FAST Survey Kurzanleitung, rev D

FAST Survey Software
Kurzanleitung
Version 3.1.12 und höher
SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE, YOU ARE ACCEPTING
ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS
AGREEMENT. YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE LIKE ANY WRITTEN
AGREEMENT.
IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THESE TERMS
AND CONDITIONS, DO NOT USE OR ACCESS THE
SOFTWARE. IF YOU HAVE PAID A LICENSE FEE
FOR USE OF THE SOFTWARE AND DO NOT AGREE
TO THESE TERMS, YOU MAY RETURN THE SOFTWARE (ALONG WITH ANY HARDWARE ON WHICH
IT WAS EMBEDDED, IF APPLICABLE) FOR A FULL
REFUND PROVIDED YOU (A) DO NOT USE THE
SOFTWARE AND (B) RETURN THE SOFTWARE
WITHIN THIRTY (30) DAYS OF YOUR INITIAL PURCHASE.
IF YOU WISH TO USE THE SOFTWARE AS AN EMPLOYEE, CONTRACTOR, OR AGENT OF A CORPORATION, PARTNERSHIP OR SIMILAR ENTITY,
THEN YOU MUST BE AUTHORIZED TO SIGN FOR
AND BIND THE ENTITY IN ORDER TO ACCEPT THE
TERMS OF THIS AGREEMENT. THE LICENSES
GRANTED UNDER THIS AGREEMENT ARE EXPRESSLY CONDITIONED UPON ACCEPTANCE BY
SUCH AUTHORIZED PERSONNEL.
IF YOU HAVE ENTERED INTO A SEPARATE WRITTEN LICENSE AGREEMENT WITH LICENSOR FOR
USE OF THE SOFTWARE, THE TERMS AND CONDITIONS OF SUCH OTHER AGREEMENT SHALL PREVAIL OVER ANY CONFLICTING TERMS OR
CONDITIONS IN THIS AGREEMENT.
This End User License Agreement (“Agreement”) is
between Trimble Navigation Limited, located at 935
Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94085 and/or its affiliates (“Licensor”) and the customer (individual or
entity) that has downloaded or otherwise procured
the licensed Software (as defined below) for use as
an end user (“you”). This Agreement covers any Software and supporting technical documentation provided with the Software (“Documentation”).
1.Definitions
“Effective Date” means the earlier of the date you
sign an Order Form or the date on which the Software
is first made available to you.
“Order Form” means any order which is entered into
by Licensor (or an authorized distributor or reseller of
Licensor) and you under which you are provided the
Software. Each Order Form for the Software shall be
deemed a part of this Agreement. This Agreement is
binding on you whether or not you executed an Order
Form with Licensor. Order Forms may not vary the
terms of this Agreement. Only a written agreement,
signed by Licensor (not a Licensor distributor or reseller) may vary the terms of this Agreement.
“Software” means the Licensor software product(s)
provided in connection with this Agreement in object
code form (or as otherwise specified in any related
Order Form). “Software” shall also include any releases provided to or purchased by you under any
separate support and maintenance agreement you
may enter into with Licensor. Unless otherwise noted, the Software and Documentation are referred to
collectively herein as “Software.”
“Third-Party Software” means any third-party software that is provided to you by Licensor under this
Agreement or under separate terms and conditions.
“Licensor Supplier” means either Licensor or an authorized distributor or reseller of Licensor products or
services which has entered into an Order Form with
you.
2.License
2.1.Grant of License. Subject to all of the terms and
conditions of this Agreement, Licensor grants you a
non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive
license to use the Software in machine-readable form
on any computer and operating system for which it
was intended, but solely (a) for your own internal
business purposes at the location specified in the applicable Order Form (the “Site”); (b) in accordance
with the Documentation; and (c) in accordance with
any additional license term, subscription term or other user, seat, computer, field of use or other restrictions set forth in the applicable Order Form or
otherwise specified upon purchase.
2.2.Installation and Copies. Licensor shall make
available the Software and Documentation by disk,
other media, or as embedded in a device, or make it
available for download in electronic form. Licensor
shall also provide you with electronic passwords or
other enabling mechanisms if necessary to permit
the licensed usage of the Software. All licenses shall
commence, and delivery shall be deemed to occur, as
of the Effective Date (or, if later, such date on which
the Software and license keys are first made available to you). If your Order Form is with a Licensor distributor or reseller, that distributor or reseller (and
not Licensor) is solely responsible for delivery to you
and Licensor has no liability for any failure to deliver.
If the Software requires license keys to operate as licensed to you, Licensor or the applicable Licensor
Supplier will deliver such license keys to you.
2.3.Software Intended to be Installed on Computers.
You may copy and install on your computers for use
only by your employees the number of copies of the
Software for which you have paid the applicable license fee. You may transfer the Software from one
computer to another computer provided that the
computer to which the Software is transferred is located at the Site and the Software is completely removed and de-installed from the prior computer. If
you are permitted to install the Software on a network
server, and you transfer the Software from the site to
a new location, you must provide Licensor with written notice of the new site prior to such transfer. You
may also make a reasonable number of copies of the
Software for back-up and archival purposes. This
Section 2.3 does not apply to any software embedded on devices.
2.4.License Restrictions. You shall not (and shall not
allow any third party to): (a) decompile, disassemble,
or otherwise reverse engineer the Software or attempt
to reconstruct or discover any source code, underlying ideas, algorithms, file formats or programming interfaces of the Software by any means whatsoever
(except and only to the extent that applicable law
prohibits or restricts reverse engineering restrictions); (b) distribute, sell, sublicense, rent, lease, or
use the Software (or any portion thereof) for time
sharing, hosting, service provider, or like purposes;
(c) remove any product identification, proprietary,
copyright, or other notices contained in the Software;
(d) modify any part of the Software, create a derivative work of any part of the Software, or incorporate
the Software into or with other software, except to the
extent expressly authorized in writing by Licensor; (e)
attempt to circumvent or disable the security key
mechanism that protects the Software against unauthorized use (except and only to the extent that ap-
plicable law prohibits or restricts such restrictions);
or (f) publicly disseminate performance information
or analysis (including, without limitation, benchmarks) from any source relating to the Software. If
the Software has been provided to you as embedded
in any hardware device, you are not licensed to separate the Software from the hardware device. If the
Software has been: (i) provided to you separately
from a hardware device but is intended to be loaded
onto a hardware device specified by Licensor (such
as a firmware update or other Software programs that
are designed for use on a specific hardware device
such as surveying software), or (ii) provided to you
pre- loaded onto a specific hardware device, your license is limited to use of the Software on the device
specified by Licensor, and for no other use.
2.5.Evaluation Software. Subject to the terms and
conditions of this Agreement and during the term of
this Agreement, Licensor may, in its discretion, provide you with pre-release, beta or other software on
an evaluation basis (“Evaluation Software”). You
may use Evaluation Software solely for internal evaluation purposes for 30 days from receipt of the Evaluation Software (unless otherwise agreed by Licensor
in writing) (the “Evaluation Period”). Unless you pay
the applicable license fee for the Software, the Evaluation Software may become inoperable and, in any
event, your right to use the Evaluation Software automatically expires at the end of the Evaluation Period.
Evaluation Software shall be subject to all restrictions on Software set forth in this Agreement. You
shall treat all Evaluation Software as Confidential Information of Licensor and shall return or destroy any
copies of Evaluation Software upon expiration of the
applicable Evaluation Period. Any and all suggestions, reports, ideas for improvement and other feedback of any type you provide regarding the Evaluation
Software are the sole property of Licensor, and Licensor may use such information in connection with any
of its products or services without any obligation or
restriction based on intellectual property rights or
otherwise. You acknowledge that all Evaluation Software is provided “AS IS” and may not be functional
on any machine or in any environment. THE WARRANTIES OF SECTION 6 DO NOT APPLY TO EVALUATION SOFTWARE. LICENSOR AND ITS
SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES RELATING TO THE EVALUATION SOFTWARE, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TITLE OR NON-INFRINGEMENT.
2.6.Internet-Based Services Components. Licensor
or its Suppliers or both, may provide internet-based
services with the Software which are used to transfer
files between a hardware device, Software and/or
your personal computer which is used in connection
with a hardware device provided by Licensor. Licensor or its Suppliers may change or cancel such services at any time. Your use of the Internet-based
services will result in your consent to the transmission of information, with or without a separate notice
of connection, between Licensor, Licensor’s Supplier’s, or either of their service provider computer systems over the Internet.
3.Ownership
Notwithstanding anything to the contrary contained
herein, except for the limited license rights expressly
provided herein, Licensor and its suppliers have and
will retain all rights, title and interest (including,
without limitation, all patent, copyright, trademark,
trade secret and other intellectual property rights) in
and to the Software and all copies, modifications and
derivative works thereof (including any changes
which incorporate any of your ideas, feedback or suggestions). You acknowledge that you are obtaining
only a limited license right to the Software and that
irrespective of any use of the words “purchase”,
“sale” or like terms hereunder no ownership rights
are being conveyed to you under this Agreement or
otherwise.
4.Payment
You shall pay all fees associated with the Software licensed and any services purchased hereunder as set
forth in the applicable Order Form. All payments
shall be made in U.S. dollars within thirty (30) days
of your receipt of the applicable invoice, unless otherwise specified in writing by the Licensor Supplier.
Except as expressly set forth herein, all fees are nonrefundable once paid. You shall be responsible for all
taxes, withholdings, duties and levies arising from
the order (excluding taxes based on the net income
of the Licensor Supplier). Any late payments shall be
subject to a service charge equal to 1.5% per month
of the amount due or the maximum amount allowed
by law, whichever is less.
5.Term of Agreement
5.1.Term. This Agreement is effective as of the Effective Date and expires at such time as all license
and service subscriptions hereunder have expired in
accordance with their own terms (the “Term”). Either
party may terminate this Agreement (including all related Order Forms) if the other party: (a) fails to cure
any material breach of this Agreement within thirty
(30) days after written notice of such breach; (b)
ceases operation without a successor; or (c) seeks
protection under any bankruptcy, receivership, trust
deed, creditors arrangement, composition or comparable proceeding, or if any such proceeding is instituted against such party (and not dismissed within
sixty (60) days)). If you have entered into a separate
written agreement with Licensor which governs the
Software and that agreement is terminated, then this
Agreement automatically terminates and you shall no
longer have any right to use the Software. Termination is not an exclusive remedy and the exercise by
either party of any remedy under this Agreement will
be without prejudice to any other remedies it may
have under this Agreement, by law, or otherwise. For
clarity, even if you have entered into an Order Form
with a Licensor distributor or reseller, Licensor is a
third party beneficiary to that Order Form and has the
right to terminate this Agreement as set forth in this
Section 5 (Term of Agreement).
5.2.Termination. Upon any expiration or termination
of this Agreement, you shall cease any and all use of
any Software and Evaluation Software and destroy all
copies thereof and so certify to Licensor in writing.
5.3.Survival. Sections 2.4 (License Restrictions), 3
(Ownership), 4 (Payment), 5 (Term of Agreement),
6.3 (Disclaimer of Warranties), 9 (Limitation of Remedies and Damages), 10 (Confidential Information),
11 (Export Compliance) and 12 (General) shall survive any termination or expiration of this Agreement.
6.Limited Warranty and Disclaimer
6.1.Limited Warranty. Licensor warrants to you that
for a period of ninety (90) days from the Effective
Date (the “Warranty Period”) the Software shall operate in substantial conformity with the Documentation. Licensor does not warrant that your use of the
Software will be uninterrupted or error-free or that
any security mechanisms implemented by the Software will not have inherent limitations. Licensor’s
sole liability (and your exclusive remedy) for any
breach of this warranty shall be, in Licensor’s sole
discretion, to use commercially reasonable efforts to
provide you with an error-correction or work-around
which corrects the reported non-conformity, or if Licensor determines such remedies to be impracticable within a reasonable period of time, to refund the
license fee paid for the Software. A Licensor Supplier other than Licensor may fulfill Licensor’s warranty
obligations hereunder on behalf of Licensor. Licensor Suppliers shall have no obligation with respect to
a warranty claim unless notified of such claim within
the Warranty Period.
Because the Software is inherently complex and may
not be completely free of nonconformities, defects or
errors, you are advised to verify your work. Licensor
does not warrant that the Software will operate error
free or uninterrupted, that it will meet your needs or
expectations, that all nonconformities can or will be
corrected, or the results obtained through use of the
Software.
6.2.Exclusions. The above warranty shall not apply:
(a) if the Software is used with hardware or software
not specified in the Documentation; (b) if any modifications are made to the Software by you or any third
party; (c) to defects in the Software due to accident,
abuse or improper use by you; (d) to Software provided on a no charge or evaluation basis; (e) to any Third
Party Software; or (f) to any Software obtained as
freeware, whether from Licensor, a Licensor Supplier
or otherwise.
6.3.Disclaimer of Warranties. THIS SECTION 6 IS A
LIMITED WARRANTY AND, EXCEPT AS EXPRESSLY
SET FORTH IN THIS SECTION 6, THE SOFTWARE
AND ALL SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” NEITHER LICENSOR NOR ITS SUPPLIERS MAKES
ANY OTHER WARRANTIES, CONDITIONS OR UNDERTAKINGS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY
OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. YOU MAY HAVE OTHER STATUTORY RIGHTS. HOWEVER, TO THE FULL EXTENT
PERMITTED BY LAW, THE DURATION OF STATUTORILY REQUIRED WARRANTIES, IF ANY, SHALL BE
LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY PERIOD.
YOU ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO RESULTS
AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.
7.Support & Maintenance
Licensor shall provide the support and maintenance
services, if any, as separately purchased by you and
specified in the applicable Order Form. All support
and maintenance shall be provided pursuant to Licensor’s standard service terms which are available
upon request from Licensor. Licensor Suppliers may
provide additional support services under separate
written agreement, but Licensor is not responsible for
any such support unless it is the contracting party.
8.Professional Services.
The Licensor Supplier shall provide the number of
person-days, if any, of professional consulting services (“Professional Services”) purchased in the applicable Order Form and related Statement of Work.
If Licensor is providing Professional Services, unless
agreed in a separate written agreement all Professional Services shall be provided pursuant to Licensor’s standard service terms which are available upon
request from Licensor. If your Order Form is with a Licensor Supplier other than Licensor, that party (and
not Licensor) is solely responsible for providing Pro-
fessional Services and Licensor has no liability related to such services.
9.Limitation of Remedies and Damages.
9.1.NEITHER LICENSOR NOR LICENSOR’S SUPPLIERS SHALL BE LIABLE FOR ANY LOSS OF USE,
LOST DATA, FAILURE OF SECURITY MECHANISMS, INTERRUPTION OF BUSINESS, OR ANY
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING
LOST PROFITS), REGARDLESS OF THE FORM OF
ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF INFORMED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES IN ADVANCE.
9.2.NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION
OF THIS AGREEMENT, LICENSOR AND ITS SUPPLIERS’ ENTIRE LIABILITY TO YOU UNDER THIS
AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT
ACTUALLY PAID BY YOU TO LICENSOR UNDER
THIS AGREEMENT.
9.3.THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT
AND IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED OR INTENDED FOR USE IN LIFE SUPPORT, MEDICAL,
EMERGENCY, MISSION CRITICAL OR OTHER
STRICT LIABILITY OR HAZARDOUS ACTIVITIES
(“HIGH RISK ACTIVITIES”). LICENSOR SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY OF FITNESS FOR HIGH RISK ACTIVITIES. YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU
WILL NOT USE THE SOFTWARE (OR PERMIT IT TO
BE USED) FOR HIGH RISK ACTIVITIES, AND
AGREE THAT LICENSOR WILL HAVE NO LIABILITY
FOR USE OF THE SOFTWARE IN HIGH RISK ACTIVITIES. YOU AGREE TO INDEMNIFY AND HOLD
HARMLESS LICENSOR FOR ANY DAMAGES, LIABILITIES OR OTHER LOSSES RESULTING FROM
SUCH USE.
9.4.The parties agree that the limitations specified
in this Section 9 will survive and apply even if any
limited remedy specified in this Agreement is found
to have failed of its essential purpose.
10.Confidential Information.
Any software, documentation or technical information provided by Licensor (or its agents) shall be
deemed “Licensor Confidential Information” without
any marking or further designation. Except as expressly authorized herein, you will hold in confidence
and not use or disclose any Licensor Confidential Information. You acknowledge that disclosure of Licensor Confidential Information would cause substantial
harm to Licensor that could not be remedied by the
payment of damages alone and therefore that upon
any such disclosure by you, Licensor shall be entitled
to appropriate equitable relief in addition to whatever
remedies it might have at law.
11.Export Compliance
You acknowledge that the Software may be subject to
export restrictions by the United States government
and import restrictions by certain foreign governments. You shall not, and shall not allow any third
party to, remove or export from the United States or
allow the export or re-export of any part of the Software or any direct product thereof: (a) into (or to a national or resident of) any embargoed or terroristsupporting country; (b) to anyone on the U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders or U.S.
Treasury Department’s list of Specially Designated
Nationals; (c) to any country to which such export or
re-export is restricted or prohibited, or as to which
the United States government or any agency thereof
requires an export license or other governmental approval at the time of export or re-export without first
obtaining such license or approval; or (d) otherwise
in violation of any export or import restrictions, laws
or regulations of any United States or foreign agency
or authority. You agree to the foregoing and warrant
that you are not located in, under the control of, or a
national or resident of any such prohibited country or
on any such prohibited party list. The Software is further restricted from being used for the design or development of nuclear, chemical, or biological
weapons or missile technology, or for terrorist activity, without the prior permission of the United States
government.
12.General.
12.1.Assignment. This Agreement will bind and inure to the benefit of each party’s permitted successors and assigns. Licensor may assign this
Agreement to any affiliate or in connection with a
merger, reorganization, acquisition or other transfer
of all or substantially all of Licensor’s assets or voting
securities. You may not assign or transfer this Agreement, in whole or in part, without Licensor’s written
consent. Any attempt to transfer or assign this Agreement without such written consent will be null and
void.
12.2.Severability. If any provision of this Agreement
shall be adjudged by any court of competent jurisdiction to be unenforceable or invalid, that provision
shall be limited to the minimum extent necessary so
that this Agreement shall otherwise remain in effect.
12.3.Governing Law; Jurisdiction and Venue.
•
12.3.1.Unless you obtained this Software in
Canada or the European Union, this Agreement
is governed by the laws of the State of California
and the United States without regard to conflicts of laws provisions thereof, and without regard to the United Nations Convention on the
International Sale of Goods. In such case the
jurisdiction and venue for actions related to the
subject matter hereof are the State of California
and United States federal courts located in Santa Clara County, California, and both parties
hereby submit to the personal jurisdiction of
such courts.
•
12.3.2.If you obtained this Software in Canada,
this Agreement is governed by the laws of the
Province of Ontario, Canada, excluding its rules
governing conflicts of laws and without regard to
the United Nations Convention on the International Sale of Goods. In such case jurisdiction
and venue for actions related to the subject matter hereof are the courts of the Judicial District
of York, Province of Ontario and both parties
hereby submit to the personal jurisdiction of
such courts.
•
12.3.3.If you obtained this Software in the European Union, this Agreement is governed by
the laws of The Netherlands, excluding its rules
governing conflicts of laws and without regard to
the United Nations Convention on the International Sale of Goods. In such case each jurisdiction and venue for actions related to the subject
matter hereof are the courts of The Hague, The
Netherlands and both parties hereby submit to
the personal jurisdiction of such courts.
12.4.Attorneys’ Fees and Costs. The prevailing party
in any action to enforce this Agreement will be entitled to recover its attorneys’ fees and costs in connection with such action.
12.5.Notices and Reports. Any notice or report hereunder shall be in writing. If to Licensor, such notice
or report shall be sent to Licensor at the address
above to the attention of “Legal Department”. If to
you, such notice or report shall be sent to the address
you provided upon placing your order. Notices and reports shall be deemed given: (a) upon receipt if by
personal delivery; (b) upon receipt if sent by certified
or registered U.S. mail (return receipt requested); or
(c) one day after it is sent if by next day delivery by a
major commercial delivery service.
12.6.Amendments; Waivers. No supplement, modification, or amendment of this Agreement shall be
binding, unless executed in writing by a duly authorized representative of each party to this Agreement.
No waiver will be implied from conduct or failure to
enforce or exercise rights under this Agreement, nor
will any waiver be effective unless in a writing signed
by a duly authorized representative on behalf of the
party claimed to have waived.
12.7.Entire Agreement. This Agreement is the complete and exclusive statement of the mutual understanding of the parties and supersedes and cancels
all previous written and oral agreements and communications relating to the subject matter of this Agreement. No provision of any purchase order or in any
other business form employed by you will supersede
the terms and conditions of this Agreement, and any
such document issued by a party hereto relating to
this Agreement shall be for administrative purposes
only and shall have no legal effect. Notwithstanding
the foregoing, if you have entered into a separate
written license agreement signed by Licensor for use
of the Software, the terms and conditions of such
other agreement shall prevail over any conflicting
terms or conditions in this Agreement.
12.8.Independent Contractors. The parties to this
Agreement are independent contractors. There is no
relationship of partnership, joint venture, employment, franchise or agency created hereby between
the parties. Neither party will have the power to bind
the other or incur obligations on the other party’s behalf without the other party’s prior written consent.
12.9.Force Majeure. Neither party shall be liable to
the other for any delay or failure to perform any obligation under this Agreement (except for a failure to
pay fees) if the delay or failure is due to unforeseen
events, which occur after the signing of this Agreement and which are beyond the reasonable control of
the parties, such as strikes, blockade, war, terrorism,
riots, natural disasters, refusal of license by the government or other governmental agencies, in so far as
such an event prevents or delays the affected party
from fulfilling its obligations and such party is not
able to prevent or remove the force majeure at reasonable cost.
12.10.Government End-Users. The Software is commercial computer software. If the user or licensee of
the Software is an agency, department, or other entity of the United States Government, the use, duplication, reproduction, release, modification,
disclosure, or transfer of the Software, or any related
documentation of any kind, including technical data
and manuals, is restricted by a license agreement or
by the terms of this Agreement in accordance with
Federal Acquisition Regulation 12.212 for civilian
purposes and Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military purposes.
The Software was developed fully at private expense.
All other use is prohibited.
12.11.Third-Party Software. If designated in the
Documentation, the Software may contain or be provided with certain Third-Party Software (including
software which may be made available to you in
source code form). Such Third-Party Software is not
licensed hereunder and is licensed pursuant to the
terms and conditions (“Third-Party License”) indicated in the Documentation and/or on the Third-Party Software. Except as may be set forth in the ThirdParty License, neither Licensor nor Licensor Suppliers offer any warranty in connection with any ThirdParty Software and neither Licensor nor Licensor
Suppliers shall be liable to you for such Third-Party
Software.
If an executed agreement exists between you and Licensor at any time regarding the Software, the terms
of that agreement shall supersede the terms of this
Agreement in its entirety. Thus, if you enter into a
separate written agreement with Licensor regarding
the Software, that agreement (not this one) will control your use of the Software; and further if that
agreement is terminated, you will not have the right
to use the Software under the terms of this Agreement after termination. Notwithstanding the foregoing, pre-printed terms and conditions on your Order
form shall not supersede this Agreement.
Trimble Navigation Limited d/b/a Spectra Precision
10355 Westmoor Drive
Westminster, Colorado 80021
Einführung in FAST Survey .................................................................. 1
Installieren von FAST Survey ................................................................ 3
Installation .................................................................................... 4
Registrieren als neuer Anwender von FAST Survey .................................. 5
Anlegen eines neuen Projekts in FAST Survey ........................................ 6
Bluetooth-Kommunikation zwischen FAST Survey und einem
GNSS-Empfänger ................................................................................ 8
Erste Verwendung ........................................................................... 8
Umschalten zwischen Basis und Rover ............................................. 9
Anschließende Aufrufe .................................................................... 9
Einrichten einer Basis........................................................................ 10
Voraussetzungen........................................................................... 10
Konfigurations-schritte .................................................................. 11
Registerkarte „Aktuell“ .............................................................. 11
Registerkarte „Comms“ ............................................................. 12
Registerkarte „Empfänger“ ........................................................ 13
Registerkarte „RTK“.................................................................. 15
Beenden der Basiskonfiguration .................................................... 21
Einrichten eines Rovers ..................................................................... 22
Voraussetzungen........................................................................... 22
Konfigurations-schritte .................................................................. 23
Registerkarte „Aktuell“ .............................................................. 23
Registerkarte „Comms“ ............................................................. 24
Registerkarte „Empfänger“ ........................................................ 25
Registerkarte „RTK“.................................................................. 28
Ende der Roverkonfiguration ......................................................... 34
Verfügbarkeit einer „fixierten“ Positionslösung ..................................... 35
Fast Survey’s RTK Grundfunktionen anwenden..................................... 37
Übertragen von Absteckpunkten..................................................... 37
Abstecken von Punkten ................................................................. 38
Aufzeichnen von Punkten .............................................................. 41
Aufzeichnen von Linien ................................................................. 42
Übertragen von RTK-Punkten......................................................... 43
In Spectra Precision Survey Office (SPSO)................................... 43
Durchführen von Lokalisierungen in einem RTK-Projekt.................... 44
Auswählen der Methode zur Lokalisierung ................................... 44
Einzelpunkt- oder Mehrpunktlokalisierung ................................... 44
Helmert-Transformation ............................................................. 47
Berechnen der Helmert-Parameter aus einer
Mehrpunkt-Lokalisierungsdatei ................................................... 47
Verwenden einer Geoiddatei in der Transformation........................... 47
Übertragen eines Geoids auf Ihren Computer ............................... 48
Installieren des Hilfsprogramms „Extract“ auf Ihrem Computer ..... 48
Vorbereiten des Geoids für FAST Survey ...................................... 48
Deutsch
Inhalt
Deutsch
Auswählen eines Geoids für die Transformation in FAST Survey ..... 49
Deaktivieren einer verwendeten Geoiddatei .................................. 49
Fast Survey‘s Rohdaten-Aufzeichnung anwenden.................................. 50
Aufzeichnen von Rohdaten im statischen oder kinematischen Modus. 50
Löschen von Rohdatendateien........................................................ 53
Anhang ............................................................................................ 54
Verwenden eines externen Sendefunkgerätes ................................... 54
Verwenden eines externen Funkgeräts mit dem ProMark 220 ........ 55
Zusätzliche Einstellungen für externe Funkgeräte............................. 56
Pacific-Crest-Funkgeräte (ADL, PDL, XDL)................................... 56
Lizenzfreie Funkgeräte (ARF7474B EU, ARF7474A NA)............... 56
Ashtech U-Link-Empfänger ........................................................ 56
Speichern und Wiederherstellen der Einstellungen
für Basis und Rover ..................................................................... 57
Sichern einer Konfiguration........................................................ 58
Verwenden einer gesicherten Konfiguration als
aktuelle Konfiguration ............................................................... 58
Festlegen der Basisposition mit FAST Survey .................................. 58
Bekannte Basisposition.............................................................. 59
Unbekannte Basisposition.......................................................... 59
Verwenden von Hintergrundkarten in FAST Survey ........................... 60
Einführung in FAST Survey
In der Standardversion können Sie folgende Messungen mit
FAST Survey durchführen.
• Aufzeichnen von Punktpositionen im verwendeten
Koordinatensystem.
• Abstecken von Punkten, Geraden und Kurven, mit und
ohne Exzentrum/Versatz bei gleichzeitiger Anzeige
erforderlicher Informationen (einschließlich Auf- und
Abtrag für 3D).
• Aufzeichnen von GNSS-Rohdaten (für PostprocessingProjekte oder ergänzend in RTK-Projekten).
• Eingeben von Attributen anhand von Feature-Code-Listen
beim Speichern neuer Punkte (ähnlich einer GISSoftware).
FAST Survey enthält diverse Hilfsmittel für den Messalltag.
Einige davon sind hier aufgeführt:
• Überwachen des GNSS-Empfangs und des aktuellen
Positionsstatus
• Verfassen von Notizen, die an Projektdateien angehängt
werden
• Definieren und Speichern lokaler Koordinatensysteme
(Lokalisierung/Transformation)
• Festlegen von Höhenreferenzen (beliebig, DGM usw.)
• GNSS-Hilfsprogramme (Senden von Befehlen,
Zurücksetzen von RTK)
• Anbinden von Totalstationen: Sie können in FAST Survey
auch andere Geräte als Datenquelle (Laser, Echolote) oder
für die Ausgabe (Lichtbalken) verwenden.
FAST Survey bietet die folgenden Softwareoptionen:
• Werkzeuge zur Kleinpunktberechnung
1
Deutsch
FAST Survey ist eine Software für fortschrittliche
Vermessungsanwendungen. FAST Survey kann mit den
folgenden GNSS-Empfängern von Spectra Precision
eingesetzt werden:
• ProMark 500, 700, 800
• ProMark 100, 120, 200, 220
• ProFlex 500, 800
• EPOCH 50
• Trassenwerkzeuge, zum Beispiel einen Karteneditor zum
Vorbereiten von Hintergrundkarten für den Messeinsatz.
Der Editor ähnelt einem AutoCAD-Editor.
Diese Kurzanleitung behandelt nur die Basisfunktionen von
FAST Survey. Einzelheiten zum Programm und seinen
Optionen finden Sie im FAST-Survey-Referenzhandbuch.
Deutsch
2
Installieren von FAST Survey
Falls Sie Windows 7 oder Windows Vista einsetzen, muss im
Normalfall kein zusätzliches Programm installieren. Falls die
Installation von FAST Survey jedoch fehlschlägt, müssen Sie
Windows Mobile-Gerätecenter installieren und anschließend
die Installation von FAST Survey fortsetzen.
Falls Sie Windows XP (oder eine ältere Windows-Version)
einsetzen, müssen Sie zuerst Microsoft ActiveSync
installieren.
Sie können die neuesten Versionen von ActiveSync und
Gerätecenter kostenlos von http://www.microsoft.com/en-us/
download/.
In der folgenden Beschreibung bezeichnet
„Datenerfassungsgerät“ entweder ein ausschließlich zum
Erfassen von Daten gedachtes Gerät ohne integriertes GNSSModul (auch Feldrechner genannt) oder ein GNSS-Handgerät
wie den ProMark 220 oder den MobileMapper 10.
ProMark 1x0 oder ProMark 2x0 können auf mehrere Arten
verwendet werden:
• Als autonome RTK-Ausrüstung mit externer Antenne und
FAST Survey (typisches Einsatzszenario für den ProMark
220).
• Als einfaches Datenerfassungsgerät für andere Empfänger
von Spectra Precision. Dabei werden die internen GNSSFunktionen nicht verwendet.
3
Deutsch
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie FAST Survey von der
Spectra-Precision-Website installieren.
FAST Survey kann auf den folgenden Datenerfassungsgeräten
von Spectra Precision installiert werden:
• Ranger 3
• T41
• ProMark 100, 120, 200, 220 (ProMark 1x0, ProMark
2x0)
• MM10 data collector
• MobileMapper 6
• MobileMapper CX
• FT-1
Installation
• Laden Sie die neueste Version von FAST Survey auf Ihren
PC herunter. Sie finden sie auf der Spectra-PrecisionWebsite:
http://www.spectraprecision.com/products/surveyingsoftware/fast-survey-downloads.aspx
Wählen Sie die Installationsdatei (eine EXE-Datei) für das
verwendete Datenerfassungsgerät.
Deutsch
• Verbinden Sie das Datenerfassungsgerät über das
mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer. Setzen Sie
den ProMark 200 oder den ProMark 100 in die
Dockingstation ein und verbinden Sie die Dockingstation
über das USB-Kabel mit dem Computer.
• Schalten Sie das Datenerfassungsgerät ein.
• Klicken Sie auf die für Ihre Ausrüstung passende Option
Installieren von FAST Survey für … Der Installationsassistent
für FAST Survey wird gestartet.
• Klicken Sie auf Weiter>.
• Aktivieren Sie die Option Ich akzeptiere die Bedingungen der
Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Installieren.
• Anschließend müssen Sie am Datenerfassungsgerät
prüfen, ob weitere Schritte nötig sind, um die Installation
abzuschließen.
• Klicken Sie auf OK und Fertig, um die Installation am
Bürocomputer abzuschließen.
• Auf dem Datenerfassungsgerät hat die Installation
automatisch begonnen. Wählen Sie am ProMark 2x0 oder
ProMark 1x0 das Installationsverzeichnis für FAST Survey
(die empfohlene Vorgabe lautet „Gerät“) und tippen Sie
dann zum Fortsetzen auf Installieren.
Sobald die Installation abgeschlossen ist, verschwindet
der Fortschrittsbalken. Das Symbol für FAST Survey wird
angezeigt.
Beim ProMark 2x0 und ProMark 1x0 wird die erfolgreiche
Installation durch eine Meldung bestätigt. Tippen Sie auf
OK, um zur Ansicht zurückzukehren, in der die
Befehlszeile und die Symbolleiste von FAST Survey
sichtbar sind.
4
Registrieren als neuer Anwender von FAST Survey
Beim ersten Aufrufen von FAST Survey werden Sie
aufgefordert, Ihre Softwarelizenz zu registrieren. Ohne
Registrierung arbeitet FAST Survey im Demomodus. In
diesem Modus kann ein Projekt nur 30 Punkte umfassen.
Die Registrierung von FAST Survey erfolgt über das Internet.
Rufen Sie dazu folgende Adresse auf:
http://www.survce.com/FASTSurvey
Deutsch
Sie müssen folgende Daten eingeben:
• Benutzername
• Firmenname
• Seriennummer*
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Faxnummer
• Hardware ID 1*
• Hardware ID 2*
• Installationsgrund
• Reg Code (Registrierungscode)*
*: Diese Informationen finden Sie in FAST Survey unter
Geräte > About FAST Survey > Registrierung ändern.
Nach dem Eingeben dieser Daten wird ein Änderungscode
angezeigt und an die eingegebene E-Mail-Adresse verschickt.
Bewahren Sie diese Informationen sorgfältig auf. Nun können
Sie Hersteller und Modell der Ausrüstung eingeben.
Falls Sie nicht über einen Internetzugang verfügen, können
Sie die genannten Daten an (+1) 606-564-9525 faxen. Sie
erhalten die Registrierungsdaten binnen 48 Stunden per Fax.
Während der Wartezeit können Sie das Programm ohne
Einschränkungen verwenden. Geben Sie den Änderungscode
ein, sobald er vorliegt. Tippen Sie dann auf OK. Sie können
nun ein neues Projekt in FAST Survey anlegen.
5
Anlegen eines neuen Projekts in FAST Survey
1. Schalten Sie das Datenerfassungsgerät ein und warten
Sie, bis der Bootvorgang abgeschlossen ist.
2. Stellen Sie sicher, dass die Uhr vor dem Aufrufen von
FAST Survey korrekt gestellt ist.
Deutsch
3. Tippen Sie doppelt auf
, um FAST Survey
aufzurufen.
4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Neues Projekt oder wählen.
Das Fenster „Koordinatendateien“ erscheint.
5. Tippen Sie auf die markierte CRD-Datei am unteren Rand
des Bildschirms. Eine virtuelle Tastatur mit dem Namen
der Datei wird eingeblendet.
6. Geben Sie mithilfe dieser Tastatur den Namen der CRDDatei ein, in der FAST Survey die Daten für das Projekt
speichern soll.
7. Tippen Sie auf
. Das Fenster „Koordinatendateien“
wird angezeigt. Der Dateiname wird nun im Feld Name
angezeigt.
8. Tippen Sie erneut auf
. Die Projekteinstellungen
werden geöffnet. In diesem Fenster können Sie auf fünf
Registern verschiedene Parameter für dieses und künftige
Projekte einstellen.
In der Folge werden nur die wichtigsten Parameter
behandelt. Das FAST Survey Reference Manual enthält
eine umfassende Beschreibung aller in diesem Fenster
angezeigten Parameter.
Auf dem Register System:
– Distanz: Wählen Sie die Einheit für gemessene
Strecken (US-Vermessungsfuß, Metrisch,
Internationale Fuß). Wenn Sie eine von „Metrisch“
abweichende Einstellung wählen, können Sie auch die
Anzeigeart angeben („Dezimalfuß“ oder „Zoll“).
Achtung! Diese Einstellung kann nach dem Anlegen
der Datei nicht mehr geändert werden!
– Winkel: Wählen Sie die Einheit für gemessene Winkel
(Grad, Minuten, Sekunden oder Gon).
– EUrsprung RiWi: Wählen Sie die Richtung, in welcher
der Azimut 0° betragen soll (Norden oder Süden).
– Projektion: Wählen Sie eine Projektion aus dem
Kombinationsfeld aus. Tippen Sie auf Projektionsliste,
um eine andere Projektion zu wählen. Über
6
Vordefinierte können Sie eine vorhandene Projektion
auswählen. Über Benutzerdefinierte können Sie eine
neue Projektion erstellen. Die gewählte oder erstellte
Projektion wird anschließend im Kombinationsfeld
angezeigt.
Auf dem Register Abstecken:
– N-Komma.: Wählen Sie die Anzahl Nachkommastellen
(0 bis 5) für die drei Koordinaten von Absteckpunkten.
„0.000“ (3 Nachkommastellen) ist die beste
Einstellung für die Genauigkeit Ihres Gerätes.
9. Tippen Sie auf
. Damit wird die Datei angelegt. Die
Projekteinstellungen werden geschlossen und das Menü
von FAST Survey erscheint.
7
Deutsch
Auf dem Register Format:
– Koord. -Reihenfolge: Wählen Sie, in welcher Reihenfolge
FAST Survey Rechts- und Hochwerte anzeigen soll
(RW, HW oder HW, RW).
– Winkelausrichtung: Wählen Sie, welche Winkel FAST
Survey anzeigen soll (Azimut oder Peilung).
Bluetooth-Kommunikation zwischen FAST Survey und einem
GNSS-Empfänger
Erste Verwendung
Nach dem Aufrufen von FAST Survey und Anlegen des ersten
Projekts, versucht FAST Survey, die vorherige Verbindung
zum Empfänger wiederherzustellen.
Sofern Basis und Rover in der Nähe und eingeschaltet sind,
führen Sie folgende Schritte durch, um eine BluetoothVerbindung zur Basis aufzubauen:
• Tippen Sie auf Geräte > GPS Basis.
• Wählen Sie auf der Registerkarte Aktuell den Hersteller
„Spectra Precision“ und Ihr Modell in der Dropdown-Liste.
• Tippen Sie auf das Register Comms.
• Wählen Sie im Feld Typ den Eintrag „Bluetooth“ und im
Feld Gerät den Eintrag „Windows Mobile“.
Deutsch
• Tippen Sie auf
. Das Fenster „Bluetooth-Empfänger“
erscheint.
• Tippen Sie auf Suche Empfänger. Warten Sie, bis FAST
Survey die Bluetooth-Kennungen von Basis und Rover
anzeigt. Die Liste wird in einem eigenen Fenster
angezeigt.
• Markieren Sie die Bluetooth-Kennung der Basis.
• Tippen Sie auf
. Dies bringt Sie zum vorigen Fenster
zurück, in dem die gewählte Bluetooth-Kennung markiert
ist. Die folgenden Aktionen können für den gewählten
Empfänger durchgeführt werden:
• Empfänger Name eingeben: Hier wird normalerweise die
Bluetooth-Kennung des erkannten Empfängers
angezeigt. Sie können aber einen passenderen Namen
eingeben, zum Beispiel „EigeneBasis“ für Ihre Basis.
• Empfänger PIN eingeben: Verwenden Sie diese
Schaltfläche nicht. In der Standardkonfiguration
verlangt Ihre Ausrüstung keine Pin, bevor andere
Geräte eine Bluetooth-Verbindung aufbauen dürfen.
• Empfänger entfernen: entfernt den gewählten
Empfänger aus der Liste der über Bluetooth erkannten
Geräte.
• Tippen Sie auf
, um das Datenerfassungsgerät über
Bluetooth mit der Basis zu verbinden. Richten Sie dann
die Basis wie erforderlich ein (siehe Einrichten einer Basis
auf Seite 10).
8
• Später richten Sie auch eine Bluetooth-Verbindung zum
Rover ein. Sie starten die Roverkonfiguration durch
Antippen von Geräte>GPS Rover (siehe Einrichten eines
Rovers auf Seite 22). Auf dem Register Comms können
Sie das Bluetooth-Gerätefenster aufrufen und den Rover
in der Geräteliste wählen, wie Sie es bereits mit der Basis
getan haben.
Umschalten
zwischen Basis
und Rover
Tippen Sie auf das Symbol
oben rechts im Fenster von
FAST Survey, um zwischen den Empfängern umzuschalten.
Nach dem Antippen können Sie …
• mit GPS Basis zur Basis umschalten.
• mit GPS Rover zum Rover umschalten.
ANMERKUNG: Beim genauen Hinsehen erkennen Sie, dass
das Symbol entweder eine Basis oder einen Rover darstellt,
um anzuzeigen, mit welchem Empfänger FAST Survey
kommuniziert.
Zusätzlich wird im Menü Geräte ein kleines Häkchen in der
Schaltfläche GPS Rover oder GPS Basis angezeigt.
Anschließende
Aufrufe
Beim nächsten Aufrufen von FAST Survey werden Sie
aufgefordert, die zuletzt hergestellte Bluetooth-Verbindung
wieder zu aktivieren oder ohne Verbindung zu arbeiten. Beim
erneuten Aktivieren stellt FAST Survey die Verbindung
automatisch her, sofern der betroffene Empfänger
eingeschaltet und in Bluetooth-Reichweite ist.
9
Deutsch
Während FAST Survey ausgeführt wird, können Sie schnell
den Empfänger, mit dem Sie kommunizieren möchten,
auswählen (sofern er sich in Bluetooth-Reichweite befindet).
Einrichten einer Basis
Folgende GNSS-Empfänger von Spectra Precision können als
Basis eingesetzt werden: ProMark 800, EPOCH 50, ProFlex
800 oder ProMark 220.
Voraussetzungen
Deutsch
Beim ProMark 220:
• Bei Verwendung des internen GSM-Modems müssen Sie
die SIM-Karte einlegen, damit Verbindungen möglich
sind.
• Bei Verwendung eines externen Funkgeräts muss dieses
über ein POGO-Kabel mit dem Empfänger verbunden
werden (siehe Verwenden eines externen Funkgeräts mit
dem ProMark 220 auf Seite 55).
• Verbinden Sie die externe Antenne mit dem Empfänger.
• Schalten Sie den Empfänger ein, starten Sie FAST Survey
und öffnen Sie eine Projektdatei.
• Definieren des Trackingmodus in GNSS Toolbox. FAST
Survey kann nur mit den hier gewählten Signalen
arbeiten.
– Sofern in FAST Survey auf der Registerkarte „Aktuell“
momentan der ProMark 220 als GNSS-Empfänger
gewählt ist, können Sie GNSS Toolbox direkt aus FAST
Survey über Geräte>GPS Tools>GNSS Toolbox>GNSSEinstellungen.
– Wählen Sie die gewünschte Option in der
Dropdownliste Trackingmodus. Sie können außerdem
die Höhenmaske festlegen, SBAS und QZSS aktivieren
und deaktivieren sowie das Modell der externen
Antenne bestimmen.
– Tippen Sie zweimal auf OK, um zum Menü Geräte
zurückzukehren.
Für alle anderen Empfänger:
• Bei Verwendung eines GSM-Modems (intern oder extern)
müssen Sie die SIM-Karte einlegen, damit Verbindungen
möglich sind.
• Bei Verwendung eines externen Funkgeräts muss dieses
mit dem Empfänger verbunden und eingeschaltet werden.
• Schließen Sie die externe GNSS-Antenne an (ProFlex
800).
• Schalten Sie GNSS-Empfänger und Datenerfassungsgerät
ein.
• Starten Sie FAST Survey und öffnen Sie eine Projektdatei.
10
Tippen Sie in FAST Survey auf die Registerkarte Ausrüstung
und wählen Sie dort GPS-Basis. Sie werden aufgefordert, das
Konfigurieren zu bestätigen. Tippen Sie auf Ja. Die
Registerkarte Aktuell des GPS-Basisfensters wird geöffnet.
Zur Konfiguration der Basis müssen Sie Einstellungen auf
vier Registerkarten vornehmen (drei beim ProMark 220).
Legende für die Tabellen unten:
„•“ (blauer Hintergrund): Der Parameter wird für den entsprechenden GNSSEmpfänger verwendet und ein Wert muss eingestellt werden.
< <Leer>: Der Parameter ist für den entsprechenden Empfänger NICHT
vorhanden.
„NA“ (nicht anwendbar): Der Parameter ist zwar vorhanden, wird aber für
diesen Empfänger nicht benötigt.
<Anderer_Text> (orangefarbener Hintergrund): Der Parameter wird für den
entsprechenden Empfänger verwendet; der Text informiert über den zu
verwendenden Wert.
Registerkarte „Aktuell“
Auf dieser Registerkarte wählen Sie den GNSS-Empfänger,
der in FAST Survey als Basisstation konfiguriert werden soll.
Parameter
EPOCH 50 ProMark 220 ProMark 800 ProFlex 800
Hersteller, einzustel„Spectra Precision“
lender Wert:
„ProMark
Modell, einzustellen„ProFlex
der Wert:
„Epoch 50“ 100/120/200/ „ProMark 800“
800“
220“
Konfigurationsdatei
laden/speichern/umbenennen/löschen
•
•
•
•
•
•
•
•
Über die Schaltfläche
können Sie die folgenden
Empfängerinformationen auslesen:
– Firmwareversion
– Empfängerkennung
– Stromversorgung
– Freier Speicherplatz
– Vorhandene Firmwareoptionen
FAST Survey stellt die Verbindung mit den aktuellen
Einstellungen her, um die Informationen abzurufen.
Mit
kehren Sie zu der Registerkarte Aktuell zurück.
11
Deutsch
Konfigurationsschritte
Registerkarte „Comms“
Auf dieser Registerkarte richten Sie die Verbindung zwischen
dem Datenerfassungsgerät, auf dem FAST Survey ausgeführt
wird, und dem GNSS-Empfänger, der als Basisstation
eingerichtet werden soll, ein.
Da es sich beim ProMark 220 um ein Datenerfassungsgerät
mit integriertem GNSS-Empfänger handelt, wird die
Verbindung zwischen den beiden hier automatisch verwaltet.
Daher wird die Registerkarte Comms für diesen Empfänger
nicht angezeigt.
Für alle anderen Spectra-Precision-Empfänger können Sie
zwischen Bluetooth- und Kabelverbindungen auswählen
(siehe unten).
Deutsch
Bluetooth-Verbindung:
• Wählen Sie im Feld Typ den Eintrag „Bluetooth“. Das Feld
Gerät zeigt nun automatisch „Windows Mobile“; diese
Option muss immer verwendet werden.
• Tippen Sie zum Aufrufen des Bluetooth-Treibers auf
.
• Tippen Sie auf Suche Empfänger, um nach allen BluetoothGeräten in der Nähe zu suchen. Die Liste sollte Ihren
GNSS-Empfänger enthalten.
• Markieren Sie den Empfänger in der Liste und tippen Sie
auf
, um die Bluetooth-Verbindung mit dem
Empfänger zu aktivieren. Sie kehren zur Registerkarte
Comms zurück; der Name des verbundenen BluetoothGeräts erscheint oben im Feld Instr. Weitere Informationen
zu Bluetooth finden Sie unter Bluetooth-Kommunikation
zwischen FAST Survey und einem GNSS-Empfänger auf
Seite 8.
Kabelverbindung:
• Wählen Sie im Feld Typ den Eintrag „Kabel“.
• Konfigurieren Sie die serielle Schnittstelle (Baudrate,
Parität, Datenbits, Stoppbits).
12
Registerkarte „Empfänger“
Parameter
EPOCH 50 ProMark 220 ProMark 800 ProFlex 800
Intern/Extern
NV
•
Antennenauswahl
NV
NGS
•
•
•
•
Lotrechte/schräge
Nur „VertiAntennenhöhenmes•
•
•
kal“
sung
Antennenhöhe
•
•
•
•
Elevationsmaske
•
•
•
•
Ports B, F und Ether•
net aktivieren
•
Positionsrate
Erweitert:
•
•
•
SBAS verwenden
Glonass verwenden
•
•
•
•
•
Galileo verwenden
Sende Datei nach
NV
•
•
•
Konfiguration
•
•
•
NMEA-Ausgang
NMEA-NMEA-Nach•
•
•
richt konfigurieren
Mehr:
•
•
•
QZSS verwenden
GPS verwenden
•
•
•
•
•
•
Ausgangsdatum
Virtuelle Antenne
•
•
•
Zu einigen der aufgeführten Parameter finden Sie in der
Folge Erläuterungen:
• NGS: Ist diese Option aktiviert, korrigiert FAST Survey die
Antennenoffsetwerte für einen absoluten Offset.
Deaktivieren Sie die Option, wenn in einigen Messungen
des Projekts relative Offsets verwendet worden sind.
• Positionsrate: Positionsausgabe mit 1 oder 2 Hz (für eine
Basisstation ohne Bedeutung).
• Glonass verwenden: Denken Sie daran, dass die Option
Glonass verwenden beim ProMark 220 nur dann eine
Auswirkung hat, wenn Sie zuvor den Parameter
Trackingmodus in GNSS Toolbox auf „GPS L1+Glonass
13
Deutsch
Auf dieser Registerkarte legen Sie die Betriebsparameter des
GNSS-Empfängers, der als Basisstation verwendet wird, fest.
Die folgende Tabelle enthält die auf dieser Registerkarte und
den Unterregistern einzustellenden Parameter in
Abhängigkeit vom verwendeten GNSS-Empfängermodell.
•
•
Deutsch
•
•
•
•
14
L1“ oder „GPS/Glonass L1/L2“ eingestellt haben. Im
Falle der Option SBAS verwenden oder QZSS verwenden gilt
stets die zuletzt vorgenommene Einstellung (in GNSS
Toolbox oder in FAST Survey).
Sende Datei nach Konfiguration: Sie können festlegen, dass
weitere Befehle ausgeführt werden sollen (spezielle
$PASH-Befehle), wenn Sie zur Konfiguration auf
tippen. Diese Befehle müssen als Textdatei vorliegen.
Solche Dateien können Sie zum Beispiel über Geräte >
GPS Tools > Befehl senden. Wählen Sie die bei der
Konfiguration auszuführende Datei durch Antippen der
blauen Schaltfläche und markieren des entsprechenden
Dateinamens.
NMEA-Ausg. Port: Sie können eine oder mehrere NMEANachrichten (GGA, GLL, RMC, VTG, GSV, GSA, ZDA, GST:
siehe Beispielabbildung unten) am hier gewählten
Ausgang ausgeben. Tippen Sie nach dem Festlegen des
Ausgangs (für alle NMEA-Nachrichten identisch) auf die
Schaltfläche Konfiguration und wählen Sie für jede
benötigte NMEA-Nachricht die Ausgaberate (in Hertz oder
Sekunden).
Use QZSS (QZSS verwenden): Diese Option aktiviert bzw.
deaktiviert die Verwendung von QZSS-Satelliten (QuasiZenith Satellite System), die in Japan und dem Mittlerer
Osten empfangen werden können.
Use GPS (GPS verwenden): Diese Option aktiviert bzw.
deaktiviert die Verwendung von GPS-Satelliten (Vorgabe:
aktiviert).
Source Datum (Ausgangsdatum): Wenn GPS verwendet
wird, erscheint hier der Name des Datums (z. B. „W84“),
in dem die Positionen berechnet werden. Man spricht
auch vom Bezugssystem. Wenn nur Glonass genutzt wird,
nicht aber GPS, können Sie zwischen zwei
Bezugssystemen wählen: „W84“ (GPS-Datum) oder
„PZ90.02“ (Glonass-Datum).
Virtuelle Antenne: Diese Option ist in der Grundeinstellung
ausgeschaltet. Die virtuelle Antenne ist als generische
ADVNULLANTENNA-GNSS-Antenne definiert. Wenn Sie
sie aktivieren, können alle erfassten Daten von der
tatsächlich verwendeten GNSS-Antenne auf dem
Signaleingangspegel dekorreliert werden. Das ist nützlich,
wenn Sie die mit einem Rover eines anderen Herstellers
aufgezeichneten Rohdaten mit den Rohdaten dieser Basis
auswerten möchten.
Registerkarte „RTK“
Auf dieser Registerkarte können Sie folgende Einstellungen
vornehmen:
1. Art des Gerätes („Gerät“), über das der GNSS-Empfänger
die Korrekturdaten an die Nutzer überträgt.
2. Möglicherweise das Netz („Netz“), das die Basisstation
zum Übertragen der Korrekturdaten verwendet.
3. Art der Korrekturen („Typ“), die der GNSS-Empfänger
erzeugt.
4. Optional den Repeater-Modus für ProMark/ProFlex 800
(ein, aus).
Gerät:
Als verwendetes Gerät kommen in Frage:
1. Ein internes oder externes Funkgerät. Korrekturen werden
per UHF-Funkverbindung übermittelt.
2. Ein internes oder externes GSM-Modem. Korrekturen
werden über eine Netzwerkverbindung (Ntrip oder DirectIP [TCP/IP oder UDP/IP]) oder eine Einwahlverbindung
(Direktwahl, Modem im CSD-Modus) übermittelt. Wenn
die Basis Korrekturen per Einwahlverbindung überträgt,
wird am Rover die Telefonnummer benötigt, um die
Korrekturdaten von der Basis zu empfangen.
Internes oder externes Gerät:
– Beim ProMark 220 ist das interne Gerät im GNSSEmpfänger bzw. Datenerfassungsgerät eingebaut. Das
externe Gerät stammt von einem anderen Hersteller.
– Beim ProMark/ProFlex 800 ist das interne Gerät im
GNSS-Empfänger eingebaut (nicht aber im
Datenerfassungsgerät); das externe Gerät befindet sich
entweder in einem Datenerfassungsgerät mit FAST
Survey oder einem weiteren Gerät.
– Der EPOCH 50 unterstützt nur externe GSM-Modems.
Es kann sich um eigenständige Geräte oder einen Teil
des Datenerfassungsgeräts, mit dem die Basis
konfiguriert wird, handeln. Im letzten Fall muss das
Datenerfassungsgerät natürlich während der gesamten
Messdauer der Basisstation mit dem EPOCH 50
verbunden bleiben.
3. Ein weiteres Gerät, das über eine Kabelverbindung an das
Datenerfassungsgerät angeschlossen ist. Es kann sich um
15
Deutsch
Diese Einstellungen werden unten genauer erklärt.
ein nicht direkt von FAST Survey unterstütztes
Sendefunkgerät handeln.
Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der Geräte, die
für die verschiedenen GNSS-Empfängermodelle erhältlich
sind, und zeigt, über welche Option im Feld Gerät das
jeweilige Gerät aktiviert wird.
Gerät
Internes Funkgerät (TX, Sender)
Diverse externe
Funkgeräte (TX,
Sender)
EPOCH 50
„Internal ADL“
Deutsch
Pacific Crest PDL
Satel 3AS
Airlink
SS900
ARWest
TRL-35
Satel 2AS
ARWest/Javad435
Wavecom
Wavecom Fasttrack IP
Satel Satelline
Pacific Crest ADL
Internes Modem
Externes Modem
Kabel o generelles
generisches
ProMark 220
Intern. Satel
Ashtech U-Link
ARF7474B EU
ARF7474A NA
Pacific Crest PDL
Pacific Crest ADL
ProMark
800
ProFlex
800
„Internal
ADL“
Intern. Satel
Ashtech U-Link
Magellan Radio
ARF7474B EU
ARF7474A NA
Pacific Crest PDL
Pacific Crest ADL
„Data Collector
Phone“
„GSM Modem“, „Feldrechner Internet“ oder
„Data Collector Phone“
•
„GSM
„GSM
intern“
intern“
„Feldrechner Internet“
„Internet/Telefon“ oder „Data Collector
Phonet“
•
•
•
HINWEIS 1: Beim EPOCH 50 bezeichnet „GSM-Modem“ ein
eigenständiges GSM-Modem.
HINWEIS 2: Weitere Informationen zu den unterstützten
Funktechnologien finden Sie unter Zusätzliche Einstellungen
für externe Funkgeräte auf Seite 56.
16
Netz:
Bei Nutzung eines GSM-Modems müssen Sie das Feld Netzw.
ausfüllen.
Die folgende Tabelle zeigt für jedes GNSS-Empfängermodell
die verfügbaren Verbindungen (Feld Netzw.) auf Basis der
Einstellung unter „Gerät”.
ProMark
ProFlex
800
800
NTRIP
TCP/IP-Netzwerk
UDP/IP-Netzwerk
„Feldrechner In- TCP/IP-Netzwerk
TCP/IP-Netzwerk
ternet“
UDP/IP-Netzwerk
UDP/IP-Netzwerk
„Data Collector Netzw. der Eintrag „Phone Server“ (Telefonserver) fest eingestellt
Phone”
ist, wartet die Basisstation auf einen Anruf vom Rover (Modem im
CSD-Modus).
„Internet/TeleNTRIP
fon“
Direkteinwahl
TCP/IP Netzwerk
„GSM Modem“
Direkteinwahl
EPOCH 50
ProMark 220
HINWEIS 1: In einigen Fällen kann im Feld Netzw. die Option
Kein ausgewählt werden. Diese Option bezieht sich nicht auf
eine bestimmte Betriebsart. Wenn die Option gewählt wird,
überträgt die Basisstation KEINERLEI Korrekturen (auf
keinem Kommunikationskanal).
HINWEIS 2: Das interne GSM-Modem in den Geräten
ProMark 800 und ProFlex 800 KANN NICHT im
Direktwahlbetrieb (CSD-Modus) verwendet werden. Die
Direktwahl ist nur per Modem im Datenerfassungsgerät
möglich. Das Datenerfassungsgerät muss also solange mit
dem ProMark 800 oder ProFlex 800 verbunden bleiben, wie
die Basisstation betrieben wird.
Einzelheiten zu Modemeinstellungen (siehe 1. unten) und
zum Definieren des Netzes für die Basisstation finden Sie
unten. Es werden zwei Szenarien beschrieben: NTRIP (siehe
2. unten) und TCP/IP (siehe 3. unten).
17
Deutsch
Ihre Auswahl
unter „Gerät“
„GSM intern“
1. Einrichten des ausgewählten Geräts (Tippen Sie auf
neben Gerät):
Betroffener
Ihre Auswahl
GNSS-Empfänunter „Gerät“
ger
„GSM intern“
ProMark 800
ProFlex 800
Deutsch
„Feldrechner
Internet“
ProMark 800
ProFlex 800
EPOCH 50
„Data Collector Phone“
Alle
„Internet/TeleProMark 220
fon“
„GSM Modem“ EPOCH 50
18
Erforderliche Geräteeinstellungen
• Strom Management (Manuell oder Automatisch)
• Band (850/1900, 900/1800 oder 900/
1900)
• Anbieter (Cingular, T-Mobile, MoviStar,
Benutzer, Anderer). Für die letzten beiden Optionen müssen Sie APN-Server,
APN-Benutzername und APN-Kennwort
eingeben.
• PIN (PIN-Code)
• Wahlverfahren (Anwahlart) (analog oder
digital)
• Automatische Anwahl (ein oder aus)
• 2G/3G-Modus (automatisch oder nur
2G)
• Wählen Sie den Internetanbieter aus
der Liste (eine zuvor über die Verbindungseinstellungen von Windows Mobile erstellte Modemverbindung).
(Trennen steht als Schaltfläche ebenfalls zur Verfügung.)
• Nur beim EPOCH 50 müssen Sie den
internen Anschluss des Datenerfassungsgeräts auswählen, über den die
Korrekturdaten an das Modem im Datenerfassungsgerät weitergeleitet werden.)
Keine. Nur beim EPOCH 50 müssen Sie
den internen Anschluss des Datenerfassungsgeräts auswählen, über den die Korrekturdaten an das Modem im
Datenerfassungsgerät weitergeleitet werden.
Automatikwahl (ein oder aus). Ist die Option aktiviert, wird die Verbindung zum letzten verwendeten Mountpoint (NTRIP) oder
zur letzten verwendeten IP-Adresse (TCP/
IP Netz) nach dem Aus- und Einschalten
automatisch wiederhergestellt. Diese Option wird für die Direktwahl nicht benötigt
und sollte daher deaktiviert bleiben.
Wahlverfahren (analog oder digital)
2. Einrichten einer Basis als Ntrip-Quelle (für alle ProFlexund ProMark-Empfänger):
• Wählen Sie abhängig vom verwendeten Empfänger das
passende Gerät für das Netzw. = „NTRIP“ (siehe die
beiden obigen Tabellen).
• Tippen Sie auf
neben Netzw.
• Überschreiben Sie in der Dropdownliste Name den
Eintrag „<Neu>“ mit dem Namen des NtripBroadcasters. Geben Sie dann IP-Adresse und
Portnummer des Ntrip-Broadcasters ein. Schließlich
müssen Sie noch Anmeldenamen und Kennwort
eingeben, damit die Basisstation diesem Ntrip-Dienst
Korrekturen bereitstellen kann.
HINWEIS: Für jeden Ntrip-Broadcaster-Eintrag
müssen Sie zuerst „<Neu>“ in der Dropdownliste Name
auswählen und dann die Ntrip-Broadcaster-Parameter
eintragen. Um einen Ntrip-Broadcaster-Eintrag zu
löschen, müssen Sie seinen Namen zuerst in der
Dropdownliste Name markieren und dann auf die
Schaltfläche Löschen tippen.
• Tippen Sie zum Bestätigen Ihrer Einstellungen auf
Die Registerkarte RTK wird wieder angezeigt.
.
• Weiter unten auf dem Bildschirm können Sie mit
Informationen zur Basis eingeben, die vom NtripBroadcaster im Rahmen der Ntrip-Sourcetable an die
Nutzer übertragen werden. Folgende Elemente sind in
der Ntrip-Quelle genannt:
19
Deutsch
HINWEIS: Wenn der EPOCH 50 so konfiguriert wird, dass
das Modem im Datenerfassungsgerät zum Versenden von
Korrekturdaten genutzt wird (Zeile 2 und 3 in obiger
Tabelle), müssen Sie auf der Registerkarte RTK die
Verbindung einrichten, über welche der EPOCH 50 die
Korrekturen versendet. Wählen Sie dazu das Feld Port:
• „Daten“ gibt die Korrekturen über Bluetooth aus.
Dabei werden sowohl autonome Positionen als auch
Korrekturen über dieselbe Bluetooth-Verbindung
übertragen.
• „COM 2“ ist die richtige Wahl, wenn EPOCH 50 und
Datenerfassungsgerät per Kabel miteinander
verbunden sind. In diesem Fall kann nur Port 2 (COM
2) am EPOCH 50 verwendet werden. Den Port am
Datenerfassungsgerät müssen Sie bei der Einrichtung
des jeweiligen Gerätes definieren.
Deutsch
- Name: Name der Basisstation
- Kennung: Kennung der Basisstation
- Kurz ID: Abgekürzte Kennung
- Typ: Modell der Basisstation. FAST Survey fügt
automatisch die Namen der von der Basisstation
verarbeiteten GNSS-Frequenzen hinzu, nachdem Sie
diesen Eintrag gewählt haben. Wenn Sie zum Beispiel
hier „Spectra Precision“ eingeben, erscheint nach
dem Speichern die Angabe „Spectra Precision L1L2“.
- Format: Format der von der Basisstation generierten
Korrekturdaten
- Div (Versch.): Dieses Feld kann nach Belieben
verwendet werden.
- Sende Roverposition an Netzwerk: Geben Sie an, ob die
Basis eine grobe Roverposition erhalten muss, bevor
Korrekturen an den Rover übertragen werden können.
Das Feld Position wird automatisch nach dem
Speichern ausgefüllt.
Auch hier können Sie mehrere Einträge anlegen und
dann jeweils den für die aktuelle Konfiguration der
Basisstation passenden auswählen.
3. Einrichten einer Basis zum Übertragen von
Korrekturdaten an eine statische IP-Adresse:
• Wählen Sie das Gerät für die Einstellung Netzw. =
„TCP/IP Netzwerk“ bzw. „UDP/IP Netzwerk“.
• Wählen Sie in der Dropdownliste TCP/IP Netzwerk weiter
unten auf dem Bildschirm den Namen der Basisstation
für die aktuelle Basiskonfiguration.
Wenn die Liste TCP/IP Netzwerk leer ist, tippen Sie auf
das Symbol
daneben. Überschreiben Sie in der
Dropdownliste Name den Eintrag „<Neu>“ mit dem
Namen der Basisstation. Geben Sie dann IP-Adresse
und IP-Port der Basis ein.
HINWEIS: Für jeden neuen Basiseintrag müssen Sie
zuerst „<Neu>“ in der Dropdownliste Name auswählen
und dann die Basisparameter eintragen. Um einen
Basiseintrag zu löschen, müssen Sie seinen Namen
zuerst in der Dropdownliste Name markieren und dann
auf die Schaltfläche Löschen tippen.
• Mit
übernehmen Sie die neue Basisstation und
kehren zu der Registerkarte RTK zurück. Der Name der
neuen Basis ist nun im Feld TCP/IP Netzwerk
ausgewählt.
20
Typ:
Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Nachrichtentype,
die von den verschiedenen Empfängermodellen ausgegeben
werden können.
ATOM
ATOM Compact
ATOM Super Compact
CMR
CMR+
RTCM 2.3
RTCM 3
RTCM DGPS
DBEN
Beenden der
Basiskonfiguration
EPOCH
50
•
•
•
•
ProMark
220
•
•
•
•
•
•
•
•
ProMark
800
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ProFlex
800
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Nachdem Sie auf allen Registerkarten die erforderlichen
Einstellungen vorgenommen haben, müssen Sie diese
Einstellungen mit
speichern.
• FAST Survey fragt dann die Basisposition ab. Befolgen Sie
je nach gewählter Methode die Anleitungen auf dem
Bildschirm zum Eingeben der Position (siehe auch
Festlegen der Basisposition mit FAST Survey auf
Seite 58). Die Basis ist nun vollständig konfiguriert und
sollte wie eingestellt arbeiten.
21
Deutsch
Korrekturen
Einrichten eines Rovers
Folgende GNSS-Empfänger von Spectra Precision können als
Rover eingesetzt werden: ProMark 700, ProMark 800,
EPOCH 50, ProFlex 800 und ProMark 220.
Voraussetzungen
Deutsch
Beim ProMark 220:
• Bei Verwendung des internen GSM-Modems müssen Sie
die SIM-Karte einlegen, damit Verbindungen möglich
sind.
• Bei Verwendung eines externen Funkgeräts muss dieses
über ein POGO-Kabel mit dem Empfänger verbunden
werden (siehe Verwenden eines externen Funkgeräts mit
dem ProMark 220 auf Seite 55).
• Verbinden Sie die externe Antenne mit dem Empfänger.
• Schalten Sie den Empfänger ein, starten Sie FAST Survey
und öffnen Sie eine Projektdatei.
• Definieren des Trackingmodus in GNSS Toolbox. FAST
Survey kann nur mit den hier gewählten Signalen
arbeiten.
– Sofern in FAST Survey auf der Registerkarte „Aktuell“
momentan der ProMark 220 als GNSS-Empfänger
gewählt ist, können Sie GNSS Toolbox direkt aus FAST
Survey aufrufen, und zwar über Geräte>GPS Tools>
GNSS Toolbox > GNSS-Einstellungen.
– Wählen Sie die gewünschte Option in der
Dropdownliste Trackingmodus. Sie können außerdem
die Höhenmaske festlegen, SBAS und QZSS aktivieren
und deaktivieren sowie das Modell der externen
Antenne bestimmen.
– Tippen Sie zweimal auf OK, um zum Menü Geräte
zurückzukehren.
Für alle anderen Empfänger:
• Bei Verwendung eines GSM-Modems (intern oder extern)
müssen Sie die SIM-Karte einlegen, damit Verbindungen
möglich sind.
• Bei Verwendung eines externen Funkgeräts muss dieses
mit dem Empfänger verbunden und eingeschaltet werden.
• Stellen Sie sicher, dass eine externe GNSS-Antenne
angeschlossen ist (ProFlex 800).
• Schalten Sie GNSS-Empfänger und Datenerfassungsgerät
ein.
• Starten Sie FAST Survey und öffnen Sie eine Projektdatei.
22
Tippen Sie in FAST Survey auf die Registerkarte Geräte und
wählen Sie dort GPS Rover. Es erscheint eine Warnmeldung,
die Sie dazu auffordert, Ihre Wahl zu bestätigen. Tippen Sie
auf Ja. Die Registerkarte Aktuell des GPS-Roverfensters wird
geöffnet. Zur Konfiguration des Rovers müssen Sie
Einstellungen auf vier Registerkarten vornehmen (drei beim
ProMark 220).
Legende für die Tabellen unten:
„•“ (blauer Hintergrund): Der Parameter wird für den entsprechenden GNSSEmpfänger verwendet und ein Wert muss eingestellt werden.
< <Leer>: Der Parameter ist für den entsprechenden Empfänger NICHT
vorhanden.
„NA“ (nicht anwendbar): Der Parameter ist zwar vorhanden, wird aber für
diesen Empfänger nicht benötigt.
<Anderer_Text> (orangefarbener Hintergrund): Der Parameter wird für den
entsprechenden Empfänger verwendet; der Text informiert über den zu
verwendenden Wert.
Registerkarte „Aktuell“
Auf dieser Registerkarte wählen Sie den GNSS-Empfänger,
der in FAST Survey als Rover konfiguriert werden soll.
Parameter
EPOCH
50
Hersteller, einzustellender Wert:
Modell, einzu„Epoch
stellender Wert:
50“
Konfigurationsdatei laden/speichern/
umbenennen/löschen
ProMark
220
ProMark
700
ProMark
800
ProFlex
800
„Spectra Precision“
„ProMark
100/120/
200/220“
„ProMark
700“
„ProMark
800“
„ProFlex
800“
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Über die Schaltfläche
können Sie die folgenden
Empfängerinformationen auslesen:
– Firmwareversion
– Empfängerkennung
– Stromversorgung
– Freier Speicherplatz
– Vorhandene Firmwareoptionen
FAST Survey stellt die Verbindung mit den aktuellen
Einstellungen her, um die Informationen abzurufen.
Mit
kehren Sie zu der Registerkarte Aktuell zurück.
23
Deutsch
Konfigurationsschritte
Registerkarte „Comms“
Auf dieser Registerkarte richten Sie die Verbindung zwischen
dem Datenerfassungsgerät, auf dem FAST Survey ausgeführt
wird, und dem GNSS-Empfänger, der als Rover eingerichtet
werden soll, ein.
Da es sich beim ProMark 220 um ein Datenerfassungsgerät
mit integriertem GNSS-Empfänger handelt, wird die
Verbindung zwischen den beiden hier automatisch verwaltet.
Daher wird die Registerkarte Comms für diesen Empfänger
nicht angezeigt.
Für alle anderen Spectra-Precision-Empfänger können Sie
zwischen Bluetooth- und Kabelverbindungen auswählen
(siehe unten).
Deutsch
Bluetooth-Verbindung:
• Wählen Sie im Feld Typ den Eintrag „Bluetooth“. Das Feld
Gerät zeigt nun automatisch „Windows Mobile“; diese
Option muss immer verwendet werden.
• Tippen Sie zum Aufrufen des Bluetooth-Treibers auf
.
• Tippen Sie auf Suche Empfänger, um nach allen BluetoothGeräten in der Nähe zu suchen. Die Liste sollte Ihren
GNSS-Empfänger enthalten.
• Markieren Sie den Empfänger in der Liste und tippen Sie
auf
, um die Bluetooth-Verbindung mit dem
Empfänger zu aktivieren. Sie kehren zur Registerkarte
Komm zurück; der Name des verbundenen BluetoothGeräts erscheint oben im Feld Instr. Weitere Informationen
zu Bluetooth finden Sie unter Bluetooth-Kommunikation
zwischen FAST Survey und einem GNSS-Empfänger auf
Seite 8.
Kabelverbindung:
• Wählen Sie im Feld Typ den Eintrag „Kabel“.
• Konfigurieren Sie die serielle Schnittstelle (Baudrate,
Parität, Datenbits, Stoppbits).
24
Registerkarte „Empfänger“
Auf dieser Registerkarte legen Sie die Betriebsparameter des
GNSS-Empfängers, der als Rover verwendet wird, fest. Die
folgende Tabelle enthält die auf dieser Registerkarte und den
Unterregistern einzustellenden Parameter in Abhängigkeit
vom verwendeten GNSS-Empfängermodell.
Antennenauswahl
EPOCH
50
NV
•
NGS
Nur
Lotrechte/schräge Antennenhöhenmessung „Vertikal“
•
Antennenhöhe
•
Elevationsmaske
Ports B, F und Ethernet aktivieren
•
Positionsrate
Vektoren in RAW Da•
tei speichern
Erweitert:
Basis-Empfängertyp
SBAS verwenden
Glonass verwenden
Galileo verwenden
Sende Datei nach
NV
Konfiguration
NMEA-Ausg. Port
NMEA-NMEA-Nachricht konfigurieren
Mehr:
Mehrdeutig. Bestim.
QZSS verwenden
GPS verwenden
Virtuelle Antenne
RTK-Datum verwenden (RTCM 3.1)
RTK-XYZ-Position
verwenden (RTCM
3.1)
ProMark
220
Intern/
Extern
•
ProMark
700
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NV
ProMark ProFlex
800
800
NV
•
•
•
•
Deutsch
Parameter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NV
Zu einigen der aufgeführten Parameter finden Sie in der
Folge Erläuterungen:
• NGS: Ist diese Option aktiviert, korrigiert FAST Survey die
Antennenoffsetwerte für einen absoluten Offset.
25
•
•
•
•
Deutsch
•
•
26
Deaktivieren Sie die Option, wenn in einigen Messungen
des Projekts relative Offsets verwendet worden sind.
Positionsrate: Positionsausgabe mit 1 oder 2 Hz.
Vektoren in RAW Datei speichern: Ist diese Option aktiviert,
speichert FAST Survey die berechneten Vektoren im
Projekt (in der RW5-Datei).
Base Receiver (Type Basis-Empfängertyp): Sie können den
Hersteller der Basisstation, von der die Korrekturen
stammen, am Rover eingeben. Dadurch wird die
Auswertung dieser Korrekturen vereinfacht. Wenn Sie das
als Basisstation eingesetzte Empfängermodell nicht
kennen, wählen Sie AUTOMATIC (AUTOMATISCH), damit
der Rover den Hersteller automatisch ermittelt.
Glonass verwenden: Denken Sie daran, dass die Option
Glonass verwenden beim ProMark 220 nur dann eine
Auswirkung hat, wenn Sie zuvor den Parameter
Trackingmodus in GNSS Toolbox auf „GPS L1+Glonass
L1“ oder „GPS/Glonass L1/L2“ eingestellt haben. Im
Falle der Option SBAS verwenden oder QZSS verwenden gilt
stets die zuletzt vorgenommene Einstellung (in GNSS
Toolbox oder in FAST Survey).
Sende Datei nach Konfiguration: Sie können festlegen, dass
weitere Befehle ausgeführt werden sollen (spezielle
$PASH-Befehle), wenn Sie zur Konfiguration auf
tippen. Diese Befehle müssen als Textdatei vorliegen.
Solche Dateien können Sie zum Beispiel über Geräte>GPS
Tools> Befehl senden. Wählen Sie die bei der Konfiguration
auszuführende Datei durch Antippen der blauen
Schaltfläche und markieren des entsprechenden
Dateinamens.
NMEA Ausg. Port: Sie können eine oder mehrere NMEANachrichten (GGA, GLL, RMC, VTG, GSV, GSA, ZDA, GST)
am hier gewählten Ausgang (Bluetooth oder Port A)
ausgeben. Tippen Sie nach dem Festlegen des Ausgangs
(für alle NMEA-Nachrichten identisch) auf die
Schaltfläche Konfiguration und wählen Sie für jede
benötigte NMEA-Nachricht die Ausgaberate (in Hertz oder
Sekunden).
• Mehrdeutigk. Bestim. (Einzelheiten finden Sie in der
folgenden Tabelle.)
• QZSS verwenden: Diese Option aktiviert bzw. deaktiviert die
Verwendung von QZSS-Satelliten (Quasi-Zenith Satellite
System), die in Japan und dem Mittlerer Osten
empfangen werden können.
• GPS verwenden: Diese Option aktiviert bzw. deaktiviert die
Verwendung von GPS-Satelliten (Vorgabe: aktiviert).
• Source Datum (Ausgangsdatum): Wenn GPS verwendet
wird, erscheint hier der Name des Datums (z. B. „W84“),
in dem die Positionen berechnet werden. Man spricht
auch vom Bezugssystem. Wenn nur Glonass genutzt wird,
nicht aber GPS, können Sie zwischen zwei
Bezugssystemen wählen: „W84“ (GPS-Datum) oder
„PZ90.02“ (Glonass-Datum).
• Virtuelle Antenne: Diese Option ist in der Grundeinstellung
ausgeschaltet. Die virtuelle Antenne ist als generische
ADVNULLANTENNA-GNSS-Antenne definiert. Wenn Sie
sie aktivieren, können alle erfassten Daten von der
tatsächlich verwendeten GNSS-Antenne auf dem
Signaleingangspegel dekorreliert werden. Das ist nützlich,
wenn Sie die erfassten Rohdaten mit den Rohdaten der
Basis eines Fremdherstellers im Postprocessing
auswerten möchten.
• RTK-Datum verwenden (RTCM 3.1): Aktivieren Sie diese
Option, wenn der Rover Positionen im selben Datum wie
die Basis bestimmen soll. (Die Funktion wirkt sich nur
aus, wenn der Rover die Nachrichten 1021 und 1023 im
RTCM-3.1-Format von der Basisstation empfängt.)
• RTK-XYZ-Position verwenden (RTCM 3.1): Aktivieren Sie diese
Option, wenn der Rover Positionen im selben
Koordinatensystem wie die Basis bestimmen soll. (Die
Funktion wirkt sich nur aus, wenn der Rover die Nachricht
1025 im RTCM-3.1-Format von der Basisstation
empfängt.) Diese Option ist nur dann sinnvoll, wenn
„RTK-Datum verwenden (RTCM 3.1)“ ebenfalls aktiviert
ist.
27
Deutsch
Wahl
Definition
Float
Wählen Sie diese Option, wenn Sie nur Dezimeterpositionen benötigen (der Positionsstatus „Fixed“ wird nie erreicht).
95,0
95 % Konfidenzniveau
99,0
99 % Konfidenzniveau (Vorgabe und empfohlene Einstellung)
99,9
99,9 % Konfidenzniveau
Registerkarte „RTK“
Auf dieser Registerkarte können Sie folgende Einstellungen
vornehmen:
1. Art des Gerätes („Gerät“), über das der GNSS-Empfänger
die Korrekturdaten empfängt.
2. Eventuell das Netz („Netzw.“), mit dem der Rover
verbunden ist, um Korrekturdaten zu empfangen.
3. Ob der Rover die eigene ungefähre Position senden muss,
um Korrekturdaten zu erhalten.
Diese Einstellungen werden unten genauer erklärt.
Deutsch
Gerät:
Als verwendetes Gerät kommen in Frage:
1. Ein internes oder externes Funkgerät. Korrekturen werden
per UHF-Funkverbindung empfangen.
2. Ein internes oder externes GSM-Modem. Korrekturen
werden über eine Netzwerkverbindung (Ntrip oder DirectIP [TCP/IP oder UDP/IP]) oder eine Einwahlverbindung
(Direktwahl, Modem im CSD-Modus) empfangen. Damit
Korrekturen von einer Basis, die im Direktwahlmodus
arbeitet, genutzt werden können, müssen Sie die
Telefonnummer der Basis vom Rover aus wählen.
Internes oder externes Gerät:
– Beim ProMark 220 ist das interne Gerät im GNSSEmpfänger bzw. Datenerfassungsgerät eingebaut. Das
externe Gerät stammt von einem anderen Hersteller.
– Beim ProMark/ProFlex 800 ist das interne Gerät im
GNSS-Empfänger eingebaut (nicht aber im
Datenerfassungsgerät); das externe Gerät befindet sich
entweder in einem Datenerfassungsgerät mit FAST
Survey oder einem weiteren Gerät.
– Beim EPOCH 50 wird nur ein externes GSM-Modem
unterstützt, das entweder ein eigenständiges Gerät
oder Teil des Datenerfassungsgeräts, mit dem der
Rover konfiguriert wird, sein kann.
3. Ein weiteres Gerät, das über eine Kabelverbindung an das
Datenerfassungsgerät angeschlossen ist. Es kann sich um
ein nicht direkt von FAST Survey unterstütztes
Empfangsfunkgerät handeln.
28
Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der Geräte, die
für die verschiedenen GNSS-Empfängermodelle erhältlich
sind, und zeigt, über welche Option im Feld Gerät das
jeweilige Gerät aktiviert wird.
Internes Funkgerät (RX, Empfänger)
Diverse externe
Funkgeräte (RX,
Empfänger)
EPOCH 50
Kabel oder generelles Gerät
ProMark
ProMark 800
700
„Internal ADL“
Pacific Crest PDL
Satel 3AS
Airlink
SS900
ARWest
TRL-35
Satel 2AS
ARWest/Javad435
Wavecom
Wavecom Fasttr. IP
Satel Satelline
Pacific Crest ADL
Internes Modem
Externes Modem
ProMark 220
„Internal ADL“
Intern. Satel
Ashtech U-Link
ARF7474B EU
ARF7474A NA
Pacific Crest PDL
Pacific Crest XDL
Pacific Crest ADL
Intern. Satel
Intern. Satel
ARF7474B EU Ashtech U-Link
ARF7474A NA ARF7474B EU
ARF7474A NA
„Internet/Telefon“
oder „Data Collector Phone“
„GSM intern“
„GSM Modem“, „Feldrechner Internet” oder
„Data Collector Phone“
•
ProFlex 800
Deutsch
Gerät
„Feldrechner Internet” oder
„Data Collector Phone“
•
•
•
•
HINWEIS 1: Beim EPOCH 50 bezeichnet „GSM-Modem“ ein
eigenständiges GSM-Modem.
HINWEIS 2: Das interne Funkgerät des ProMark 800 („ADL
intern) ist ein reines Empfangsgerät. Das im EPOCH 50 und
ProFlex 800 verbaute Gerät wird ebenfalls als „ADL intern“
bezeichnet, kann aber auch senden.
HINWEIS 3: Für weitere Informationen zu den unterstützten
Funktechnologien, siehe Zusätzliche Einstellungen für
externe Funkgeräte auf Seite 56.
Netz:
Sie müssen das Feld Netzw. bei Verwendung eines GSMModems einrichten.
29
Die folgende Tabelle zeigt für jedes GNSS-Empfängermodell
die verfügbaren Verbindungen (Feld Netzw. ) auf Basis der
Einstellung unter „Gerät”.
Ihre Auswahl unter „Gerät“
EPOCH 50
ProMark 220
„GSM intern“
„Feldrechner Internet“
TCP/IP Direkt
UDP/IP Direkt
NTRIP
SpiderNet
„Data colelctor
Phone“
Direkteinwahl
TCP/IP Direct
Ntrip
SpiderNet
Direktwahl
„Internet/Telefon“
Deutsch
„GSM Modem“
ProMark ProMark ProFlex
700
800
800
TCP/IP Direkt
NTRIP
SpiderNet
TCP/IP Direkt
UDP/IP Direkt
NTRIP
SpiderNet
Direkteinwahl
HINWEIS 1: In einigen Fällen kann im Feld Netzw. die Option
Kein ausgewählt werden. Diese Option bezieht sich nicht auf
eine bestimmte Betriebsart. Wenn die Option gewählt wird,
empfängt der Rover KEINERLEI Korrekturen (auf keinem
Kommunikationskanal).
HINWEIS 2: Das interne GSM-Modem in den Geräten
ProMark 800 und ProFlex 800 KANN NICHT im
Direktwahlbetrieb (CSD-Modus) verwendet werden. Die
Direktwahl ist nur per Modem im Datenerfassungsgerät
möglich.
Einzelheiten zu Modemeinstellungen (siehe 1. unten) und
zum Definieren des Netzes für den Rover finden Sie unten.
Es werden zwei Szenarien beschrieben: NTRIP (siehe 2.
unten) und TCP/IP (siehe 3. unten). Auch ein Beispiel für die
Direktwahlverbindung ist angegeben (siehe 4. unten).
30
1. Einrichten des ausgewählten Geräts (Tippen Sie auf
neben Gerät):
„GSM intern“
ProMark 800
ProFlex 800
„Feldrechner
Internet“
ProMark 800
ProFlex 800
EPOCH 50
„Data Collector Phone“
Alle
„Internet/TeleProMark 220
fon“
„GSM Modem“ EPOCH 50
Erforderliche Geräteeinstellungen
• Strom Management (Manuell oder Automatisch)
• Band (850/1900, 900/1800 oder 900/
1900)
• Anbieter (Cingular, T-Mobile, MoviStar,
Benutzer, Anderer). Für die letzten beiden Optionen müssen Sie APN-Server,
APN-Benutzername und APN-Kennwort
eingeben.
• PIN (PIN-Code)
• Wahlverfahren (Anwahlart) (analog oder
digital)
• Automatikwahl (ein oder aus)
• 2G/3G-Modus (automatisch oder nur
2G)
• Wählen Sie den Internetanbieter aus
der Liste (eine zuvor über die Verbindungseinstellungen von Windows Mobile erstellte Modemverbindung).
(Trennen steht als Schaltfläche ebenfalls zur Verfügung.)
• Nur beim EPOCH 50 müssen Sie den
internen Anschluss des Datenerfassungsgeräts auswählen, über den die
Korrekturdaten vom Modem im Datenerfassungsgerät weitergeleitet werden.)
Keine. Nur beim EPOCH 50 müssen Sie
den internen Anschluss des Datenerfassungsgeräts auswählen, über den die Korrekturdaten vom Modem im
Datenerfassungsgerät weitergeleitet werden.
Automatikwahl (ein oder aus). Ist die Option aktiviert, wird die Verbindung zum letzten verwendeten Mountpoint (NTRIP) oder
zur letzten verwendeten IP-Adresse (TCP/
IP Netz) nach dem Aus- und Einschalten
automatisch wiederhergestellt. Diese Option wird für die Direktwahl nicht benötigt
und sollte daher deaktiviert bleiben.
Wahlverfahren (analog oder digital)
31
Deutsch
Betroffener
Ihre Auswahl
GNSS-Empfänunter „Gerät“
ger
HINWEIS: Ist der EPOCH 50 so konfiguriert, dass das
Modem im Datenerfassungsgerät zum Empfangen von
Korrekturdaten verwendet wird (2. und 3. Zeile in obiger
Tabelle), werden Sie auf der Registerkarte RTK
aufgefordert, die Verbindung anzugeben, über welche die
Korrekturen an den EPOCH 50 weitergeleitet werden.
Wählen Sie dazu das Feld Port:
• „Daten“ gibt die Korrekturen über Bluetooth aus.
Dabei werden sowohl RTK-Positionen als auch
Korrekturen über dieselbe Bluetooth-Verbindung
übertragen (allerdings in entgegengesetzter Richtung).
• „COM 2“ ist die richtige Wahl, wenn EPOCH 50 und
Datenerfassungsgerät per Kabel miteinander
verbunden sind. In diesem Fall kann nur Port 2 (COM
2) am EPOCH 50 verwendet werden. Den Port am
Datenerfassungsgerät müssen Sie bei der Einrichtung
des jeweiligen Gerätes definieren.
Deutsch
2. Einrichten eines Rovers zum Empfangen von
Korrekturdaten in einem Ntrip-Netz:
• Wählen Sie abhängig vom verwendeten Empfänger das
passende Gerät für das Netzw. = „NTRIP“ (siehe die
beiden obigen Tabellen).
• Tippen Sie auf
neben Netzw.
• Überschreiben Sie in der Dropdownliste Name den
Eintrag „<Neu>“ mit dem Namen des NtripBroadcasters. Geben Sie dann IP-Adresse und
Portnummer des Ntrip-Broadcasters ein. Schließlich
müssen Sie noch Anmeldenamen und Kennwort
eingeben, damit der Rover die Korrekturdaten von
diesem Ntrip-Dienst verwenden kann.
HINWEIS: Für jeden Ntrip-Broadcaster-Eintrag
müssen Sie zuerst „<Neu>“ in der Dropdownliste Name
auswählen und dann die Ntrip-Broadcaster-Parameter
eintragen. Um einen Ntrip-Broadcaster-Eintrag zu
löschen, müssen Sie seinen Namen zuerst in der
Dropdownliste Name markieren und dann auf die
Schaltfläche Löschen tippen.
• Tippen Sie zum Bestätigen Ihrer Einstellungen auf
Die Registerkarte RTK wird wieder angezeigt.
.
• Weiter unten auf dem Bildschirm können Sie über
erweiterte Informationen zum Ntrip-Broadcaster
(Ntrip-Sourcetable) einsehen. Folgende Elemente sind
in der Ntrip-Quelle genannt:
32
3. Einrichten eines Rovers zum Empfangen von
Korrekturdaten von einer statischen IP-Adresse:
• Wählen Sie das passende Gerät für Netzw. = „TCP/IPDirekt“ (oder „UDP/IP-Direkt“).
• Wählen Sie in der Dropdownliste Basiskennung weiter
unten auf dem Bildschirm den Namen der
Basisstation, die Sie verwenden möchten.
Wenn die Liste Basiskennung leer ist, tippen Sie auf das
Symbol
daneben. Überschreiben Sie in der
Dropdownliste Name den Eintrag „<Neu>“ mit dem
Namen der Basisstation. Geben Sie dann IP-Adresse
und IP-Port der Basis ein.
HINWEIS: Für jeden neuen Basiseintrag müssen Sie
zuerst „<Neu>“ in der Dropdownliste Name auswählen
und dann die Basisparameter (Name, Adresse, Port,
Roverposition an Netz senden) eintragen. Um einen
Basiseintrag zu löschen, müssen Sie seinen Namen
zuerst in der Dropdownliste Name markieren und dann
auf die Schaltfläche Löschen tippen.
• Mit
übernehmen Sie die neue Basisstation und
kehren zu der Registerkarte RTK zurück. Der Name der
neuen Basis ist nun im Feld Basiskennung ausgewählt.
33
Deutsch
- Name: Name der Basisstation
- Kennung: Kennung der Basisstation
- Kurz ID: Abgekürzte Kennung
- Typ: Modell der Basisstation.
- Format: Format der von der Basisstation generierten
Korrekturdaten
- Div. (Versch.): Hier finden Sie weitere Informationen
vom Ntrip-Broadcaster für die Nutzer des Dienstes.
- Sende Roverposition an Netzwerk: Geben Sie an, ob das
Ntrip-Netz eine grobe Roverposition erhalten muss,
bevor Korrekturen an den Rover übertragen werden
können.
4. Einrichten eines Rovers zum Anrufen der Basisstation
(Direktwahl):
– Wählen Sie das passende Gerät für Netzw. =
„Direkteinwahl“).
– Tippen Sie auf
neben dem Feld Basiskennung, um
den Namen und die Rufnummer der Basisstation
einzugeben. Beim EPOCH 50 und beim ProMark 700
müssen Sie außerdem die Art der Korrekturen
bestimmen, welche die Basisstation sendet.
Ende der
Roverkonfiguration
Deutsch
34
• Nachdem Sie auf allen Registerkarten die erforderlichen
Einstellungen vorgenommen haben, müssen Sie diese
Einstellungen mit
speichern. Der Rover arbeitet mit
den konfigurierten Einstellungen.
Verfügbarkeit einer „fixierten“ Positionslösung
Deutsch
Der Rover beginnt dann mit dem Empfangen der
Korrekturdaten von der gewählten Basis. Das Format der
eingehenden Korrekturen (ATOM, RTCM2.3, RTCM 3, CMR,
CMR+, DBEN) wird von einigen Rovern automatisch erkannt.
Führen Sie vor dem Beginn der Vermessung folgende Schritte
aus:
• Tippen Sie im Menü Geräte auf die Schaltfläche Monitor/
Skyplot.
• Prüfen Sie die angezeigten Parameter. Die Werte für HRMS
und VRMS sollten sehr schnell von wenigen Metern auf 10
bis 20 mm sinken. Der Positionsstatus sollte von „AUTO“
zu „FLOAT“ und schließlich zu „FIXED“ wechseln.
Andere Fenster der Funktion Monitor/Skyplot zeigen
Einzelheiten zur Konstellation, zur Basisposition und zur
RTK-Positionslösung:
35
Deutsch
Für Ntrip und Direct IP können Sie auf dem Register
Qualität über die Schaltfläche Trennen/Verbinden die
Netzverbindung steuern. Ein horizontaler Balken zeigt die
Feldstärke des GSM-Signals bei aktivem Modem. Wenn
das Modem nicht verbunden ist, verschwindet der Balken.
Im Direktwahlmodus wird auf diesem Register die
Schaltfläche Auflegen zum Beenden der Verbindung mit
der Basis angezeigt.
• Tippen Sie auf
, nachdem Sie sich vergewissert haben,
dass der Positionsstatus FIXED lautet. Sie kehren zum
FAST-Survey-Menü zum Beginnen der Vermessung
zurück.
36
Fast Survey’s RTK Grundfunktionen anwenden
So funktioniert's:
• Verbinden Sie den Empfänger oder das
Datenerfassungsgerät über das USB-Kabel mit dem
Bürocomputer. Setzen Sie den ProMark 2x0 oder den
ProMark 1x0 in die Dockingstation ein und verbinden Sie
die Dockingstation über das USB-Kabel mit dem
Computer.
• ActiveSync muss auf dem Computer installiert und für
USB-Verbindungen eingerichtet sein. Falls das
Hilfsprogramm noch nicht installiert ist, finden Sie die
neueste Version hier:
http://www.microsoft.com/en-us/download/
Verwenden von Spectra Precision Survey Office (SPSO):
• Starten Sie SPSO auf dem Computer.
• Öffnen Sie das Projekt mit den Absteckungspunkten.
• Markieren Sie im Projekt-Explorer (links) die zu
exportierenden Punkte.
• Wählen Sie auf der Menüleiste Datei und dann Exportieren.
Das Fenster „Exportieren“ wird geöffnet (rechts).
• Wählen Sie im Fenster „Exportieren“ das Dateiformat
durch Anklicken von Benutzerdefiniert gefolgt von
„P,N,E,elev,Code“.
• Weiter unten im Fenster „Exportieren“ müssen Sie den
Namen für die Datei eingeben (Vorgabe:
<Name_des_Projekts>.csv), den Speicherort auswählen
und auf Speichern klicken.
• Klicken Sie weiter unten im Fenster „Exportieren“ zum
Exportieren der markierten Punkte auf Exportieren.
• Kopieren Sie die Datei anschließend in einen beliebigen
Ordner auf dem Empfänger.
• Starten Sie FAST Survey auf dem Empfänger und öffnen
Sie eine Projektdatei.
• Wählen Sie im Menü von FAST Survey die Registerkarte
Datei und tippen Sie auf Import/Export.
• Tippen Sie auf AsciiI-Datei importieren. Wählen Sie den Typ
„Benutzerdefiniert“ und als Format die Option „P, Y, X, Z,
C“.
37
Deutsch
Übertragen von
Absteckpunkten
• Tippen Sie auf Datei, wählen Sie im Feld Typ die Option
„CSV-Datei“ und navigieren Sie zum Speicherort der
Datei, um sie zu markieren.
• Tippen Sie auf
. Fast Survey kehrt zum Dialogfeld
ASCII-Import zurück und zeigt den Inhalt der markierten
CSV-Datei an.
• Tippen Sie erneut auf
, wenn der Inhalt Ihren
Erwartungen entspricht.
• Tippen Sie erneut auf
, um zu bestätigen, dass die
Punkte in das geöffnete Projekt importiert werden sollen.
Anschließend zeigt FAST Survey die Anzahl der
importierten Punkte an. Tippen Sie auf OK.
Deutsch
Verwenden von GNSS Solutions:
• Starten Sie GNSS Solutions auf dem Computer.
• Öffnen Sie das Projekt mit den Absteckpunkten, die Sie
als Projekt zum Empfänger oder Datenerfassungsgerät
übertragen möchten.
• Wählen Sie in der Kartenansicht alle Referenz- und
Zielpunkte für das Projekt.
• Wählen Sie Projekt>Positionen in externes Gerät übertragen.
• Wählen Sie RTK-Projekt und dann FAST-Survey-Feldrechner.
• Klicken Sie auf OK.
• Geben Sie einen Namen für das Projekt ein. Aktivieren Sie
Ausgewählte Ziele und Referenzen und klicken Sie auf OK.
Der Dialog „Datenübertragung“ wird geöffnet.
• Wählen Sie im Kombinationsfeld Active Sync und
aktivieren Sie Automatische Übertragung.
• Mit OK stellen Sie die Verbindung zum Empfänger oder
Datenerfassungsgerät her und übertragen das Projekt (ins
Verzeichnis \MyDevice\FAST Survey\Data\).
• Schalten Sie nach der Übertragung den Empfänger bzw.
das Datenerfassungsgerät aus, trennen Sie das USBKabel und begeben Sie sich zur Absteckung in den
Außendienst.
Abstecken von
Punkten
38
1. Starten Sie FAST Survey und öffnen Sie das Projekt mit
den abzusteckenden Punkten.
2. Tippen Sie auf das Register Verm und dort auf Punkte
abstecken. Der angezeigte Bildschirm dient zur
Punktabsteckung.
3. Sie können hier eingeben, welchen Punkt Sie abstecken
möchten. Geben Sie die Koordinaten entweder als
Hochwert, Rechtswert, Höhe ein oder wählen Sie einen
Punkt in der Punktliste (siehe Datei > Punkte auflisten). Sie
können Punkte auch grafisch durch Tippen auf dem
Bildschirm oder über Azimut, Schräg- oder
Horizontalstrecke bestimmen.
Provides access to point list.
Example of points list:
Name of
stakeout point
Deutsch
Coordinates of
stakeout point
Provides access to graphic screen
4. Tippen Sie nach dem Auswählen eines Punktes auf
.
Mit dem nun angezeigten Fenster können Sie den Punkt
ansteuern.
Aufrufen des unten
gezeigten Bildschirms
(Wählen Sie im Menü „Text“.)
Zurück zum
Punktauswahlbildschirm
Standardeinstellungen
für Punktaufzeichnung
einrichten
Nächster Absteckpunkt
Aufrufen der
Überwachungsanzeige
Zeichnet den
Absteckpunkt auf
Aktuelle Position
und Richtung
Absteckpunkt (Ziel)
Aktueller Status der
Positionslösung
Name, Koordinaten
des Absteckpunktes,
Qualitätsdaten, Klaffen
(Mit dem Auf- bzw.
Abwärtspfeil blenden Sie
diese Daten ein bzw. aus.)
GNSS-Antennenhöhe
Anzeigeparameter
Maßstabseinstellungen
39
Der gelbe Helm ruft das
Funktionsmenü auf!
5. Tippen Sie, sobald der Abstand zum Absteckpunkt zu
gering ist, um auf dem Bildschirm deutlich erkennbar zu
sein, auf den gelben Helm oben links und wählen Sie im
Kontextmenü den Eintrag Text.
Ein neues Fenster mit einer exakteren Anzeige der
Reststrecke zum Absteckpunkt erscheint. (Um wieder den
vorherigen Bildschirm anzuzeigen, wählen Sie in diesem
Menü einfach Grafisch)
Aufrufen der vorherigen
Seite (Wählen Sie im
Menü „Grafik“.)
Aktuelle Position
und Richtung
Absteckpunkt (Ziel)
Deutsch
Aktueller Status der
Positionslösung
Auswahl der anzuzeigenden
Einweisungsdaten
(unterhalb)
Auswahl der für den Punkt
anzuzeigenden Daten:
Koordinaten oder
Qualitätsdaten
Sobald der Abstand innerhalb der Abstecktoleranz liegt,
die unter Geräte > Toleranzen festgelegt wurde, erscheinen
in den vier Ecken des Ziels Markierungen. Sie können den
Punkt nun abstecken.
6. Tippen Sie auf SPEICH, um die Punktposition abzulegen.
Falls HRMS und VRMS größer als die unter
Geräte>Toleranzen gewählten Werte sind, erscheint ein
entsprechender Hinweis. Ein neues Fenster zeigt die
Koordinaten von Absteck- und Planpunkt.
40
7. Tippen Sie zum Übernehmen auf
. Die Meldung
„Punkt gespeichert“ wird kurz angezeigt. Anschließend
wird die Liste der Absteckpunkte angezeigt. Wählen Sie
nun den nächsten Punkt.
8. Wenn alle Punkte abgesteckt sind, kehren Sie mit
oben rechts zum Menü zurück.
1. Tippen Sie auf das Register Verm und dort auf Punkte
messen. Der angezeigte Bildschirm dient zur
Punktaufnahme.
Die folgende Abbildung fasst die dort verfügbaren
Funktionen zusammen.
Punktaufzeichnung
mit Exzentrum
Punktaufzeichnung
mit Mittelwertbildung
Standardeinstellungen für
Punktaufzeichnung einrichten
Punktaufzeichnung
(allgemeiner Fall)
Aufrufen der
Überwachungsanzeige
Geben Sie den
Punktnamen und die
Beschreibung in diesen
beiden Felder ein.
Aktuelle Position
und Richtung
Deutsch
Aufzeichnen von
Punkten
Grafischer Anzeigebereich
GNSS-Antennenhöhe
Aktuelle Position
und zugehörige
Qualitätskennzahlen
Maßstabseinstellungen
Anzeigeparameter
2. Geben Sie den Punktnamen und die Beschreibung in die
beiden entsprechenden Felder (siehe oben) ein.
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche „A“.
4. Geben Sie die Anzahl Messungen ein, die durchgeführt
werden müssen, bevor FAST Survey eine gemittelte
Position für diesen Punkt berechnen darf.
Geben Sie zum Beispiel „5“ ein und tippen Sie auf
.
Nun werden Meldungen zu den 5 geforderten Messungen
angezeigt. Anschließend zeigt FAST Survey die
gemittelten Koordinaten an.
5. Tippen Sie zum Übernehmen auf
. Die Meldung
„Punkt gespeichert“ wird kurz angezeigt. Der Punkt und
seine Beschreibung erscheinen auf dem Bildschirm.
41
6. Wenn alle Punkte erfasst sind, kehren Sie mit
rechts zum Menü zurück.
Aufzeichnen von
Linien
oben
1. Wählen Sie im Register Verm den Eintrag Intervallmessung..
Zwei verschiedene Modi sind verfügbar: Zeit und Abstand.
2. Für die Distanz (Aufzeichnung nach Abstand) müssen Sie
eine horizontale und vertikale Schrittweite (in der
eingestellten Maßeinheit) in den Feldern Lage und Hö
eingeben. Geben Sie für Zeit das Sekundenintervall ein.
3. Geben Sie einen Punktnamen für den ersten Punkt im
Feld StartPkt-Nr ein. Das Feld wird nach jedem
aufgezeichneten Punkt erhöht. Der Punktname darf auch
nur Buchstaben enthalten (z. B. „ABCD“). FAST Survey
ergänzt den Namen dann um eine Zahl: ABCD1, ABCD2,
usw.
Deutsch
4. Mit
wechseln Sie zum grafischen Bildschirm (siehe
unten) und beginnen mit der Punktaufzeichnung entlang
der Linie.
Unterbrechen/
Wiederaufnehmen der
Datenaufzeichnung
Einrichten der
Standardeinstellungen
für Punktaufzeichnung
Manuelles Aufzeichnen
der Punktposition
Aufrufen der
Überwachungsanzeige
Aktueller Status der
Positionslösung
Aktuelle Position
und Richtung
Automatisch erhöhte
Punktnummer
Grafischer
Anzeigebereich
GNSS-Antennenhöhe
Aktuelle Position und
zugehörige Qualitätskennzahlen
Maßstabseinstellungen
Anzeigeparameter
Mit S zeichnen Sie direkt eine Punktposition auf.
Die Pause-Schaltfläche dient zum Unterbrechen der
Datenaufzeichnung im kontinuierlichen Modus.
Auch bei unterbrochener Aufzeichnung können Sie mit S
Punkte manuell aufzeichnen.
Tippen Sie erneut auf die Pause-Schaltfläche, um die
Datenaufzeichnung im kontinuierlichen Modus
fortzusetzen.
42
Wenn Sie über
ins Hauptmenü zurückkehren, wird
die kontinuierliche Aufzeichnung automatisch beendet.
Verbinden Sie das Datenerfassungsgerät über ein USB-Kabel
mit dem Computer. Setzen Sie den ProMark 1x0 oder 2x0 in
die Dockingstation ein und verbinden Sie die Dockingstation
über das USB-Kabel mit dem Computer.
In Spectra Precision Survey Office (SPSO)
• Kopieren Sie das FAST-Survey-Projekt (CRD) in einen
beliebigen Ordner des Computers.
• Rufen Sie SPSO auf.
• Öffnen Sie das Projekt, zu dem Sie die im Außendienst
mit FAST Survey erfassten Punkte hinzufügen möchten.
• Wählen Sie auf der SPSO-Menüleiste Datei und dann
Importieren. Das Fenster „Importieren“ wird geöffnet
(rechts). SPSO listet alle Dateien, die in SPSO importiert
werden können, auf. Ihr CRD-Projekt sollte in der Liste
angezeigt werden.
• Markieren Sie die CRD-Datei und klicken Sie unten im
Fenster „Importieren“ auf Importieren. Nach dem
Importieren werden die importierten Punkte in der
Planansicht des Projekts angezeigt.
• Speichern Sie das Projekt.
In GNSS Solutions. •Starten Sie GNSS Solutions auf dem
Computer.
• Öffnen Sie das Projekt, zu dem Sie die Punkte hinzufügen
möchten.
• Wählen Sie Projekt > Positionen von externem Gerät lesen.
• Wählen Sie RTK-Ergebnisse und dann FAST-SurveyFeldrechner.
• Klicken Sie auf OK. Der Dialog „Datenübertragung“ wird
geöffnet.
• Wählen Sie im Kombinationsfeld ActiveSync, aktivieren
Sie Automatische Übertragung und klicken Sie auf OK. Ein
neues Fenster mit einer Liste aller Projekte auf dem
Datenerfassungsgerät erscheint.
• Wählen Sie das zu übertragende Projekt und klicken Sie
auf OK. Damit wird die Übertragung gestartet.
Vektordaten relativ zu gemessenen Punkten sind nur in RW5Dateien enthalten. FAST Survey speichert Vektordaten direkt
in diesem Dateiformat und erstellt keine O-Dateien mit
diesen Daten.
43
Deutsch
Übertragen von
RTK-Punkten
Durchführen von
Lokalisierungen in
einem RTK-Projekt
Auswählen der Methode zur Lokalisierung
• Tippen Sie bei geöffnetem Projekt in FAST Survey auf das
Register Geräte und wählen Sie dort Lokale Anpassung. Das
Fenster zur Lokalisierung (Transformation) wird geöffnet,
das Register System angezeigt.
Hier wird der Name der bereits zuvor gewählten Projektion
angezeigt (siehe Datei > Einstellubng > System). Wenn Sie
hier eine andere Projektion auswählen, ändern Sie damit
die für das Projekt verwendete Projektion. Achten Sie
darauf, dass die richtige Projektion für die Lokalisierung
gewählt ist.
• Tippen Sie auf das Register GPS und wählen Sie eine
Transformation (Mehrpunkt oder Einzelpunkt). Bei Wahl
von „Helmert“ kann keine Einzelpunkttransformation
durchgeführt werden.
Einzelpunkt- oder Mehrpunktlokalisierung
Deutsch
1. Tippen Sie auf das Register Punkte. Hier können Sie die
Passpunkte (Referenzpunkt) für die Transformation
(Lokalisierung) definieren.
Löschen des markierten
Passpunktes
Liste der Passpunkte für
den Lokalisierungsprozess
Bearbeiten des
markierten Passpunktes
Hinzufügen eines
Passpunktes zur Liste
Laden von Passpunkten aus
DAT- oder LOC-Dateien
Festlegen der Zeileninhalte in
der Punktliste: geografische
oder lokale Koordinaten
Ein-/Ausschließen des
markierten Passpunktes in
die/aus der Lokalisierung
Speichern der aktuellen
Passpunkte als DAT- oder
LOC-Datei
Aufrufen der Lösungsanzeige
Sie müssen für jedes Passpunktpaar Koordinaten im
lokalen (örtlichen) System und in WGS84 (Messung mit
der GNSS-Ausrüstung) eingeben.
44
2. Tippen Sie auf Hinzu, um den ersten Referenzpunkt zu
definieren. Dazu wird das Fenster „Lokaler Punkt“
angezeigt. Sie können auch im Projekt vorhandene Punkte
als Passpunkte hinzufügen:
• Geben Sie den Namen im Feld Punkt aus Datei ein. Die
lokalen Koordinaten des Punktes werden automatisch
eingelesen.
• Tippen Sie auf
, um eine Liste der vorhandenen
Punkte zu öffnen. Markieren Sie einen Punkt und
tippen Sie auf die grüne Schaltfläche, um zum Fenster
„Lokaler Punkt“ zurückzukehren.
3. Tippen Sie auf die grüne Schaltfläche (
), um den
Namen und die lokalen Koordinaten des Passpunktes
einzugeben.
FAST Survey fordert dann zur Eingabe der WGS84Koordinaten des Punktes auf. Wählen Sie eine dieser
Möglichkeiten:
• GPS Messung. Bei Wahl dieser Methode müssen Sie
Ihre Ausrüstung exakt über dem Passpunkt platzieren.
Geben Sie dann an, wie viele Messungen gemittelt
werden sollen, um die WGS84-Position des Punktes zu
bestimmen (wir empfehlen mindestens 5 Messungen).
Tippen Sie auf die grüne Schaltfläche, um mit der
Messung zu beginnen. Das Ergebnis ist eine gemittelte
Position samt Residuen. Bestätigen Sie das Ergebnis.
• Eingabe Breite und Länge. Geben Sie die drei WGS84Koordinatenwerte für den Punkt im Format
„dd.mmssss“ (für Breite und Länge) ein. Verwenden
Sie für die Höhe die für das Projekt gewählte
Streckeneinheit. Geben Sie bei Verwendung einer
Geoiddatei die orthometrische Höhe ein, ansonsten die
ellipsoidische Höhe.
• Aus Raw-Datei: Wählen Sie einen Punkt im Projekt aus,
der die WGS84-Koordinaten des Passpunktes enthält.
Dabei handelt es sich im Normallfall um einen zuvor
mit gleicher Systemkonfiguration (Basisposition und einrichtung usw.) gemessenen Punkt.
45
Deutsch
• Tippen Sie auf
, um einen Punkt direkt in der
Kartenansicht auszuwählen.
Deutsch
Sobald die lokalen und WGS84-Koordinaten eingegeben
sind, erscheint der Passpunkt in der Punktliste für die
Transformation.
4. Markieren Sie den Punkt in der Liste und tippen Sie auf
die Schaltfläche An/Aus, um festzulegen, wie der Punkt in
FAST Survey verwendet wird.
Sie können den Punkt als Lagepasspunkt und/oder
Höhenpasspunkt definieren, indem Sie die
Kontrollkästchen Horizontale Kontrolle und Vertikale
Kontrolle aktivieren bzw. deaktivieren. Sind beide
Kästchen deaktiviert (leer), wird der Punkt gar nicht in der
Transformation verwendet. Tippen Sie auf die grüne
Schaltfläche, um Ihre Wahl zu bestätigen.
5. Wiederholen Sie die letzten drei Schritte, bis alle
Passpunkte in der Liste enthalten sind.
Prüfen Sie beim Hinzufügen neuer Punkte das Residuum
(die Restklaffe) für jeden Passpunkt der Transformation
(Residuen werden unten auf der Anzeige ausgegeben). Je
kleiner diese Werte sind, desto höher ist die Konsistenz
der gewählten Passpunkte.
Ist ein Residuum ungewöhnlich hoch, sollten Sie den oder
die dafür verantwortlichen Punkte über die Schaltfläche
Lösch. aus der Liste löschen. Sie können den Punkt auch
über die Schaltfläche An/Aus aus der Transformation
herausnehmen.
Wenn Sie nur zwei Passpunkte eingeben, steht die Option
2 Pt.-Drehung. zur Verfügung. Ist die Option aktiviert, wird
der zweite Punkt nur für die Rotation verwendet, nicht
jedoch für den Maßstabsfaktor.
6. Tippen Sie auf
, wenn Sie mit den Residuen zufrieden
sind. Anschließend werden Sie aufgefordert, die
Punktliste als LOC- oder DAT-Datei zu speichern.
7. Geben Sie der Datei einen Namen und tippen Sie auf
. Damit ist die Transformation abgeschlossen und
aktiv. Alle ab jetzt neu gemessenen Punkte werden im
lokalen System (Gitter) definiert.
Punkte im Projekt, die bereits vor der Transformation
gemessen wurden, können mit FAST Survey automatisch
in das neue lokale System überführt werden (FAST Survey
zeigt eine entsprechende Meldung an). Wenn Sie
zustimmen, wird das Fenster „Rohdatei auswerten“
geöffnet.
46
Tippen Sie einfach auf
, um die Koordinaten dieser
Punkte erneut zu berechnen. Anschließend wird die Liste
der transformierten Koordinaten angezeigt.
ANMERKUNG: Sie müssen im Lokalisierungsfenster auf
tippen, damit die neue Lokalisierungsdatei
(Transformation) aktiviert wird. Die Schaltfläche Sichern
speichert die Lokalisierungsdatei lediglich, ohne die
Transformation anzuwenden.
1. Tippen Sie bei geöffnetem Projekt in FAST Survey auf das
Register Geräte und wählen Sie dort Lokale Anpassung.
2. Tippen Sie auf das Register GPS und wählen Sie die
MehrLokalisierungsmethode.. „Helmert“.
3. Tippen Sie auf das Register Nach Helmert und geben Sie
die sieben Parameter zur Definition des neuen Datums
des lokalen Systems ein.
4. Tippen Sie auf
. Damit ist die Transformation
abgeschlossen und aktiv. Alle ab jetzt neu gemessenen
Punkte werden im lokalen System (Gitter) definiert.
Berechnen der Helmert-Parameter aus einer MehrpunktLokalisierungsdatei
• Befolgen Sie die Anleitungen zum Durchführen einer
Mehrpunktlokalisierung.
• Tippen Sie nach dem Definieren aller Punkte auf das
Register Nach Helmert.
• Tippen Sie auf die Schaltfläche Aus Pkt. berechnen. FAST
Survey berechnet die sieben Helmert-Parameter und zeigt
das Ergebnis in den entsprechenden Feldern an.
• Sie können die sieben Parameter als Textdatei speichern;
tippen Sie dazu auf Ausgabe in Txt-Datei und geben Sie den
Dateinamen ein.
Verwenden einer
Geoiddatei in der
Transformation
Auf der Spectra Precision-Website steht eine GeoidBibliothek zur Verfügung. Sobald Sie ein Geoid
heruntergeladen haben, müssen Sie es mit dem
Hilfsprogramm „Extract“ (ebenfalls auf der Webseite zu
finden) in eine GSF-Datei umwandeln. Diese Datei kann in
FAST Survey verwendet werden. Die umgewandelte Datei
kann anschließend mit das USB-Anschluss auf das
Datenerfassungsgerät übertragen werden.
47
Deutsch
Helmert-Transformation
Dieser Vorgang wird unten genauer erklärt. Beachten Sie,
dass Sie mit dem Hilfsprogramm „Extract“ die geografische
Ausdehnung des Geoids vor der Übertragung zum
Datenerfassungsgerät einschränken können.
Übertragen eines Geoids auf Ihren Computer
Deutsch
• Rufen Sie am Bürocomputer die folgende Webseite auf:
http://resources.ashtech.com/GEOIDS,
• Wählen Sie das gewünschte Geoid durch Anklicken der
Verknüpfung. Sie werden aufgefordert, die Datei
Install_<Geoid-Name>.exe auf Ihrem Computer zu
speichern.
• Klicken Sie auf Save File (Datei speicher) und warten Sie,
bis die Übertragung abgeschlossen ist.
• Führen Sie die Datei Install_<Geoid-Name>.exe auf Ihrem
Computer aus. Befolgen Sie zum Abschließen der
Installation die Anleitungen auf dem Bildschirm.
Falls Ihr Datenerfassungsgerät über ActiveSync mit dem
Computer verbunden ist, werden Anleitungen zum
Installieren der Geoiddatei auf dem Empfänger angezeigt
(Zielverzeichnis \Program Files\Geoids Data\). Tippen Sie
auf „Nein“.
Installieren des Hilfsprogramms „Extract“ auf Ihrem
Computer
• Rufen Sie erneut die Webseite auf: http://
resources.ashtech.com/GEOIDS,
• Klicken Sie im Menü links unten auf Extract Tool.
• Klicken Sie erneut auf die Verknüpfung Extract Tool
(dieses Mal ganz unten auf der Seite). Sie werden
aufgefordert, die Datei Install_Geoids.exe auf Ihrem
Computer zu speichern.
• Klicken Sie auf Save File (Datei speicher) und warten Sie,
bis die Übertragung abgeschlossen ist.
• Führen Sie die Datei Install_Geoids.exe auf Ihrem
Computer aus. Befolgen Sie zum Abschließen der
Installation die Anleitungen auf dem Bildschirm. Klicken
Sie abschließend auf Close (Schließen).
Vorbereiten des Geoids für FAST Survey
• Wählen Sie Startmenü>Alle Programme>Ashtech> Geoids.
• Wählen Sie File>Open. Das Programm zeigt den Ordner mit
dem heruntergeladenen Geoid an.
48
• Markieren Sie das Geoid und klicken Sie auf Öffnen.
• Wählen Sie File>Save und dort als neues Format die
Option „GSF-Datei (*.gsf)“. Geben Sie einen Namen für
die Datei ein und klicken Sie auf Save. Ohne weitere
Auswahl wird die GSF-Datei im selben Ordner wie die
heruntergeladene Geoiddatei gespeichert.
• Kopieren Sie die GSF-Datei mit Microsoft ActiveSync in
den Ordner ...\FAST Survey\Data\ auf dem Empfänger.
Schritte in FAST Survey:
• Tippen Sie im Menü Geräte auf die Schaltfläche Lokale
Anpassung.
• Tippen Sie auf das Register GPS.
• Tippen Sie auf die Schaltfläche Geoid Datei. Der Ordner
„\MyDevice\FAST Survey\Data\“ wird geöffnet. Wählen Sie
hier die soeben übertragene Geoiddatei.
• Markieren Sie die Datei und tippen Sie auf
. Der Name
der Geoiddatei wird unter der Schaltfläche Geoiddatei
angezeigt. Ab jetzt wird das Geoid in der Transformation
für die Umrechnung von Höhen verwendet.
Deaktivieren einer verwendeten Geoiddatei
Schritte in FAST Survey:
• Tippen Sie im Menü Geräte auf die Schaltfläche Lokale
Anpassung.
• Tippen Sie auf das Register GPS.
• Tippen Sie auf die Schaltfläche Geoi Ddatei. Der Ordner
„\MyDevice\FAST Survey\Data\“ wird geöffnet.
• Markieren Sie die Datei des momentan verwendeten
Geoids.
• Tippen Sie auf
. Der Name der Geoiddatei wird nicht
länger unter der Schaltfläche Geoid Datei angezeigt und
das Geoid wird in FAST Survey nicht mehr verwendet.
49
Deutsch
Auswählen eines Geoids für die Transformation in FAST
Survey
Fast Survey‘s Rohdaten-Aufzeichnung anwenden
(Funktion wird für ProMark 700 und EPOCH 50 nicht
unterstützt)
Aufzeichnen von
Rohdaten im
statischen oder
kinematischen
Modus
Deutsch
Sie können in FAST Survey Rohdaten im statischen und
kinematischen Modus aufzeichnen.
Im kinematischen Stop-and-Go-Modus können Sie mehrere
Punkte besetzen und Anfang sowie Ende der statischen
Beobachtungen dieser Punkte markieren. Diese Ereignisse
werden in die Rohdatendatei geschrieben. Beim Auswerten
der Rohdatendatei in GNSS Solutions müssen Sie festlegen,
dass es sich um eine kinematische Messung handelt.
1. Tippen Sie auf das Register Verm und dort auf Rohdaten
speichern.
2. Tippen Sie auf Start Datei. Die aktuellen Einstellungen
werden angezeigt.
3. Sie können die Einstellungen ändern oder beibehalten:
• Elev Mask (Höhenmaske): Elevationsmaske in Grad
(Vorgabe: 5 Grad)
• Antennenhöhe: Aktuell eingestellte Antennenhöhe in
der gewählten Einheit. Über die Schaltfläche Change
Ant. (Ant. wechseln) können Sie einen anderen Wert
eingeben. Markieren Sie zuerst die Messart (Vertikal
oder Schräg) und geben Sie dann den gemessenen
Wert ein.
• Wählen Sie das Speichermedium, auf dem die Datei
abgelegt werden soll.
• Intervall: Aufzeichnungsintervall für die Rohdaten (in
Sekunden).
4. Tippen Sie auf
. Oben auf dem Bildschirm erscheint
der Hinweis Datei: Protokolliere…, während die
Rohdatenaufzeichnung läuft. Die Rohdatendatei wird
automatisch gemäß den ATOM-Konventionen benannt:
G<Punktname><Index><Jahr>.<Tag>
<Punktname> ist der im Feld Orts Name zuletzt
eingegebene Name.
50
51
Deutsch
5. Über Neue Aufn. anhängen fügen Sie den Namen des
vermessenen Objekts (Punkt oder Linie) in die
Rohdatendatei ein:
• Orts Name: Geben Sie eine vierstellige Bezeichnung
ein, damit der gesamte Name (und nicht nur der erste
Teil) in der Rohdatendatei enthalten ist. In GNSS
Solutions sind auch längere Punktnamen zulässig.
Geben Sie für statische Beobachtungen (Basis oder
Rover) den Namen des Punktes ein, an dem die Daten
aufgezeichnet wurden.
Geben Sie für Stop-and-Go-Beobachtungen an jedem
neuen Punkt einen neuen Namen ein. Der Zeitpunkt
der Eingabe wird später als Beginn der statischen
Besetzung gewertet. Das Ende der statischen
Besetzung legen Sie über den Parameter Erfassung
stoppen fest.
Geben Sie für eine kontinuierlich kinematische
Messung den Namen der gemessenen Linie ein.
• Orts Attr.: Geben Sie, sofern gewünscht, eine optionale
Beschreibung des Punktes ein.
[Antennenhöhe und Rohdatenaufzeichnungsintervall
werden hier ebenfalls angezeigt. Sie können bei Bedarf
Änderungen vornehmen.]
• Aufz. stoppen: Dieser Parameter legt das Ende der
statischen Messung auf dem angegebenen
Punktnamen fest; dabei läuft die
Rohdatenaufzeichnung weiter.
Sie können manuell bestimmen, wann die Messung
endet. Wählen Sie dazu Manuell. Bei Wahl von nach
endet die Messung automatisch nach der
einzugebenden Anzahl von Minuten.
Übliche statische Beobachtungszeiten für eine Basis
sind ein Tag, für einen Rover einige Minuten oder
Stunden.
Typische Stop-and-Go-Dauern reichen pro Punkt von
einigen Sekunden bis hin zu mehreren Minuten.
Für die kontinuierlich kinematisch Messung sollten Sie
Manuell wählen, da Sie im Vorfeld nicht wissen, wie
lange Sie bis zum Ende des Linienobjekts benötigen.
Deutsch
6. Tippen Sie auf
. Ein neuer Dialog mit allen getätigten
Einstellungen wird angezeigt.
• Dauer Ort: Hier wird die bereits verstrichene
Beobachtungsdauer auf dem Punkt angezeigt.
• Verbleibende Zeit wird nur bei Wahl von Nach (x
Minuten) angezeigt.
• Info zu den Antennenparametern (Höhe und Messart)
• Stoppe Punkterfassung: Tippen Sie auf diese
Schaltfläche, um die Messung auf dem Punkt zu
beenden (falls Manuell gewählt war). Bei Wahl von nach
(x Minuten) können Sie die Messung über diese
Schaltfläche vorzeitig beenden.
• Schaltfläche Monitor/Satelliten Ansicht: Hier können Sie
prüfen, ob der GNSS-Empfang gut ist (genügend
Satelliten, niedrige DOP-Werte). Die RTK-Anzeigen
können Sie komplett ignorieren. Bei kurzen statischen
Beobachtungsdauern ist diese Anzeige nicht immer
aussagekräftig.
• Schaltfläche Exit – Erfassung fortsetzen: Über diese
Schaltfläche können Sie das Anhängen eines Punktes
abbrechen und mit der Rohdatenaufzeichnung
fortfahren.
7. Sie müssen einen manuellen Abbruch bestätigen. Die
Meldung „Datenaufzeichnung für diesen Pkt beenden“
erscheint. Im Automatikmodus wird diese Meldung sofort
angezeigt.
8. Tippen Sie auf Ja, um das Mitteilungsfenster zu
schließen. Sie kehren zum Ausgangsbildschirm zurück;
die Rohdaten werden weiterhin aufgezeichnet.
9. Tippen Sie auf die Schaltfläche Datei schließen, um die
Datenaufzeichnung zu beenden und die Rohdatendatei zu
schließen.
10.Tippen Sie auf Datei Manager. Die letzte Datei der Liste
sollte die soeben geschlossene Datei sein.
Sie können die Funktion Rohdaten speichern verlassen und
doch weiter Rohdaten in FAST Survey aufzeichnen. In diesem
Fall müssen Sie bestätigen, dass die Rohdatendatei nicht
geschlossen werden soll.
Wenn Sie die Funktion Rohdaten speichern erneut wählen,
müssen Sie festlegen, was mit der momentan aktiven
Rohdatendatei geschehen soll.
52
Mit FAST Survey können Sie Rohdatendateien aus dem
internen Speicher des ProMark 500 löschen.
1. Tippen Sie auf das Register Verm und dort auf Rohdaten
speichern.
2. Tippen Sie auf Datei Manager. Auf dem Bildschirm werden
folgende Parameter angezeigt:
• Liste der Rohdatendateinamen
• Ausgewähltes Speichermedium
• Freier Speicherplatz
• Anzahl der momentan im Speicher befindlichen
Rohdatendateien
3. Wählen Sie, falls noch nicht getan, Intern. Speich. (Interner
Speicher), um die Dateien im internen Speicher
anzuzeigen.
4. Um nur eine Datei zu löschen, markieren Sie deren
Namen in der Liste und tippen auf Löschen. Um alle
Dateien zu löschen, tippen Sie auf Lösche alle Dateien.
WICHTIG! Während der Empfänger Rohdaten
aufzeichnet, kann die entsprechende Datei nicht gelöscht
werden. Die Datei ist schreibgeschützt, bis sie
geschlossen wird.
53
Deutsch
Löschen von
Rohdatendateien
Anhang
Verwenden eines
externen
Sendefunkgerätes
Verwenden eines unterstützten Funkgerätes:
• Wählen Sie das Funkgerätemodell in der Dropdownliste
Gerät aus. Abhängig vom gewählten Modell müssen Sie
möglicherweise weitere Einstellungen vornehmen.
Falls die Schaltfläche
neben der Dropdownliste Gerät
angezeigt wird, können Sie darüber auf diese weiteren
Einstellungen zugreifen. (Einzelheiten finden Sie in der
folgenden Tabelle.)
Deutsch
UnterstützZusätzliche Einstellungen über
tes
Grundeinstellungen
Funkgerät
Satel
Baudrate auswählen: Kein (Funkgerät muss separat konfi19200 oder 38400
guriert werden)
Protokoll, Energieverwaltung,
Ashtech UVoreingestellt auf
Link
38400. Kann nicht ge- Squelch, OTA-Baudrate
ändert werden.
Energieverwaltung
ARF7474B
Voreingestellt auf
EU
9600. Kann nicht geändert werden.
Energieverwaltung
ARF7474A
Voreingestellt auf
NA
9600. Kann nicht geändert werden.
Pacific Crest Baudrate auswählen: Protokoll, Energieverwaltung,
PDL
9600, 19200, 38400, Squelch, OTA-Baudrate, FEC (Fehler57600 oder 115200 korrektur), Scrambling (Zerhacker)
Pacific Crest Baudrate auswählen: Protokoll, Energieverwaltung,
ADL
9600, 19200, 38400, Squelch, OTA-Baudrate, FEC (Fehler57600 oder 115200 korrektur), Scrambling (Zerhacker)
Weitere Informationen finden Sie im Zusätzliche
Einstellungen für externe Funkgeräte auf Seite 56.
Verwenden eines nicht unterstützten Funkgerätes:
• Wählen Sie in der Konfigurationsliste Gerät die Option
„Kabel oder generisches Gerät“.
• Wählen Sie eine Schnittstellen-Baudrate zwischen 1200
und 115200 Baud (abhängig vom verwendeten
Funkgerät).
• Konfigurieren Sie das Funkgerät gemäß der Anleitung des
Herstellers.
54
HINWEIS: Beim ProMark 220 wird auf der Registerkarte RTK
„Port B“ als Anschluss für das Funkgerät genannt. Das
entspricht „Port COM5“ im ProMark 220.
POGO-Kabel
Art.-Nr. 111659
Rot
+DC IN*
Schwarz
GND, 0.5 A
Orange
+DC OUT**
Schwarz
GND, 2 A
UHF_RTS
UHF_RX
UHF_TX
UHF_CTS
Weiß
Gelb
Grün
Blau
POGO
Anschluss
*: Gleichstromversorgung
(12-28 V DC/2 A externe Batterie)
**: Gleichstromausgang zum UHFFunkgerät (12 V DC/0,5 A)
Schließen Sie das Funkgerät über ein bei Spectra Precision
erhältliches POGO-Kabel an:
• Für die meisten unterstützten Funkgeräte ist das POGOKabel mit offenen Drähten auf der Funkseite geeignet
(nicht terminiertes POGO-Kabel, Art.-Nr. 111659); den
zum Funkgerät passenden Steckverbinder müssen Sie
selbst bereitstellen und anbringen. Die Belegung für das
POGO-Kabel ist in der Randspalte links gezeigt. Bei einer
Basisstation empfehlen wir die Verwendung einer
externen Stromversorgung für das Sendefunkgerät. Einige
Funkgeräte können direkt in FAST Survey eingerichtet
werden.
• Wenn Sie den ProMark 220 als Rover mit einem
Funkgerät vom Typ Satel Easy von Spectra Precision
verwenden, wird ein POGO-Kabel mit passendem
Steckverbinder mitgeliefert (als Teil des Funkpakets, Art.Nr. 802144). Schließen Sie das Satel-Funkgerät über
dieses Kabel an den GNSS-Empfänger an. Das SatelFunkgerät muss separat konfiguriert werden; eine
Konfiguration in FAST Survey ist nicht möglich.
• Wenn Sie den ProMark 220 als Basis mit einem SatelEasy-Funkgerät verwenden, empfiehlt Spectra Precision
den Einsatz des Y-POGO-Kabelsatzes (Art.-Nr. 90247),
über das Sie das Funkgerät direkt mit dem GNSSEmpfänger verbinden und GNSS-Empfänger (über den
Stift +DC IN) sowie Funkgerät über eine externe
Stromversorgung (DC) speisen können. (Wichtig: Bei
dieser Konfiguration wird der interne Empfängerakku
NICHT geladen.) Das Satel-Funkgerät muss separat
konfiguriert werden; eine Konfiguration in FAST Survey ist
nicht möglich.
55
Deutsch
Verwenden eines externen Funkgeräts mit dem ProMark
220
Zusätzliche
Einstellungen für
externe
Funkgeräte
Pacific-Crest-Funkgeräte (ADL, PDL, XDL)
Parametername
Protokoll
Deutsch
Optionen
ADL: „Trimtalk“, „Transparent“, „Satel“, „TriMarkII/IIe“,
„TRIMMARK3“, „TT450S“, „Transparent FST“ oder
„U-Link“
PDL: „Transparent“ (empfohlen) oder „Trimtalk”
XDL: „Trimtalk“, „Transparent“ oder „DSNP“
Sendeleistung (nur ADL, 100 mW, 500 mW, 1 W, 2 W oder durch GNSS-Empbei Anschluss an eine Ba- fänger geregelt
sis)
Auto/Manuell
Energieverwaltung (bei
Anschluss an einen Rover)
Squelch (bei Anschluss Niedrig, mittel, hoch
an einen Rover)
Baud in der Luft
ADL: 4800, 9600, 19200, 8000 oder 16000
PDL: 4800, 9600 oder 19200 (9600 empfohlen)
XDL: 4800, 9600 oder 19200
Forward Error Correction Sollte immer verwendet werden, wenn ausschließlich
(FEC)
PacCrest-Funkgeräte beteiligt sind (als Sender und
Empfänger). Sollte ansonsten deaktiviert werden.
Scrambling (Zerhacker) Sollte immer verwendet werden, wenn ausschließlich
PacCrest-Funkgeräte beteiligt sind (als Sender und
Empfänger). Sollte ansonsten deaktiviert werden.
Lizenzfreie Funkgeräte (ARF7474B EU, ARF7474A NA)
Parametername
Energieverwaltung
Optionen
„Automatisch“ oder „Manuell“
Ashtech U-Link-Empfänger
Parametername
Protokoll
Energieverwaltung
Squelch
Baud in der Luft
Optionen
„Transparent“ (empfohlen) oder „DSNP“;
Einzelheiten siehe Tabelle unten
„Automatisch“ oder „Manuell“
„Automatisch“ ist empfohlen.
Im automatischen Modus wird das Funkgerät automatisch
beim Einschalten des Empfängers eingeschaltet. Es wird
erst ausgeschaltet, wenn Sie den Empfänger ausschalten.
Im manuellen Modus wird es nur beim Konfigurieren der
Basis eingeschaltet.
„Niedrig“, „Mittel“, „Hoch“
4800, 7600 oder 9600 (9600 empfohlen)
Verwenden Sie das DSNP-Protokoll für folgende
56
Gerätekombinationen:
Sender
Magellan-Funkgerät (Art.-Nr. 800986-x0)
Magellan-Funkgerät (Art.-Nr. 800986-x0)
U-Link-Sendemodem
U-Link-Sendemodem
Mit FAST Survey können Sie alle Einstellungen für Basis und
Rover in eine Datei sichern.
Das ist besonders hilfreich, wenn Sie häufig zwischen
Konfigurationen wechseln. Sie können die benötigte
Konfiguration dann durch Wiederherstellen der Einstellungen
aus der Datei in FAST Survey an den Empfänger übertragen.
Die folgende Tabelle fasst die Parameter aus der
Konfigurationsdatei zusammen:
Parameter
Gerätehersteller
Gerätebezeichnung
Kommunikationstyp (Bluetooth …)
Messverfahren für Antennenhöhe und Wert
Elevationsmaske
Lösen der Mehrdeutigkeiten
SBAS verwenden
Glonass verwenden
Galileo verwenden
Virtuelle Antenne verwenden
NMEA-Ausgabe
Vektoren in Rohdaten speichern
In der RTK-Datenverbindung und den Geräteeinstellungen verwendetes Gerät
Basis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rover
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Für Netzverbindungen enthält die Datei auch die
Verbindungsparameter und – bei Ntrip – die zuletzt in der
Source-Table gewählte Referenzstation. Besonders hierbei
können Sie den Systemstart beschleunigen, wenn Sie die
Konfiguration zuvor gesichert haben.
FAST Survey verwaltet die Basis- und Roverkonfigurationen
getrennt nach Projektdateien. Alle gespeicherten
Konfigurationen können praktisch in allen neuen Projekten
und auch bestehenden Projekten verwendet werden, sofern
die verwendete Hardware den Angaben in der
Konfigurationsdatei entspricht.
57
Deutsch
Speichern und
Wiederherstellen
der Einstellungen
für Basis und
Rover
Empfänger
U-Link-Empfangsmodem
PDL
PDL
TDRE (Z-Max)
Die in der Folge beschriebenen Verfahren gelten sowohl für
Basis- als auch für Roverempfänger.
Sichern einer Konfiguration
• Tippen Sie auf Ausrüstung und dann im Falle einer
Basisstation auf GPS-Basis, im Falle eines Rovers auf GPSRover.
• Geben Sie alle Parameter für die Ausrüstung auf der
Registerkarten dieses Fensters ein.
• Bevor Sie die Konfiguration mit
auf den Empfänger
übertragen, müssen Sie erneut die Registerkarte Aktuell
aufrufen.
• Tippen Sie dort unten im Fenster auf Speichern und geben
Sie einen Namen für die Konfiguration ein (z. B. „Funk“
oder „Ntrip“).
Deutsch
• Geben Sie den Dateinamen ein und tippen Sie auf
.
Sie kehren zu der Registerkarte „Aktuell“ zurück, auf der
die neue Konfiguration aufgeführt ist.
Verwenden einer gesicherten Konfiguration als aktuelle
Konfiguration
• Tippen Sie auf Ausrüstung und dann im Falle einer
Basisstation auf GPS-Basis, im Falle eines Rovers auf GPSRover.
• Markieren Sie den Namen der gewünschten Konfiguration
in der unteren Liste.
• Tippen Sie auf die Schaltfläche Laden.
• Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Ja. Die Einstellungen aus der
Konfigurationsdatei werden wiederhergestellt. Sie können
die Einstellungen in den diversen Registerkarten
überprüfen.
• Übertragen Sie die Konfiguration mit
Empfänger.
Festlegen der
Basisposition mit
FAST Survey
58
an den
Wählen Sie abhängig davon, was für einen Basisstandort Sie
gewählt haben (bekannte/unbekannte Position), eine der
Optionen Bekannte Position oder Neue Position.
Entscheiden Sie sich dann für eine der drei angebotenen
Möglichkeiten.
Wahl
Verwendung
Zuvor vermesse- Verwenden Sie diese Option, wenn die Basis auf einem Punkt
ner Punkt
aufgestellt ist, den Sie bereits aufgemessen haben, und für den
geografische Breite, Länge und ellipsoidische Höhe im geöffneten Projekt gespeichert sind. Wählen Sie den Punkt anschließend in der Punktliste oder grafisch in der Kartenansicht.
Lokale Koordi- Verwenden Sie diese Option, wenn die Basis auf einem Punkt
naten verwen- aufgestellt ist, dessen Koordinaten im Projektionssystem des
aktuellen Projekts bekannt sind.
den
Sie können die örtlichen Koordinaten eingeben oder einen
Punkt mit diesen Koordinaten in der Punktliste des Projekts
auswählen. Anders als bei der ersten Option wird der Punkt
aus der Punktliste anhand seiner örtlichen Koordinaten definiert (nicht in Form geografischer Werte).
Von Datei lesen Verwenden Sie diese Option, wenn die geografischen Koordinaten der Basisstation bereits früher in einer REF-Datei abgelegt wurden. Wählen Sie anschließend diese Datei, um die
Position als Basisposition zu verwenden.
Unbekannte Basisposition
Wahl
Von GPS lesen
Breite/Länge
eingeben
Gitterkoordinaten eingeben
Verwendung
Verwenden Sie diese Option, um die Basisposition in WGS84Koordinaten mit dem Basisempfänger zu bestimmen.
Die Koordinaten werden über eine Navigationslösung oder SDGPS auf 1 bis 3 Meter genau ermittelt. Um die Positionsgenauigkeit zu steigern, werden Sie in FAST Survey aufgefordert, mehrere Messungen vorzunehmen (zum Beispiel 10
Messungen oder x Messungen über einen bestimmten Zeitraum). Diese Werte werden anschließend gemittelt, um die
Genauigkeit der Basisposition zu steigern.
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die geografische Breite, Länge und ellipsoidische Höhe der Basisposition eingeben
möchten.
Geben Sie die Koordinatenwerte im Format „dd.mmssss“ (für
Breite und Länge) ein.
Verwenden Sie diese Option, um beliebige Koordinaten der
Basisstation im Projektionssystem des Projekts einzugeben.
Sie können die Werte direkt eingeben oder von einem Punkt in
der Punktliste oder Kartenansicht übernehmen.
59
Deutsch
Bekannte Basisposition
Verwenden von
Hintergrundkarten
in FAST Survey
Deutsch
60
Klicken Sie auf den folgenden Link, um ein Tutorium zum
Verwenden von Bilddateien als Hintergrundkarten zu lesen:
http://update.carlsonsw.com/
kbase_main.php?action=display_topic&topic_id=477
Index
Abstandsmodus 42
Abstecken von Punkten 38
Absteckung 38
ActiveSync 3, 37, 43
ADVNULLANTENNA 14, 27
Änderungscode 5
ATOM 50
Aufz. fortsetzen 52
Aufzeichnen von Rohdaten 50
Ausgangsdatum 14, 27
Auto nach Intervall 42
Azimutbezug 6
B
Basis-Empfängertyp 26
Basisposition 58
Bluetooth 7, 8, 9
C
CRD-Dateien 6
D
Datei nach Konfig. senden 14, 26
Datei schließen 52
Datei starten 50
Dauer Ort 52
DGM 1
Direktwahl 34
DSNP (Protokoll) 56
E
Elevationsmaske 57
Empfänger löschen 8
Empfänger suchen 8
Empfängernamen festlegen 8
Empfänger-PIN festlegen 8
F
FAST Survey 5, 6
Float 27
Funkgeräte, extern, nicht unterstützt 54
Funkgeräte, extern, unterstützt 54, 56
G
Genauigkeit 7
Geoid (deaktivieren) 49
Gerät 15, 28
GLONASS 13, 26, 57
GNSS Solutions 38, 43
GNSS Toolbox 10, 22
GPS ein/aus 14, 27
GPS-Basis 9
GPS-Rohdaten aufzeichnen 50, 52, 53
GPS-Rover 9
H
Helmert 44, 47
Horizontale Kontrolle 46
I
Installieren (FAST Survey) 3
K
Kleinpunktberechnung 1
Konfidenzniveau 27
Kontinuierlich kinematisch 51
L
Lokalisierung 44, 49
Löschen von Dateien 53
Lösen der Mehrdeutigkeiten 27, 57
M
Messung (Anzahl) 41
Mobile-Gerätecenter 3
Monitor/Satelliten-Ansicht 52
N
Nachrichtentype 21
Netz 17, 29
Neue Site anhängen 51
NGS 13, 25
NMEA 14, 26
Ntrip-Nutzer 32
Ntrip-Quelle 19
O
O-Dateien 43
P
Positionen an externes Gerät übertragen 38
Positionen von externem Gerät übertragen
43
Positionsrate 13, 26
Projektion 6
Punktattr. 51
Punktname 50
Punktprotokollierung beenden (manuell,
nach x Minuten) 52
Q
QZSS 13, 14, 26, 27
R
Register „Komm“ 9
Registerkarte „Aktuell“ 11, 23
Registerkarte „Ausrüstung“ 11, 23
Registerkarte „Empfänger“ 13, 25
Registerkarte „Komm“ 12, 24
Registerkarte „RTK“ 15, 28
Registrieren von FAST Survey 5
Reihenfolge Koordinatenanzeige 7
Deutsch
A
RTK-Datum verwenden 27
RTK-XYZ-Position verwenden 27
RW5-Dateien 43
S
Satel 55
SBAS 13, 26, 57
SIM-Karte 10, 22
Speichern (Rover-/Basiskonfiguration) 57
Speichern von Punkten 41
Stop & Go 50
Strecke 6
T
Trackingmodus 10, 13, 22, 26
Trasse 2
V
Deutsch
Vektoren 26
Vektoren in Rohdaten speichern 26
Verbleibende Zeit 52
Vertikale Kontrolle 46
Virtuelle Antenne 14, 27
W
Wiederherstellen (Basis-/
Roverkonfiguration) 57
Winkel 6
Winkeleingabe und -anzeige 7
Z
Zeitmodus 42
FAST Survey Software
Kurzanleitung
Contact Information:
Spectra Precision Division
10355 Westmoor Drive,
Suite #100
Westminster, CO 80021, USA
www.spectraprecision.com
Rue Thomas Edison
ZAC de la Fleuriaye, BP 60433
44474 Carquefou Cedex, FRANCE
©2013 Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited. Spectra Precision and the Spectra
Precision logo are trademarks of Trimble Navigation Limited or its subsidiaries. P/N 631654-03D