Druckerchannel WorkCentre 3615 - xteam
Transcrição
Druckerchannel WorkCentre 3615 - xteam
Druckansicht Seite 1 von 23 Test: Xerox Workcentre 3615 | 25.04.14, 9 Seiten Dieser Artikel ist auf Druckerchannel.de erschienen. (C) 1998-2014 Druckerchannel - Alle Angaben ohne Gewähr. Diesen Artikel können Sie unter folgender URL erreichen: http://www.druckerchannel.de/artikel.php?ID=3481 Modularer Netzwerkprofi in S/W Seite 1 Vom Tischgerät in kleinen Büros bis hin zum zentralen Druck- und Kopiersystem in größeren Abteilungen - der Xerox Workcentre 3615 passt sich seinem Einsatzbereich in Unternehmen an. Der S/W-Multifunktionsdrucker Workcentre 3615 ist mit seinem Arbeitstempo von 45 A4-Seiten pro Minute, seiner Papierkapazität von bis zu 2.350 Blatt und den Netzwerkfunktionen in erster Linie für Unternehmen ein interessantes Gerät. Durch den modularen Ausbau mit Papierkassetten lässt sich die Maschine gezielt den Arbeitsbedingungen anpassen, doch es ist verwunderlich das auch die Wlan-Schnittstelle nur optional erhältlich ist. Zudem ist das Nachrüsten der Funkschnittstelle mit über 100 Euro ein teures Vergnügen. Abteilungsprofi: Der Xerox Workcentre 3615 ist ein schneller S/W-Netzwerkprofi, der große Druckvolumina in Abteilungen bewältigt. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 2 von 23 Xerox verwendet neben einem farbigen Touchscreen auch ein klassisches Bedienfeld mit Zahlenblock und verschiedenen Funktionstasten. So lassen sich alle Funktionen des Gerätes schnell aufrufen. Der Xerox Workcentre 3615 lässt sich mit drei weiteren Papierkassetten und einem Unterschrank zu einem stattlichen Standgerät auf Rollen aufrüsten. So ist die Maschine für kleine und große Abteilungen gleichermaßen geeignet. Firmen, die lediglich ein zuverlässiges System zum Kopieren, Drucken und Scannen suchen, finden bereits mit der Basismaschine das richtige Gerät. Druckerchannel-Fazit Bei der Erledigung der geforderten Druck- und Kopieraufgaben konnte der Workcentre die meisten Jobs mit Bravur bestehen. Für Ausdrucke in hoher Qualität sinkt die Geschwindigkeit der Maschine von 45 Seiten pro Minuten stellenweise auf knapp zehn Seiten pro Minute. Der Duplexdruck nimmt auch recht viel Zeit in Anspruch. Der Workcentre druckt Texte gestochen scharf, selbst in Schriftgrößen, die nur noch mit der Lupe zu lesen sind. Allerdings lässt die Druckqualität bei Dokumenten mit Bildern und Grafiken stark nach. Eine deutliche Streifenbildung in großen Grafiken schmälern den ansonsten guten Eindruck der Maschine. Für interne Dokumente mag die Qualität insgesamt reichen, doch für Kunden-Broschüren genügt der Anspruch nicht. Dafür zeigt sich der Workcentre 3615 als erstklassiger Scanner für eine professionelle Dokumentenarchivierung. Die Maschine kann Vorlagen aller Art mit einem sehr guten Kontrastumfang digitalisieren. Allerdings bleibt die Farbtreue ein wenig auf der Strecke. Die Farben wirken zwar natürlich, sind aber heller, wodurch der Farbton nicht ganz stimmig ist. Xerox liegt mit seinen Folgekosten im Mittelfeld zu vergleichbaren Multifunktionsdruckern. Andere Hersteller können in dieser Leistungsklasse günstigere Seitenpreise anbieten. Der Austausch der Verbrauchsmaterialien ist einfach: Der Toner wird samt der Bildtrommel aus dem Gerät gezogen, ohne Tonerverschmutzungen zu verursachen. Positiv • hohes Drucktempo • gute Scanqualität • gute Kopierqualität • gute Textdruckqualität • CCD-Scanner • Scanner-Software im Lieferumfang Negativ • Wlan für Mobile-Print nur optional und teuer • stark streifige Ausdrucke • Tonersparmodus im Druckertreiber versteckt • Papierausgabeschacht fasst nur 250 Blatt • langsames Drucktempo bei hoher Qualität • Druckkosten könnten günstiger ausfallen Verbrauchsmaterial und Druckkosten Seite 2 Bei den Verbrauchsmaterialien hat Xerox den Toner und die Bildtrommel getrennt im Workcentre 3615 untergebracht. Die Bildtrommel soll 85.000 Seiten durchhalten, eine Tonerkartusche für bis zu 25.300 Seiten. Der Toner im Lieferumfang des Druckers reicht zwar "nur" für 5.900 Seiten das ist aber mehr als bei manch anderem Drucker. Xerox Workcentre 3615DN - Verbrauchsmaterialien 04/2014 *1 Preis (UVP) und Preisvergleich Reichweite mit 'ISO-Textdokument' *2 http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 3 von 23 Tonerkartusche, Schwarz 106R02720 LU 169,21 € ab 133,60 € 1 5.900 Seiten 106R02722 290,94 € ab 230,43 € 1 14.100 Seiten 106R02731 388,96 € ab 299,74 € 1 25.300 Seiten 1 85.000 Seiten Bildtrommel, Schwarz 113R00773 LU 81,50 € ab 60,39 € © Druckerchannel (DC) Der Austausch der beiden Verbrauchsmaterialien erfolgt einfach an der Vorderseite des Druckers über eine stabile Gehäuseklappe. Beim Austausch haben wir keine Verschmutzungen durch Tonerstaub feststellen können. Schnell gewechselt: Die Tonerkartusche lässt sich zusammen mit der Bildtrommel mit einem Handgriff herausziehen. Druckkosten Druckerchannel zeigt die Druckkosten vom Xerox Workcentre 3615 im Vergleich zu passenden Geräten von Mitbewerbern, die beweisen, dass es beim S/W-Druck auch günstiger geht. Druckkostenanalyse 04/2014 *1 Seitenpreis mit 'ISO-Textdokument' *2 (50.000 Seiten) Samsung Proxpress M4075FX 1,1 ct Brother MFC-8950DWT 1,2 ct Xerox Workcentre 3615DN 1,4 ct Lexmark MX510de 1,4 ct http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 4 von 23 Oki MB491dn © Druckerchannel (DC) *1 Diese Tabelle wird automatisch aktualisiert. Preise Alle Preise sind Preisempfehlungen der Hersteller (UVP). Kosten & Starterreichweite In die Druckkosten kalkulieren wir anteilig verbrauchte Materialien auch nur anteilig hinein. Weiterhin berücksichtigt Druckerchannel die Starterreichweiten - diese werden vom Druckvolumen abgezogen und reduzieren somit die durchschnittlichen Seitenkosten. *2 ISO-Textdokument (ISO 19752): Mit diesem A4-Dokument werden monochrome Drucker getestet. R Rückgabe/Return: Dieses Verbrauchsmaterial ist nur für eine Verwendung zugelassen und muss anschließend zum Hersteller zurückgesendet werden. LU Dieses Verbrauchsmaterial gehört zum Lieferumfang des Druckers 1,5 ct Papierspezifikationen Seite 3 Der Xerox Workcentre 3615 kann von Haus aus in seiner Papierkassette bis zu 550 Blatt Papier aufnehmen. Somit passt garantiert ein ganzes Papierpaket rein und es bleiben beim Auffüllen keine Einzelblätter übrig, wie es bei den meisten Druckern und Kopierern mit 500-BlattKassetten der Fall ist. In den Papierausgabeschacht passen jedoch nur 250 Blatt - für größere Druckjobs ist dieses Gerät also weniger geeignet, weil man den Inhalt der Papierkassette nicht in einem Rutsch bedrucken kann, ohne dass man den Papierausgabeschacht leert. In den manuellen Einzug passen 150 Blatt. Sollte der standardmäßige Papiervorrat nicht ausreichen, lässt sich das Modell mit vier weiteren Kassetten auf stolze 2.200 Blatt aufrüsten. Platz satt: In die 550-Blatt-Kassette passt auch dann ein kompletter 500er-Pack Papier, wenn die Kassette noch nicht ganz leer ist. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 5 von 23 Für Spezialpapier: Im Bypass lassen sich Druckmedien wie Karton oder Folien mit einem Papiergewicht von bis zu 216 g/m² einlegen. Seitenansicht: Alle Fächer geschlossen. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 6 von 23 Geöffnet: Tonerfach und die hintere Papierklappe geöffnet. Display, Bedienung, Schnittstellen Seite 4 Der Xerox Workcentre 3615 besitzt für die Steuerung der Gerätefunktionen einen farbigen Touchscreen. Für eine gute Sicht auf die Bedienkonsole sorgt eine Hintergrundbeleuchtung. Insgesamt bietet der Xerox eine gute Mischung aus Hardware-Tasten und Touchscreen. So ist der klassische Zahlenblock für die Eingabe von Kopienzähler oder Fax-Rufnummern eine vertraute Eingabehilfe. Der kleine farbige Touchscreen besitzt ein übersichtliches Menüsystem, das selbsterklärend zu bedienen ist. Einach: Die Bedienung des Xerox Workcentre 3615 ist selbsterklärend. Schnittstellen Das S/W-Multifunktionsgerät ist für den lokalen Anschluss an einen Rechner mit USB und für die Netzwerkintegration mit Ethernet ausgestattet. Optional lässt sich das Gerät auch mit Wireless Lan ausstatten, um das Modell kabellos ins Netzwerk zu integrieren und mobile-Print-Aufgaben von Smartphones und Tablets entgegen zu nehmen. Allerdings muss der Nutzer für diese Option tief in die Tasche greifen: über 100 Euro kostet das WLAN-Modul. Zu teuer wenn man bedenkt, dass der Workcentre prinzipiel auch ohne WLAN-Karte drahtlos Druckaufträge mit Google Cloud Print bearbeiten kann. Anschluss gesucht: Auf der Rückseite des Xerox ist neben Lan- Dazu muss der Xerox-Drucker an einem Rechner mit einer aktiven und USB-Schnittstelle auch Platz für Internetverbindung angeschlossen sein. Die wichtigste das teure Wlan-Modul vorbereitet. Voraussetzung: auf dem PC muss Google Chrome installiert sein, damit Anwender den kostenlosen Druckdienst von Google nutzen können. In den Browsereinstellungen von Google Chrome muss der Google Cloud Print Connector aktiviert sein. Dieser ermöglicht die Druckerfreigabe über das Internet, sodass der Nutzer auch mit seinem Smatphone im 3G-Netz einen Ausdruck starten kann. Neben den klassischen Schnittstellen für die Verbindung zum PC, besitzt der Xerox Workcentre 3615 auf der Vorderseite eine USB-Host-Schnittstelle. Über diese lassen sich PDFs oder JPGs http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 7 von 23 ohne Umweg über einen PC direkt von einem USB-Stick drucken. Umgekehrt ist es auch möglich, gescannte Vorlagen als PDF, JPG oder TIF auf dem USB-Datenträger zu speichern. Auffällig positioniert: Der Anwender findet schnell den Steckplatz für seinen USBStick. Nachgefragt: Sobald der USB-Speicher eingesteckt ist erscheint auf dem Bildschirm die Auswahl für Drucken und Scannen. Druckertreiber und Webserver Seite 5 Xerox hat im Druckertreiber den doppelseitigen Ausdruck (Duplex) zur Standardeinstellung gemacht. Wer diese Funktion nicht nutzen will, kann sie in den Treibereinstellungen abschalten. Den Tonersparmodus findet man im Druckertreiber nur nach längerer Suche. Xerox hat ihn im Treiber regelrecht versteckt. Man muss zunächst ganz unten im Fenster auf das grüne Symbol klicken. Damit öffnet sich ein Kontextmenü mit der Bezeichnung "Öko". Hier lassen sich die http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 8 von 23 Funktionen "Zweiseitig", " 2 auf 1" und "Entwurfsmodus" aktivieren. Nach Auffassung von Druckerchannel gehört der Tonersparmodus prominent auf die erste Seite des Druckertreibers. Schnell gewählt: Auf der ersten Registerkarte lassen sich die häufig genutzten Dokumenteneigenschaften einstellen. Webserver Sobald der Xerox Workcentre 3615 per Ethernetkabel in einem bestehenden Netzwerk eingebunden ist, lässt sich das Gerät bequem mit einem Webbrowser über das Netzwerk konfigurieren. Administratoren ersparen sich damit viel Zeit, nicht zu jedem Arbeitsplatz hinlaufen zu müssen, sondern alle Maschinen von einer zentralen Stelle aus administrieren zu können. Dazu muss man lediglich die IP-Adresse des Druckers wissen. Die findet man am schnellsten im "Netzwerk"-Menü des Druckers. Gibt man die IP-Adresse in den Webbrowser ein, erreicht man den Webserver der jeweiligen Maschine. Dort kann man Infos einsehen oder Einstellungen vornehmen. Tief greifende Geräteeinstellungen sind mit einem Admin-Passwort geschützt. Hier können beispielsweise Administratoren Nutzerrechte definieren, Kostenstellen verwalten oder Verbrauchsmaterial bestellen. Schaltzentrale: Über dem Webserver lässt sich der Xerox Workcentre 3615 in Unternehmen einfacher verwalten. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 9 von 23 Drucktempo: Texte, Grafiken und Fotos Seite 6 Um zu überprüfen, wie schnell der Xerox Workcentre 3615DN Texte zu Papier bringt, schickt Druckerchannel zwei verschiedene Testdokumente zu der Maschine: • ISO 10561, Dr. Grauert: Eine einfache, einseitige S/W-Textseite ohne Grafiken. Damit misst das Labor, wie schnell sich eine einzelne Textseite drucken lässt (FPO, first page out) und wie schnell das Gerät im Kopiermodus ist (Messung des schnellstmöglichen Drucktempos). • Zehnseitiges Business-Dokument: Es besteht aus 10 Seiten Text mit Firmenlogo, einer Tabelle und einem Tortendiagramm. Damit misst Druckerchannel, wie schnell der Workcentre 3615 im Schnelldruck, im Normaldruck und im Druck mit hoher Qualität ist. Dr.-Grauert: Testvorlage ISO 10561. Mischdokument mit 10 Seiten: dc business 10seiten.doc. Um zu zeigen, wie gut sich die Testergebnisse vom Xerox Workcentre 3615 im Vergleich zu Konkurrenzmodellen darstellen, hat Druckerchannel die Ergebnisse des Samsung SCX-4833FD mit abgebildet. Der Samsung druckt im FPO - first page out: Zeit für die erste Druckseite Der häufigste Druckjob bei einfachen Druckern besteht aus einer einzelnen Seite. Daher ist die Zeit besonders wichtig, die der Drucker braucht, um eine einzelne Seite zu drucken. Mit einer Zeit von neun Sekunden liefert der Samsung-Drucker ein ordentliches Ergebnis. Druckgeschwindigkeit der ersten Druckseite Eine Druckseite (FPO) Xerox Workcentre 3615 6s Samsung SCX-4833FD 9s © Druckerchannel (DC) Der Kopiermodus Beim Kopiermodus schickt Druckerchannel eine Seite (Dr. Grauert, ISO 10561) in elffacher Kopie zum Kopierer. Nach dem Druck der ersten Seite beginnt die Zeitmessung bis die letzte Seite vollständig ausgedruckt ist. Der Kopiermodus gibt darüber Auskunft, wie schnell der Drucker eine Seite mehrfach ausgeben kann. Druckgeschwindigkeiten im Vergleich Drucktempo laut Hersteller S/W-Kopiermodus Xerox Workcentre 3615 45 ppm 45,5 ppm Samsung SCX-4833FD 31 ppm 31,6 ppm © Druckerchannel (DC) http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 10 von 23 Die gemessene Zeit zeigt jedoch nur, wie schnell das Druckwerk unter optimalen Bedingungen arbeitet. Umfangreichere Dokumente aus der Praxis zeigen häufig eine deutlich geringere Performance. Hier ist auch der Druckcontroller in der Maschine sowie der Gerätetreiber für die Übermittlung der Druckdaten maßgeblich für die Geschwindigkeit verantwortlich. Xerox kann im Kopiermodus genau die Herstellerangaben bestätigen. Der Business-Brief-Test Um zu messen, wie schnell der Xerox Workcentre 3615 im Praxiseinsatz ist, verwendet Druckerchannel ein zehnseitiges Dokument. Das Labor schickt es in drei Modi zum Drucker: Schnelldruck (S/W, Draft), normale Qualität (keine Veränderung im Treiber) und in hoher Textdruckqualität. Tempo 10 Business-Textseiten Schnelldruck Druck in hoher Qualität Normaldruck Xerox Workcentre 3615 30,9 ppm 31,4 ppm 9,8 ppm Samsung SCX-4833FD 20,7 ppm 20,7 ppm 17,1 ppm © Druckerchannel (DC) Auch mit dem umfangreichen Business-Brief kann der Xerox noch ein gutes Tempo vorlegen. Beim Ausdruck in hoher Qualität bricht allerdings das Drucktempo enorm ein. Dabei ist kein spürbarer Qualitätsunterschied zu erkennen. Tipp: Für Geschäftsbriefe ist die Standardqualität immer die richtige Wahl. Tempo 10 Business-Textseiten - Simplex- vs. Duplexdruck (Normaldruck) Simplexdruck Duplexdruck Xerox Workcentre 3615 31,4 ppm Samsung SCX-4833FD 20,7 ppm 21,7 ppm k.A. © Druckerchannel (DC) Beim Duplexdruck ist der Xerox Workcentre deutlich langsamer als im Simplexdruck. Als Grund ist die mechanische Papierwendung zu nennen, die zulasten der Geschwindigkeit geht. Das Vergleichsmodell von Samsung hat zwar einen Duplexer, wir hatten damals jedoch die Duplexgeschwindigkeit nicht ermittelt. Druckgeschwindigkeit Foto- und Grafikdruck Wie schnell der Samsung eine A4-Fotoseite in hoher Qualität drucken kann, misst Druckerchannel mit dem unten links abgebildeten Foto. Das Tempo beim Grafikdruck misst das Labor mit einer A4-großen Grafikseite (Bild unten rechts), die ebenfalls in hoher Qualität gedruckt ist. Die Dateien stehen im Artikel DCTestdokumente zum Download bereit. Im Vergleich zu den Mitbewerbern ist Xerox bei diesen Aufgaben flott unterwegs. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 11 von 23 DC-Farbfoto: dc_fotoyield.tif. DC-Test: dc_grafiktest.pdf. Druckgeschwindigkeiten Foto und Grafik DC A4-Foto DC A4-Grafik Samsung SCX-4833FD 0:17 Min 0:15 Min Xerox Workcentre 3615 0:24 Min 0:19 Min © Druckerchannel (DC) 100 Seiten PDF Um zu prüfen, wie sich der Drucker bei großen Druckjobs schlägt, schickt unser Labor eine hundertseitige Datei zu der Testmaschine. Der Xerox Workcentre 3615 druckt die 100 Seiten in 2:24 Minuten aus. Die daraus resultierende Druckgeschwindigkeit liegt somit bei rund 41,8 Seiten pro Minute - das ist für den Praxiseinsatz nicht mal drei Seiten langsamer als die von Xerox angegebene Druckleistung - ein sehr gutes Ergebnis. DC-Test: 100seitige PDF-Datei. Druckgeschwindigkeiten 100seitiger Druckjob PDF-Datei Xerox Workcentre 3615 41,8 ppm Samsung SCX-4833FD 30,3 ppm © Druckerchannel (DC) Druckqualität Seite 7 Die Textdruckqualität Zur Überprüfung der Textdruckqualität schickt das Labor ein zehnseitiges Testdokument zum Kopierer, das ein Firmenlogo, eine kleine Tabelle und ein Diagramm enthält. Diesen Brief gibt Druckerchannel in drei unterschiedlichen Modi aus: • im Schnelldruck (niedrigste Auflösung / Tonersparmodus / S/W-Druck): Wer nur Konzeptausdrucke braucht oder nur EMails druckt, der sollte den "Tonersparmodus" nutzen. Damit lässt sich eine Menge Geld sparen, da der Drucker weniger Toner beim Ausdruck benötigt. Der Text sollte jedoch gut lesbar bleiben. • im Normalmodus (keine Veränderung im Treiber): Bei diesen Ausdrucken hat Druckerchannel keine Veränderungen im Treiber vorgenommen. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 12 von 23 • höchster Qualität (höchste Auflösung): Druckerchannel stellt im Treiber die höchstmögliche Auflösung ein, um die beste Druckqualität zu erhalten. Mischdokument mit 10 Seiten: dc business 10seiten.doc. Vergleich Schnelldruck In diesem Vergleich zeigt sich, dass beim Textdruck die einzelnen Schriftzeichen wie ein Schweizer-Käse gelöchert sind. Das spart Toner und schadet nicht dem Gesamteindruck der Buchstaben. Vergleich Normaldruck Die Texte im Normaldruck-Modus zeigen ein gestochen scharfes Schriftbild. Diese Qualitätseinstellung ist für alle offiziellen Schriftstücke die beste Wahl. Vergleich höchste Qualität Im Vergleich zum Normaldruck ist bis auf etwas feinere Konturen der einzelnen Schriftzeichen kaum ein Unterschied zu sehen. Textdruck: Originalvorlage. Xerox Workcentre 3615: Normaldruck-Modus. Xerox Workcentre 3615: Schnelldruck-Modus. Xerox Workcentre 3615: Druck in höchster Qualität. Vergleich der Textdruckqualität bei normalem Betrachtungsabstand Die Texte besitzen bei allen Qualitätseinstellungen ordentliche Konturen und sind in normalem Betrachtungsabstand sehr gut lesbar. Im Entwurfsmodus fallen allerdings die Löcher in den Schriftzeichen auf. Ein Unterschied zwischen Normaldruck und Druck in höchster Qualität ist mit bloßem Auge kaum zu erkennen. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 13 von 23 Xerox Workcentre 3615: Schnelldruck-Modus. Xerox Workcentre 3615: Text im Normaldruck, also ohne Veränderung im Druckertreiber, bei geringem Betrachtungsabstand. Xerox Workcentre 3615: Druck in höchster Qualität. Grafikdruckqualität Der Xerox Workcentre 3615 muss eine A4-große Vektorgrafik drucken. Auf der Seite befinden sich verschiedene Grafikelemente, an denen sich die Grafikdruckqualität der Maschine besonders gut beurteilen lässt. Die Datei (siehe Bild rechts) steht im Artikel DC-Testdokumente zum Download bereit. Die Grafik gibt Druckerchannel auf normalem Kopierpapier aus. Druckerchannel stellt im Treiber eine hohe Ausgabequalität ein. Klicken Sie die unten stehenden Bilder an, um die Bildergalerie zu öffnen und die Qualitäten zu vergleichen. Der Strahlenkranz Im Druckerchannel-Strahlenkranz laufen Linien in verschiedenen Graustufen zu einem Mittelpunkt zusammen. An diesem Testbild lässt sich erkennen, ab wann der Drucker die Linien nicht mehr einzeln drucken kann und die Linien ineinander verlaufen. DC-Test: dc_grafiktest.pdf. Der Strahlenkranz: In der Testvorlage (links) befindet sich der Strahlenkranz (Mitte). Aus dieser scannt Druckerchannel den inneren Teil (rechts). Im Testausdruck hat der Drucker Schwierigkeiten, die feinen Linien in den unterschiedlichen Graustufen zu trennen. Zudem zeigen sich auch Moiré-Fehler im Muster. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 14 von 23 Originalvorlage: Strahlenkranz. Xerox Workcentre 3615: Druckt mit leichten Moiré-Fehlern. Grauflächen Die Originalvorlage (erstes Bild) ist ein helles, gleichmäßiges Grau. Der Xerox Workcentre 3615 druckt diese Graufläche mit einem homogenen Grauton. Es zeigen sich allerdings unschöne Streifen im Ausdruck. Die Graufläche: In der Testvorlage (links) befindet sich die Graufläche (Mitte). Aus dieser scannt Druckerchannel einen kleinen Teil (rechts). Originalvorlage: Graufläche. Xerox Workcentre 3615: Hier wird der streifige Druck sichtbar. Winzige Schrift Um zu überprüfen, wie gut die Drucker mit sehr kleinen Schriftgraden umgehen können, scannt Druckerchannel aus der Testvorlage das Wort "Druckerchannel" ein, das die Geräte in einer 2 Punkt großen Schrift gedruckt haben. An diesen Scans lässt sich gut erkennen, ob die Drucker winzige Schrift noch gut lesbar darstellen können. Winzige Schrift: In der Testvorlage (links) befindet sich das Wort "Druckerchannel" in verschiedenen Größen (Mitte). Unser Labor scannt das Wort, das der Drucker in einer 2 Punkt großen Schrift (0,5 mm Buchstabenhöhe) zu Papier gebracht hat. Um den winzigen Text auf dem Papier zu erkennen, braucht man schon sehr gute Augen. Erst die starke Vergrößerung zeigt, dass der Xerox Workcentre 3615 die einzelnen Buchstaben sehr gut darstellen kann. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 15 von 23 Originalvorlage: 2-Punkt-Schrift. Xerox Workcentre 3615: Selbst die winzige 2-Punkt große Schrift kann der Xerox noch gut lesbar drucken. Die Fotodruckqualität Mit S/W-Laserdruckern kann man auch Fotos drucken. Auch im Monochromdruck hinterlassen Fotos und Grafiken einen guten Eindruck auf dem Papier. Um die Qualität beim Fotodruck zu beurteilen, schickt unser Labor ein A4-großes Foto im TIFFormat zum Xerox Workcentre 3615. Eine JPG-Version dieses Fotos erhalten Sie in unserem Download-Bereich. Zur Beurteilung der Qualität (Graustuen, Kontrast, Schärfe, Rasterung) hat Druckerchannel verschiedene Bereiche aus den beiden Testfotos per Scanner und Mikroskop digitalisiert. DC-Farbfoto: dc_fotoyield.tif. DC-Test: Fuji-Testseite. Aus dem Foto dc_fotoyield.tif zeigt Druckerchannel den Papagei und das kleine Auge aus der Bildmitte. Aus dem Fuji-Testbild scannt das Labor die beiden Damen. Der Papagei: Druckerchannel scannt den Papagei und fotografiert das Papageienauge unter dem Mikroskop. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 16 von 23 Das Auge: Aus der Fotovorlage scannt Druckerchannel das kleine Auge aus der Bildmitte. Der Papagei Am Papagei ist gut erkennbar, wie der Drucker die Graustufen in Fotos darstellt. Der Xerox Workcentre 3615 druckt die Fotos mit einem ordentlichem Kontrastumfang. Allerdings sorgt die Streifenbildung für eine Abwertung des Gesamteindrucks. Normaler Betrachtungsabstand: Deutliche Streifen im Ausdruck. Originalvorlage: Der Papagei. Xerox Workcentre 3615: Die Streifen stören, ansonsten ein guter Druck. Wie der Drucker die einzelnen Rasterpunkt platziert, sieht man am stark vergrößerte Auge des Vogels. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 17 von 23 Originalvorlage: Pupille des Papageis. Xerox Workcentre 3615: Hohe Auflösung - besser als manch anderer Laserdrucker. Detailtreue und Hauttöne Zur Beurteilung der Detailtreue, der Wiedergabe von Hauttönen und zur Ansicht der einzelnen Pixel zeigt Druckerchannel das kleine Auge in der Bildmitte des A4-großen Fotos (siehe Bild oben auf dieser Seite). Auch hier bilden die Rasterpunkte den Kontastumfang. Das Ergebnis entspricht zwar nicht der Fotoqualität, ist jedoch gut genug für Mischdokumente aller Art. Originalvorlage: Das Auge. Xerox Workcentre 3615: Mit feinen Details kann der Xerox gut umgehen. Kopieren: Tempo und Qualität Seite 8 Der Xerox Workcentre 3615 kann Kopien sowohl über das Vorlagenglas als auch über die Dokumentenzufuhr (DADF) anfertigen. Der Einsatz eines DADF ist für ein hohes Kopierbeziehungsweise Scan-Aufkommen geradezu unverzichtbar. Im DADF mit mechanischer Papierwendung haben bis zu 50 Originalvorlagen Platz. Obwohl das System im Netzwerk mit einer Geschwindigkeit von bis zu 45 Seiten pro Minute drucken kann, ist das Tempo beim Kopieren begrenzt. Der DADF der Maschine scannt die Vorlagen mit einer maximalen Geschwindigkeit von 40 Seiten pro Minute. Dennoch bietet der Workcentre 3615 ein paar praktische Funktionen beim Kopieren. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 18 von 23 Kopierfunktionen • 2-auf-1-Kopie: Kopiert zwei Vorlagen verkleinert auf eine A4-Seite. Dabei scannt das Gerät zunächst zwei Seiten ein und druckt sie dann verkleinert im Hoch- oder Querformat auf eine A4-Seite. • Randlöschung: Damit vermeidet man unschöne schwarze Ränder beim Kopieren, wenn die Vorlage kleiner ist als das gewählte Papierformat. Mit der Funktion "Rand löschen" lassen sich beim Kopieren von Büchern und Zeitschriften unschöne schwarze Ränder an den Seiten und in der Mitte entfernen. • Automatische Hintergrundunterdrückung: Beim Kopieren von Vorlagen aus dünnem Papier besteht die Gefahr, dass Text und Bilder von der Rückseite durchscheinen. Dieser Effekt lässt sich durch Aktivieren der Hintergrundunterdrückung vermeiden. • ID-Kopie / Ausweiskopie: Wer ein Dokument, wie zum Beispiel ein Ausweis oder seinen Führerschein kopieren will, benötig davon meist sowohl die Vor- als auch die Rückseite. Als Hilfestellung bietet der Workcentre 3615 die Funktion "Ausweiskopie" an. Damit kann der Nutzer die Vorlagen nacheinander einlesen. Im Anschluss druckt die Maschine die gescannten Seiten auf einem Blatt aus. Kopiergeschwindigkeit Am häufigsten kopiert man wohl eine einfache Seite, ohne spezielle Einstellungen am Gerät vorzunehmen. Das heißt, man legt die Vorlage aufs Scannerglas und drückt auf die Kopier-Taste. Wie lange man auf die kopierte Seite warten muss, steht unten im Chart unter "Einfache Textkopie". In der zweiten Spalte zeigen wir die Zeiten, wenn man eine A4-Seite in hoher Qualität kopiert. Kopiergeschwindigkeiten Kopie A4-Foto in hoher Qualität Einfache Textkopie Xerox Workcentre 3615 0:08 Min. 0:08 Min. Samsung SCX-4833FD 0:13 Min. 0:22 Min. © Druckerchannel (DC) http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 19 von 23 Wer eine Seite mehrfach kopieren will (bei uns im Test zehn Mal), spricht man vom "Kopiermodus". Hat man dagegen mehrere Seiten, die man duplizieren will, spart die automatische Dokumentenzufuhr (ADF) Zeit. Anstatt jedes Mal eine neue Seite aufs Vorlagenglas legen zu müssen, zieht der ADF jede Seite nacheinander zum Scannen durch. Kopiergeschwindigkeiten 10 Textkopien (Vorlagenglas) 10 Textkopien (ADF) Xerox Workcentre 3615 0:19 Min. 0:21 Min. Samsung SCX-4833FD 0:28 Min. 0:40 Min. © Druckerchannel (DC) Qualität Textkopie Um zu prüfen, wie gut der Xerox Workcentre 3615 Texte kopiert, vervielfältigen wir eine einfache Textseite in S/W in normaler Qualität, nehmen also keine Qualitätseinstellungen am Gerät vor. Im Ergebnis liefert die Maschine eine saubere Textkopie. Xerox Workcentre 3615: Gute Textkopie. Zum Vergleich (Samsung SCX-4833FD): Gute Qualität mit randscharfen Buchstaben. Qualität Fotokopie Für den Test der S/W-Kopie verwendet Druckerchannel ein ausbelichtetes A4-Foto. Am Gerät stellen wir die höchstmögliche Kopierqualität ein. Der Druck erfolgt auf herkömmlichem Kopierpapier. Die farbigen Vorlagen kann der Xerox Workcentre 3615 noch recht gut reproduzieren. Die Graustufen zeigen einen guten Kontrastumfang und das feine Muster im Fliegennetz ist gut zu erkennen. Dennoch zeigen sich in der Kopie unschöne Streifen, vor allem in farblich homogenen Bereichen. Originalvorlage http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 20 von 23 Xerox Workcentre 3615: Guter Kontrastumfang, jedoch zeigen die Kopien Farbrauschen in großen Flächen. Samsung SCX-4833FD: Sehr gute Kopierqualität - jedoch leicht streifig. Scannen: Tempo und Qualität Seite 9 Xerox hat sein Workcentre 3615 mit einem CCD-Scanner ausgestattet - mehr dazu weiter unten im Absatz "Schärfentiefe". Mit der im Lieferumfang enthaltenen OCR *1-Software lassen sich eingescannte Dokumente direkt in durchsuchbare Texte umwandeln. Obwohl der Xerox Workcentre 3615 mit einer Geschwindigkeit von 45 Seiten pro Minute Drucken kann, arbeitet der Scanner lediglich mit einer Leistung von 40 Seiten pro Minute in Schwarzweiß und 40 Seiten pro Minute in Farbe. Für die digitale Archivierung in einem Dokumentenmanagement-System reicht das Tempo aber locker aus, wenn der Scan-Bedarf nicht zu groß ist und ein Unternehmen nicht täglich tausende Seiten archiviert. Scannerdaten Xerox Workcentre 3615 max. optische Auflösung OCRSoftware 600 dpi Standard Scan-Ziele Dateien Mail, USBStick, Folder, PDF, JPEG, TIFF Desktop © Druckerchannel (DC) Da der Xerox Workcentre 3615 als Abteilungssystem konzipiert ist und in der Regel nicht unmittelbar am Arbeitsplatz steht, nimmt der Anwender beim Scannen von Dokumenten alle Eintellungen direkt am Bedienfeld der Maschine vor. Im Anschluss ist die fertige Datei bereit für die weitere Bearbeitung im Unternehmensnetzwerk oder lässt sich in einem freigegebenen Ordner des Arbeitsplatz-Rechners abgelegen. So entsteht beispielsweise am Arbeitsplatz mit der dazugehörigen OCR-Software aus dem PDF-Dokument eine durchsuchbare Datei für das Archivsystem. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 21 von 23 Scanziele: Netzwerk, USB-Stick, Mail oder Desktop. Damit jeder Nutzer der Maschine auch seine persönlichen Scans erhält, kann der Administrator alle Anwender in einem Adressbuch anlegen. Ein Fingertipp auf den eigenen Namen im Adressbuch reicht, damit die Maschine weiß, für wen die Scans bestimmt sind und die digitalen Kopien landen auf dem Rechner des Mitarbeiters. Scannersoftware im Lieferumfang Xerox hat für die Dokumentenverwaltung das umfangreiche Softwarepaket "Xerox Scan to PC Desktop Professional 12" zum Lieferumfang gelegt. Das Paket beinhaltet verschiedene Programme für Windows-Rechner: • Nuance PaperPort Professional 14: Eine Software zum Scannen, Organisieren und Verteilen von Dokumenten. • Nuance PDF Converter Enterprise 7: Ein Programm zum Erstellen, Konvertieren, Editieren, Zusammenstellen und Verteilen von PDF-Dateien. • Nuance OmniPage® Professional 18: OCR-Texterkennung um Papiervorlagen in Volltext durchsuchbare PDF-Dokumnete zu verwandeln. • Image Retriever ® Professional 11: Mit diesem Programm lässt sich das Scan-Menü des Workcentre 3615 vom Arbeitsplatz aus Personalisieren. Die Schärfentiefe Der Xerox Workcentre 3615 ist mit einem leistungsfähigen CCD-Scanner (Charged Coupled Device) ausgestattet und ermöglicht die Digitalisierung der Vorlagen mit einer großen Schärfentiefe. So erfasst die Maschine auch Vorlagen wie Buchseiten gestochen scharf, die nicht ganz plan auf dem Scannerglas liegen. Um die Schärfentiefe des Scanners zu testen, scant Druckerchannel zwei Buchseiten. Die Schrift zur Buchmitte befindet sich weiter vom Vorlagenglas entfernt als am Rand. CCD-Scanner könnten die Buchseiten vollständig scharf einlesen - CIS-Scanner, wie sie häufig in kleinen Multifunktionsgeräten verbaut sind, können nur das scharf einscannen, was plan auf dem Vorlagenglas liegt. Alles scharf: Dass der CCD-Scanner auch Elemente scharf einlesen kann, die nicht direkt auf dem Vorlagenglas liegen, macht sich besonders bei der Buchkopie bezahlt. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 22 von 23 Die Textscanqualität Das Scannen von Texten ist die wichtigste Disziplin für ein digitales Archiv. Rechnungs- und Lieferscheinnummern, Namen, Adressen oder Projektbezeichnungen muss der Scanner für die Archivierung zweifelsfrei erkennen. Beim Scannen mit dem Workcentre sind die Konturen der Schriftzeichen gestochen scharf. Das Schriftbild hat keine Fehler durch Unterbrechungen oder Treppchenbildung. Eine Texterkennungssoftware (OCR) wird mit der Schriftqualität des Workcentre 3615 keine Probleme haben. Für das Archivsystem: Der Workcentre 3615 liefert eine sehr gute Qualität beim Scannen von Texten. Die Foto- und Grafik-Scanqualität Wie gut der Xerox Workcentre 3615 Fotos scant, prüft Druckerchannel mit einem ausbelichteten A4-Foto (siehe Bild unten links). Ein spezielles "Testtarget" (Bild unten rechts) für Scannertests lässt Rückschlüsse auf Farbtreue und Auflösungsvermögen zu. Druckerchannel liest die unten abgebildeten Ausschnitte der Banane mit 300 dpi ein - das Testbild mit den Farbquadraten mit 200 dpi. Das Scan-Testfoto: Druckerchannel scant die Banane mit den Trauben. Scanner-Testfoto: Zum Prüfen der Farben und der Auflösung. Referenz-Scan: Aus einem Epson Perfection 4870 Photo-Scanner. Xerox Workcentre 3615:Der Scan zeigt eine hellere Farbwiedergabe. Zudem sind durch den hohen Kontrastumfang feine Details wie das Maschennetz gut sichtbar. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014 Druckansicht Seite 23 von 23 Referenz-Scan: Aus einem Epson Perfection 4870 Photo-Scanner. Xerox Colorqube 8900: Die Farbwiedergabe des Scans ist heller und verfälscht leicht den Originalfarbton. *1 OCR = Optical Character Recognition, also optische Zeichenerkennung. http://www.druckerchannel.de/artikel_druckansicht.php?ID=3481&doPrint=1&s%5B... 29.04.2014