X - Schwimmverein Wiking Kiel

3/2013
Vorstand Schwimmverein Wiking Kiel v.1939 e.V.
1. Vorsitzender
Dr. Gerd Krüger
Alte Landstr. 2
24107 Quarnbek
2. Vorsitzender
Daniel Rehder
Westring 282
24116 Kiel
0431/3640639
Kassenwart
Jörg Porschhöfer Sportfördergruppe BW
Am Ort 6
24340 Eckernförde
04162 4899055
Sportl. Leiterin
Alice Krüger
Alte Landstr. 2
24107 Quarnbek
Jugendwart
Tobias Balzer
Seehundweg 12
24159 Kiel
Schwimmwartin
Sabine Kählert
Osloring 43
24109 Kiel
0431 28942236
Wasserballwart
Matthias Gröning
24116 Kiel
0431/6902513
Kampfr.Obfrau
Anja Burghardt
Kirunastraße 23
24109 Kiel
0431/799 48 085
Breitensportwart
Peter Jensen
Ritzebeker Weg 119
24222 Schwentinental 0431/7992862
Pressewart
Erich Harders
Schneiderkoppel 5
24109 Melsdorf
04340/727
Heim-Gerätewart
Jörg Pohl
Kreinbarg 7
24232 Schönkirchen
04348/919149
Festwart
Tim Sievers
Elisabeth-Vormeyer-Weg 20 24106 Kiel
Jugendvertreter
Torben Schmengler Eckernförder Str. 15
24116 Kiel
0431/28954120
Jugendvertreter
Felix Pohl
24232 Schönkirchen
04348/919149
Vereinsheim
Geschäftsadresse
Internet:
E-Mail:
Bankverbindung
Ehrenmitgliede
Nietzschestraße 25
Kreinbarg 7
04340/4997992 Tel+Fax
04340/4997991 Tel+Fax
0431/373878
0431/397592
Johannesstraße 8, 24143 Kiel (in der Schwimmhalle Gaarden)
SV Wiking Kiel, Alte Landstr. 2, 24107 Quarnbek, Tel. 04340 4997992
www.sv-wiking-kiel.de
[email protected]
Catrin Krause
Alice Krüger
Dr.Gerd Krüger
Gerd Scharfenberg
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Vereinszeitung ist Sonntag, der 24.11.2013
Beiträge für die nächste Vereinszeitung an Pressewart Erich Harders:
Impressum:
Verlag: Schwimmverein Wiking Kiel von 1939 e.V., Dr. Gerd Krüger, Alte Landstr. 2, 24107 Quarnbek,
04340/4997992 Tel+Fax
Die Vereinszeitung erscheint 4 mal jährlich und wird durch die Post zugestellt. Der Bezugspreis ist im Vereinsbeitrag
enthalten. Die mit Namen des Verfassers gekennzeichneten Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung des SV
Wiking Kiel dar. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Beiträge zu kürzen.
Druck: hansadruck, Kiel
–2–
Inhaltsverzeichnis
1
Titel
2
Vorstand
3
Inhaltsverzeichnis
4
Grußwort des Vorsitzenden
5
SEPA-Umstellung
6
8. Schwimm-Dreikämpfe
7
Kindertriathlon
8
Nord-Ostsee Pokalfinale in Lübeck
9
Zwei Wikinger in Sindelfingen
10
Wasserball: Das Meisterstück
12
Friedrich-Hebbel Pokal in Wesselburen
13
Sommerferien-Stafel-Schwimmen
14
Trainingslager in Bad Bramfeldt
15
Trainingslager in Bad Bramfeldt
16
Anzeige Reinfandt
17
Anzeige Förde Sparkasse
17
25. KN-Förde-Triathlon
18
Glückwunsch zum Schwimmabzeichen
18
Willkommensgruß
19
Nachrichten vom Wasserball
23
Wettkampftermine
23
Vereinsjubiläum 2014
24
Auskünfte über Übungsbetrieb
24
Kontakte zu Übungsleitern
25
Übungszeiten
28
Rücktitel
–3–
Grußwort des Vorsitzenden
Liebe Wikingerinnen, liebe Wikinger,
diesmal haben wir in dieser Zeitung eine auch offiziell wichtige Mitteilung
für alle Mitglieder. Im Oktober werden wir unser Lastschriftverfahren für den
Beitragseinzug auf SEPA umstellen. Das muss sein, denn ab 2014 geht es
nicht mehr anders. Was ist SEPA und was müßt ihr beachten ? Alle Details
hierzu auf Seite 5
Nach einem ruhigen und dann doch noch recht schönen Sommer sind
wir inzwischen wieder in die neue Schwimmsaison gestartet. Leider erstmal
wieder nur in Gaarden, Schilksee und in Rendsburg. Die Unihalle, ein ewiger
Streitpunkt und Quelle beständigen Ärgers, öffnet erst, wenn im Oktober das
Semester beginnt. In diesem Jahr müssen wir bis zum 7.10. warten. Endlich
hat die Stadt jetzt mit den Bauvorbereitungen für die neue Schwimmhalle an
der Hörn begonnen, so dass wir hoffen können, dass vielleicht doch mal das
alljährliche Sportstättenproblem ein Ende haben wird.
Unsere Wasserballer lassen sich von all dem wenig beeindrucken. Sie
können es auch im Freien. Im Freibad Raisdorf erkämpft sich erst das
„Youngsters“-Team bei den Playoffs der Herren-Oberliga Nord den 2. Platz hinter Warnemünde und damit den offiziellen Titel des Schleswig-Holsteinischen
Landesmeisters, und dann setzt das fast identische Team als B-Jugend (U17)
bei der Norddeutschen Meisterschaft mit dem Vize-Titel noch einen drauf.
Bravo Jungs ! Mit diesen beiden Veranstaltungen haben unsere Verantwortlichen auch eine beeindruckende Organisationsleistung erbracht. Der SV Wiking hat sich unter den Wasserballern im Norddeutschen Raum einen sehr
guten Namen gemacht und ist zu einer kleinen Hochburg gewachsen.
Für die Schwimmer lief es zunächst ruhiger. Zum 42. Mal hat unsere Alice
wieder das Sommer-Trainingslager in Bad Bramstedt durchgeführt. Eine gute
Grundlage für alle, die in der kommenden Saison ihre Leistungen verbessern
wollen. Im August hatten wir dann schon unseren ersten Wettkampf, die „Dreikämpfe“ in der Schwimmhalle Gaarden. Mit fast 800 Meldungen in der kleinen
Halle schon ein echter Stresstest für das Organisationsteam. Sechs Stunden
Wettkampf und dazu noch gut 4 Stunden für Auf- und Abbau, also mehr als 10
Stunden richtig schwitzen ! Aber alles mit Bravour gemeistert, ein herzlicher
Dank an alle, die mitgearbeitet haben.
Allen anderen, die selbst oder mit ihren Kindern zu uns zum Schwimmen
kommen, aber wie wir alle auf die Unihalle warten müssen, wünsche ich, dass
ihr die Zeit gut überstanden habt und dann wieder voll einsteigen könnt in den
Spaß beim Sport, in Eurem Schwimmverein, dem SV Wiking Kiel !
Gerd Krüger
1. Vorsitzender
–4–
Wichtige Mitteilung: SEPA-Umstellung
Liebe Mitglieder,
die allermeisten von Euch nutzen für die Zahlung der Beiträge das Lastschrift-Einzugsverfahren. Als Beitrag zur Schaffung des einheitlichen EuroZahlungsverkehrsraums (Single European Payments Area, SEPA) stellen wir
ab Oktober 2013 auf das europaweit einheitliche SEPA-Basis-Lastschriftverfahren um. Das bisherige Verfahren ist ab 2014 nicht mehr gültig. Eine von
euch bereits erteilte Einzugsermächtigung kann aber von uns als SEPA-Lastschriftmandat weitergenutzt werden.
Das SEPA-Lastschriftmandat wird gekennzeichnet durch:
-
-
die Mandatsreferenz (eure Vereins-Mitgliedsnummer) und
unsere Gläubiger-Identifikationsnummer: DE58ZZZ00000300304.
Beides wird von uns bei allen Lastschrifteinzügen angegeben.
Die Umstellung auf das neue Verfahren erfolgt durch uns, ihr müsst
nichts dazu tun. Nur euer Kontoauszug wird ein wenig anders aussehen und
ihr gewinnt etwas mehr an Klarheit und Sicherheit, wer da was von eurem
Konto einzieht.
Wir werden in Zukunft die Beiträge jeweils am 15. des Monats bzw. am
ersten darauf folgenden Arbeitstag einziehen, d.h. je nach vereinbarter Zahlweise
-
-
-
-
jährlich am 15.01.
halbjährlich am 15.01. und 15.07.
vierteljährlich am 15.01., 15.04., 15.07. und 15.10.
monatlich am 15. in jedem Monat.
Bei Rückfragen stehen wir euch gerne zur Verfügung.
Bei dieser Gelegenheit bitten wir noch mal alle diejenigen von euch, die
uns bisher keine Einzugsermächtigung gegeben hatten, dies jetzt nachzuholen. Durch eure individuellen Zahlungen verursacht ihr einen Verwaltungsaufwand, den wir kaum noch leisten können und für den wir keine ehrenamtlichen Mitarbeiter mehr finden. Vordrucke finden sich im Internet (www.
sv-wiking-kiel.de/intern/intern.htm).
Gerd Krüger
1. Vorsitzender
Jörg Porschhöfer
Kassenwart
–5–
8. Schwimm-Dreikämpfe des SV-Wiking in Kiel
22 große Pokale, 11x Silber, 5x Bronze - diese Dreikampfbilanz kann sich
sehen lassen ...
Aufgrund der Termindichte im September hatten wir unsere inzwischen
schon traditionellen Dreikämpfe auf den 17. August vorverlegt und zusätzlich
das Wettkampfprogramm um den Lagendreikampf erweitert. Diese Maßnahmen entpuppten sich als voller Erfolg, denn die Meldezahlen waren deutlich
höher als im Vorjahr. Da hat es sich sogar gelohnt, die halbautomatische Zeitmessung aufzubauen. Allerdings wurde die Veranstaltung dadurch auch anstrengend, da die kleine Gaardener Halle aus ihren Nähten platzte und die
letzte Lauf erst um kurz vor 20 Uhr beendet war. Umso höher ist unsere oben
beschriebene tolle Medaillenausbeute einzuschätzen.
Besonders erfolgreich waren Zhi-Yuan Deng und Kai Holzkamm, die jeweils gleich zwei Dreikämpfe für sich entscheiden konnten. Ein besonderes
Kunststück gelang dabei Kai, der nach 19 Uhr noch zwei „Horrorstrecken“
mit wenig Pause dazwischen auf dem Zettel hatte: 200m Schmetterling und
400m Lagen. Aber Kai schwamm völlig unbeeindruckt und erzielte sogar noch
zwei Bestzeiten.
Die Athleten der Jahrgänge 1997-2000 haben sich nun endgültig in der
Leistungsgruppe etabliert. So gewann Nadine Jessen einmal Gold und einmal
Silber und Jonas Koch einmal Gold gegen starke Konkurrenz. Jonas zelebrierte außerdem ein Bestzeitenfestival und schwamm dabei auch die 50m
Freistil zum ersten Mal unter 30 Sekunden. Viele Bestzeiten erschwammen
sich auch Johann Dworak, Leon Hellwig, Maximilian Schläger und Jacqueline
Schreiner: Alle brachten bei sechs Starts sechs neue persönliche Rekorde
–6–
ins Wasser. Großartig auch Luca Klemens, der mit 1:01 über 100m Freistil
bärenstark in die neue Saison startete.
Und die Leistungsgruppe 1 ? Auch hier gab es schöne Bestzeiten (u.a.
Mike Wichmann), aber da viele zurzeit wenig trainieren, waren die Leistungen
entsprechend. Leider ist die Unihalle in diesem Jahr wieder bis Mitte Oktober
zu, und Ersatztraining schwer zu organisieren, bzw. mit mehr Aufwand verbunden.
Auch diesmal ein großes Dankeschön an alle Kampfrichter und Helfer,
ohne deren Engagement wir keine solche Veranstaltung durchführen könnten.
(dr)
Kindertriathlon beim Förde-Triathlon in Kiel am 10.8.2013
Die drei jungen Wikinger Maja Muus sowie Luis & Dennis Reckmann haben
es gewagt und sich zum ersten Mal zu einem Triathlon angemeldet.
Nach ( natürlich!) tollen Schwimmleistungen konnten sich die drei auch auf
dem Fahrrad und beim Laufen behaupten,
sodass am Ende ein 5. Platz für Maja in AK
2, ein 3. Platz für Luis in AK 1 und ein 2. Platz
für Dennis in AK 5 dabei heraus kam.
Aber am wichtigsten für alle drei: Es hat ganz
viel Spaß gemacht und nächstes Jahr sind
sie wieder am Start!
Übrigens: Auch bei den Erwachsenen waren
ein ganze Reihe von Wikingern beim FördeTriathlon dabei, sowohl beim Olympischen
als auch beim Volkstriathlon. Und das durchaus mit Erfolg: So z.B. Oliver König in der AK 40 als 4. im Olympischen und
Sven Teegen in der AK 30 und gesamt als 2. im Volkstriathlon. Auch ohne
Schwimmhalle kann man im Sommer aktiv sein !
–7–
Nord-Ostsee Pokalfinale 2013 in Lübeck
Am 08.06.2013 war es endlich soweit, das Finale der besten Schwimmer/innen der Jahrgänge 2004-2007 aus Schleswig- Holstein fand in Lübeck
statt!!!
Unser Verein wurde durch acht Sportler vertreten: Emily, Konstantin,
Fynn, Julia Christin, Katerina, Maja, Luis und Lucie. Die Schwimmer/innen
wurden von Anja und Helga begleitet. Nachdem das Einschwimmen beendet
war, kam der „Einmarsch der Athleten“. Alle Teilnehmer gingen ums Becken
und wurden von einem lauten
Beifall der Eltern begleitet.
Gegen 14:00 Uhr startete der
Wettkampf. Von jeder Strecke
wurden drei Läufe mit Athleten
aus dem gleichen Jahrgang
gefüllt, die dann um die Pokale
schwammen. Trotz einiger
Wiederholungen der Läufe
durch Frühstart oder während
des Schwimmens verlorene Badehosen, die dann erst mal wieder angezogen
werden mussten, ging das Finale ohne größere Probleme vonstatten.
Am Ende gingen wir Wikinger leider leer aus. Schade, dabei ist gerade
Konstantin so nah am Pokal vorbeigeschwommen. Er wurde vierter auf 100m
Brust. Eine tolle Leistung! Auch Luis schwamm nur knapp an einem Pokal
vorbei. Er wurde fünfter! Die anderen Wikinger landeten im Mittelfeld ihrer
Jahrgänge. Sie können aber trotzdem stolz auf sich sein!! Ein tolles NOP
Finale in Lübeck!!
Johann Dworak
–8–
Zwei Wikinger in Sindelfingen
Zu den Deutschen Meisterschaften 14.-16.06.2013 „kurze Strecken“, der
Masters in Sindelfingen, waren zwei Wikinger mit am Start. Helga Wendt und
Denis Voß haben sich der hochkarätigen Konkurrenz gestellt und einen schönen Wettkampf bei bestem Wetter und tollem rundrum Programm erlebt. Die
Leistungen können sich sehen lassen, so dass Helga
Wendt in der AK 75 den dritten Platz über 50m Schmetterling und einen dritte Platz
über 50m Freistil erreichte.
Aber auch Denis Voß kann
zufrieden sein. Noch nicht
lange im aktiven Schwimmgeschäft dabei, verbessert
er sich zunehmend von
Wettkampf zu Wettkampf
und konnte seine bisherige
Langbahnzeit auf 100m
Brust wieder verbessern. Das Training auf der langen Bahn, in den letzten
Wochen, hat sich ausgezahlt. (dv)
–9–
Wasserball: Das Meisterstück - Platz 1. in S.-H.
Das Team bei den Playoffs (von links): Addi, Carlo, Ede, Lars, Carsten, Moritz, Danny, Max, Marco, Alex,
Juli, Konrad
Zuallererst die Stars des Tages: Ede im Tor, Adrian L, Carsten, Lars, Marco,
Daniel, Alex, Moritz, Addi I., Konrad, Julius, Carlo.
Stars insofern, weil es bei den Playoffs der Herrenoberliga in
Schleswig-Holstein mit einer sehenswerten Teamleistung gelang durch einen
deutlichen Sieg gegen Keitum (15 : 8) noch einen Platz in der Tabelle höher zu
klettern. Damit holt sich Wiking Kiel nach vielen Jahren den Meistertitel zurück
und ist somit die beste Mannschaft in Schleswig-Holstein.
Gleichzeitig war dieser Sieg aber auch der Einzug in das Finale und die
Chance sich im Spiel gegen die starke Mannschaft aus Warnemünde I an die
Spitze von zwei Bundesländern zu setzen. Das gelang in dem wohl hochklassigsten Spiel der gesamten Saison leider ganz knapp nicht. Mit einem Tor
verlor die wohl jüngste Wiking-Truppe mit ihrem Spielertrainer Max Wulff mit 6
: 7, wobei das Spiel die gesamte Zeit „offen“ war und wir immer wieder einen
1-Tore-Vorsprung der Warnemünder ausgleichen konnten.
Leider schafften wir diesen Ausgleich in den letzten 90 Sekunden nicht, um
uns in die Verlängerung hineinzuretten. Schade! Trotzdem hielt sich dann die
– 10 –
Enttäuschung in Grenzen, weil sich insgeheim jeder bewusst war, dass das
ein großartiges Spiel und vor allen Dingen eine geschlossene Mannschaftsleistung war.
Deshalb wird auch nur eine Person (und die auch nur ein bisschen)
hervorgehoben: Torwart Ede Hübner hatte trotz wenig Training, dafür
umso mehr Ehrgeiz im Spiel, einen
hervorragenden Tag und hat großartig gehalten.
Die lustigste Szene – by the way
– ein Teamwork im Tor von Ede (kurze Ecke) und einer blitzschnellen
Reaktion von Alex (Rückpass eines Hebers aus der lange Ecke). Ergebnis:
Kein Tor und heftigster Szenenapplaus.
Apropos Applaus: Tolle Stimmung über den gesamten Tag, vielen Dank an
unsere Eltern, die nicht nur anfeuerten und motivierten, sondern auch einen
allgemein sehr honorierten Kaffee- und Kuchenservice auf die Beine gestellt
haben – klasse, Torsten, dass Du das maßgeblich gemanagt hast, vielen
Dank auch für Deine wieder einmal sensationellen Fotos (siehe unten).
Sehr gut am heutigen Tag auch
die Schiedsrichteransetzungen und
die Spielführung der Unabhängigen.
Perfekt die Organisation dieser
Playoffs durch Landeswasserballwart Ulfert Janssen und Rundenleiter Horst Paustian, der blitzschnell
einen kompletten Ergebnisservice
inkl. Torschützen der Gesamtsaison
präsentieren konnte.
Den größten Dank aber an die Stadtwerke Schwentinental und das
Schwimmmeisterteam Jürgen Todt. und Sven M., die mit ihrer Unterstützung
dieses Turnier erst möglich gemacht haben. Perfekte Bedingungen hier in
Raisdorf. Ein großartiger Spielort! Super!
Natürlich wird nach diesem erfolgreichen Tag auch noch einmal das Thema 2. Bundesliga bzw. Perspektiven dieser jungen Mannschaft aufkommen.
Doch jetzt ist erstmal Wasserballpause und danach konzentrieren wir uns auf
zwei norddeutsche Meisterschaften. Schöne Ferien!
Alle Ergebnisse der Saison im Übrigen auf der homepage des SHSV!
(www.shsv.de)
– 11 –
Friedrich-Hebbel Pokal in Wesselburen
Fünf unerschrockene Wikinger auf den Medaillenplätzen...
Auch dieses Jahr, am 16.Juni 2013, machten sich wieder 5 unerschrockene Wikinger, und zwar Maja Muus, Fenja Dibbern, Fenja Schrum, Justus
Kaiser und Finn-Erik Kaiser auf den Weg, um sich bei widrigsten Bedingungen
in Wesselburen mit anderen Schwimmern zu messen. Und unsere Starter
machten ihre Sache gut. Jeder einzelne Schwimmer errang mindestens einen, meistens sogar mehrere der drei Medaillenplätze. Trotz der Wetterkapriolen (von Sturzregen bis strahlenden Sonnenschein war alles dabei) konnten
durch die Teilnehmer einige persönliche Bestzeiten erzielt werden. Im Großen
und Ganzen war es auch dieses Jahr wieder eine gelungene Veranstaltung
seitens des Gastgebervereins. Hierbei sei besonders der freundliche Umgang
miteinander, und die Hilfsbereitschaft hervorzuheben. (sts)
– 12 –
Sommerferien-Staffel-Schwimmen
Hurra – hurra – Kinder, der Bericht vom Sommerferien – Staffel – Schwimmen.
Am 17. Juni, dem letzten Schwimm-Mittwoch vor den heißersehnten Sommerferien wart ihr alle eingeladen zu
unserem Abschluss-Schwimmen. In
der Vereinszeitung Heft 2/2013 hatten wir euch herzlich eingeladen und
danke, ihr seid wieder alle erschienen. Es war schön, einmal Kinder
aus allen Gruppen kennenzulernen:
Uni-Halle, Schilksee, Gaarden und
als besondere Gäste die Kinder aus
unserer Rendsburger Gruppe mit ihrer Trainerin Helga Wendt.
Alle waren austrainiert, bestens
vorbereitet und ... pünktlich um 18:00
Uhr ertönte der erste Pfiff. Nachdem ihr alle unseren Vereins-DUGGI begrüßt
hattet ging es zu Ferdi in die Ecke, der euch begrüßte und in den kleinen Wettkampf einwies, die Gruppen einteilte und, ja dann ging es los. Jedes Kind hatte sechs Aufgaben zu bewältigen, auf einem Laufzettel wurde der Erfolg vermerkt. Es gab tolle Leistungen
zu bestaunen. Alle gaben ihr Bestes.
Während an den Startblöcken unsere Übungsleiter
die Kinder starteten, halfen auf der Brücke dankenswerterweise wieder Eltern aus. An dieser Stelle allen
Helfern ein herzliches Dankeschön! Bitte kommt beim
nächsten mal wieder! Wenn ein Kind die Aufgaben erfüllt hatte, konnte es zu Ferdi an den Schreibtisch und
sich unter den strahlenden Augen von Bär DUGGI die
verdiente Urkunde abholen.
Das Organisationsteam bedankt sich bei euch Kindern. Ihr habt viel Freude gemacht und wir hoffen, dass auch ihr soviel Spaß hattet, dass ihr im
Dezember wiederkommt.
Bevor ich Tschüß sage, darf ich unserer Gabi Roder besonders herzlich
danken für ihre Hilfe, besonders für die schönen Urkunden.
Bis zum Wiedersehen nach den Ferien
Euer Ferdi, das Organisations-Team und Bär DUGGI
– 13 –
Trainingslager Bad Bramstedt
Auf geht’s: Zum 42. Mal Trainingslager in Bad Bramstedt…
Am 12.07.2013 war es endlich soweit. Zum 42. Mal reisten wir nach Bad
Bramstedt. Wir schliefen wieder in der Grundschule am Bahnhof. Wir hatten in
der Schule die erste Etage, wo wir zwei Klassenzimmer in zwei Schlafräume
umgewandelt haben.
Als alle angereist waren, gingen wir das erste und letzte Mal ohne Muskelkater ins Freibad zum Toben. Aber schon am nächsten Morgen, als wir widerwillig von Fin (hat Alice unterstützt, genauso wie Alice Freundin Blanka) um
7:15 Uhr geweckt wurden, war Schluss mit lustig. Nachdem wir unsere Kekse
bekommen hatten, gingen wir immer gegen 7:30 Uhr ins Freibad. Erst wurde
sich eine halbe Stunde durch Laufen und Gymnastik aufgewärmt, danach
kam ein 2 stündiges Training. Dieses war immer sehr anstrengend, so dass
alle froh waren, als wir um 10:15 Uhr gefrühstückt haben.
Nach dem Frühstück wurden die Aufgaben erledigt. Es mussten Flure gefegt, in der Küche geholfen werden und auch die Toiletten mussten sauber
gemacht werden. Bis zum Mittagessen, das immer gegen 13:30 stattfand,
hatten wir Freizeit. Wir durften in kleinen Gruppen zu „famila“ gehen oder
Tischtennis, Basketball und Fußball spielen. Bei schönem Wetter durften wir
ins Freibad gehen. In den ersten Tagen durften alle mit, später nur noch die,
die das Vormittagstraining komplett abgeschwommen hatten.
Nachdem wir das, wie ich fand, immer leckere Mittagessen gegessen hatten (es gab auch andere Meinungen zum Essen), war ca. 1,5h Mittagsruhe.
Um 17:00 Uhr fand das Nachmittagstraining statt. Danach hatten sich wieder
alle ihr Abendbrot verdient. Gegen 21:00 Uhr gab es Nachtcafe. Es gab Eis,
Kuchen oder auch Erdbeeren. Nach dem Nachtcafe hatten wir eine Stunde
Zeit, uns bettfertig zu machen. Um 22:00 Uhr war dann Nachtruhe. Manchmal
wurde diese, spontan wie wir waren, auch mal ein bisschen verschoben!
– 14 –
Am Mittwoch waren wir alle so K.O., das Alice ein Tag mit uns nach Hamburg fuhr. Dies hatte natürlich auch einen kleinen Haken. Am Dienstag sind
wir noch „Bad Bramstedt Special“ (BBS) geschwommen. So liefen wir also mit
unserem Dauermuskelkater, der nach dem Dienstag rasant anstiegt, durch
Hamburg. Naja wir haben eine Hafenrundfahrt mit einer Barkasse gemacht.
Dort durften wir bei strahlendem Sonnenschein sitzen. Danach fuhren wir in
die Innenstadt. Zum Glück konnten wir uns auf die S- Bahn einigen und mussten nicht laufen. Puh, Glück gehabt!!!!
Die kommenden Tage vergingen bei super Sommerwetter wie im Flug und
so ging das Trainingslagernach insgesamt knapp zwei Wochen langsam zu
Ende. Am Donnerstag wurde leider schon die Hälfte abgeholt.
Das Trainingslager hat sich auf jeden Fall wieder gelohnt!! Wir waren ein
tolles Team und haben uns alle gut verstanden. Besonders gut hat mir der
Ausflug gefallen, aber auch sonst kam dank vieler lustiger Ideen nie Langeweile auf.
So bleibt mir nur noch Danke zu sagen, besonders an Alice, die das Trainingslager mal wieder fast alleine managte. Aber auch Fin und Blanka waren eine tolle Unterstützung. Ich freue mich schon aufs nächste Trainingslager!!!!!
Von Johann Dworak
Werben mit einer Anzeige in der Wiking-Zeitung!
Für Ihre Anzeige in der Vereinszeitung des Schwimmvereins SV-Wiking gibt
es mindestens zwei gute Gründe:
- Sie werben für Ihre Ziele und erreichen viermal im Jahr rund 600 Haushalte
- Sie helfen mit, dass die Vereinszeitung regelmäßig erscheinen kann.
120
x
176
120 x 88
60
x
176
60
x
88
120 x 44
210 €
110 €
110 €
55 €
Die Anzeigenpreise gelten für die Anzeigenschaltung über ein Jahr
(4 Ausgaben). Gültig ab März 2004
– 15 –
– 16 –
25. KN-Förde-Triathlon am 11.08.2013
Nunmehr zum 25. Mal stellten wir wieder Helfer bei KN-Förde-Triathlon.
Sechs Freiwillige verbrachten erneut einen guten halben Sonntag in der Seebadeanstalt Düsternbrook, um die Veranstalter des Jubiläumstriathlons ehrenamtlich (gegen einen „Fressbeutel“ und ein T-Shirt) zu unterstützen.
Durch die baulichen Veränderungen im Bad führte der Streckenverlauf
nach dem Ausstieg aus dem Wasser erstmals mitten durch die „Seebar“, direkt am Tresen lang. Hier war teilweise einiges an Überzeugungsarbeit bei
den Zuschauern zu leisten, damit die Aktiven auf dem Weg zu ihren Fahrrädern in die Wechselzone nicht behindert wurden.
Doch im Großen und Ganzen klappte das besser als befürchtet, so dass
auch unsere sechs Aktiven, die für den SV Wiking Kiel an den Start gingen
letztendlich gut auf die Räder und anschließend auf die Laufstrecke kamen
und ihre Wettkämpfe erfolgreich als „Finisher“ beenden konnten.
Horst Paustian
Anzeige 2/4
– 17 –
Ein herzliches Willkommen unseren
neuen Mitgliedern! Viel Spaß im Verein !
Phil Brandenburg
Heiko Brasch
Philina Brasch
Max Brasch
Marvin Brüske
Nils Eldagsen
Alina Fichte
Madelaine Florek
Michel Florek
Yme Fortnagel
Bjarne Friedrichs
Jasper Gietzelt
Emil Gravert
Torsten Hanke
Iris Hanke
Nick Hanke
Luna Hanke
Sylke Hlawatsch
Maja Sophie Hoch
Anton Kramer
Jakob Linnenbrink
Rudy Louis Mischek
Marco Mißfeldt
Bela Schlimbach
Amrey Viktoria Stark
Georgi Toncher
Kare Henrik Weisner
Tjara Tine Zabe
Katharina Zacharias
15.4.2013 - 8.8.2013
Herzlichen Glückwunsch
zum Erwerb des Schwimmabzeichens!!!
Seepferdchen-Abzeichen
Silber-Abzeichen
Sophie-Marie Krampitz
Philipp Lemke
Moritz Newe
Alexander Radünz
– 18 –
Nachrichten vom Wasserball
Trainingslager der Wasserballer
Seit Jahren nutzen wir die letzten Ferientage, um uns im Rahmen eines
Trainingslagers für die kommende Saison vorzubereiten. In diesem Jahr haben wir während der 3 Tage mal die gute Erfahrung machen können, warum
Wasserball in den mediterranen Ländern so populär ist, denn wir konnten 3
Tage bei Temperaturen über 30 Grad trainieren – eigentlich will man da aus
dem Wasser gar nicht wieder raus.
Eingeladen waren die B- und C-Jugendlichen, die im August an den norddeutschen Meisterschaften teilnehmen und so trainierte eine Gruppe von 20
Spielern bei Max und Marko. 2 Tage davon waren wir im Hamburger Kiwittsmoor, dem Vereinsbad des HTB 62, wo wir sehr exklusiv ein komplettes 30
m Feld nutzen und rund um die Uhr (immerhin täglich 6 bis 7 Stunden im
Wasser) trainieren konnten – das wäre in Raisdorf und Katzheide bei diesem
Wetter undenkbar gewesen, weil dort die Badegäste Vorrang haben. Für diese Trainingsbedingungen können wir unseren Hamburger Freunden einfach
nur dankbar sein, zumal wir auch noch auf dem Gelände übernachten durften
und die gesamte vorhandene Infrastruktur nutzen konnten.
Bis auf den abschließenden Samstag – hier war dann offensichtlich definitiv
die Luft raus – waren alle extrem motiviert dabei, gute, entspannte Stimmung
und es hat in und außerhalb des Wassers einfach riesigen Spaß gemacht.
Inwieweit diese Vorbereitung sich bei den „Norddeutschen“ auszahlt ….
….wir werden es sehen!
– 19 –
B- und C-Jugend gewinnen die Hanseliga überdeutlich
marschiert, wie in der Saison 2012/13.
Ohne Punktverlust
sind sowohl die BJugend als auch die
C-Jugend auf Platz 1
der Wasserball-Hanseliga - ein Zusammenschluss der Bundesländer Hamburg,
Meck.-Pomm.
und
Schleswig-Holstein
- gelandet. Noch in
keinem Jahr sind wir
hier so souverän und
ungefährdet durch-
12 : 0 Punkte und 108 : 12 Tore in der B-Jugend
12 : 0 Punkte und 175 : 25 Tore in der C-Jugend
Damit sind wir in beiden Altersklassen seit nunmehr 3 Jahren die Nummer
1 in den drei Nordbundesländern.
Während in den anderen Vereinen sportlich eher eine Rückentwicklung zu
verzeichnen ist, so geht es hier im Verein im Jugendwasserball nach wie vor
stetig voran.
Einen riesengroßen Glückwunsch an
Euch alle Jungs (und
Maya), denn neben
Talent und einem super Teamgeist ist das
in erster Linie ein Ergebnis von Euerem
Trainingseinsatz.
Natürlich sind wir
schon jetzt dabei
„Zukunftspläne“ zu
schmieden und eine
Tendenz geht in Richtung Dänemark, wo deutlich stärkere Gegner lauern.
Allerdings dürfen wir auch nicht unseren „kleinen“ Nachwuchs vergessen,
denn in der D-Jugend tobt das Leben und da haben wir derzeit kein Team am
Start.
– 20 –
Spielerpoträt: John!
Der „kleine“ John, sehr selbstbewusst und mit dem schelmischen Grinsen
ist gar nicht mehr der „Kleine“ sondern mit seinen mittlerweile 13 Jahren ganz
schön kräftig und vor allen Dingen schon ein ganz „ausgebuffter“ Wasserballer.
Er kam mit 10 Jahren als bereits schneller Schwimmer
von Neptun zu uns und Wasserball wurde bei ihm sofort zu einer Leidenschaft. Sehr motiviert und talentiert spielte er früh schon bei den Älteren mit und ist
in seiner Altersstufe mit Abstand der torgefährlichste
Spieler mit unzählbar vielen (schönen!!!) Toren, die er
geschossen hat.
John wurde schon früh auch von unserem befreundeten Hamburger Verein HTB entdeckt und war schon
viele Male mit der Hamburger Auswahl bzw. dem HTB
auf Turnieren und im Trainingslager – zuletzt 10 Tage
in Dänemark. Auch dort genießt er höchste Anerkennung bei seinen Mitspielern. Seine Kondition und sein
Ehrgeiz sind bei Spielen so ausgeprägt, dass es Turniere gab, wo er gleich
für 2 Mannschaften in 2 Altersklassen sämtliche Spiele komplett durchgespielt
hat.
In jedem Fall sind wir sehr gespannt, wie Johns sportliche Entwicklung im
Wasserball weiter geht….
In den Playgrounds
Es war relativ spontan und es war längst überfällig. Die aktiven Spieler der
C- und B-Jugend und einige Herren
trafen sich bei Marko in den Bordesholmer Playgrounds zum Grillen, Kicken,
Volleyball, Tischtennis spielen, Trampolin springen und Treckersurfen.
Bei strahlendem Sonnenschein hat
das Spaß gemacht und gezeigt, dass
wir auch einige echte „Allrounder“ im
Team haben, die nicht nur im Wasser
eine sportliche Figur abgeben.
Klasse - immer wieder und nicht
nur zu diesen Gelegenheiten - der
herzliche und nette Umgang der Jugendlichen miteinander und das bei einer
Altersspanne von 12 bis 17 Jahren.
– 21 –
Der Kiwi-Cup 2013
Zum mittlerweile 8. Mal waren wir im Hamburger Naturbad Kiwittsmoor
zum Jugendwasserballturnier des HTB. Mit 3 Mannschaften (C-Jugend, DJugend und unserer U 17 als Herrenteam) und insgesamt 26 Spielern war das
unser größter Wasserballausflug in diesem Jahr und eigentlich war während
des 2 tägigen Turniers fast immer eines unser Teams in einem der 4 Spielfelder zu sehen.
Sportlich sollte unsere D-Jugend mit Ihrem Trainer Ede Hübner hier ihre
erste Spielerfahrung sammeln. Sie wurden von Spiel zu Spiel besser und mit
John als überragenden Macher wurden sie immerhin 7. von 9 Mannschaften.
Unsere C-Jugend überzeugte trotz überraschender Veränderungen in der
Mannschaft und spielte einfach großartig. Leider verloren Sie in einem echten
Spitzenspiel gegen Neu Kölln ganz knapp mit einem Tor. Trotzdem großartig!
Die U 17 hingegen nutzte dieses Turnier als Vorbereitung für die norddeutschen Meisterschaften. Sie verpassten (ausgerechnet gegen die U 17 aus
Hamburg) den Einzug ins Finale und wurden so leider nur Dritter. Vielleicht
ein kleiner und wichtiger Warnschuss eine Woche vor den wichtigen Meisterschaften in Kiel.
Insgesamt ein guter Wasserballtrip bei noch halbwegs akzeptablen Temperaturen im Wasser und an Land.
– 22 –
Vereinsjubiläum 2014
Wir planen voraussichtlich im April einen großen Empfang und
zahlreiche Ausstellungen. Dafür suchen wir interessante Exponate
aus allen, vor allem auch den frühen Jahren des Vereins. Wer kann
uns Bilder, Urkunden, Zeitungsberichte, Abzeichen, Schwimm- oder
Vereinsbekleidung etc. für diesen Zweck zur Verfügung stellen ?
Habt Ihr Ideen für weitere Aktionen oder Programmpunkte ?
Antworten und Material bitte an unseren 2. Vorsitzenden
Daniel Rehder.
Ihr könnt aber auch mit jedem anderen euch evtl. bekannten Vorstandsmitglied Kontakt aufnehmen. Alle Kontaktdaten auf Seite 2.
Wir freuen uns auf Eure Antworten.
Wettkampftermine für 2013
07.09. 04.-18.10. Herbstferien in Schleswig-Holstein
SHSV Sprintmehrkampf- und Staffelmeisterschaften, Lübeck 25m-Bahn
26.-27.10. SHSV DMS-J, Niebüll 25m-Bahn
02.-03.11. SHSV Kurzbahnmeisterschaften, Kiel 25m-Bahn
09.11. 21.-24.11. Kreismeisterschaften, Kiel 25m-Bahn
X
DSV Kurzbahnmeisterschaften, 25m-Bahn
30.11. 07.-08.12. 20. Herbst-Nachwuchsmeeting, Kiel 25m-Bahn
SHSV Meisterschaften und JM lange Strecken, Elmshorn 50m-Bahn
14.-15.12. 38. Internationales Weihnachtsschwimmen, Kiel 25m-Bahn
X
18.01.2014
Winterwettkämpfe, Kiel 25m-Bahn
X
(X) Ausschreibung und Anmeldung auf der Homepage
www.sv-wiking-kiel.de/
– 23 –
X
Auskünfte über den Übungsbetrieb
Für Auskünfte zum Übungsbetrieb wenden Sie sich bitte direkt an:
(Tel.Nr 0431 in Kiel, wenn keine Vorwahl angegeben)
Sportliche Leitung, allgemeine Fragen,
Leistungsgruppen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alice Krüger 04340 4997991
Kinder-Schwimmausbildung
Neuschwimmer und Allgemeines . . . . . . . . Sabine Kählert Wassergewöhnung, Nichtschwimmerausbildung Gaarden+Uni (Do) . . . . . . . . . . . Gabi Roder
28942236
04354 8099170
Kinder-Nichtschwimmerausbildung
Uni (Mittwoch), Schilksee: . . . . . . . . . . . . . . Susanne Borowski 698321
Jugend- und Erwachsenen-Schwimmausbildung (Uni), Gruppe Gaarden: . . . . . Ferdinand Körner 335148
Gruppe Schilksee: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Werner Kruse
789529
Gruppe Rendsburg, Anfänger Kinder,
Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Wendt
04331 26188
Gruppe Rendsburg, Fortgeschrittene
Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Bracke 04331 62859
Masterssport, Breitensport,
Aqua-Jogging: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Jensen
7992862
Wasserball: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthias Gröning
6902513
Kontakte zu den Leitern der Übungsgruppen
Borowski, Janina
698321
Borowski, Susanne
698321
Bracke, Christian
04331 62 859
Burghardt, Anja
799 48 085
Eichhorn, Katrin
28906042
Fischer, Naakkve
552409
Guette, Steffi
79949494
Heidemann, Katrin
566722
Jensen, Peter
7992862
Kählert, Sabine
28942236
Kaiser, Fin
04336 1428
Kauz, Christian
0151 46324024
Körner, Ferdinand
335148
Krüger, Alice
04340 4997991
Kruse, Hans-Werner
789529
Meier, Wolfgang
04340 8757
Nickel, Lisa
361073
Roder, Gabi
04354 8099170
Schaffer, Helmut
046215900
Voß, Denis
60832717
Wendt, Helga
04331 26188
Willemsen, Anita
04349 913671
Wasserball:
Matthias Gröning
Hoffmann, Marko
Wulff, Max
– 24 –
6902513
04322 6611
523256
Übungszeiten 2013 - 2014
> UNIVERSITÄTSSCHWIMMHALLE <
Erster Trainingstag nach den Ferien 07.10.2013
Kinder-Nichtschwimmerausbildung („Seepferdchen“)
Mittwoch
18.00-18.45
Lehrschwimmbecken
Susanne Borowski, Janina Borowski
Mittwoch
18.45-19.30
Lehrschwimmbecken
Susanne Borowski, Janina Borowski
Donnerstag
16.00-17.00
Lehrschwimmbecken
Gabi Roder, Felix Pohl
Kinder-Schwimmausbildung (Neuschwimmer)
Mittwoch
Mittwoch
18.00-19.00
18.00-19.00
Fensterseite
Fensterseite
Bahn 1
Bahn 2
Anita Willemsen
Christian Kauz
Mittwoch
18.00-19.00
Fensterseite
Bahn 3
Lisa Nickel
Mittwoch
18.00-19.00
Fensterseite
Bahn 4
Katrin Eichhorn
Mittwoch
18.00-19.00
Fensterseite
Bahn 5
Sabine Kählert
Mittwoch
18.00-19.00
Fensterseite
Bahn 6
Anja Burghardt
Kinder und Jugend Aufbaugruppen
Montag
16.00-17.00
Sprungturms.
Bahn 6
Katrin Eichhorn
Dienstag
16.00-17.00
Sprungturms.
Bahn 6
Wolfgang Meier
Mittwoch
16.00-17.00
Sprungturms.
Bahn 6
Helga Wendt
Donnerstag
16.00-17.00
Sprungturms.
Bahn 6
Wolfgang Meier
Freitag
16.00-17.00
Sprungturms.
Bahn 1
Thomas Hubrig
Freitag
16.00-17.00
Sprungturms.
Bahn 2
Alice Krüger
Freitag
16.00-17.00
Sprungturms.
Bahn 6
Anja Burghardt
Leistungsgruppe 3 + 4
Montag
16.00-17.00
Sprungturmseite
Bahn 5
Alice Krüger
Montag
16.00-18.00
Sprungturmseite
Bahn 4
Alice Krüger
Dienstag
16.00-17.00
Sprungturmseite
Bahn 4
Fin Kaiser
Dienstag
16.00-17.00
Sprungturmseite
Bahn 5
Fin Kaiser
Dienstag
17.00-18.00
Sprungturmseite
Bahn 4
Helmut Schaffer
Mittwoch
16.00-17.00
Sprungturmseite
Bahn 5
Alice Krüger
Mittwoch
17.00-18.00
Sprungturmseite
Bahn 4
Alice Krüger
Donnerstag
16.00-17.00
Sprungturmseite
Bahn 4
Alice Krügerr
Donnerstag
16.00-17.00
Sprungturmseite
Bahn 5
Fin Kaiser
Donnerstag
18.00-19.00
Fensterseite
Bahn 4
Alice Krüger
– 25 –
Leistungsgruppe 1+2
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
17.00-19.00
17.00-19.00
17.00-19.00
17.00-18.00
18.00-19.00
17.00-19.00
Sprungturmseite
Sprungturmseite
Sprungturmseite
Sprungturmseite
Fensterseite
Sprungturmseite
Bahn
Bahn
Bahn
Bahn
Bahn
Bahn
5+6
5+6
5+6
5+6
5+6
5+6
Alice Krüger
Helmut Schaffer
Alice Krüger
Alice Krüger
Alice Krüger
Alice Krüger
Jugend-Schwimmausbildung Fortgeschrittene
Mittwoch
18.00-19.00
Sprungturms.
Bahn 3+4
Ferdinand Körner
Mittwoch
19.00-20.00
Sprungturms.
Bahn 5
Lisa Nickel
Bahn 1+2
Ferdinand Körner
Erwachsenen Schwimmausbildung
Mittwoch
19.00-20.00
Sprungturmseite
Masters Training und Sportschwimmen für Erwachsene
Montag
19.00-20.00
Halle Gaarden(!)
Bahn 2
Peter Jensen
Montag
20.00-21.00
Halle Gaarden(!)
Bahn 3
Masters LG
Montag
21.00-21.30
Halle Gaarden(!)
Bahn 6
Masters LG
Mittwoch
19.00-20.00
Sprungturmseite(UNI) Bahn 3+4
Peter Jensen
Mittwoch
19.00-21.00
Sprungturmseite(UNI) Bahn 6
Masters LG
Donnerstag
18.00-19.00
Fensterseite(UNI)
Bahn 3
Freitag
18.00-19.00
Fensterseite(UNI)
Bahn 3
Freitag
18.00-19.00
Fensterseite(UNI)
Bahn 4
Masters LG
Eltern und Jedermannschwimmen (ohne Anleitung)
Montag
19.00-20:00
Halle Gaarden
Bahn 3
Mittwoch
18.00-19.00
Sprungturmseite UNI-Halle
Bahn 1+2
Donnerstag
18.00-19.00
Fensterseite UNI-Halle
Bahn 2
Aqua-Jogging (Auskunft bei Gabi Roder 04346 5864)
Mittwoch
18.00-19.00
Uni-Sprungbecken Katrin Heidemann
Mittwoch
19.00-20.00
Uni-Sprungbecken Katrin Heidemann
Freitag
16.00-17.00
Uni-Sprungbecken Steffi Guette
Montag
20.00-21.00
Halle Gaarden (!) Bahn 2+3 Schwimmtraining
Montag
21.00-21.30
Montag
21.30-22.00
Halle Gaarden (!) Bahn 1-6 Spieltraining
Dienstag
15.00-16.00
Uni-Sprungbecken+Bahn 1
Mittwoch
19.00-20.00
Fensterseite UNI Bahn 1-6 Schwimmtraining
Wasserball
Halle Gaarden (!) Bahn 1-5 Spieltraining
Nachwuchstraining
Mittwoch
20.00-21.00
Fensterseite UNI Bahn 1-6 Spieltraining
Freitag
18.00-19.00
Halle Schilksee(!) Bahn 1
Schwimmtraining
Freitag
20.00-21.00
Halle Gaarden(!)
Schwimmtraining
– 26 –
Bahn 2
> SCHWIMMHALLE GAARDEN <
Montag
18.00-19.00
Kinder-Anfänger
Lehrbecken
G.Roder, A.Hameister
Montag
18.00-19.00
Kinder-Anfänger
Bahn 1
Sabine Kählert
Montag
18.00-19.00
Kinder/Jugend
Bahn 2
Lisa Nickel
Montag
18.00-19.00
Kinder/Jugend
Bahn 3
Ferdinand Körner
Montag
19.00-20.00
Jugend
Bahn 1
Ferdinand Körner
Montag
19.00-20.00
Masters
Bahn 2
Peter Jensen
Montag
19.00-20:00
Jedermann
Bahn 3
ohne Anleitung
Montag
20:00-21.00
LG Masters
Bahn 3
Alice Krüger
Montag
21:00-21.30
LG Masters
Bahn 6
Alice Krüger
Montag
20.00-21.00
Wasserball
Bahn 1-2
Marko Hoffmann
Montag
21.00-21.30
Wasserball
Bahn 1-5
Marko Hoffmann
Montag
21.30-22.00
Wasserball
Bahn 1-6
Marko Hoffmann
Freitag
20:00-21.00
Wasserball
Bahn 2
Marko Hoffmann
> SCHWIMMHALLE SCHILKSEE <
Donnerstag 18:00–19:00 Kinder Anfänger
Lehrbecken S.Borowski, Naakkve Fischer
Donnerstag 18:00–19:00
Kinder
Bahn 1
Janina Borowski
Donnerstag 18:00–19:00
Kinder
Bahn 2
Anita Willemsen
Donnerstag 18:00–19:00
Kinder
Bahn 3
Hans-Werner Kruse
Donnerstag 19:00–20.00 Jugend
Bahn 1
Anita Willemsen
Donnerstag 19:00–20.00 Jugend
Bahn 2
Hans-Werner Kruse
Freitag
Bahn 1 Schwimmtraining
18.00–19.00
Wasserball
> SCHWIMMZENTRUM RENDSBURG <
Montag
14.00-15.00
Kinder-Anfänger
Lehrbecken
Helga Wendt
Montag
15.00-16.00
Kinder
Bahn 2
Helga Wendt
Montag
15.00-17.00
Kinder
Bahn 3
Christian Brake
Montag
19:45-20:45
Erwachsene
Bahn 4
Helga Wendt
Dienstag
14.00-15.00
Kinder Anfänger
Lehrbecken
Helga Wendt
Mittwoch
16:00-17:00
Kinder
Bahn 3
Christian Bracke
– 27 –
SV Wiking Kiel, Alte Landstr. 2, 24107 Quarnbek