ARYA. EXCLUSIVE SPECIAL EDITION.

ARYA. EXCLUSIVE SPECIAL EDITION.
Naturhafte Bilder inspirierten das Design der Sonderedition ARYA. Die luxuriösen Wohnaccessoires abstrahieren wilde
organische Strukturen und bewegtes Wasser in einzigartige
Glasobjekte. Der spannungsreiche Dialog von zufälligen, ungeordneten Formen und der glatten, monochromen Glasoberfläche
lassen die purple-farbenen Vasen, Schalen und Votivlichter
geheimnisvoll lebendig wirken.
Gleichzeitig strahlen die klassischen, großzügig geöffneten
Formen Ruhe und Beständigkeit aus. Halbtransparente bis opake
Strukturen erzeugen einen schwebenden, dreidimensionalen
Charakter. Kristallklare Partien zwischen Struktur und Farbe
verstärken den Eindruck räumlicher Tiefe zusätzlich und bringen
Noblesse in jedes Interieur.
Als Gruppe arrangiert inszenieren die facettenreichen Einzel­
stücke eine außergewöhnlich stimmungsvolle Atmosphäre. ARYA
ist eine Meisterleistung aus der Manufaktur ZWIESEL 1872. Die
Unikate der exklusiven Sonderedition werden mundgeblasen,
aufwendig von Hand geschliffen und anschließend hochglanzpoliert.
Natural images inspired the design of the special edition ARYA. The
luxurious living accessories will abstract wild organic structures
and flowing water into unique glass objects. The exciting
dialogue of incidental, subordinated forms and the smooth,
mono­chrome glass surfaces bring the purple coloured vases,
bowls and votives mysteriously to life.
At the same time, the classical, generously opened forms exude
peace and stability. Semi-transparent to opaque structures gene­
rate a floating, three-dimensional character. Crystal clear parties
between structures and colours strengthen the impression of
depth of field in addition and bring nobleness into any interior.
Arranged as a group, the multi-faceted individual pieces stage
an extraordinary atmosphere. ARYA is a masterpiece of the
manu​factory of ZWIESEL 1872. The individual pieces of the
exclusive special edition are mouth-blown, carefully ground and
high-gloss polished manually.
13312_ZW_Ayra-VKF_Beileger_RZ.indd 1-5
ARYA
EXCLUSIVE SPECIAL EDITION
HANDMADE IN GERMANY
28.01.15 15:10
ARYA. EXCLUSIVE SPECIAL EDITION.
3596/265
3596/170
3596/145
ARYA
ARYA
ARYA
VASE STRUKTUROPTIK PURPLE
VASE / WINDLICHT STRUKTUROPTIK PURPLE
WINDLICHT STRUKTUROPTIK PURPLE
VASE STRUCTURAL OPTIQUE PURPLE
VASE / LANTERN STRUCTURAL OPTIQUE PURPLE
VOTIVE STRUCTURAL OPTIQUE PURPLE
h 265 mm / 10.4 in
h 170 mm / 6.7 in
h 145 mm / 5.7 in
ø 96 mm / 3.8 in
ø 190 mm / 7.5 in
ø 143 mm / 5.6 in
118 665
118 666
118 667
EAN 4001836081139
EAN 4001836081146
EAN 4001836081153
3597/265
3597/170
3597/145
ARYA
ARYA
ARYA
VASE PERLOPTIK PURPLE
VASE / WINDLICHT PERLOPTIK PURPLE
WINDLICHT PERLOPTIK PURPLE
VASE PEARL OPTICS PURPLE
VASE / LANTERN PEARL OPTICS PURPLE
VOTIVE PEARL OPTICS PURPLE
h 265 mm / 10.4 in
h 170 mm / 6.7 in
h 145 mm / 5.7 in
ø 96 mm / 3.8 in
ø 190 mm / 7.5 in
ø 143 mm / 5.6 in
118 669
118 670
118 672
EAN 4001836081160
EAN 4001836081177
EAN 4001836081184
Zwiesel ®
ZWIESEL KRISTALLGLAS AG
Dr.-Schott-Straße 35
D - 94227 Zwiesel
Fon +49 (0) 99 22. 98 - 0
Fax +49 (0) 99 22. 98 - 300
www.zwiesel-1872 .com
Order-Nr. 118782 - 2015 / Technische Änderungen vorbehalten / Technical details are subject to change
13312_ZW_Ayra-VKF_Beileger_RZ.indd 6-10
28.01.15 15:10