TTC Heft 2015-2016 Teil 2

Spielplan SaiSon 2015/2016
iii. Herren
Bezirksklasse ost
v.l.n.r.: Frank Theiß, Moritz Kilian, Heinz Fink, Sebastian Kranitz, Kevin Dorst, Peter Noll
kleines Bild: Eduard Holle
Vorrunde
Fr.
So.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Sa.
11.09.2015
20.09.2015
25.09.2015
02.10.2015
09.10.2015
30.10.2015
06.11.2015
13.11.2015
20.11.2015
04.12.2015
12.12.2015
20:00
10:00
20:00
20:00 20:00 20:00
20:00
20:00
20:00 20:00
19:00
1. TTC Pirmasens III
TTC Petersberg 1.
1. TTC Pirmasens III
TTC Dahn II 1.
1. TTC Pirmasens III
TTC Steinalben
1. TTC Pirmasens III
TTA KASch Vinningen II
TTC Gersbach II
1. TTC Pirmasens III
SV Erlenbrunn II
Sa.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
09.01.2016
22.01.2016
29.01.2016
12.02.2016
19.02.2016
26.02.2016
04.03.2016
11.03.2016
01.04.2016
08.04.2016
22.04.2016
19:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
PPC Erfweiler
1. TTC Pirmasens III
1. TTC Pirmasens IV
1. TTC Pirmasens III
TTC Bruchweiler II
1. TTC Pirmasens III
TTA KASch Vinningen III
1. TTC Pirmasens III
1. TTC Pirmasens III
TTC Nünschweiler III
1. TTC Pirmasens III
-
PPC Erfweiler TTC Pirmasens III 1. TTC Pirmasens IV TTC Pirmasens III TTC Bruchweiler II 1. TTC Pirmasens III TTA KASch Vinningen III 1. TTC Pirmasens III 1. TTC Pirmasens III TTC Nünschweiler III 1. TTC Pirmasens III -
1. TTC Pirmasens III TTC Petersberg 1. TTC Pirmasens III TTC Dahn II 1. TTC Pirmasens III TTC Steinalben 1. TTC Pirmasens III TTA KASch Vinningen II TTC Gersbach II 1. TTC Pirmasens III
SV Erlenbrunn II Rückrunde
27
DIENER
BÄCKEREI • KONDITOREI
66953 PIRMASENS • Schäferstraße 10
Telefon: 0 63 31 / 1 29 96
DaCHDeCKeRei GMBH
www.frank-korbwaren.de
WASGAU-APOTHEKE
Apotheker Stephan Reymann
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr
Lemberger Str. 19 a
66955 Pirmasens
Tel.: 0 63 31/7 52 40
Fax 0 63 31/7 52 41
Pirmasenser Str. 70
66994 Dahn • Tel. 06391-3100
28
Spielplan SaiSon 2015/2016
iV. Herren
Bezirksklasse ost
v.l.: Julian Kelm, Dr. Hans-Georg Kläber, Moritz Kilian, Leon Vatter, Oliver Burkhart, Harald Maurer,
Rico Vatter, Karl Seither; kleines Bild: David Rauth, Dr. Andreas Guthmann, Sascha Podgorski
Vorrunde
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Sa.
Fr.
So.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
11.09.2015
18.09.2015
25.09.2015
02.10.2015
17.10.2015
30.10.2015
08.11.2015
13.11.2015
20.11.2015
04.12.2015
11.12.2015
20:00
20:00 20:00 20:00 19:00 20:00
10:00 20:00 20:00
20:00
20:00
TTA KASch Vinningen III
1. TTC Pirmasens IV
1. TTC Pirmasens III
1. TTC Pirmasens IV
SV Erlenbrunn II
1. TTC Pirmasens IV
TTC Petersberg 1.
1. TTC Pirmasens IV
1. TTC Pirmasens IV
TTC Bruchweiler II
1. TTC Pirmasens IV
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Sa.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
08.01.2016
22.01.2016
29.01.2016
12.02.2016
19.02.2016
27.02.2016
04.03.2016
11.03.2016
01.04.2016
08.04.2016
22.04.2016
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
19:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
1. TTC Pirmasens IV
TTA KASch Vinningen II
1. TTC Pirmasens IV
TTC Nünschweiler III
1. TTC Pirmasens IV
PPC Erfweiler
1. TTC Pirmasens IV
TTC Gersbach II
TTC Dahn II
1. TTC Pirmasens IV
TTC Steinalben
-
1. TTC Pirmasens IV TTA KASch Vinningen II 1. TTC Pirmasens IV TTC Nünschweiler III 1. TTC Pirmasens IV PPC Erfweiler TTC Pirmasens IV TTC Gersbach II TTC Dahn II 1. TTC Pirmasens IV TTC Steinalben -
TTA KASch Vinningen III 1. TTC Pirmasens IV 1. TTC Pirmasens III 1. TTC Pirmasens IV SV Erlenbrunn II 1. TTC Pirmasens IV TTC Petersberg 1. TTC Pirmasens IV 1. TTC Pirmasens IV TTC Bruchweiler II 1. TTC Pirmasens IV
Rückrunde
29
Die Damen des 1. TTC Pirmasens holen den Pfalzpokal und verpassen nur knapp
das Viertelfinale bei den Deutschen Pokalmeisterschaften.
Die Damen des TTC mit Bettina Schmidt, Monika Kiefer und Stefanie Hess holten sich mit
einem 4:3 Erfolg in einem begeisternden Finale gegen den Meister der 1. Pfalzliga, die TTF
Frankenthal, den Sieg im Pfalzpokal.
Monika Kiefer war mit vier Einzelsiegen und dem Gewinn beider Doppel an der Seite von
Bettina Schmidt die Matchwinnerin für den Tabellendritten der 1. Pfalzliga.
Bei den Deutschen Pokalmeisterschaften für Verbandsklassen in Gütersloh konnte man
gegen den Vertreter aus Schleswig-Holstein den ESV Neustadt klar mit 4:1 gewinnen. Noch
deutlicher (mit 4:0) fiel der Sieg gegen den Berliner Vertreter den SV Blau-Weiß Petershagen
aus. Dazwischen lagen aber leider auch zwei knappe Niederlagen, die dann das Aus nach
der Vorrunde bedeuteten.
Trotzdem war die Reise nach Niedersachsen ein schönes Erlebnis für die TTC-Damen.
(ks)
Das Damenteam des 1. TTC Pirmasens,
hier beim Pfalzpokal.
v.l: Stefanie Hess mit Sohn Felix, Bettina
Schmidt und Monika Kiefer
Die errungene Urkunde
beim Pfalzpokal.
31
Balkon- und Treppengeländer,
Schutzgitter, Tore, Zaunanlagen,
leichte Stahl-Konstruktionen,
Schmiedearbeiten, Überdachungen,
Vordächer, Türen, Garagentore und
Antriebe sowie Reparatur-Arbeiten
32
Aufnahmeantrag des 1. TTC Pirmasens
Ich beantrage hiermit die Aufnahme
in den 1. Tischtennisclub Pirmasens 1949 e.V.
Name, Vorname:
geb. am
in:
Beruf:
Wohnort:
Straße:
Ich erkläre hiermit meinen Beitritt als aktives/passives Mitglied.
(Zutreffendes bitte unterstreichen)
Datum:
Unterschrift:
Bei Minderjährigen, Unterschrift des Erziehungsberechtigten.
Gebühren
Aufnahmegebühr einmalig EUR 6,50
Mitgliedsbeiträge
Aktive ab 18. Lebensjahr:
Schüler, Jugendliche, Studenten
Wehrpflichtige und Azubis
Familienbeitrag
passive Mitglieder
Im Monat
Im Jahr
EUR 16,50
EUR 178,00
EUR 15,50
EUR 12,50
EUR 14,00
EUR 166,00
EUR 150,00
EUR 148,00
Laut Satzung ist der Mitgliedsbeitrag für das halbe, bzw. für das ganze Jahr im Voraus zu zahlen. Bitte entrichten Sie Ihren Beitrag püntklich auf unser Konto bei der Postbank Ludwigshafen, Kto-Nr. 221728-676, BLZ 545 100 67, oder der Sparkasse Südwestpfalz Kto Nr. 21949,
BLZ 542 500 10 • IBAN: DE71 5425 0010 0000 0219 49, BIC: MALADE51SWP
33
Pfälzerwald-Verein e.V. Pirmasens
Ortsgruppe Starkenbrunnen
Pächter: Familie Schwejda
Telefon 0 63 31 - 4 65 97
Privat: 0 63 31 - 9 60 12
Öffnungszeiten:
Täglich von 10 bis 20 Uhr
durchgehend „gut bürgerliche Küche“
Montag Ruhetag
bis 19 Uhr warme Küche“
Mitten im Pfälzer Wald!
34
Der 1. TTC Pirmasens hatte überregionale Gäste
zu einem Tischtennis-Freundschaftssspiel in der
Husterhöhturnhalle zu Besuch.
Von Bad Camberg besuchte der dortige Tischtennisverein im Rahmen seiner Vereinsfahrt die Pirmasenser Schuhstadt. Nach mehreren Besichtigungen tagsüber
stand am Abend ein freundschaftlicher sportlicher Vergleich auf dem Programm.
Ein bunt gewürfeltes Herren/Damenteam sowie eine gemischte Schülermannschaft kämpften am grünen Tisch vor vielen Zuschauern in lockerer Atmosphäre,
aber mit unbändigem Siegeswillen um jeden Punkt. Bei einem gemütlichen Beisammensein in Kuchem’s Brauhaus wurden dann die Gäste aus dem Taunus wieder
in ihre Heimat verabschiedet. Die Einladung zu einem Rückspiel war bis dahin
längst besiegelt.
(Foto: Links)
35
Ärgern Sie sich auch so sehr, wenn Sie mal verlieren?
Bezirksdirektion
Uwe Hirschelmann
Versicherungsfachmann (BWV)
Leinenweberstraße 7
66955 Pirmasens
Tel.: 0 63 31 / 9 99 04
Fax: 0 63 31 / 22 82 31
Mobil: 0171 3 25 16 28
Ich wünsche dem
ns viel Erfolg
1. TTC Pirmase son!
in der neuen Sai
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.signal-iduna.de/uwe.hirschelmann
Individuelle Bedürfnisse brauchen individuelle Lösungen
... lernen Sie den Unterschied kennen!
Ringstraße 11 • 66953 Pirmasens
voraussichtlich ab November 2015 im
Tel. 0 63 31 / 72 55 85 • Fax 72 56 12
E-Mail: [email protected]
36
TTC-Vatertagstour mit Überraschungssieger
Bei der traditionellen TTC-Vatertagstour 2015 war der „wander- und feierfreudige“ harte TTC-Kern
unterwegs. Kurzfristig musste aus „organisatorischen“ Gründen die geplante Tour umgeschmissen
werden. Daher ging es ab 10.00 Uhr los zu einem von Moritz Kilian geführten 3,5 stündigen „Gewaltmarsch“ über die „Schillerwand“ und die „gebrochenen Felsen“ zum Ziel Beckenhof.
Teilweise fühlte man sich wie bei einem Bundeswehr-Orientierungslauf. Unterwegs fand traditionell das prestigeträchtige „Hutzelwerfen“ statt, bei dem der TTC-Hutzelmeister 2015 gekürt
wurde. Überlegener Sieger wurde völlig überraschend nach einer fast fehlerfreien Glanzleistung
Steffen Fink, der alle anderen in den Schatten stellte. Er verblüffte die restlichen TTC’ler und profitierte wohl von seinem ausgiebigen Training im Vorfeld.
Auf den Plätzen folgten nach Stechen die eigentlichen Favoriten Moritz Kilian und Kevin Podgorski. Auch wurden wieder einige „Schoppen“ bei diversen Spielen verwettet.
Der Abschluss des TTC-Vatertages endete feucht-fröhlich erst gegen Abend bei einem gemütlichen Beisammensein.
(sl)
Die Sieger: Moritz Kilian,
Steffen Fink
und Kevin Podgorski
37
Rechtsanwaltskanzlei
Walter Höh & Patrick Königsamen
Bahnhofstr. 34 - 36 • 66953 Pirmasens
Telefon 0 63 31 / 1 42 99 - 0 • Telefax 0 63 31 / 9 50 39
E-mail: [email protected]
RA. Walter Höh
RA. Patrick Königsamen
zugleich Fachanwalt für Strafrecht
zugleich Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht, Verwaltungsrecht
Straßen- und Verkehrsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Arbeitsrecht, Familienrecht, Erbrecht
Interessenschwerpunkte: öffentliches und privates
Baurecht, Arzthaftungsrecht
Interessenschwerpunkte:
Zivilrecht, Gesellschaftsrecht
RA. Dieter Bernhardt
RA. Thomas Stumpf
zugleich Fachanwalt für Versicherungs-und Verkehrsrecht
zugleich Fachanwalt für Sozialrecht
Bau- und Architektenrecht
Interessenschwerpunkte:
Sozialrecht, Verwaltungsrecht, Vertragsrecht
Reiserecht, Insolvenzrecht
Tätigkeitsschwerpunke:
Mietrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht
Interessenschwerpunkte: Wettbewerbsrecht, EDV-Recht
Tel. 0 63 31 / 26 08 - 0
Ringstraße 14
66953 Pirmasens
www.wagner-reinigung.com
38
Schlabbeflickerfest - ein voller erfolg für den TTC Auch der Wettergott scheint ein Fan des Pirmasenser Schlabbeflickerfestes zu sein!
Denn er sorgte dafür, dass die Bedingungen an diesen beiden Festtagen nicht besser hätten sein können. Sonne am Tag und angenehme Temperaturen am Abend
bescherten dem 1. TTC Pirmasens einen bisher nie erreichten Erfolg!
Das Organisationsteam um Steffen Fink und Harald Maurer, aber auch die zahlreichen Helfer im Hintergrund hatten alle Hände voll zu tun, um den Hunger und den
Durst der Festbesucher mit den leckeren Flammkuchen und den wunderbaren
Cocktails zu stillen.
Die Tage waren ein hervorragendes Beispiel dafür, was erreicht werden kann, wenn
eine „Vereinsmannschaft“ zusammensteht. Ob Aufbauteam oder Flammkuchenvorbereiter – der Verein kann stolz sein auf all die freiwilligen Helfer.
(ks)
Besten Dank dafür!
39
augenprüfung
mittels modernster
3-D-Meßtechnik!
Goethestraße 15
66954 Pirmasens
Telefon 0 63 31 - 8 737 796
MIT PFIFF
Dienstag bis Freitag Mittagstisch
4 verschiedene Gerichte
zur Auswahl.
Der Chianti Keller
das Italienisch-Deutsche
Restaurant im
Herzen von Pirmasens
Ab 25.August 2015 Dienstags Ruhetag!
www.chianti-keller.de
40
Weihnachtsfeier beim TTC Pirmasens
Vorsitzender Karl Seither (rechts), ehrte
Emil Rau für seinen unermüdlichen Einsatz
für den 1. TTC Pirmasens
(Foto: Links)
41
T
TREFFPUNKT
KUCHEMS
BRAUHAUS
AM SCHLOSSPLATZ
66953
Pirmasens
13-15
66953
pirmasens- Hauptstraße
• Hauptstraße
13-15
Telefon
- 219438 94
Tel.
0 6303163- 31
21 38
Ö
42
Hausgebraute Bierspezialitäten
Moderne Brauhausküche
Frühstück, Kaffee, Kuchen
sonnige Brauhausterrasse
Räumlichkeiten für Gesellschaften
“Keggy” Faßabfüllung für Zuhause
Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 h bis 24.00 h
Freitag und Samstag bis 1.00h
Sonn- und Feiertags ab 10.00 h
www.kuchems-brauhaus.de
TTC-Sommerfest
in der erlenbrunner „Hasenhalle“
Nicht nur an der grünen Platte, sondern auch am Grill erwiesen sie sich als
wahre Champions: Steffen Fink am herkömmlichen Holzkohlengrill und
„Eiche“ Links am Gasgrill.
Blocksbergstr. 137a • 66955 Pirmasens
Telefon 0 63 31 - 27 00 - 0 • www.procar-auto.de
Das Ziel für Wanderer und Ausflügler
GASTHAUS
"Zum Schloß"
Inh. Bertl Wächter
Fremdenzimmer mit Dusche und WC,
Kabel-TV und Telefon
66969 LEMBERG - Landgrafenstraße 27 - Telefon (0 63 31) 4 92 20
info @gasthaus-zumschloss.de
Sanitär • Heizung • Solartechnik
Kreuzweg 9
66955 Pirmasens-Erlenbrunn
Telefon 0 63 31 / 14 69 - 19
Telefax 0 63 31 / 14 69 - 20
Mobil: 0179 / 6670152
Ausflugslokal SV Erlenbrunn
Ital. und Deutsche Spezialitäten
Öffnungszeiten:
Di.-Sa. 14.00 - 01.00 Uhr
So.
10.00 - 01.00 Uhr
Durchgehend warme Küche
Montag Ruhetag
e
mit Freiterrass
inh.: Klaus erlenwein
estlichkeiten
geeignet für F
sonen
bis zu 120 Per
Auf dem Brett • 66955 Pirmasens • Tel.: 0 63 31 / 45 00 55 • Mobil: 0151 - 41923955
44
der Beweis: in den Reihen des TTC spielte auch
einmal eine später mehrfache Europameisterin:
Elke Schall gewann zusammen
mit Geli und Sabine 1988 die
Südwestdeutsche
Damen-Pokalmeisterschaft.
Wer?
Wann?
Wo?
45
Wir wissen, was Vereine brauchen! Bonrollen - Eintrittskarten - Dekoartikel
Einweggeschirr - Tischdeko - Buttons - Anstecknadeln - Lanyards - Ehrenpreise - T-Shirts - Jacken Kostüme - Caps - Hüte
en!
Anzeige ausschneiden und gut aufbewahr
S T- B a u t e c
oHG
www.st - bautec.de
Gastwirtschaft
Metzgerei + Partyservice
Aktuelle Beratungsschwerpunkte:
• Rating-Liquiditäts-Planungen
• Unternehmens-Rechtsform-Gestaltungen
• Schenkungs-Erbschaftssteuerberatungen
Winzler Straße 112 • 66955 Pirmasens
Telefon: 0 63 31 / 98 479
Mobil: 0175 100 05 48
46
Tel.: 06331 / 50 72 54
und 50 76 71
Exerzierplatzstraße 9-11
66953 Pirmasens
Ute Hoffmann & Susanna Hummel
Montag bis Freitag durchgehend geöffnet
Mittwochs bis 18.00 Uhr geöffnet
Zum
Gedenken
In ewigem
Gedenken
Im Februar 2001 verstarb nach langer Krankheit unser
Ehrenvorsitzender Gerhard Maurer im Alter von 58
Im Februar
2001 verstarb
unser
im Alter von 58
Jahren.
Für unseren
Verein, dem
er Ehrenvorsitzender
28 Jahre als 1.
Jahren. 28diente,
Jahrebedeutet
diente er
alsvorbildlichen
1. Vorsitzender. Er ging dabei
Vorsitzender
derdem
Tod TTC
dieses
Sportsmannes
einen
mehr
als schmerzlichen
Verlust.
Sein
stets den von
ihm
als richtig
befundenen
Weg,
war aber dennoch in
halbes
Leben stand
er dem TTCP immer
vor, gingkompromissbereit.
dabei stets den
wichtigen
Entscheidungen
In seine Zeit als
fürVorstand
ihn richtigfielen
befundenen
war dennoch
in wichtiu.a. derWeg,
Aufstieg
in die Oberliga
Südwest.
gen Entscheidungen kompromißbereit. Unter seine Zeit
als Vorstand fielen nicht durch Zufall die großen Erfolge
unseres Vereins, zuletzt der Aufstieg in die Oberliga
Südwest. Bereits von der Krankheit gezeichnet, gab Gerhard Maurer vor zwei
Jahren sein Amt ab, wurde aber gleichzeitig von seinen langjährigen Weggefährten einstimmig zum Ehrenvorsitzenden des 1. TTC Pirmasens gewählt.
Wir alle werden ihm ein dankbares und ehrendes Gedenken, nicht zuletzt durch
verstarb am Ostermontag 2008 im Alter von 73 Jahren. Seit Juni
unser „Gerhard-Maurer-Gedächtnis-Einladungsturnier„TOP 20“ bewahren.
Gerhard Maurer
Gerd Welter
44
1952 gehörte er dem Verein an und bekleidete zuletzt das Amt
des 2. Vorsitzenden. Gerd Welter war für uns alle ein liebenswerter
Freund, der für jeden stets ein offenes Ohr hatte. Mit seinen guten
Ratschlägen sorgte er immer wieder für einen harmonischen Weg
innerhalb des TTC. Bis kurz vor seinem Tode war er aktiver Spieler
in „seiner“ vierten Mannschaft.
Helmut Theiß
verstarb im August 2011 nach langer schwerer Krankheit. Die Ruhe
und Ausgeglichenheit dieses vorbildlichen und allseits beliebten
Sportkameraden wirkte direkt „ansteckend“.
Vom Schriftführer bis zum 1. Vorsitzenden hatte Helmut Theiß nahezu
alle Funktionen in seinem Verein inne. Von seinem Engagement in Sachen Tischtennis profitierte auch der PTTV, wo er über viele Jahre hinweg u.a. als Jugendwart erfolgreich tätig war.
Helmut Winkmann
der langjährige Ehrenvorsitzende des TTC verstarb im Januar 2012
im Alter von 85 Jahren. Ein vorbildlicher und liebenswerter Sportkamerad, dem die Gemeinschaft sehr viel bedeutete, hat nun seinen
Lebensweg beschlossen. Lange Jahre hatte „Winki“ das Amt des 2.
Vorsitzenden inne und ging bis ins hohe Alter aktiv seinem Hobby
nach. Darüber hinaus war sein Grundstück in Hilst Jahrzehnte Treffpunkt für den gesamten Verein. Dort wurden sportliche Aktivitäten
und Feierlichkeiten aller Art zusammen erlebt.
47
Sicherheitstechnik
SCHÜTZ
Peter & Markus Fitzer
Tel. (0 63 31) 4 77 88
Mobil (01 73) 2 72 08 12
Fax (0 63 31) 4 78 80
Erlenbrunner Straße 121
66955 Pirmasens • Tel. 0 63 31- 4 57 20
www.sicherheitstechnik-schuetz.de
E-Mail: [email protected]
Eckhard
Seidenspinner
Innenausbau und Möbeldesign • tischlermeister
Waisenhausstraße 49 Tel.: 0 63 31 - 92 539
66954 PIRMASENS
Fax: 0 63 31 - 92 302
Mobil: 0171-6974571
E-Mail: [email protected]
Service für pKW und Motorrad
Kfz-an- und Verkauf
66955 PIRMASENS
Winzler Straße 164
Tel. 0 63 31/9 89 17 • Fax 0 63 31/1 29 89
E-Mail: [email protected]
Ihr Spezialist in Verpackungsfragen
Roland-Betsch-Straße 6a • Postfach 1311
66923 Pirmasens
Am Sommerwald 134* • 66953 Pirmasens
Tel.: 0 63 31 - 6 42 05 • Fax 9 29 53
48
Saison
2015
2016
I M P RESS U M
Herausgeber:
1. TTC PIRMASENS 1949 e.V.
Satz u. Druck:
Druckservice Burkhard, Hauptstr. 5, 66851 Horbach
Tel. 0 63 33/6 39 09, Fax 6 55 15. E-mail: [email protected]
Anzeigen Heft
Stefan Links (47), Hans-Jürgen Salpeter (17)
Karl Seither (15),Harald Maurer (1)
Steffen Fink (1)
Fotos:
Stefan Links, Karl Seither
Auflage:
3.000 Exemplare
Anschrift:
1. TTC Pirmasens
Karl Seither
In den Birkenäckern 16, 66953 Pirmasens,
Telefon 0 63 31/6 46 18,
E-mail: [email protected]
www.ttcpirmasens.de
Bankverbindungen:
Postbank Ludwigshafen
BLZ 545 100 67 • Kto-Nr.: 221 728 - 676
Sparkasse Südwestpfalz
BLZ 542 500 10 • Kto-Nr.: 21 949
Besuchen Sie uns doch mal im Internet!
Seit August 2006 ist der TTC auch im Internet:
www. ttcpirmasens.de
Webmaster Stefan Links betreut die Seite und ist für
Ihre Ideen immer dankbar.
49
in
ol
ar
hC
ut
So
B
P
a-
rüc
A
sxa
Te
-
ue
en
Av
22
.
Str
Str
ker
aße
lstr
Hil
e
g/R
adw
eg
swe
Fus
e
Roda
lber
öh
str
aß
ing
rdr
No
Feldstr.
Walds
e
pp
nt
re
lse
Fe
82
Spitalstraße
St. Pirmin P
Löwenbrunnenstr.
P
lga
ss
en
tre
pp
e
.
ng
ge
go
P
na
Sy
Zionskirche
le e
Al
Glaubensgem.
Wa
aße
bstr
rn
st
r.
str.
Hore
Ko
asse
Steilg
Landgraf-Ludwig
Realschule plus
Grundschule
a
Horeb
elstr
Vog
aße
ogstr
Herz
e
straß
Klostertreppe
tr.
P
P
be
Frö
Mo
za
rts
e
ss
Klosterstraße
gwi
ud s
-L plu
af
gr ule
nd ch
La als
Re
tr.
straße
Wörth
en
2
L4
8
rtn
ers
tr.
Gä
.
ko
bs
tr
tre
An
Ja
de
rS
Po
st
St
r.
ec
ht
st
ra
ße
ke
lle
b
Hore
brü
c
a
auh
aß e
chstr
Str
eck
sg
Wa
lsba
ße
t ra
gs
rzo
He
ke
Dan
e
straß
Luisen
ga
Kru mm
Nardinihaus
.
th
Lu
fer
Ka
str
tr.
e
ss
ga
iansChrist
elg
gerzone
Fußgän
lg.
Mitte
20
49
40
aße
.
gg
En
21
P
ä
Sch
ße
ra
er
n
tr
ffers
Neu
str.
Luisen
LeibnizGym.
b
Frö
P
r.
aße
nstr
peli
p
e
Z
Dr.-RobertSchelp-Platz
asse
L486
Schloßtreppe
Messe
tr.
ers
ing
Zw
pe
Paul-JosefNardiniPlatz
50
St
ep
etr
1
.
25
ffe
ng
ke
üc
Br
Polizei
e
ßstraß
Schlo
treppe
Münz
en
nn
ru
eb
ed
Schloßplatz
Altes
Rath
aus
.
eg
ffe SchuhHeimatKa
museum
st
en
ße
r
de ts
an -Lof
la m n
e
Sa -Tow
aß
P
str
ein
St
ße
t ra
ns
ne
wa
ch
tr.
t
ns
P
L482
r.
W
se
MalerBürkelPlatz
c
Ri
e
tr.
r.
st
e
rw
ge
An
ay
hofs
Kopp
ie
W
P
Bahn
82
L4
15
Fröhnstraße
st
ra
ße
.
gstr
Rin
ra
St
P
Jugend
escafé
Johann
kirche
.
tzstr
rpla
rzie
r
Exe
er- ente
rg
ü
-C
B
ice
Serv
Ka
Am
Adam-Müller-Str.
us
P
P
P
P
ac 27
hs
tr.
lsg
Höfe
P
P
e
nd
ei
Fröhnstraße
IHK
26
Ringst
Haus der
Finanzen
Gerberg.
r
lbe
da
Ro
els
b
Exerzierplatz
Ratha
Pro
e
Senior eim
Altenh
29
.
tr.
latzs
zierp
Exer
17
P
Strecktalpark
str
Ring
Tor
Amtsgericht
Katasteramt
Rheinberger
Dynamikum
imer
P
se
e
tz
hü
c
S
t
enhe
Opp
L482
3
m
ua
Ba
tr.
ns
.
str
fer
hä
Sc
r Str
eck
weg
31
DRK
ße
Dank
str.
er
rtn
Gä hlittgasse
Sc
i Touristinfo
Zollamt
berg
er
t ra
S
38
pe am
Trep
P
50
.
g as
Münz
ch
-
str
m
ge
tr.
fs
ds
ho
an
rb
hn
Ve
Ba
ets
en
e
aß
str
rn
Tu
Neu
e
m t
r u os
Fo P tr.
s
Sc
ha
ch
en
str
aß
e
Ro
la n
dB
.
51 Alte
ße
I
tra
of
hs
eh
rb
ic
we
Te
Ge
e
ck
str
en
m
Blu
ße
tra
ßs
Jo
tr .
ss
Ga
ü
br
m
Blu
ße
tra
fs
ho
hn
ck
e
ch
8
r.
St
28
Senioren
Wohnheim
Ba
glin
er
St
ad
tw
erk
e
a
rw
ue
Fe
Al
br
12
e
aß
str
m
m
Kö
ilEm
r.
st
tr.
rS
ke
rüc
eib
HAUPT
BAHNHOF
r.
st
en
ili
Em
t r.
ks
a rc
sm
Bi
f
ho
hn
ba
n
an
rm
He
els
ck
lo
G
hw
Sc
Curv
tr.
Zw
ls
elsta
ter
Gü
t
am
its
be
Ar
2
P
Hü
g
L4
aße
Turn
stra
ße
nels
tra
ße
Tun
Post-F
ra
zentru chtm
g
rin
orf
e
aß
No
rd
rin
g
tr
hs
aße
c
rs
Oh
r
g.
hl
Ho
nd
lle
Mö
tr.
hs
Re
Blüm
tr.
rs
he
üc
Bl
Unsere Trainingszeiten:
47
Montag und Mittwoch
nach Absprache!
TVP
rm
Hi
f
ho
hn
ba
.
nstr
rte
Ga
P
rtu
se
as
Heinrich-Kimmle
aße
terh
öhs
tr
ter
Gü
Bahn
hofs
tr
Landgraf-LudwigRealschule plus
Schauen Sie unverbindlich bei uns vorbei!
P
W
HeinrichKimmleWeg
Hu
ste
rh
24
achstr.
.
str
ck
Sto
K6
Institut
Grundschule
Husterhöhe
ße
rez- Stra
Conrad-K
Steinb
K1
Prüf- u.
Forschungs-
Saarstr
tr.
ns
an
rm
He
ß
ra
ist
Husterhöhe Süd
Kon
g
Me n
sa
ße
e
aß
st r
rn
Tu
g
we
un
Za
Am
raß
e
rie-Straße
Marie-Cu
Am
tr.
Ludwigs
rzSt
5
a
str
e
Sc
hu
traß
6
ntze r.
hü z s t
Sc plat Deutsche
Schuhfachschule
ISCC
k
arc
ne
lst
raß
Ca
rl-
Fachhochschule
m
Bis
Tu
n
10
en
gart
dbirn
Grun
Im
zz
alo
st
Pe
ts
Kan
ße
t ra
rn s
Tu
Schlachthof
Hus
k
rüc
eib
Zw
W
.
So finden Sie das Spiellokal des 1.TTC Pirmasens:
Die Sporthalle der Husterhöhschule
Husterhöhstraße 25, Pirmasens
B
g
un
er rd re
fö wa
fts ela
a
h D
sc
irt
s
ip
Gr
Herzo
gstr.
er S
e
traß
n
ve
dlan
ry
Ma
eib
Zw
Sc
hu
rz
Carl
ue
s
gen
W
or
m
tr.
ss