USAG Ansbach

UNCLASSIFIED/FOUO
U.S. Army Garrison Ansbach
“Our Hometown”
Briefing
von
Oberst Christopher M. Benson
As of Nov 26, 2013
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Agenda
• Die “Franconia Military Community”
• Rolle der US Armee Garnison Ansbach und der
12. Kampffliegerbrigade
• Status der USAG Ansbach
(Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft)
• Initiativen zur Lebensqualität und deren Fortschritt
• Zusammenarbeit mit den örtlichen Gemeinden
• Fragen?
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Einwohner der USAG Ansbach
Soldaten
U.S. Zivilangestellte der Army
Ortsansässige deutsche Arbeitnehmer
Vertragsangestellte
Andere Zivilangestellte, Lehrer, etc.
Gesamtbevölkerung
Zusätzliche US Mitbürger in der Umgebung
ca. 3000
340
380
60
560
4340
8700
(Pensionäre und Familienmitglieder von Soldaten und Zivilangestellten)
Gesamte US Einwohnerzahl, die von der Garnison betreut wird
FMC besteht aus:
ca. 13040
USAG Ansbach – dauerhaft bleibende Garnison
USAG Bamberg – schliesst spätestens zum 30. Sept. 2014
USAG Schweinfurt – schliesst spätestens zum 30. Sept. 2014
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Franconia Military Community (FMC)
Aufgabenbereiche der FMC
• Erhaltung von Leben, Gesundheit und Sicherheit der Soldaten und
Familienangehörigen, der deutschen und amerikanischen
Zivilangestellten, und der Pensionäre innerhalb der Garnisonen.
• Organisation der Einsatzentsendung und Rückkehr der hier
stationierten taktischen Einheiten.
• Erhaltung und Wartung der Einrichtungen und Dienstleistungen der
drei Garnisonen (von denen zwei im nächsten Jahr schliessen)
• Effektive Zusammenlegung der wichtigen Ressourcen aller drei
Einrichtungen
• Effektive Zusammenlegung von Prozessen, Aktivitäten und
Planungen, um die Militärgemeinde und die deutschen Partner besser
zu unterstützen – mit gleicher Gewichtung und Wertung
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Rollen der USAG Ansbach und der 12th CAB
United States
Army Garrison
Ansbach
(USAG Ansbach)
12. Kampffliegerbrigade
(12th CAB)
Unsere Rolle ist es, direkte
Standortunterstützung für unsere
taktischen Einheiten zu gewährleisten;
dies beinhaltet u.a. die
Einrichtungsstrukturen sowie
Dienstleistungen zur Unterstützung der
taktischen Aufgaben und der Sicherung
von Lebensqualität der gesamten U.S.
Militärgemeinde.
Die 12th CAB ist eine taktische Einheit, die
für die Vorbereitung und Durchführung von
verschiedensten Flugoperationen weltweit
verantwortlich ist. Sie unterstützt U.S.
Army Europe, das Europäische
Kommando (EUCOM), NATO, und andere
grössere U.S. Kommandostellen.
Fluglärm Hotline:
Tel: 0152- 0911- 4369 (Mon-Fri 08:00-16:00 Uhr)
Email: [email protected]
Bürgertelefon Deutsche Luftwaffe:
Tel: 0800- 8620- 730 (Mon-Don 08:00-17:00 Uhr, Fri 08:00-12:30 Uhr)
Email: [email protected]
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Die vergangenen sechs Monate
Kommandowechsel bei der USAG Ansbach und der 12th CAB
Kontaktaufnahme und Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Ansbach
Besuch der Bachwoche
Gastgeber der Lärmschutzkommission
25. Jahre Partnerschaft USAG Ansbach und Herrieden
Initiierung des Outreach-KONTAKT Programms in Ansbach und Herrieden
USAG Ansbach Community Show-Case (Dienstleistungs-Expo)
Eröffnung des CDC (Kinderbetreuung) in den Storck Barracks
Fertigstellung des CDC/SAC (Kinder- und Nachmittagsbetreuung) in Katterbach
Eröffnung eines Kinosaals in den Storck Barracks
Urlas Kasernenführung für Ansbach Stadtmarketing
Katterbach & Urlas Kasernenführung für Outreach-KONTAKT Ansbach Teilnehmer
Treffen für US Gemeindemitglieder in Ansbach und Storck Barracks
Begleitung von deutschen Besuchergruppen (Schüler, Studenten und andere
interessierte Gruppen)
• Mehrere gemeinsame Übungen von Ersthelfern, u.a. auch im Feuerwehr –
Trainingcenter am Urlas
• Kranzniederlegungen am Volkstrauertag
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Pläne für die kommenden sechs Monate
• Einladungen Ansbacher Studenten zum Thanksgiving Dinner
• Festliche Beleuchtung der Weihnachtsbäume in Katterbach und
Storck Barracks
• Sicherheitsübungen mit deutschen Ersthelfern
• Urlasbesichtigung mit dem Ansbacher Stadtrat
• Besuch des Ansbacher Weihnachtsmarktes
• Wiederbelebung des “Christmas Cheer” Programms
• Aufbau von regelmässigen Kasernenführungen in Zusammenarbeit
mit der Volkshochschule (Zwei-Monats Zyklus)
• Organisation eines weiteren Besuchs der Ansbacher Fachhochschule
• Einladung zu Black History Month (Monat zur Ehrung von schwarzen
Mitbürgern, z.B. Martin Luther King)
• Einladung zum Women’s History Month (Monat zur Ehrung von
Frauen in der amerikanischen Geschichte)
• Begleitende Unterstützung bei der Schliessung von USAG
Bamberg und USAG Schweinfurt
• Nächster Besuch des Stadtrates im Frühjahr
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Initiativen zur Lebensqualität und deren Fortschritt
Fertige/laufende grössere
Bauprojekte:
Grössere Bauvorhaben
Bismarck Kaserne:
Urlas:
Fahrzeugwartungshalle – Juli 2014
1+1 Barracks – Dez 2013
Gesundheitszentrum – März 2014
Katterbach Kaserne:
Katterbach Kaserne:
Kinderbetreuungszentrum – Dez 2013
Fitness Center – Nov 2014
Sporthalle für die Middle/High School –
Apr 15
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Zusammenarbeit mit örtlichen Gemeinden
Wir trainieren den
Ernstfall mit
unseren deutschen
Partnern
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Zusammenarbeit mit örtlichen Gemeinden
Gemeinsame Umweltprojekte mit deutschen
Schülern und Behördenvertretern
UNCLASSIFIED/FOUO
UNCLASSIFIED/FOUO
Zusammenarbeit mit örtlichen Gemeinden
Veranstaltungen
von OutreachKONTAKT Ansbach
Outreach-KONTAKT Ansbach trifft sich in den Rezatstuben im ESV-Eyb jeden ersten Dienstag im Monat
www.facebook.com/OutreachKONTAKTAnsbach
Outreach-KONTAKT Herrieden trifft sich beim Bergwirt in Herrieden jeden zweiten Dienstag im Monat :
www.facebook.com/OutreachKONTAKTHerrieden
UNCLASSIFIED/FOUO