20284 Montageanleitung IR.fh8

Gebaut nach den
Richtlinien des
Deutschen Saunabundes
Geschäftsführer: A. Vesterinen
Amtsgericht Homberg HRB 10044
USt-IdNr. 113 077 701
Steuer-Nr. 026 225 42203
Saunatec GmbH
34593 Knüllwald
Telefon 0 56 86 / 9 98-0
Telefax 0 56 65 / 9 98-147
[email protected]
www.saunatec.de
20284
Mitglied im Deutschen
Sauna-Bund e.V.
Montage- und Gebrauchsanleitung
Infrarot-Wärmekabine
Typ 40-110-100
Vor Arbeitsbeginn bitte vollständig durchlesen!
2
Inhalt
Allgemeine Sicherheits- und Brandschutzhinweise
Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeine Baderegeln zur Infrarot-Wärmebestrahlung
Reinigung und Pflege
Vor der Montage
Erforderliche Werkzeuge für die Montage
Montage Seitenwände
Montage Sitzbank / Unterbankverkleidung
Montage Schutzgitter (Nur für Kabine Gr. 2)
Montage Frontelemente
Montage Türelement / Winkelleiste
Montage Dachleisten / Abschlußbrett / Eckstrahler
Montage Dachkranz / Dachelement
Verkabelung / Montage Türgriff
Bauteile-Liste
Seite
5
6
7
8
8
8
9/10
11
12
13
14
15/16
17
18
19
Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu Ihrer
Infrarot-Wärmekabine, die Sie dringend beachten sollten,
um viel Freude mit Ihrer Kabine zu haben und um Unfällen
vorzubeugen!
3
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt entschieden! Lesen Sie bitte vor
und während des Aufbaus, der Inbetriebnahme und Nutzung der InfrarotWärmekabine die gesamte Montageanleitung und auch dieses Merkblatt
vollständig durch, um Montagefehler und Beschädigungen sowie
Verletzungen zu vermeiden und einen kleinen Einblick in die allgemeinen
Nutzungsmöglichkeiten und Baderegeln für Infrarot-Wärmebehandlungen
zu bekommen.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir dieses Merkblatt neutral und
allgemeingültig halten. Bitte betrachten Sie diese Baderegeln nicht als
eine Regel oder Norm, es soll Ihnen eine Hilfe bei einigen eventuellen
Fragen sein, sich mit Ihrer Infrarot-Wärmekabine vertraut zu machen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Entspannung mit Ihrer InfrarotWärmekabine!
4
Allgemeine Sicherheits- und Brandschutzhinweise:
• An den Infrarot-Wärmequellen dürfen keine Veränderungen
vorgenommen werden!
• Die Energiequellen dürfen auf keinen Fall mit Wasser in Berührung
kommen!
• Bei Nichtbenutzung oder Reinigungsarbeiten ist grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen, und die Kabine darf bei der Reinigung keine
Restwärme mehr führen!
• Überprüfen Sie regelmäßig die Netzanschlußleitung auf eventuelle
Beschädigungen! Ist die Anschlußleitung des Gerätes beschädigt, muß
sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine qualifizierte
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden!
• Bei Funktionsstörungen oder Beschädigung der elektrischen Bauteile oder
Komponenten nehmen Sie die Kabine nicht in Betrieb, und ziehen Sie den
Netzstecker!
• Reparaturen dürfen nur von einem konzessionierten Elektroinstallateur
unter Beachtung der VDE- und EVU-Richtlinien durchgeführt werden!
• Vor Inbetriebnahme der Infrarot-Wärmekabine vergewissern Sie sich bitte,
daß sich keine brennbaren Materialien auf den Heizflächen oder in der
Kabine befinden. Hierzu gehören auch Duftstoffe, Körperpflegemittel und
deren Verwandte jeglicher Art!
• Vor dem Auswechseln des Leuchtmittels ist der Netzstecker zu ziehen!
Hierbei ist darauf zu achten, daß das Leuchtmittel dem in der entsprechenden Montageanleitung genannten entspricht!
• Aus fertigungstechnischen Gründen befindet sich auf den Wärmequellen
eine gesundheitsunbedenkliche dünne Fettschicht. Aus diesem Grund
sollte die Wärmekabine vor dem ersten Gebrauch ca. 30 Minuten aufgeheizt
werden. Die Tür sollte dabei geöffnet sein.
• Um Verletzungen, besonders Verbrennungen, sowie eventuelle physische
oder auch psychische Schäden zu vermeiden, sollte es Kindern nicht
erlaubt sein, die Infrarot-Wärmekabine allein zu benutzen oder in Betrieb
zu nehmen!
• Schwangere sollten unbedingt ihren Arzt konsultieren, bevor sie die
Infrarot-Wärmekabine benutzen! Gleiches gilt für Menschen, die an Überoder Untergewicht, Herzkrankheiten, Venenleiden, hohem oder niedrigem
Blutdruck, Kreislaufproblemen, Diabetes, Querschnittslähmung, allgemeinen
Lähmungen oder Lähmungserscheinungen, Taubheitsgefühlen in den
Gliedmaßen bzw. jeglichen anderen gesundheitlichen Einschränkungen
leiden oder Implantate haben. Dies gilt auch für Menschen, die Medikamente
jeglicher Art nehmen, da einige Medikamente zu Müdigkeit führen können,
andere die Herzfrequenz, Blutdruck und Kreislauf beeinflussen können!
• Der Genuß von Alkohol, Drogen oder die Einnahme von Medikamenten
vor oder während einer Sitzung kann zur Ohnmacht oder Bewußtlosigkeit
führen!
• Cremen oder ölen Sie sich vor oder während der Infrarot-Wärmebehandlung
nicht ein. Körperpflege-Produkte und ähnliches können die Wärmeeinwirkung auf der Haut ungewollt verstärken und beeinflussen, was
durch die Schweißbildung nicht bemerkt werden und Verbrennungen mit
sich bringen kann!
• Greifen Sie während des gesamten Betriebes Ihrer Infrarot-Wärmekabine
nicht durch die Holzschutzgitter, Verbrennungsgefahr!
5
Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung:
Diese Infrarot-Wärmekabine darf nur in beheizten Räumen aufgestellt
werden, um den gewünschten Wärmeeffekt zu erzielen. Die Kabine ist
nicht für ungeheizte Räume und Nebengebäude geeignet.
Die Infrarot-Wärmekabinen sind ausschließlich für den privaten Gebrauch
und nur zur Benutzung durch Personen bestimmt. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller
Hinweise der Montage- und Gebrauchsanweisung sowie der auf diesem
Merkblatt nochmals aufgeführten, allgemeingültigen Punkte, die je nach
Modell, Typ und Ausführung Ihrer Infrarot-Wärmekabine variieren können!
• Die Infrarot-Wärmekabine ist werksseitig steckerfertig vormontiert und
kann sofort nach Montageende in Betrieb genommen werden.
• Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose (230 V).
• Vor der ersten Nutzung heizen Sie Ihre Infrarot-Wärmekabine für
ca. 30 Minuten bei geöffneter Tür auf. Vergewissern Sie sich, daß sich
keine brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten in der Kabine befinden!
• Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
• Wärmen Sie die Infrarot-Wärmekabine vor der Sitzung vor. (Nutzen Sie
diese Zeit doch einfach für eine warme Dusche zur Vorbereitung!)
• Setzen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit (normal 20 bis 25 Minuten).
Je nach körperlicher Konstitution oder nach dem eigenen Wohlbefinden
kann die Verweildauer in Ihrer Infrarot-Wärmekabine kürzer oder länger
sein. Eine Infrarot-Wärmebehandlung sollte 30 Minuten jedoch nicht
überschreiten!
• Schalten Sie ggf. die Beleuchtung ein.
• Wenn die Temperatur die Einstellung des Thermostats erreicht, werden
die Wärmequellen periodisch ein- und ausgeschaltet, damit die gewünschte
Temperatur gehalten werden kann.
• Nach Gebrauch schalten Sie die Beleuchtung und die Wärmequellen
wieder aus, und ziehen Sie den Netzstecker.
Technische Änderungen vorbehalten!
6
Allgemeine Baderegeln zur Infrarot-Wärmebestrahlung:
• Trinken Sie Mineralwasser oder Fruchtsäfte vor, während und nach der
Sitzung, um verlorene Flüssigkeit zu ersetzen!
• Nehmen Sie keine brennbaren oder leicht entzündlichen Gegenstände
oder Flüssigkeiten mit in Ihre Infrarot-Wärmekabine!
• Zerstäuben oder verteilen Sie keine Duftstoffe in der Kabine. Diese können
zu Hautreizungen und Verbrennungen jeglicher Art beitragen und erhöhen
somit auch die allgemeine Brandgefahr!
• Vermeiden Sie direkten Körperkontakt mit den Wärmequellen, und legen
Sie ein Handtuch auf den Boden und die Liege der Infrarot-Wärmekabine,
um Schweiß aufzunehmen, die Kabine sauberzuhalten und Verletzungen
oder Verbrennungen vorzubeugen. Halten Sie auch ein Handtuch bereit,
um Schweiß abzuwischen!
• Vor der Infrarot-Wärmebehandlung sollte man warm duschen und sich
anschließend sorgfältig abtrocknen. (Nutzen Sie hierfür doch einfach die
Vorwärmzeit!) Ein Duschbad kann eine stärkere Schweißbildung hervorrufen.
Empfehlenswert ist eine sitzende Haltung während der Wärmebehandlung.
• Falls Sie die Temperatur als unangenehm empfinden, öffnen Sie – je nach
Modell, Typ und Ausführung Ihrer Infrarot-Wärmekabine – den
Lüftungsschieber, das Kabinenfenster oder die Kabinentür!
• Nach der Wärmebehandlung wickeln Sie sich in einen Bademantel oder
ein Handtuch und lassen den Körper ca. 5 Min. regenerieren. Anschließend
duschen Sie sich warm bis lauwarm ab. Um Muskelverkrampfungen zu
vermeiden, bitte nicht kalt duschen!
7
Reinigung und Pflege:
Um lange Freude an Ihrer Wärmekabine zu haben, sollte diese in
regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Da für ihre Funktion die
Naturholzoberfläche ideal ist, dürfen die Holzteile nicht gestrichen bzw.
lackiert werden.
Die Wärmekabine wird aus ausgesuchten Hölzern gefertigt.
Diese Naturprodukte wurden sorgfältig kontrolliert und aussortiert.
Trotzdem können die Bretter in geringem Umfang kleine schwarze Äste
und leichte Verfärbungen aufweisen, außerdem natürliche Risse, die sich
während des Betriebs vergrößern können.
Alle diese Merkmale sind für Holz charakteristisch und verleihen ihm ein
natürliches Aussehen.
Geringfügiger Harzausfluß an den Brettern ist unvermeidbar. Die trocknen
Harzrückstände sowie evtl. Verschmutzungen können mit feinem Schleifpapier entfernt werden.
Bei längerer Nichtbenutzung empfehlen wir, die Wärmekabine mindestens
einmal im Monat für 30 Minuten aufzuheizen. Damit wird eine
unerwünschte Feuchtigkeisaufnahme der gesamten Wärmekabine
vermieden.
Vor der Montage:
Die Raumhöhe muß mindestens 215 cm betragen.
Vor dem Zusammenbau der angelieferten Bauteile für die Infarot-Wärmekabine überprüfen Sie bitte die Vollständigkeit der angelieferten Ware an
Hand der beiliegenden Stückliste.
Erforderliche Werkzeuge für die Montage:
• Schlosserhammer
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Akku-Schrauber
• Spitzbohrer
• Schleifpapier Körnung 120
• Spiralbohrer 2,5 / 4 / 5 mm
• Maßband
• Bleistift
8
Bodenplatte (A)
Legen Sie die Bodenplatte (A) auf
den Boden.
Damit eine passgenaue Montage
möglich ist, muß der Boden
waagerecht ausgerichtet sein.
Achten Sie rundum auf Montagefreiheit
Rückwand (D)
Seitenwand (B)
Nehmen Sie nun die Seitenwand (B)
und die Rückwand (D) und stellen
diese, wie gezeigt,mit den
Außenkanten bündig auf die
Bodenplatte.
Verbinden Sie die beiden Teile mit
den Schrauben Typ 1 durch die
vorgebohrten Löcher der
Seitenwand.
Danach stecken Sie die Abdeckkappen Typ 2 auf die kopflochgebohrten Schrauben.
Achten Sie darauf, die Schrauben
nur soweit einzudrehen, daß die
Schraubenköpfe flächenbündig mit
der Außenwandfläche sind, da sonst
die Kappen nicht festsitzen.
9
Gilt nur für Kabine Größe 2:
Nehmen Sie nun die zweite
Rückwand und stellen auch diese
bündig mit der Rückwand 1 auf die
Bodenplatte auf.
Verschrauben Sie jetzt die
Rückwände miteinander, indem
Sie, wie in der Abbildung gezeigt,
oben und unten jeweils
eine Schraube Typ 13 in die
aufrechten Rahmenteile eindrehen.
Seitenwand (C)
10
Nehmen Sie als nächstes die
Seitenwand (C) und stellen diese
mit den Aussenkanten bündig auf
die Bodenplatte. Richten Sie auch
diese aus und verbinden Sie danach
Seitenwand und Rückwand mit den
Schrauben Typ 1 durch die
vorgebohrten Löcher der Seitenwand.
Danach stecken Sie die Abdeckkappen Typ 2 auf.
Unterbankverkleidung (J)
Als nächstes montieren Sie nun
die Unterbankverkleidung (J).
Befestigen Sie diese, wie in der
Abbildung gezeigt, mit den
Schrauben Typ 5 mit den
vormontierten Montagehölzern.
Verbinden Sie nun das Kabel des
Beinstrahlers mit der Zuleitung aus
der Rückwand.
Achten Sie darauf, dass die
Steckverbindung eingerastet ist,
da sonst eine Fehlfunktion eintritt.
Sitzbank (K)
Nehmen Sie nun die Sitzbank
(K) und legen diese auf die
vormontierten Auflagehölzer auf.
11
Für Kabine Größe 2:
Stellen Sie jetzt das Rückwand schutzgitter (O) auf die Sitzbank,
vermitteln den Abstand zu den
Seitenwänden und befestigen dieses
mit den Schrauben Typ 14 durch
die vorgebohrten Löcher.
Stecken Sie danach die
Kappen Typ 15 auf die Schrauben.
Montagehinweis:
Bei der Kabinengröße 1
ist das Rückwandschutzgitter bereits werksseitig
vormontiert.
12
Frontelement (E)
mit Steuerung
Nehmen sie als nächstes das
Frontelement (E) mit der eingebauten Steuerung und stellen dieses
auf die Bodenplatte, bündig mit der
Seitenwand, auf.
Richten Sie nun das Element bündig
aus und verschrauben Sie dieses mit
den Schrauben Typ 1 durch die
vorgebohrten Löcher mit der
Seitenwand.
Stecken Sie nun die Abdeckkappen
Typ 2 auf.
Auf gleiche Weise wird nun auch
das Frontelement (F) montiert .
13
Türelement (G)
Als nächster Schritt erfolgt die
Türmontage.
Stellen Sie das Türelement (G)
von außen (Scharniere rechts)
in die Türöffnung.
Richten Sie nun die Tür bündig mit
den Wandelementen aus und
verschrauben Sie den Türrahmen
durch die vorgebohrten Löcher mit
den seitlichen Frontelementen mit
den Schrauben Typ 16.
Danach stecken Sie die
Abdeckkappen Typ 17 auf.
Winkelleiste (M)
Setzen Sie jetzt die Winkelleisten
(M) an den Frontecken der Kabine
auf.
Achten Sie darauf, dass die Leisten
mit der Unterkante der Wandelemente bündig sind.
Befestigen Sie nun die Winkel mit
den mitgeleiferten Drahtstiften
Typ 12.
14
Abschlußbrett
über der Tür (H)
Stecken Sie jetzt das Profilbrett (H)
über der Tür ein.
Achten Sie darauf, dass die Nut des
Brettes in die Federn der Frontelemente greifen.
Dachleisten (L)
Als nächstes nehmen Sie die Dachleisten (L) und montieren diese von
innen, links und rechts bündig, mit
den vormontierten Dachleisten der
Seitenwände mit den Schrauben
Typ 2.
Eckstrahler (P)
Montage der
Eckstrahler
89
Nun erfolgt die Montage der
Eckstrahler (P).
Markieren sie die Befestigungspunkte laut Zeichnung und bohren
diese mit einem 2,5 mm Holzbohrer
vor.
89
652
233
Alle Maßangaben in mm
Verbinden Sie nun die Steckverbindung der Eckstrahler (P) mit
der Wandzuleitung.
15
Montieren Sie nun die Eckstrahler(P)
an den vorgesehenen Stellen mit
den Schrauben Typ 7.
Montage der
Strahlerabdeckung
53
Jetzt erfolgt die Montage der
Strahlerabdeckung.
Markieren Sie auch hier die
Befestigungspunkte und bohren
auch diese mit einem 2,5 mm Bohrer
vor.
53
945
Alle Maßangaben in mm
Montieren Sie nun den Haltewinkel
Typ 9 mit den Schrauben Typ 8 wie
in der Abbildung gezeigt.
Eckstrahlerabdeckung (Q)
16
Stecken Sie als nächstes die
Strahlerabdeckung (Q) auf den
Haltewinkel auf und befestigen Sie
dann die Abdeckung unten mit den
Schrauben Typ 10.
Dachkranz (N)
Nehmen Sie nun die mitgelieferten
Dachkranzteile (N) und legen diese,
lt. Abbildung mit der Verbindungsfräsung nach oben auf dem Boden
aus.
Achten Sie darauf, das der Fußboden
gereinigt ist. Legen Sie notfalls eine
geeignete Unterlage aus.
Halten Sie jetzt die Bauteile bündig
aneinander und schlagen Sie die
Verbindungselemente Typ 18 ein.
Setzen Sie als nächstes den Dachkranz auf die Kabine auf.
Achten Sie darauf, das der Dachkranz
auf den vorderen Winkelleisten
aufliegt.
Bohren Sie nun die Wandelemente
mit einem 4 mm Bohrer vor und
befestigen zuerst die vorderen Ecken
lt. Abb., mit den Schrauben Typ 19.
Richten Sie danach die hinteren
Enden des Dachkranzes aus und
verschrauben Sie auch diese mit den
Schrauben Typ 19.
Dachelement (I)
Nehmen sie jetzt das Dachelement (I)
und legen es,wie in Abbildung
gezeigt, auf die Dachleisten auf.
befestigen Sie es nun von innen
durch die Dachleisten mit den
Schrauben Typ 19.
17
Verbinden Sie nun die Zuleitungen
der Wandelemente (Kabel mit
schwarzen Steckern) mit der
Verteilerbox. Achten Sie darauf, daß
die Stecker der Zuleitungen
entsprechend des Schaltplans auf
der Box gesteckt werden.
Achten Sie darauf daß die Steckverbindungen einrasten !!!
Ansonsten treten Fehlfunktionen auf !!
Verbinden Sie nun die grauen Stecker
der Beleuchtung miteinander.
Türgriff (R)
Montieren Sie jetzt den Türgriff
(R), indem Sie den Knauf zuerst
abdrehen, den Knauf mit der
eingedrehten Gewindestange von
innen durch die Glasbohrung stecken
und dann den äußeren Knauf wieder
aufsetzen und mit der Hand fest
anziehen.
Ihre Infrarot-Wärmekabine ist nun
betriebsbereit.
18
Bauteile für Infrarotwärmekabine Typ 40 - 110 - 100
Größe 1 und 2
Foto zeigt Schraubenpack, Abdeckgitter für
Eckstrahler, Eckstrahler mit Steckverbinder
Bauteil-Nr.:
Menge
A
B/C
D
1
2
1
Bezeichnung
Länge mm
Breite mm
1083
1930
977
1002
1930
1930
1840
1083
1083
219
645
77
1012
822
1012
1014
970
1895
1100
1188
350
400
27/27
42/42
34/56
34/56
1260
1930
1930
1930
1840
1260
1191
1191
1186
1200
1895
1100
1355
1170
977
1002
630
307
645
77
822
350
400
27/27
42/42
34/56
34/56
870
Größe 1
E/F
G
H
I
2
1
1
1
J
1
K
L
M
N
1
2
2
2
1
2
2
1
1
1
Bodenplatte
Wandelemente links / rechts
Rückwandelement mit
vormontiertem Schutzgitter
Frontelement links mit Steuerung / rechts
Türelement drehbar rechts / links
Abschlußbrett über Tür
Dachelement inkl. NV Strahler, Trafo,
Verteilerbox
Unterbankverkleidung mit
vormontiertem Schutzgitter
Sitzbank
Dachleisten
Winkelleisten
Dachkranz
Dachkranz
Eckstrahler komplett mit Zuleitung
Eckstrahlerabdeckung
Türgriff
Schraubenpack
Montageanleitung
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
Bodenplatte
Wandelemente links / rechts
Rückwandelement
Frontelement links mit Steuerung / rechts
Türelement drehbar rechts / links
Abschlußbrett über Tür
Dachelement inkl. NV Strahler, Trafo, Verteilerbox
Unterbankverkleidung
Sitzbank
Dachleisten
Winkelleisten
Dachkranz
Dachkranz
Schutzgitter Rückwand
Eckstrahler komplett mit Zuleitung
Eckstrahlerabdeckung
Türgriff
Schraubenpack
Montageanleitung
P
Q
R
S
T
Größe 2
A
B/C
D
E/F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
19