeam am Dienstag, 26. August, ab 15 Uhr, was in ihm
steckt. Auf dem Adolph-Kolping-Platz kann an vielen Informationsständen Weiterbildung in ihren unterschiedlichsten Nuancen erlebt werden.
Mit Vorführungen aus verschiedenen Kursen zeigen
Teilnehmer und Dozenten,
was man bei der VHS Völklingen alles lernen kann.
Zu einer richtigen Geburtstagsfeier gehören natürlich
auch die Gratulanten. Hierzu
werden sich unter anderem
die
Ministerin
Annegret
Kramp-Karrenbauer, die Präsidentin des VHS Landesverbandes Doris Pack und natür-
Weiterbildung ist
wichtiger denn je.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
lich Oberbürgermeister Klaus
Lorig auf dem Festplatz einfinden.
Ein buntes Kultur- und Musikprogramm wird für einen
kurzweiligen Tag sorgen. Hier
einige Highlights: Um 15.15
Uhr wird das „Oh Larry Spiel-
team“ für Mitmachaktionen
für Kinder sorgen. Um 17 Uhr
spielt die Musikgruppe des
Warndtgymnasiums. Um 18
Uhr treten „Die Schoenen“
auf. Um 19 Uhr sorgen die
Gruppen „Marx, Rootschilt,
Tillermann“ und um 20 Uhr
„Die Franzosen“ für Stimmung. Natürlich ist für das
leibliche Wohl gesorgt. Im
Rahmen des Projektes „Völklingen lebt gesund!“ wird ein
gesunder und fettarmer VHSGriller der Metzgerei Niebes
angeboten.
Informationen der Verwaltung über den Bebauungsplan „Auf der Höh“
tragt.
Oberbürgermeister
Klaus Lorig lädt die Bürgerinnen und Bürger nun dazu ein,
die vorliegenden Entwürfe
und Planungsvorstellungen
gemeinsam mit der Verwal-
tung und dem beauftragten
Planungsbüro zu diskutieren.
Die Bürgerversammlung findet am Mittwoch, 27. August
2008, um 19 Uhr im Raum
der Arbeiterwohlfahrt, Darm-
städter Straße 20, statt. Alle
Interessierten sind herzlich
dazu eingeladen, sich über
den Bebauungsplan zu informieren und darüber zu diskutieren.
●
Völklinger Gesundheitssong
Ein Projekt der VHS Völklingen und dem Künstler Hermann Gelzinus
Songtext
Hermann Gelzinus, 2008
Herman Gelzinus ist saarländischer Künstler, der als Liedermacher eigene Texte
schreibt und sie mit der Gitarre als untermalendes Instrument vertont. Seine neue CD
„Klangträume“ entführt in die
Welt des Nachdenkens und
der eigenen Standortbestimmung.
Hermann Gelzinus ist Dozent
der Volkshochschule und
führt seit acht Jahren erfolgreich Gitarrenkurse in Völklingen durch.
Der Völklinger Gesundheitssong soll Spaß an der Gesundheit vermitteln, soll für
die notwendige Lockerheit
und Stimmung für die manchmal vor uns liegenden Aufgaben sorgen. Singen Sie einfach mit! Den Song kann man
sich auf www.voelklingenlebt-gesund.de anhören.
●
Zwischen den Freunden ringsherum
geht ein neuer Zeitgeist um,
selbst in den Kneipen ist oft nichts mehr los.
So frag ich Harald: Mensch was treibt ihr bloß?
Er kuckt mich an so ganz entrückt
und schwärmt mir vor, was ihn beglückt:
In der Kantine tobt der Koch,
weil das Essen zu streng roch.
Hab ich meinen Teller glatt verweigert,
doch eh er sich in seine Wut reinsteigert,
erklär ich ihm vor seinem Grill,
was ich am liebsten Essen will:
Refrain:
Ich lieb Salat und den Spinat
sowie Gemüse jeder Art
und zum Nachtisch gibt es leckre Vitamine.
Ja selbst beim Boxen oder Schwimmen
kann man sich ganz ordn’tlich trimmen.
Gleich am Abend ziemlich spät,
geht’s ans Fitnessturngerät.
Gleich am Abend ziemlich spät,
geht’s ans Fitnessturngerät.
Refrain
In vollen Zügen rumzusteh’n
ist nicht grade sehr bequem.
Lieber möcht ich jetzt ne Runde schwimmen.
Es ist so eng und heiß im Zug hier drinnen.
Der Schaffner kaut am Pausenbrot
und denkt verträumt in’s Morgenrot:
Refrain
Und steh ich einst vor’m Himmelsthron
dann fragt mich Petrus: Na mein Sohn.
Willst du brav ein Hosianna singen,
dann werd ich dir sofort die Harfe bringen.
Doch ich erklär dem Alten Mann,
was mich hier glücklich machen kann:
Refrain
unsere Volkshochschule feiert am 26. August ihr
50-jähriges Bestehen. Wir alle können stolz auf
unsere kommunale Weiterbildungseinrichtung
sein. Dies betrifft nicht nur die Größe – im Jahr
2006 war die VHS Völklingen die zweitgrößte
Volkshochschule im Saarland – sondern insbesondere die angebotenen Inhalte. Als langjähriger Stadtverordneter und jetzt als Oberbürgermeister habe ich immer für diese Einrichtung argumentiert und gekämpft, weil sie in unserer
Stadt das ermöglicht, was wir vor Ort brauchen:
ein breit gefächertes Weiterbildungsangebot.
Weiterbildung wird wichtiger denn je, nicht nur im
Beruf, sondern auch im privaten Leben muss
man dran bleiben. Auch verändern sich die
Schwerpunkte in unserer Gesellschaft: Gesundheit spielt eine immer größere Rolle. Darum bin
ich sehr froh, dass unsere VHS das Modellprojekt
„Völklingen lebt gesund!“ initiiert hat, dessen
Startschuss während der Feierlichkeiten zum 50jährigen Bestehen fallen wird. Unsere Stadt soll
von diesem Thema erfüllt sein, wir wollen möglichst viele Menschen erreichen. Dies gelingt nur,
wenn viele Vereine, Verbände, Schulen, Kindergärten, Geschäftsleute und Ärzte mitmachen. Die
schon jetzt erkennbare Unterstützung ist enorm.
Viele Ideen sind für das Projekt neu geboren worden.
Mit der „Sprachoffensive Deutsch“ bietet unsere
VHS saarlandweit als erste Einrichtung einen
ganzheitlichen Ansatz des Sprachenlernens für
Einwanderer an, der von der Alphabetisierung bis
zum studierfähigen Deutsch führt. Im Bereich der
Elternschule arbeitet die Volkshochschule mittlerweile im dritten Jahr eng mit den Völklinger Schulen und dem Kultusministerium zusammen. Für
die älteren Bürger unserer Stadt wurde eigens die
„Akademie für Ältere“ ins Leben gerufen. Damit
wird die VHS ihrem Anspruch gerecht, kompetenter Bildungspartner für alle Bürger unserer Stadt
zu sein.
Ich wünsche unserer Volkshochschule noch viele
gute Jahre. Sie wird – wie unsere Gesellschaft
auch – ihr Gesicht im Laufe der Zeit ein klein wenig verändern, aber sie wird immer eine Einrichtung sein, für die die Zufriedenheit ihrer Kunden
an erster Stelle steht.
Ihr
●
Bürgerversammlung auf der H-R-Höhe
Am 11. Juli 2006 hat der
Stadtrat die Änderung des
Bebauungsplanes IV/13 „Auf
der Höh“ (Gashaus) beschlossen und die Verwaltung
mit der Erarbeitung beauf-
KOMMENTAR
Bürgersprechstunde
A U S
20. August 2008 KW 34
Klaus Lorig
Oberbürgermeister der Stadt Völklingen
Noch freie Plätze
im Seminar zur
Lebensmittelhygiene
Die Gesellschaft für Wirtschaftsförderung, Innovation
und Stadtmarketing Völklingen mbH bietet ein Seminar
zur Lebensmittel-Hygiene an.
Nach den Vorgaben der aktuellen Gesetzgebung werden
MitarbeiterInnen von Lebensmittelbetrieben in Fragen der
Lebensmittel-Hygiene
geschult. Durch die Teilnahme
am Seminar wird der Nachweis der Personalschulung
zur
Lebensmittel-Hygiene
gemäß DIN 10514 erbracht.
Im Rahmen der Schulung informiert auch ein amtlicher
Lebensmittelkontrolleur über
seine Tätigkeit.
Das Seminar richtet sich an
Unternehmer, Führungskräfte
und MitarbeiterInnen aller Unternehmen, welche Lebensmittel herstellen, lagern, zu-
bereiten, verarbeiten, verteilen oder anbieten (z. B. Gastronomie, Bäckereien, Metzgereien, Groß- und Einzelhandel u. a.).
Die Schulung findet statt am
Mittwoch, 27. August 2008,
von 19 bis 21.30 Uhr im Bildungszentrum Altes Rathaus
Völklingen, Ecke Bismarckstraße/Rathausstraße.
Die Teilnahmegebühr pro
Person beträgt 25 Euro zzgl.
der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für das Seminar sind
noch einige Teilnehmerplätze
frei. Anmeldeschluss ist der
20. August.
Auskünfte erteilt die GWIS
Völklingen mbH. Ansprechpartner ist Herr Theis, Telefon
(0 68 98) 13-20 04, Email: [email protected]. Internet:
www.voelklingen.de.
●
Wartungsarbeiten
am Fernwärmenetz
Wartungsarbeiten
machen
die vorübergehende Einstellung der Fernwärmeversorgung erforderlich.
Auf Grund von Arbeiten am
Fernwärmenetz wird die Versorgung von Mittwoch, 20.
August 2008, ab 20 Uhr bis
Donnerstag, 21. August 2008,
bis 4 Uhr vorübergehend eingestellt.
Betroffen hiervon ist das gesamte Stadtgebiet von Völklingen. Für Fragen steht unser Mitarbeiter Herr Bruxmeier unter der Telefonnummer
(0 68 98) 150-200 gerne zur
Verfügung.
●
VÖLKLINGER STADTNACHRICHTEN
Ausgabe Völklingen
N E U E S
A U S
D E M
20. August 2008 KW 34
w w w. v o e l k l i n g e n . d e
R AT H A U S
VERANSTALTUNGEN IN VÖLKLINGEN
Ausstellung
Musik
Poppig & Modern
Der VHS-Kurs von
Hella Klein stellt aus
29.8.2008 / 18 Uhr
Galerieraum Altes Rathaus
Völklinger Hüttenjazz
Susan Weinert Trio
22.8.2008 / 18 Uhr
Zimmerplatz Weltkulturerbe
Völklinger Hütte
Susan Weinert: Gitarre
Martin Weinert: Bass
Hardy Fischötter: Schlagzeug
Der Eintritt ist frei.
Sport
7. Wildsau-Marathon
Ein schöner MountainbikeMarathon durch den
herrlichen Warndtwald.
Weitere Informationen unter
www.warndt-biker.de
30.8.2008 / 8 Uhr
Völklingen-Ludweiler
N.E.W.S.L.E.T.T.E.R
Unterhaltung
Crime & Passion
24.8.2008 / 11 Uhr
Wasserwerk Simschel
Völklingen
Brunnenfest
23.8.-24.8.2008
Paulinusplatz,
Völklingen-Lauterbach
Band „Under Pressure“
Musikstil Modern Hardrock
30.8.2008 / 22 Uhr
Musikkneipe Highlight, Zum
Rauenhübel 41, Wehrden
50 Jahre
Volkshochschule Völklingen
Stände, Aktionen, Vorführungen, Musik und Kulinarisches
26.8.2008 / 15 Uhr
Adolph-Kolping-Platz,
Völklingen
Matinée im Schillerpark
31.8.2008 / 11 Uhr
Schillerpark, Konzertmuschel
Völklingen
Alle aktuellen Veranstaltungen
auf einen Blick – ganz bequem
von zu Hause aus!
Seien auch Sie immer bestens
informiert, und lassen Sie sich
unseren kostenfreien Newsletter
per Post oder E-Mail zuschicken.
Start des Projektes
„Völklingen lebt gesund“
26.8.2008 / 18.45 Uhr
Adolph-Kolping-Platz,
Völklingen
Sommerfest
31.8.2008
Wasserturm Hohe Berg,
Wehrden
INFOS UNTER:
Tourist-Information im Alten Bahnhof,
Völklingen, Tel.: (0 68 98) 13-28 00
E-Mail: [email protected]
oder im Internet unter
www.voelklingen.de
Weitere Veranstaltungen
unter www.voelklingen.de
Änderungen vorbehalten
Völklinger City-Open-Airs 2008
Chillen in Völklingen
Feste feiern in Völklingen
Thomas Blug
mit Gulli's Kapelle feat. Mel Gaynor
21. August 2008
ab 19.30 Uhr
Pfarrgarten neben der St. Eligius-Kirche
in der Völklinger Innenstadt
Die Konzertreihe findet
jeden Donnerstag
in den Monaten Juli
und August statt.
Der Eintritt ist frei.
In der City-Tiefgarage
stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.
Thomas Blug, bester deutscher Rock- und PopGitarrist, hat für diesen Auftritt eine ganz besondere
Besetzung zusammengestellt. Gemeinsam mit
seinem Jugendfreund und Musiker Gulli sowie dem
Schlagzeuger der englischen Band Simple Minds,
Mel Gaynor, lässt er den Abend zu einem einmaligen
Auftritt werden.
Weitere Infos unter www.voelklingen.de
oder in der Tourist-Info im Alten Bahnhof
Telefon: (0 68 98) 13-28 00.
Business-Dance
Die After-Work-Party
an der Saar
21. August 2008, ab 18.30 Uhr
Alter Bahnhof Völklingen
Die After-Work Party startet in eine neue Runde.
Jeden 1. und 3. Donnerstag feiern Angestellte und
ihre Chefs nun den Feierabend im Alten Bahnhof
Völklingen. Tanzmusik von Foxtrott bis Salsa
präsentiert DJ High Effect. Eine spezielle AfterworkSpeisekarte, der liebevoll hergerichtete Chill-Out Bereich
und Wolfgang Klaukes Eventfotografie sorgen für einen
unvergesslichen „Feier-Abend“.
Der Eintritt kostet 5 € und beinhaltet ein Freigetränk.
Völklinger Stadtfest
22. - 24. August 2008
Vom Pfarrgarten über die Eligiuspassage bis hin
zum Adolph-Kolping Platz bietet das Stadtfest ein
buntes, musikalisches und kulinarisches Programm.
Weitere Informationen unter www.vvv66333.de
Weitere Informatioen unter www.elfdreiviertel.de
Naturschauspiel auf dem Waldfriedhof
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
D E R S TA D T V Ö L K L I N G E N
BEKANNTMACHUNG
Die Stadt Völklingen gibt gem. § 41 (3) i. V. mit § 48 (6) KSVG bekannt, dass die Tagesordnung der am
Donnerstag, dem 21.08.2008, 17.30 Uhr,
stattfindenden Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Naturund Umweltschutz um den TOP
8. Ausbau der Gehwege und Anlegung eines Parkstreifens in der
Louis-Röchling-Straße in Völklingen - Stadtmitte
erweitert wird.
Völklingen, 14.08.2008
Der Oberbürgermeister
gez. Lorig
Ende Mai bot sich den Besuchern des Wald- nes Blitzeinschlages auf einer Länge von fast 7 40 Metern verstreut lagen. Im rechten Bild zeigt
friedhofes ein seltener Anblick: Stammteile ei- Metern mit einer derartigen Wucht abgesprengt Fachdienstleiter Tobias Noll, wie weit die Rinner inzwischen gefällten Birke waren infolge ei- worden, dass die Bruchstücke im Umkreis von denstücke im Umkreis verstreut lagen. Fotos: ms
tergrund der schon heute heterogenen Gesellschaft, der
demografischen (Rück-)Entwicklung, der Globalisierung
und des Fachkräftemangels
das Integrationskonzept der
Stadt Völklingen von einer positiven Grundeinstellung zur
Zuwanderung ausgeht. Die
Integration wird als eine ge-
samtgesellschaftliche Aufgabe definiert, die die Mitarbeit
von vielen Kräften aus der
Gesellschaft erfordert.
In der Stadt Völklingen leben
zur Zeit 4.808 Menschen aus
83 Ländern der Welt. Die Arbeitsemigranten der 50-iger
und 60-iger Jahre bilden die
stärkste Gruppe unter den
Kinder beim Sprachförderprojekt „KIKUS“
Foto: st
Zuwanderern, gefolgt von
den Menschen aus dem
Nachbarland Frankreich.
Weiter führt er aus, dass in
zentralen Themenfeldern, wie
Spracherwerb im frühen Kindesalter, Bildung, Ausbildung,
und Qualifizierung für den ersten Arbeitsmarkt bereits gute
Ergebnisse der Integrationsarbeit zu verzeichnen sind.
Auch bei der Aktivierung und
Gewinnung von Institutionen,
der Wirtschaft und der Migrantenorganisationen für ein
„Miteinander“ wurde die Pionierarbeit/Grundlagenarbeit
bereits geleistet.
Das Ziel der Integrationsarbeit ist die Identifikation der
Gesellschaft mit ihren Bürgern mit Migrationshintergrund und umgekehrt. Auch
wenn die Stadt Völklingen mit
ihren 40.000 Einwohnern
nicht zu den Metropolen der
Welt zählt, ist die Vision der
Der Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Ludweiler gibt gem. § 41 (3)
i. V. mit § 74 KSVG bekannt, dass der Ortsrat für
Montag, den 25.08.2008, 17.30 Uhr,
Integrationskonzept der Stadt Völklingen
Durch die Stadtverwaltung
wurde ein Integrationskonzept mit Leitlinien entwickelt,
welches dem Stadtrat zum
Beschluss Ende September
2008 vorgelegt wird.
Nach Beschluss des Stadtrates soll das Konzept als
Grundlage für die zukünftige
Integrationspolitik der Stadt
fungieren.
Ausgehend von einer unabhängigen Studie zur Lage der
Migranten in der Stadt Völklingen (Migranten in Völklingen – Eine sozioökonomische Bestandsaufnahme –,
ISOPLAN September 2007)
und den Erkenntnissen aus
der praktischen Arbeit seit
über drei Jahren schlägt das
Konzept konkrete Schritte
vor, wie die zukünftige Integrationspolitik in der Stadt gestaltet werden könnte.
Oberbürgermeister Klaus Lorig erklärt, dass vor dem Hin-
BEKANNTMACHUNG
Integrationsarbeit
in
der
Stadtverwaltung, ein weltläufiges Stadtbild zu schaffen. Eine Stadt, in der nicht der kulturelle oder soziale Hintergrund der Menschen im Vordergrund steht, sondern der
„Bürger“. In dem Zusammenhang ist das Wort „Bürger“
(„Citizen“ oder „Le Citoyen“)
ein zentraler Begriff der Integrationspolitik. Jeder, der in
Völklingen lebt, soll sich wohlfühlen und dazu beitragen,
dass die Stadt sich wirtschaftlich, sozial und menschlich
weiterentwickelt. Schließlich
wird der Mensch von seinem
unmittelbaren Lebensumfeld
geprägt. Und in diesem unmittelbaren
Lebensumfeld
gelingt die Integration am
besten. Daher ist es wichtig,
dass die Kommunen die Integrationsarbeit selbst in die
Hand nehmen und sie vor Ort
gestalten.
●
zu einer Besichtigung mit anschließender 52. öffentlicher und
nichtöffentlicher Sitzung in die Verwaltungsaußenstelle Ludweiler
einberufen wurde.
TAGESORDNUNG
A) Öffentlicher Teil
1. Besichtigung des neu gestalteten Minispielfeldes an der Graf-Ludwig-Gesamtschule in Völklingen-Ludweiler
2. Rückblick – Dorffest in Ludweiler vom 27.06.08-29.06.08
3. Rückblick – Berichterstattung durch RAG-Deutsche Steinkohle AG
und MGG – Regionalbüro-Saarprojekt (Sitzung des Ortsrates vom
23.06.08)
4. Pflegemedaille des Saarlandes
hier: Information des Ministeriums für Justiz, Arbeit, Gesundheit
und Soziales
5. Annahme des öffentlichen Teiles der Niederschrift vom 23.06.08
B) Nichtöffentlicher Teil
1. Änderungssatzung zur Straßenreinigungssatzung
2. Annahme der nichtöffentlichen Teile der Niederschriften vom
16.04.08 und 23.06.08
Treffpunkt für die Besichtigung: 17.30 Uhr Minispielfeld an der
Graf-Ludwig-Gesamtschule in Ludweiler
Völklingen, 14.08.2008
Der Ortsvorsteher
gez. Willems