Abendblatt Marzahn

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,4; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 126 (Werte nach VO (EG) 715/2007) · *Zuzüglich 699 € für Bereitstellungs-
KÖNIG´S
SUPER
DEAL
NEU. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR.
€ 89,-*
DER FIAT PUNTO YOUNG
JETZT FÜR € 8.999,-
monatliche Leasingrate
ohne Anzahlung
kosten · monatliche Leasingrate: 89 € · Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt · Ein Angebot der König Leasing
GmbH · Abbildung zeigt Fiat Punto Young II 1.2 8V mit Sonderausstattungen.
· Fürstenwalde: Autofocus 1 ( 03361-376410 · Hoppegarten: Carenaallee 3 ( 03342-426860 · FinsterwaldeMassen: Ludwig-Erhard-Straße 1-3 ( 03531-7165300 · Teltow: Oderstraße 55 ( 03328-45700 · Autohaus Gotthard
König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
Inklusive: Klimaanlage · Navigationssystem
· Bluetooth FS · Alufelgen · E-Spiegel
fiat-koenig.de
mit Beilage von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 05 MA / Sonnabend, 6. Februar 2016
Marzahn
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Stefan Bartylla
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
Neue Öffnungszeiten
Zahnarztpraxis
D. Kreynits
Allee der Kosmonauten 32c
12681 Berlin
N.DE
ASTGATE-BERLI
16 • WWW.E
Verlagssond
erveröffentl
E 119 | 06.02.20
AUSGAB
ichung
rlin:
EASTGATE Be giert
ga
Sozial und en
Montag u. Donnerstag 7.30 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.30 Uhr
Dienstag
10.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 20.00 Uhr
Freitag
7.30 – 11.30 Uhr
Mittwoch, Samstag und Sonntag
nach Vereinbarung
k
HEUTE iM HEFT
Willkommen
tagen vom 18.
zu den Sozial
r
bis 20. Februa
EIES W-LAN
KOSTENFR
neues aus dem eastgate
ER
HE-ERFÜLL
TOP-WÜNSC
ein
Centergutsch
Freude mit
150 Shops
Er ist in nahezu Berlin einATE
nte
des EASTG
bietet ungeah
lösbar und
:
Möglichkeiten
gutschein.
der Center
ONLINE IM
CENTER
könten Center
Im gesam
bis zu zwei
nen Sie täglich frei online
Stunden kostenmacht’s
gehen. W-LAN
möglich.
SEITE 05
EBERLIN
OM/EASTGAT
Erfahren Sie mehr über aktuelle Modetrends, gute Geschenkideen und
Shopping-Event im Einkaufscenter
direkt in Marzahn-Hellersdorf!
030. 54 363 24
.FACEBOOK.C
www.zahnarztpraxis-kreynits.de
Lieferservice
t 030 - 76 888 277
Dienstag – Sonntag
11.30 – 22 Uhr
www.cafe-im-Tierheim.de
frauensporthalle
feiert geburtstag
BillaRd
elite trifft sich in berlin
Die Elite des Billardsports Snooker
trifft sich gerade in Berlin. Die
Zuschauer erwartet ein Feuerwerk
genialer Stöße und höchster Präzision. Wer dabei ist, wer gewinnen
kann, was wann passiert. seite 2
Seit einem Jahr betreibt der Verein Fit & Fun Marzahn e. V. die Frauensporthalle
im Freizeitforum. Managerin Gabriele Möhner zieht Fazit und gibt einen
ausblick auf das deutschlandweit einzigartige Projekt. Seite 3
KURZ
& KoMpAKT
Jobs beim bürgeramt
WER NISSAN WILL
KOMMT ZU ORANKE
...weil die super Angebote haben!
n Neu- und Jahreswagen
n Gebrauchtwagen
n Reparaturen aller Art
n Karosserie / Lack
n Unfallinstandsetzung
Wir scheuen keinen Preisvergleich!
26 JAH R E
Auto-Treff Oranke GmbH
Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin
Tel.: 030 / 981 900-0
Wohnlagen werden korrigiert
fördergelder jetzt beantragen
mietspiegel Bürger können Prüfantrag stellen
Jugendarbeit Ausschreibungsschluss 15. 2.
F ü r die Erarbeitung des
Mietspiegels 2017 bittet die
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung um Hinweise. Mieter
und Vermieter, die die bisherige Einstufung ihrer Wohnung
für falsch halten, können bis
zum 29. Februar schriftliche
Anträge auf Überprüfung der
Wohnlageausweisung stellen.
Es gebt dabei um die Zuordnung
der Wohnlage in die Kategorien
„einfach“, „mittel“ und „gut“.
Kriterien sind zum Beispiel das
Das Bezirksamt von MarzahnHellersdorf teilt mit, dass am 15.
Februar die Ausschreibung der
Fördersäule zwei für das Jahr
2016 endet. Während die Fördersäule drei die Bezirksgelder
beinhaltet, wird hier mit Mitteln des Landes die Unterstützung für stadtweite Projekte
gewährt. Gefördert werden
umfangreiche stadtweite und
strukturbildende Projektvorhaben in der Kinder und Jugendarbeit. Die Förderung kann
äußere Straßenbild und die
Nähe zu Geschäften und Haltestellen. Auch Grünflächenanteil, Beeinträchtigungen durch
umliegendes Gewerbe und der
Gebäudezustand fließen mit
ein. Die Anträge müssen eine
Begründung enthalten. Sie
können formlos gestellt werden
oder ein Standardformular verwenden, das die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung auf
ihrer Homepage anbietet. (fxe)
[email protected]
Berlin sucht in den kommenden
Wochen fünfzig neue Mitarbeiter
für seine überlasteten Bürgerämter.
Die Bewerbungsfrist dafür läuft
noch bis zum 26. Februar. Die Jobs
in den Berliner Bürgerämtern sollen
zum 1. Mai diesen Jahres besetzt
werden. (ylla )
jeweils für bis zu zwölf Monate
gewährt werden und umfasst
Fördermittel ab 20.001 Euro.
Alle Projekte sind von Kunstund Kulturpartnern in Zusammenarbeit mit Bildungs- oder
Jugendpartnern zu konzipieren.
Für die Antragstellung ist ein
Online-Formular freigeschaltet, in dem auch Kurzinfos und
Orientierungshilfe in verschiedenen Sprachen abrufbar sind.
(red)
berlin.de
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
projektfonds-kulturelle-bildung.de
www.nissan-oranke.de
PKWANKAUFZENTRUM
BERLIN
SPAREN bei jedem Auto dank EU!
Fragen Sie uns nach IHREM Neuwagen.
Tag und Nacht
5 67 54 02
ÖFFNUNGSZEITEN:
MONTAG – SAMSTAG
VON 09:00 – 19:00 UHR
SOFORT BARGELD
FÜR IHREN PKW
✔ JEDE MARKE
✔ JEDES ALTER
✔ JEDER ZUSTAND
2× sparen nur bis 14.02.2016
JUNGE WELTEN GMBH
ALT-BIESDORF 49A, 12683 BERLIN
bis 22 Uhr
IHR ANSPRECHPARTNER:
ALEXANDER BARZ
FESTNETZ:
030 - 56 58 56 34
MOBILFUNK:
0176 / 12 32 32 32
WWW.JUNGE-WELTEN-GMBH.DE
Finanzierung günstig, Leasing. Wunschbestellungen möglich!
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wir garantieren Ihnen unsere
persönliche Betreuung und
Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle
Bestattungen zu Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen ohne
Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg 36
www.wilke-bestattungen.berlin
Aktuell
03
Marzahn | 6. Februar 2016 | Berliner Abendblatt
Eine Halle für den Familiensport
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
TiTElsTory Fazit und Ausblick nach einem Jahr Frauensporthalle
Das Fazit. „Wir sind sehr zufrieden
mit dem Zuspruch des vergangenen
Jahres“, erklärt Christiane Möhner,
die als Geschäftsleiterin hier erst seit
dem vergangenen Oktober in der Frauensporthalle tätig ist. Möhner brachte
zu ihrem Arbeitsstart im Oktober den
kompletten Mix an Voraussetzungen
mit, um dem deutschlandweit einmaligen Projekt noch einmal mächtig Wind
in die Segel zu pusten. „Als Kind habe
ich selbst Leistungssport im Gerätturnen getrieben – später war ich
Grundschulen genauso wie die Volkshochschule, Kitas oder gemeinnützige
Sportvereine die Frauensporthalle
nutzen. Auch die benachbarte Bibliothek, die mit Lesungen eine MutterKind-Gymnastik begleiten kann, das
Schwimmbad oder die Konditorei
„Engel“ sind bereichernde Partner im
Gesamtkonzept.
Bild: Stefan Bartylla
Den ersten Geburtstag hat die Marzahn-Hellersdorfer Frauensporthalle
mit einer stimmungsvollen Feier hinter sich gelassen. Seit Januar 2015
können in dieser generationenübergreifenden Frauensporthalle im Freizeitforum Marzahn an sieben Tagen in
der Woche Sportkurse belegt werden.
Von Sonntag bis Donnerstag gibt es
Kurse für Mädchen und Frauen, freitags und samstags können auch Jungs,
Männer und natürlich die ganze Familie mitmachen. Ob Hip-Hop, KnuddelFIT - Gymnastik für Mutti und Baby,
Orientalischer Tanz, Gesundes für
den Rücken und für Beweglichkeit im
Alter, Tischtennis, Aerobic, Zumba
oder Yoga – das Programm mit den 26
Kursen ist bunt und interessant. 130
Frauen und Mädchen haben inzwischen eine Vereinsmitgliedschaft
beim Fit & Fun Marzahn e.V.. 15 Euro
im Monat kostet die Gebühr für Mitglieder, die aus dem Gesamtangebot
wählen können. Per Zehnerkarte zu 40
Euro können Nichtmitglieder punktuell aus dem Kursangebot wählen.
Einladung zur Deckenschau
Christiane Möhner führt seit
Oktober Regie in der Frauensporthalle
als Trainerin im Hochleistungssport
tätig. Der Sport an sich ist mir also
sehr vertraut“, erläutert die sympathische Geschäftsleiterin, die neben
dem absolvierten Sportstudium auch
den Beruf der Restaurantfachfrau
gelernt hat und bei der Initiierung
des Karnevals der Kulturen in der
Neuköllner „Werkstatt der Kulturen“
beteiligt war. „Bei allen Tätigkeiten
habe ich Erfahrungen sammeln können, die für mich hier sehr hilfreich
sind“, erklärt sie. Engagement, Feingefühl und Offenheit sind die Grund-
voraussetzungen für ihren Job, damit
Kooperation und Koordination der
bunten Mischung aller Beteiligten
unter einen Hut gebracht werden können. „Wir wollen kein Wettbewerber
für die klassischen Fitnessstudios sein.
Unser Angebot wendet sich besonders
an Frauen und junge Mädchen, aber
eben auch an Familien und Väter – wir
bieten Familiensport für und mit der
Marzahner Nachbarschaft“, erläutert
Möhner die Ziele des Vereins. So können Willkommensklassen mit Flüchtlingskindern aus den benachbarten
vom Fr., den 05.02. bis So., den 07.02.2016
in der Zeit von 10 bis 16 Uhr
pflegeleicht und
hygienisch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel · Seelenbinderstraße 96
12555 Berlin-Köpenick · Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393
Beratungsstellen
Pettenkoferstraße 32
10247 Berlin
Tel.: 030 - 2 92 70 53
Str. d. Pariser Kommune 23
10243 Berlin
Tel.: 030 - 29 49 59 57
Die Zukunft. „Hier entsteht eine Verzahnung zwischen Kultur und Sport
sowie eine Vereinskultur mit Freude
an der Bewegung für die ganze Familie“, erklärt Möhner. Ab Sommer wird
der Verein sein Angebot auch auf die
Räume der ehemaligen Clubgaststätte
Malibu im Freizeitforum ausweiten.
„Da wird es einen Fitnessbereich mit
Kardiogeräten wie Stepper und Laufband geben. Aber auch Kurse ganz
ohne Geräte aus dem Bereich Gesundheitssport wollen wir dort anbieten“,
verspricht die Geschäftsleiterin. Ohne
die Förderung vom Bezirksamt, die
Unterstützung vom bezirklichen Frauenbeirat und dem Verein für Jugend
und Sozialarbeit e.V. als Betreiber der
Frauensporthalle, wäre das Ganze
nicht zu leisten, gibt sie zu. „Jetzt gilt
es, aus Erfahrungen zu lernen und die
erfolgreichsten Angebote mit neuen
Ideen zu mischen. Mit Kursen wie
„Aroha“, dem Kriegstanz der Maori,
mit Hip-Hop und mit Ernährungskursen für die ganze Familie sind wir da
bestimmt auf einem ganz guten Weg“,
so Christiane Möhner. Stefan Bartylla
Luise-Zietz-Straße 87
12681 Berlin
Tel.: 030 - 5 44 06 30
Bruno-Baum-Straße 27
12685 Berlin
Tel.: 030 - 9 35 83 60
) 030 32 53 96 29
[email protected]
45 Jahre
Mit Krombacher
Freikarten gewinnen
1. FC Union Berlin gegen 1860 München
Zum elften Heimspiel der
Saison erwarten die Eisernen gegen 1860 München.
Für das Spiel am 14. Februar, 13.30 Uhr, in der Alten
Fö r s t e r e i , v e r l o s e n w i r
3 x 2 Freikarten. Das Berliner Abendblatt und Krombacher – Deutsch lands
Anzeige
musik
meistverkau f tes Pils u nd
offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schicken
Sie ei ne E -Mai l m it dem
Betreff „Union ST21“ sowie
I h re r Telefon nu m mer a n
unten stehende Adresse und
gewinnen mit etwas Glück.
Einsendeschluss ist der 9.
Febr u a r, de r R e c ht s we g
ist ausgeschlossen.
[email protected]
Bis
zu
45%
Jubiläumsrabatt!
Kamine direkt vom Hersteller
im Kamin- und
Kachelofenbau
Anzeige
Konzert
Riesen des
Show-Biz
Hochgenuss der Extraklasse
Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine
Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine
Heizkassetten zum nachträglichen Einbau
Feiern Sie mit uns!
Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
HARK Ausstellungen:
12277 Berlin (Marienfelde), Malteserstr. 170-172; 16321 Bernau
bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Str. 6, A 11 Ausfahrt Bernau Nord/
Wandlitzer Chaussee (rechts neben OBI); 12623 Berlin (Mahlsdorf),
Landsberger Str. 266; 13599 Berlin (Spandau), Am Juliusturm 13-29
14772 Brandenburg, Upstallstr. 2a (Im Upstall Parc, Nähe Beetzsee
Center); 14469 Potsdam, Potsdamer Straße 183
HARK Händler mit Ausstellung:
14929 Treuenbrietzen, Kaminstudio Gärtner, Breite Straße 17
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
*** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATAloG und Angebotsflyer mit Preisen unter:
www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. BundESwEIT AuSSTEllunGEn!
Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen!
In Würde alt werden · www.senioren-bethel.de
Jetzt 4 Wochen Berliner Zeitung lesen*
und einen € 25,– Gutschein sichern!
Estrel-Konzerte mit den
ganz eigenen Originalen
CARMINA BURANA im Berliner Tempodrom
€ 25,–
aren,
35 % spsind
s
a
d
€ 12,90
ff
!
–
Ganz bequem bargeldlos shoppen mit dem Rossmann-Gutschein.
ff
8 www.opern-festspiele.de
) (01806) 57 00 00
VERLOSUNG Das Berliner Abendblatt verlost 2x2 Freikarten. Dazu senden Sie uns
bitte eine Mail mit dem Stichwort „Carmina Burana“ und Ihren Kontaktdaten inklusive Telefonnummmer an: [email protected]. Einsendeschluss ist der
9. Februar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
–
„Stars in Concert” I Bis zum 26. Juni 2016 im Estrel Festival Center I Mi, Do, Fr und Sa 20.30 Uhr, So 17 Uhr I Preise: 22 bis 51,50 €
zzgl. 10% VVK-Gebühr I Tickets und Infos: ) (030) 6831 6831 I 8 www.stars-in-concert.de
Gleich bestellen:
(030) 23 27 61 76
nur € 24,– statt € 36,90. Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.
*