Informazioni 2016 Numero 1 - Società Dante Alighieri Linz

Österreichisches Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
!
Informazioni
!
Jahrgang 2016 Nr.1
Anno 2016, Numero 1
Società Dante Alighieri
Comitato di Linz
Sezioni Steyr e Wels
Österreich.– Italienische Gesellschaft
ZVR-Zahl: 691204085
OÖ. VOLKSBILDUNGSWERK
Bildung schafft Kultur
Bethlehemstr 1d, 5. Stock
A-4020 Linz
Telefon: 0732 / 79 49 29
www.ladante-linz.at
(NEU!)
e-mail: [email protected]
Dienstag, 26. Jänner 2016, 18 Uhr
Festa della Dante
mit Generalversammlung
In questo numero:
Hotel Kolping, Gesellenhausstr. 5, Linz
Festa della Dante
1
Verdi-Reise
2
Un concerto da
ricordare
2
Generalversammlung
mit Musikeinlagen
die gemäß der Vereinsstatuten
Nuovi Corsi 2016
Kursprogramm
Frühling 2016
3
La conferenza di
Ottobre 2015:
Rino Gaetano
4
Il Parmigiano
di sola bruna
5
Ricordi di Rimini
6
am Dienstag, den 26. Jänner 2016
stattfindet
Tagesordnung
Sprach- und
Weinkurse in Italien 7
I prossimi
appuntamenti
Mitnahme von Verwandten und Freunden wird begrüßt!
8
Begrüßung durch die Präsidentin
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Tätigkeitsbericht für das Vereinsjahr 2015
Bericht des Kassiers für das Jahr 2015
Bericht des Rechnungsprüfers
Entlastung des Vorstandes
Neuwahl des Vorstandes
Vorschau auf die Tätigkeit 2016
Allfälliges
Anträge an die Generalversammlung müssen
mind. 3 Tage vor dem Termin schriftlich beim
Vorstand eingebracht werden.
Bedeutung „unserer Festa“
Möglichkeit persönlicher Begegnung vieler Mitglieder („aller“ Mitglieder, das wäre
wohl ein Traum!) in festlich-freundschaftlichem Rahmen, in dem der wichtigen
Generalversammlung die ihr gebührende Bedeutung zukommt und Sie erst gar
nicht – wie man befürchten könnte – einer eventuellen Langeweile ausliefert. Gute
Musik, festlich-familiäre Atmosphäre. Für das leibliche Wohl sorgen italienische
Speisen und Weine.
Informazioni
Pagina 2 di 8
Buon Anno Nuovo
Il 2015 è appena cominciato. Che si
possano realizzare i sogni e i desideri
più belli che ognuno ha nel cuore!
Liebe Mitglieder und Freunde der Società Dante
Alighieri Linz! Ein neues Jahr hat begonnen. Ihr habt
es, hoffentlich, gut angefangen! Dass es Euch im
weiteren Verlauf Euren Wünschen entgegenkommt,
das wünscht Euch aus ganzem Herzen der Vorstand!
__________________________________________________________________________________________
Vorankündigung (endgültiges Programm in der nächsten „Informazioni“)
19.-24. Oktober 2016 - Reise „Auf den Spuren Giuseppe Verdis“
19. Oktober: Linz-Parma - Zimmerbezug im **** Hotel
„Maria Luigia“ - gemeinsames Abendessen
20. Oktober: Stadtbesichtigung in Parma: Dom,
Baptisterium, Palazzo Pelota, Verdi-Denkmal, Toscanini-Museum - gemeinsames Mittagessen - Nachmittag
frei - Abend: Aufführung „Giovanna d’Arco“ im
historischen Teatro Farnese.
21. Oktober: Fahrt zu den Verdi-Stätten Roncole
(Geburtshaus), Busseto (Casa Barezzi) und
Sant´Agata (Alterssitz des Meisters). Renata-TebaldiMuseums - gemeinsames Essen im Restaurant „I Due
Foscari“. Aufführung von „I masnadieri“ im
historischen Teatro Verdi - Rückfahrt nach Parma.
22. Oktober: Tagesausflug nach
Milano - Stadtrundfahrt - Besuch des
Doms - Verdi-Schwerpunkt:
Monumentalfriedhof, Künstleraltenheim, seine endgültige Ruhestätte.
Rückfahrt nach Parma - Abendessen
23. Oktober: Fahrt nach Cremona, der Stadt
Ponchiellis und Stradivaris. Besichtigung - Besuch des
Violinenmuseums - gemeinsames Mittagessen anschließend Rückfahrt nach Parma. Aufführung von
„Il trovatore“ im Teatro Regio.
24. Oktober: Rückreise nach Linz.
“Canti lontani nel tempo”
Un concerto da ricordare
Giorno 8 ottobre a Linz ha avuto luogo il concerto intitolato “Canti
lontani nel tempo” della coppia Franco Morone & Raffaella Luna. Due
nomi già affascinanti per la loro musicalità.
L’atmosfera era molto suggestiva nella sua semplicità: una stanza
illuminata in modo caldo, una chitarra e due microfoni. Quando le
persone del pubblico hanno preso posto in sala forse non
immaginavano ciò che sarebbe successo pochi momenti dopo.
Franco Morone è un chitarrista rinomato a
livello mondiale per la sua bravura, nel blues
e nella musica tradizionale irlandese e ha
suonato in tutto il mondo anche canzoni
tradizionali italiane spesso sconosciute agli italiani stessi.
Appena le sue dita hanno iniziato a muoversi per accordare la sua fedele compagna
chitarra, l’aria è decisamente cambiata e quando con grande maestria ma anche tanto
sentimento ha iniziato a suonare le prime canzoni, è iniziato un viaggio nel tempo.
Inizialmente solo, poi accompagnato dalla voce tecnicamente perfetta e calda della
cantante Raffaella Luna. Un viaggio negli anni, nell’Italia della guerra e del
dopoguerra, dal nord al sud. Un repertorio di canzoni semplici, in dialetto, una strofa
che spesso si ripete, una melodia che racconta la storia di una persona comune che
non può dormire per il troppo amore
che sente, che lavora nei campi fino allo
sfinimento ma non perde la speranza.
Ma dove si trova la vera bellezza se non in queste canzoni
semplici, purtroppo spesso dimenticate che questi due artisti ci
hanno fatto ascoltare con così tanto sentimento e trasporto da farci
venire i brividi?
A colpire il pubblico non è stata solo la bravura dei due ospiti, ma
anche la loro simpatia e spontaneità. Due professionisti, due
splendide persone alla mano e molto disponibili. Si meritano un
ringraziamento speciale per la loro performance e per averci
aperto una porta verso una musica antica, un tesoro che non deve
andare perduto.
Mag. Claudia Dei
Informazioni
Pagina 3 di 8
Das neue Kursprogramm
Frühling 2016 ist da!
SEMESTERBEGINN:
8. Februar 2016
ENDE: 3. Mai 2016
qualifiziert: Mag. Melania Bellia Mag. Sara Dechecchi - Mag.
Francesca Gregorino - Mag. Carla Pinna
Unterrichtsfrei: 15.02 - 20.02
und 19.03 - 29.03
Wenn nicht anders erwähnt, finden alle Kurse in der
Bethlehemstraße 1d, 4020 Linz statt.
Die Dante Linz bietet ein
breites Spektrum an
Sprachkursen in hoher Qualität an: Standardkurse
vom Anfänger bis zu Fortgeschrittene, Konversa-ionskurse, Spezialkurse: Italiano per il lavoro, Cinema
italiano, Letteratura italiana, Lettura di riviste e
quotidiani, Musica italiana.
Es wird in Kleingruppen (6 bis 8 TeilnehmerInnen)
unterrichtet. Die LehrerInnen können daher jede/n
KursteilnehmerIn individuell betreuen und die aktive
Teilnahme am Unterricht fördern.
Alle unsere insegnanti sind AkademikerInnen
italienischer Herkunft und für den Unterricht bestens
Für die Kursteilnahme ist eine Mitgliedschaft
verpflichtend. Zur Kursgebühr ist 1x im Kalenderjahr
ein Mitgliedsbeitrag hinzu zu rechnen.
eine Person
28! jährlich
zwei Personen in der Familie
45! jährlich
SchülerInnen, StudentInnen, Lehrlinge 17! jährlich
KURSANMELDUNG
Mobil: 0680-1072251
E-Mail: [email protected]
Füllen Sie das Anmeldeformular aus und schicken Sie
es an die E-Mail Adresse: [email protected].
Das Formular finden Sie unter www.ladante-linz.at.
Standardkurse
Konversationskurse
Kurstyp
Kursnummer
Wochentag
Uhrzeit
Kurstyp
Kursnummer
Wochentag
Uhrzeit
A1.1
A1.1/001
Montag
14:00-15:30
Niveau A2
Conv/010
Donnerstag
10:00-11:30
A2.1
A2.1/002
Montag
16:00-17:30
Niveau B1
Conv/011
Freitag
16:00-17.30
A2.1
A2.1/003
Freitag
10:00-11:30
Niveau B2
Conv/012
Freitag
18:00-19:30
B1.1
B1.1/004
Dienstag
8:00-9:30
Niveau C1
Conv/013
Mittwoch
18:00-19:30
B1.1
B1.1/005
Dienstag
14:00-15:30
B2.1
B2.1/006
Montag
11:00-12:30
B2.1
B2.1/007
Dienstag
16:00-17:30
C1
C1/008
Mittwoch
16:00-17:30
C2
C2/009
Freitag
8:00-9:30
20 Einheiten x 45 Minuten: 120!, exkl. Buch bzw.
Unterlagen.
Pro Woche werden 2 Unterrichtseinheiten abgehalten.
* Die Kurse “Cinema italiano” finden im BORG
Honauerstraße 24, 4020 Linz statt und haben eine
Teilnehmerzahl von 8 bis 12 TN.
Spezialkurse
La Dante Linz:
Il gusto di
studiare l’Italiano
Kurstyp
Kursnummer
Wochentag
Uhrzeit
Musica italiana – ab A2
Mus/014
Mittwoch
14:00-15:30
Letteratura italiana – ab B1
Let/015
Donnerstag
16:00-17:30
Lettura di riviste e quotidiani – ab B1
Riv/016
Donnerstag
8:00-9:30
Lettura di riviste e quotidiani – ab B1
Riv/017
Donnerstag
18:00-19:30
Italiano per il lavoro – ab A2
Lav/018
Freitag
14:00-15.30
Cinema italiano – A2/B1*
Cin/019
Freitag
16.00-17.30
Cinema italiano – B2/C1*
Cin/020
Freitag
18.00-19.30
Informazioni
Pagina 4 di 8
Rino Gaetano
Il cielo è sempre più blu
Dipl. Ing. Valentina Porco
Piccolo glossario
perdonare: verzeihen
intento: Abischt, Vorhaben
Il 15 ottobre 2015 la Dipl. Ing. Valentina
PORCO ci ha riportato indietro nel tempo
con la sua conferenza su Rino Gaetano,
un cantautore italiano purtroppo scomparso in giovanissima età.
La conferenza si apre con una delle sue
canzoni più famose, appunto “Il cielo è
sempre più blu”, che dà il titolo alla
conferenza e ancora oggi viene cantata
dagli italiani, dal nord al sud.
Rino si descriveva come una persona
buona, che sa perdonare, senza un intento
politico, con tanta voglia di parlare con la
gente che però a volte giudica e si ferma
alle apparenze. A Rino di questo giudizio
non importava nulla e continuava a
scrivere e cantare le sue canzoni con “il
giusto tono”.
apparenza: Anschein,
Äußerlichkeit
emergere:
(hier) zum Vorschein kommen
crescendo: Zunehmen
dire che ci sono persone che vivono in
case molto povere, che muoiono sul
lavoro, e di queste persone che soffrono
non si parla, e non le si aiuta.
Tutte le canzoni di Rino sono serie: il
tema dell’emarginazione sociale, della
solitudine tornano come un filo
conduttore di tutte le sue scritture. Anche
se le parole delle sue canzoni sembrano
allegre, sotto il ritmo divertente si celano
una rabbia e un disagio molto forti.
Quello che dice lui stesso è di voler
scrivere canzoni ispirandosi ai discorsi da
tram, dove capisci subito come vanno le
cose tra la gente, in che direzione marcia
la società.
la canzone di denuncia
sociale: Protestsong
emarginazione:
Ausgrenzung
filo conduttore:
Leitfaden, rote Faden
celarsi: sich verbergen, sich
verstecken
rabbia: Wut, Zorn, Ärger
disagio: Unbehagen
disprezzo: Geringschätzung,
Verachtung
cilindro: (hier) Zylinderhut
incidente d’auto: Autounfall
la previsione: Prognose,
Voraussage
anziché: statt, anstatt (zu)
!
Nato il 29 ottobre 1950 sotto il cielo
“sempre più blu” di Crotone, cresce con il
padre, la madre, la sorella, i nonni e la zia
in una piccola casa sul lungomare di
Crotone. A 10 anni si traferisce a Roma
con la famiglia e, dopo lo studio in
seminario a Narni (Terni), nel 1967 torna a
Roma dove, attraverso i brani di Jannacci,
De André, Celentano, Bob Dylan e i
Beatles, inizia ad emergere la sua
passione per la musica. La prima
esperienza è nel gruppo Krounks dove
suona il basso. La passione per la musica
è così tanta che chiede al padre un anno
di tempo prima di andare a lavorare in
banca (dove lui gli aveva trovato un posto
di lavoro) per provare a fare successo con
la musica.
Rino è un ragazzo timido, non vorrebbe
cantare le sue canzoni ma esserne solo
l’autore. Venditti, un altro cantante italiano
che all’epoca era già famoso, produce il
suo primo disco e da lì sarà un crescendo
di successo.
“Ma il cielo è sempre più blu” è una
canzone di denuncia sociale. Rino ci vuole
Nel 1978 arriva a Sanremo con la
canzone “Gianna” che diventerà famosa
in tutto il mondo. Per mostrare il suo
disprezzo per questo programma che si
rivolge ad un certo pubblico e ceto
sociale, dove l’apparenza conta più della
sostanza, Rino si presenta vestito in
modo stravagante con un cilindro, una
camicia a quadri e le scarpe rosse.
Il 2 giugno del 1981, all’età di 31 anni
Rino Gaetano perde la vita in un tragico
incidente d’auto. Le sue parole restano
come un augurio e una previsione:
“Sento che, in futuro, le mie canzoni
saranno cantate dalle prossime
generazioni! Che, grazie alla
comunicazione di massa, capiranno cosa
voglio dire questa sera! Capiranno e
apriranno gli occhi, anziché averli pieni di
sale!”
Mag. Claudia Dei
Informazioni
Pagina 5 di 8
Il Parmigiano Reggiano di sola bruna
Il Parmigiano
reggiano di sola
bruna è un
parmigiano ancora più
nutriente e dal sapore
unico e caratteristico, dal profumo intenso, proprio
come il suo colore, giallo paglierino. La consistenza è
morbida: basta la punta di un coltello per tagliare il
formaggio.
Il suo manto e il suo latte non sono come quelli di
tutte le altre mucche. Le vacche di razza Bruna
hanno il mantello scuro e producono un latte di alta
qualità. Un latte speciale, perché più adatto alla
caseificazione - ha un contenuto di caseina più
elevato.
Non è tutto. Questo latte ha più calcio e fosforo
rispetto a quello delle altre bovine, perché è più ricco
di K-Caseina B. In più, ha alti contenuti di grasso
(4%) e di proteine (fra il 3,5 e il 3,8%), una
combinazione impossibile da trovare nelle altre razze
e specie allevate nel mondo.
PUBBLICITÀ –WERBUNG
Der Parmigiano reggiano di sola bruna ist ein
Parmesankäse mit einem einzigartigen und
charakteristischen Geschmack und einem intensiven
Duft. Er zeichnet sich durch seine strohgelbe Farbe
aus. Die Konsistenz ist weich: Es reicht eine
Messerspitze um den Käse zu schneiden.
Das Deckhaar und die Milch unterscheiden sich von
denen anderer Kühe. Die Kühe der Rasse „Bruna“
haben ein dunkles Fell und erzeugen Milch von
höchster Qualität. Diese besondere Milch ist
geeigneter für die Verkäsung, da sie einen höheren
Kaseingehalt hat.
Aber das ist noch nicht alles! Diese nahrhafte Milch
enthält mehr Kalzium und Phosphor, als die von
anderen Rinder, weil sie reicher an K-Kasein B ist.
Darüber hinaus hat sie einen
höheren Fett- (4%) und
Proteingehalt (zwischen 3,5%
und 3,8%), eine Verbindung, die
unmöglich bei anderen in der
Welt gezüchteten Rassen und
Arten zu finden ist.
Die „Dante Alighieri Linz“ ist weder in Organisation noch in Lieferung involviert.
Il Caseificio Lanfredini, con matricola 2153
del Consorzio del Parmigiano-Reggiano,
situato nelle colline di Salsomaggiore Terme
Vi propone:
Parmigiano Reggiano
- stagionato 24 mesi
scelto di prima qualità a 15,50 !/kg
- stagionato 28/30 mesi
scelto di prima qualità a 15,90 !/kg
Parmigiano Reggiano
DOP di Sola Bruna
- stagionato 24 mesi
scelto di prima qualità a 16,50 !/kg
- stagionato 30 mesi
scelto di prima qualità a 17,00 !/kg
Bestellungen:
[email protected]
Loc. Contignaco Piè di Via, 33
43039 Salsomaggiore Terme (Parma)
tel. 0039 0524-577613
fax. 0039 0524-578245
cell. 0039 320-3005900
Vakuumverpackt in 1Kg./Stück
Beförderungsentgelt:
Paket bis 25 kg: 20!
Paket 25-50 kg: 40!
Wöchentliche Lieferung möglich
Bezahlung: nach Erhalt der Ware
mittels Banküberweisung
I pezzi con pezzatura di 1 Kg.
vengono confezionati sottovuoto,
etichettati con prezzo e spediti con
Corriere Espresso al costo di Euro
20,00 a collo fino a 25 Kg. di
peso (Euro 40,00 fino a 50 kg).
Il pagamento sarà effettuato con
bonifico bancario dopo il ricevimento
del prodotto.
Germana Lanfredini
www.caseificiolanfredini.it
Informazioni
Ricordi di Rimini
(Riportiamo qui, con il permesso delle autrici, due mail
ricevute dopo il corso di lingua dello scorso settembre
alla scuola Tiberius di Rimini)
Pagina 6 di 8
lezione con l´insegnante Giusi è stata molto intensa e
interessante. È stato molto generoso da parte della
scuola Tiberius offrire a mio marito (un principiante
assoluto) una lezione individuale (tutti i giorni!).
Grazie tanto Donatella, un bacio grande da „Luigi“!
Purtroppo Rimini è tanto lontana da Linz! Ma forse
avete l´intenzione di venire a trovarci a Linz? Sarebbe
proprio bello!
Tante belle cose, un grande abbraccio e tanti cari
saluti da Linz
G. und A. B.
___________________________________________
Sent: Tuesday, October 20, 2015 9:12 PM
To: Tiberius
Subject: ricordi di Rimini.....indimenticabili....
Cara Donatella, Cara Monica,
è un bel po’ che non ci sentiamo ma "siamo vivi“ e nel
frattempo abbiamo già fatto le tagliatelle alla
romagnola come abbiamo imparato alla nostra scuola
(A. ha fatto la pasta con le sue stesse mani!). Ci sono
riuscite benissimo. Ripartendo da Rimini siamo un’altra
volta andati a Caorle per la festa della Madonnina e
poi a Vienna.
(...) Dopo il ritorno da Vienna ho avuto ancora un
sacco da fare. L´altro giorno ho incontrato per caso
Salvatore Troia della Dante Alighieri (il „Cantiamo in
italiano" ricomincia solamente alla fine del mese) e gli
ho raccontato con entusiasmo dell nostro soggiorno a
Rimini e in particolare della TIBERIUS e del corso di
lingua e cultura italiane. E’ stato un programma
"sconvolgente, impressionante".
Datum: giovedì 29 ottobre 2015 23.58
An: Salvatore Troia
Betreff: Linz/Rimini
Lieber Salvatore,
ich möchte dir aus ganzem Herzen für die Anregung
danken, denn es war für mich der beste Aktivurlaub
dieses Jahres!
Den Damen der Sprachschule kann ich nur das beste
Zeugnis ausstellen und werde ihnen das auch in ca. 3
Wochen persönlich und ausführlich schreiben, wenn
ich von meinem Gips befreit bin, denn das Schreiben
ist zur Zeit eine Tortur.
(...) Ich komme gerade von einer interessanten Sozialund Begegnungsreise aus Berlin (nüchtern, kühl), kein
Land zum Verlieben, aber eine große Bestätigung für
meine Liebeswahl Italien.
Le bellissime gite organizzate benissimo (p.es.
Gradara, San Marino e Forlimpopoli). Mi sembra che i
consigli pratici della cucina italiana dell’Artusi vivano
tutt´ora come uno spirito. Grazie alle lezioni di storia a
scuola e alla rispettiva guida del posto (che ha sempre
parlato in modo semplice e chiaro) anch´io ho capito
quasi tutta la storia.
Tutti i cittadini riminesi parlano un bellissimo italiano in
modo comprensibile. Nella vostra scuola c’era
un´atmosfera rilassante e allegra, ma soprattutto la
Die herzlichsten Grüße und eine gute Nacht!
M.-L. D. aus Linz
Informazioni
Pagina 7 di 8
Sprach- und Weinkurse in
Italien
Spezielles Angebot für DanteMitglieder (und die es werden wollen)
Auch heuer haben Monica und Donatella der Sprachschule „Tiberius
International“ von Rimini, für Mitglieder der Dante Alighieri Linz, zwei
Spezialangebote parat. Wo? Im Herzen Romagna, einer Region Italiens, reich
an Kultur, Geschichte und Traditionen, von der Altstadt Riminis bis zum Hinterland mit seinen mittelalterlichen
Dörfern und geheimnisvollen Burgen. Eine einzigartige Erfahrung!
_____________________________________________________________________________________________
Angebot 1
Lingua cultura e tradizione - Conosciamo l’entroterra
Angebot 2
Lingua e vino
Programm
Programm
Vormittag
Unterricht - italienische Sprache und Kultur
3 Stunden/Tag, Montag bis Freitag - 9:00 bis 12:00
6 Sprachniveaus: Anfänger bis Fortgeschrittene
Vormittag
Sprachunterricht: Mo-Di-Mi-Fr 9:30-11:30
6 Sprachniveaus: Anfänger bis Fortgeschrittene
Nachmittag/Abend
Montag Führung durch die Altstadt Riminis (von den
Römern zur Renaissance) - Begrüßungsaperitif
Dienstag Ausflug mit Führung durch das mittelalterliche Städtchen Santarcangelo, die geheimnisvollen
Höhlen, die alte Mangel zur Einfärbung von Textilien
Mittwoch Ausflug mit Führung nach San Leo - Festung
und Kerker des Grafes Cagliostro - Basilika „La Pieve“
(9. Jh.) und Dom San Leo (12. Jh.)
Donnerstag Ausflug mit Führung nach Montefiore, eines
der "schönsten Dörfer Italiens", mit Schloss
Freitag Abschlussdinner in einem typischen Lokal
Preis für die Dante Alighieri Linz
! 650.- pro Teilnehmer
___________________________________________
Für beide Angebote gültig
Im Preis beinhaltet
Italienischunterricht laut Programm - Einstufungstest,
Unterrichtsmaterial, Teilnahmezertifikat - Ausflüge laut
Programm mit Bus, Bahn oder PKW - Führungen und
Eintritte
Anfahrt mit eigenem Mittel. Abholung vom Flughafen
(nach Vereinbarung). Einzelzimmer nach Verfügbarkeit
gegen Aufpreis (10!/Nacht). Programmänderung (bei
Schlechtwetter oder geringerer Teilnehmerzahl)
vorbehalten.
für Angebot 1
Unterkunft: 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Plus-Hotel
(B&B, Doppelzimmer) - Abschlussdinner
für Angebot 2
Essen und Verkostungen laut Programm.
Unterkunft: 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel (B&B,
Doppelzimmer). Das Hotel befindet sich in der Altstadt
nur wenige Gehminuten von der Sprachschule.
Nachmittag/Abend
Montag Führung durch die Altstadt Riminis Abendessen mit Einführung durch Sommelier in die
Weinkunde
Dienstag Ausflug: Besuch des Weinkellers "Fattoria
Zerbina“ (führender Produzent von nobili vini rossi) Führung durch Weinberge und Keller – Weinverkostung
von Marzieno, Pietramora, Albana Passito, Torre di
Ceparano, Sangiovese
Mittwoch Ausflug nach Santarcangelo mit seinen
geheimnisvollen Höhlen - Palazzo Ruggeri: Weinverkostung (Monte Giove, Sangiovese, Rebola “Larus”,
Passito Rebola, Sangiovese Superiore Sigismondo)
Donnerstag Ganztagsausflug in die Marken (Abfahrt
7:30) - Cave di Frasassi - 12:30 in Cupramontana:
Führung durch Weinberge und Mittagessen im
Weinkeller - Weinverkostung von Verdicchio,
Passerina, Pecorino, Rossopiceno, Cuvée Tradition
Spumante Brut metodo Charmat
Freitag Ausflug nach S. Leo, Verucchio, Terre
Malatestiane in Valmarecchia - Verkostung von
regionalen Produkten (salumi, porchetta, Käse) in einer
typischen Osteria - Weinverkostung mit Sommelier
Maria Pia: Famoso, Vernaccina, Pagadebit, Veruccese,
Savignone, Rosato Morosè
Preis für die Dante Alighieri Linz
! 989.- pro Teilnehmer
___________________________________________
Informationen und Anmeldung direkt bei
Sprachschule „Tiberius International“
Corso d'Augusto 213 - 47921 Rimini - Italia
tel. 0039-0541-708211 oder 0039-0541-23292
[email protected]
www.tiberius-international.com
Calendario delle attività
gennaio – giugno 2016
Martedì, 26 gennaio 2016 – ore 18:00
Festa della Dante mit Generalversammlung
Hotel Kolping, Gesellenhausstr. 5, Linz
„Grado e la sua laguna“
Medieninhaber:
Società Dante Alighieri Comitato di Linz
Österreich.– Italienische
Gesellschaft
ZVR-Zahl: 691204085
Dott.ssa Giuliana Kirchberger aus Triest
Gewölbesaal Ursulinenhof, Landstraße 31, Linz
Bethlehemstr 1d, 5. Stock
A-4020 Linz
Telefon: 0732 / 79 49 29
Giovedì, 25 febbraio 2016 – ore 18:00
Telefondienst
Montag, 10:00 -11:30
Dienstag, 15:30 - 17:00
Giovedì, 11 febbraio 2016 – ore 16:00 + 18:00
Vortrag in italienischer Sprache (mit Bildern)
Cantiamo in italiano
[email protected]
VBW, Promenade 33, Linz
Giovedì, 10 marzo 2016 – ore 16:00 + 18:00
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Salvatore Troia
„Terra di Puglia. La meravigliosa scoperta“!
Vervielfältigung
GLOBAL-print, Linz
Prof. Dott. M°. Ugo Sforza aus Triggiano (Bari)
Gewölbesaal Ursulinenhof, Landstraße 31, Linz
Hanno collaborato a questo
numero:
Mag. Sara Dechecchi
Mag. Claudia Dei
Vortrag in italienischer Sprache (mit Bildern und Musik)
Mercoledì, 30 marzo 2016 – ore 18:00
NEU
www.ladante-linz.at
Cantiamo in italiano
VBW, Promenade 33, Linz
Giovedì, 14 aprile 2016 – ore 16:00 + 18:00
„Gaeta tra mito, arte e gastronomia“!
Vortrag in italienischer Sprache (mit Bildern)
Dott. Roberto Marinaccio aus Gaeta
Gewölbesaal Ursulinenhof, Landstraße 31, Linz
Ci trovate anche in rete...
Besuchen Sie uns...
...su Facebook
Società Dante Alighieri –
Comitato di Linz
Giovedì, 28 aprile 2016 – ore 18:00
Cantiamo in italiano
VBW, Promenade 33, Linz
Mitgliedsbeitrag
Giovedì, 12 maggio 2016 – ore 16:00 + 18:00
- eine Person:
„Chieti – La città di Achille e la tradizione del
Venerdì Santo“
- zwei Personen in der Familie:
45 ! jährlich
Vortrag in italienischer Sprache (mit Bildern und Musik)
Prof. Dott. M°. Luciano D’Orazio aus Chieti
Gewölbesaal Ursulinenhof, Landstraße 31, Linz
Martedì, 24 maggio 2016 – ore 18:00
Lunedì, 20 giugno 2016 – ore 18:00
Cantiamo in italiano
VBW, Promenade 33, Linz
28 ! jährlich
- SchülerInnen, StudentInnen
und Lehrlinge:
17 ! jährlich
Società Dante Alighieri Linz
IBAN
AT55 2032 0000 0012 5296
BIC
ASPKAT2LXXX
Alle Vorträge:
Ingresso libero – Eintritt Frei
E’ gradita un’offerta – Spenden willkommen