Regenwasserbewirtschaftung Nutzung Rückhaltung Behandlung

Regenwasserbewirtschaftung 2
Nutzung
Rückhaltung
Behandlung
Versickerung
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
43
2 Regenwasserbewirtschaftung
Regenwasser:
Problem oder kostbarer Rohstoff?
Demografischer Wandel und Klimaveränderungen zwingen Gemeinden,
Gewerbe und Industrie, flexiblere und zugleich kostensparendere Wasserinfrastruktur-Konzepte als bisher zu schaffen.
Die Regenabläufe von versiegelten Flächen können wegen ihrer Abflussmenge problematisch sein. Die Folgen sind hydraulische Überbelastung
und stoffliche Überfrachtung der aufnehmenden Gewässer.
Deshalb werden beim Bau von Verkehrsbauten, Gewerbeparks und
Wohngebäuden zunehmend dezentrale Anlagen zur Rückhaltung und
Behandlung von Niederschlagswasser eingeplant. Dieses wird dosiert
und gereinigt in ein Gewässer eingeleitet oder im Untergrund versickert –
eine ökonomisch und zugleich ökologisch sinnvolle Alternative
zur Mitbe-handlung in kommunalen Kläranlagen.
Eine besondere Form der Regenrückhaltung vor Ort ist die Regenwassernutzung. Damit lässt sich zusätzliches Trinkwasser einsparen. Üblicher weise wird dafür das Niederschlagswasser von Dachflächen verwendet.
Haustechnik und Regenwasser
Gewerbe und Industrie verlangen zunehmend nach Betriebswasserkreisläufen, sowohl für Kühlung und Brandschutz als auch für Toilettenspülung,
Fahrzeug-Waschanlagen bzw. Produktion. Regenwasser hat erhebliche
Vorteile, wenn weiches Wasser gefordert ist. Hinzu kommen Einsparungen
bei Trinkwasser- und Abwassergebühren – insbesondere wenn zusätzlich
Niederschlagsgebühr nach versiegelter Fläche erhoben wird.
Erträge und Verbrauch
Meist haben Gewerbe- und Industrieunternehmen nicht nur einen hohen
Wasserbedarf, sondern auch grosse Dachflächen. Damit bestehen beste
Voraussetzungen für die Regenwassernutzung.
Verlangen Sie eine objektspezifische Systemplanung und Bemessung!
44
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwasserbewirtschaftung 2
Die Mall-Produkte für die Praxis
Regenwassernutzung:
Regenspeicher aus Beton für Haus und Garten, mit und ohne Filter
Mall-Regenspeicher aus Beton gibt es mit einem Fassungsvermögen von
1.600 bis 22.400 Liter. Das Regenwasser kann bei konstanter Temperatur,
ohne Lichteinfall gespeichert werden. Als Filter sind Systeme mit Maschenweiten von 0,4 bis 1,0 mm erhältlich. Je nach Filterart können Dachflächen
von max. 600 m² angeschlossen werden.
Einsatz: Regenwassernutzung für private Haushalte.
Regenspeicher aus PE für Haus und Garten, mit und ohne Filter
Mall-Regenspeicher aus PE gibt es mit einem Fassungsvermögen
von 1.000 bis 12.000 Liter. Als Filter sind Systeme mit Maschenweiten
von 0,8 oder 1,0 mm erhältlich. Je nach Filterart können Dachflächen
von max. 100 oder 200 m² angeschlossen werden.
Einsatz: Regenwassernutzung für private Haushalte.
Flachspeicher aus Beton für Haus und Garten, mit und ohne Filter
Mall-Flachspeicher aus Beton gibt es mit einem Fassungsvermögen
von 2.500 bis 3500 Liter. Als Filter ist ein System mit einer Maschenweite
von 1,0 mm erhältlich. Es können Dachflächen von max. 100 m² angeschlossen werden.
Einsatz: Regenwassernutzung für private Haushalte.
Flachspeicher aus PE für Haus und Garten, mit und ohne Filter
Mall-Flachspeicher aus PE gibt es mit einem Fassungsvermögen von 2.000
Liter. Als Filter ist ein System mit einer Maschenweite von 1,0 mm erhältlich. Es können Dachflächen von max. 100 m² angeschlossen werden.
Einsatz: Regenwassernutzung für private Haushalte.
Regenwassernutzungs-Paket Fontana
Paket bestehend aus Tauchpumpe mit Schaltautomatik, Druckleitung,
Entnahmestelle und autom. Trinkwassernachspeisung je nach Ausführung.
Leistungen bis 5,7 m3/h bei max. 4,5 bar.
Einsatz: Regenwassernutzung für den Garten.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
45
2 Regenwasserbewirtschaftung
Regenwasser-Versorgungsstation Monsun
Paket bestehend aus Druckpumpe, Druckleitung, Entnahmestelle, Notüberlauf und automomatischer Trinkwassernachspeisung je nach Ausführung.
Geeignet zur Regenwasserversorgung von Waschmaschine, WC, Garten.
Leistung 5 m3/h bei max. 3,6 bar.
Einsatz: Regenwassernutzung für Haus und Garten.
Regenwasser-Filterschacht für Grossanlagen
Der Filterschacht hält Partikel und Stoffe > 0,6 mm zurück und verhindert
somit eine Verschleppung von Verunreinigungen in die Wasserkreisläufe.
Es können Dachflächen von 500 – 10000 m² an eine Anlage angeschlossen
werden.
Einsatz: Vor Regenwassernutzungsanlagen in Gewerbe und Industrie.
Regenspeicher für Grossanlagen
Die unterirdischen Beton-Zisternen beanspruchen keine Platzfläche.
Das Regenwasser kann bei konstanter Temperatur, ohne Lichteinfall
gespeichert werden. Zweibehälter-Anlagen sind von 15 – 45 m³ erhältlich.
Grössere Volumen mit Mehrbehälter- oder Grossbehälter möglich.
Einsatz: Regenwassernutzung in Gewerbe und Industrie.
Regenwasserretention:
Reto-Regenspeicher aus Beton für Rückhaltung und Nutzung
Sammelt nicht nur Wasser für die Nutzung sondern hält auch Regen zurück
und minimiert somit Abflussspitzen und entlastet die Kläranlage. Die integrierte Kleinmengenabflussdrossel ist zwischen 0,1 und 1,5 l/s einstellbar.
Mall-Reto-Regenspeicher aus Beton gibt es mit einem Fassungsvermögen
von 7.000 bis 12.500 Liter.
Einsatz: Regenwassernutzung und -rückhaltung für private Haushalte.
Retentionsanlage
Betonbehälter Inhalt 2 – 45 m3 mit Ablaufdrossel. (Anlagen bis 500 m3!)
Einsatz: Regenwasser-Retention bei Wohnbauten, Gewerbe, Industrie.
46
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwasserbewirtschaftung 2
Die Mall-Produkte für die Praxis
Regenwasserbehandlung:
Sedimentationsanlagen
Um Versickerungsanlagen möglichst lange betriebsfähig zu halten, ist es
zweckmässig und wirtschaftlich, leistungsfähige Sedimentationsanlagen
vorzuschalten. In ihnen setzen sich grobe Schmutzpartikel und Schwermetallionen ab. Leichte, schwimmende Stoffe werden ebenfalls zurückgehalten. Es steht ein zusätzlicher Auffangraum für Leichtflüssigkeiten
zur Verfügung.
Einsatz: Platzentwässerungen, vor Einleitung in Meteorwasserleitung oder
Versickerung.
Lamellenklärer
Die Konstruktion macht es möglich, im Vergleich zu Sedimentationsanlagen
Bauteile mit reduzierten Abmessungen einzusetzen.
Kunststoffröhren in Lamellenpaketen verbessern die Absink-Wirkung
insbesondere für kleine Partikel.
Einsatz: Platzentwässerungen, Strassen-Abwasserbehandlung (SABA)
Metalldachfilter
System zur Regenwasserbehandlung von unbeschichteten Dacheindeckungen aus Kupfer, Zink oder Blei. Diese sind stark belastet einzustufen
und bedürfen einer gesonderten Behandlung. Grössen 300/500/1000 m².
Einsatz: Metalldächer bei Schulhäuser, Spitäler, Heime usw.
Schmutzfangzelle
Anlage zur getrennten Ableitung von stark und leicht verschmutztem Platzwasser in die Schmutz- bzw. Meteorwasserleitung.
Der sogenannte „first flush“ gelangt in die Schmutzwasserkanalisation.
Einsatz: Parkplätze und Verkehrsflächen.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
47
2 Regenwasserbewirtschaftung
Die Mall-Produkte für die Praxis
Regenwasserversickerung:
Versickerungsschacht
Überschüssiges Regenwasser wird vom öffentlichen Kanal bzw. Vorfluter
unabhängig dem Boden bzw. Grundwasser zugeführt und vermindert somit
die Hochwassergefahr bei Starkregen und verhindert das Absenken des
Grundwasserspiegels.
Einsatz: Ableitung von Dach- und Platz- und Verkehrsflächen.
Versickerungselemente
Dieses oberflächennahe Regenwasser- Sicker- und Rückhaltesystem
eignet sich für jedes Versickerungs- und Rückhaltevolumen im privaten,
gewerblichen und öffentlichen Bereich. Hohe Speicherleistung (95%) und
leichter Einbau. Die Versickerungsblöcke können flächig einlagig oder bis
zu fünf Lagen, als Rigolen oder Muldenrigolen zur Versickerung von be handeltem Regenwasser eingesetzt werden.
Einsatz: Ableitung von Dach- und Platz- und Verkehrsflächen.
System INNODRAIN
Eine neue Lösung zur Regenwasserbewirtschaftung mit hoher Entwässerungssicherheit ohne wesentliche Einschränkung der Nutzung der Siedlungs- oder Verkehrsflächen. Im Vordergrund steht die Behandlung und
Versickerung von Niederschlagswasser aus Verkehrsflächen.
Nebeneffekt: Verkehrsteuerung durch Inselform.
Einsatz: Entwässerung von Strassen, Wege, Plätze.
48
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwassernutzung 2
MALL-Regenspeicher
Das sind die Gelegenheiten:
Neubau, Hausmodernisierung und Altbaurenovierung
Sparen Sie durch Überfluss
Jeder Tropfen Trinkwasser wird zweimal bezahlt:
Wenn er aus dem Hahn kommt und wenn er im Kanal verschwindet.
Ein Mall-Regenspeicher schafft Abhilfe und spart für einen 5-PersonenHaushalt jährlich ca. 100.000 Liter Trinkwasser.
Mall hat für jeden die passgenaue Lösung
Die Pakete für Haus- und Gartenbewässerung von Mall sind individuell
geschnürt. Die Ausstattungsvarianten bieten bedarfsgerechten Komfort
und ermöglichen die Nachrüstung bestehender Regenwassersysteme.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
49
2 Regenwassernutzung
Volumenberechnung für Regenspeicher
Regenertrag:
Dachgrundfläche
m2
x Niederschlagshöhe
l/m2
x
x Ertragsbeiwert
= Regenertrag
x
=
Liter
Wasserbedarf:
WC
8.800 Liter
x
Personen
=
Liter
Waschmaschine
4.400 Liter
x
Personen
=
Liter
Putz-, Wischwasser
1.000 Liter
x
Personen
=
Liter
60 Liter
x
m2
=
Liter
Betriebswasserbedarf =
Liter
Nutzgarten
Speichervolumen:
Bemessungsfaktor*
x Speicherkonstante
Liter x
0,08
= Speichervolumen
=
Liter
* Der kleinere Wert von Regenertrag bzw. Betriebswasserbedarf ist der Bemessungsfaktor.
Begriffserklärung
Dachgrundfläche
Projektierte Dachfläche (waagrechte Auffangfläche)
Niederschlagshöhe
Die örtliche Niederschlagshöhe gibt die Jahresniederschlagsmenge an
und ist aus Niederschlagskarten abzulesen oder bei der Gemeinde bzw.
beim Wetteramt zu erfragen.
Ertragsbeiwert
Ist abhängig von Art bzw. Beschaffenheit des Daches
Tonziegel, Schiefer, Betondachsteine ––> 0,8
Flachdächer mit Kiesschüttung
––> 0,6
Gründächer extensiv
––> 0,5
Speicherkonstante
Die Speicherkonstante berücksichtigt die erforderliche Überbruckung
einer Trockenperiode, z. B. 30 von 365 Tagen ≈ 0,08.
50
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwassernutzung 2
MALL-Regenspeicher
Typ B für Haus und Garten, mit oder ohne Filter
Typ B mit Garten-/Spaltsiebfilter
Ø 600
Ø 600
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
620
620
Typ B Standard
H
H
Ø
Typ
112220
115220
120200
120260
120300
125230
125260
125300
125330
130295
130345
130395
V
m3
1,60
2,60
3,90
5,80
7,00
7,60
9,10
11,00
12,50
15,30
18,80
22,40
Ø
Ø
mm
1200
1500
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
3000
3000
3000
H
mm
2120
2120
1920
2520
2920
2220
2520
2920
3220
2870
3370
3870
schw. Teil
kg
2070
2300
3170
4160
4850
4615
5215
6015
6615
9560
11080
12590
Artikel
Nummer
92.802.105
92.802.110
92.802.115
92.802.120
92.802.125
92.802.130
92.802.135
92.802.140
92.802.145
92.802.150
92.802.155
92.802.160
Anschluss mit Dichtung DN 100 für Zu-/ Überlauf und Entnahmeleitung.
Auch in Einzelringen lieferbar (Gewicht). Weitere Grössen auf Anfrage.
Option Filter: Dachfläche max. 100 m², Gartenfilter MW 1,0 mm
Dachfläche max. 200 m², Spaltsiebfilter MW 0,8 mm
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
51
2 Regenwassernutzung
MALL-Regenspeicher
Typ Comfort / Typ B mit Filterkorb, für Haus und Garten
Typ Comfort / 1 Filter
Typ B / 2 Filter
Typ
Ø
DN 150
1590
1000
DN 150
DN 100
H
H
Ø
Optionaler
Behälter
Ø 600
910
DN 100 570
Ø 600
V
Ø
H
schw. Teil
m3
mm
mm
kg
Typ Comfort mit Filterkorb, MW 0,4 mm, Dachfläche bis 300 m2
K 4700/200
4,70
2000
2170
3595
K 6500/200
6,50
2000
2720
4485
K 8000/200
8,00
2000
3220
5295
K 9100/250
9,10
2500
2520
5560
K 12500/250
12,50
2500
3220
6960
Typ B mit 2 Filterkörben, MW 0,4 mm, Dachfläche bis 600 m2
2K 9300/250
9,30
2500
3160
5250
2K 12700/250
12,70
2500
3860
6650
2K 15700/300
15,70
2500
3510
9500
2K 19300/300
19,30
3000
4010
11050
2K 22800/300
22,80
3000
4510
12590
Artikel
Nummer
92.803.105
92.803.110
92.803.115
92.803.120
92.803.125
92.803.205
92.803.210
92.803.215
92.803.220
92.803.225
Anschluss mit Dichtung DN 100 für Zu-/ Überlauf und Entnahmeleitung.
Weitere Grössen auf Anfrage.
52
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwassernutzung 2
MALL-Regenspeicher
Typ PE, begehbar, mit oder ohne Filter
Typ PE Standard
Typ PE mit Garten-/Spaltsiebfilter
Ø 600
530 –
970
530 –
970
530 –
970
570 –
1010
Ø 600
DN
100
DN
100
DN
100
DN
100
GT
H/B
GT
H/B
L
Typ
PE 1000
PE 2000
PE 3500
PE 4500
PE 5500
PE 8000
PE 12000
V
m3
1,00
2,00
3,50
4,50
5,50
8,00
12,00
L
GT
mm
1540
1770
2500
2500
2500
2870
2870
L
mm
1610
1960
2000
2480
2880
2680
3760
H/B
mm
1060
1250
1800
1800
1800
2310
2310
schw. Teil
kg
60
100
150
180
220
300
400
Artikel
Nummer
92.804.105
92.804.110
92.804.115
92.804.120
92.804.125
92.804.130
92.804.135
Anschluss mit Dichtung DN 100 für Zu-/ Überlauf und Entnahmeleitung.
Gelände - Höhen - Anpassung mit Schraubdom.
Option Filter: Dachfläche max. 100 m², Gartenfilter MW 1,0 mm
Dachfläche max. 200 m², Spaltsiebfilter MW 0,8 mm
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
53
2 Regenwassernutzung
MALL-Flachspeicher
Typ Beton Standard, mit oder ohne Filter
Ø 600
Ø 600
630
630
370
Typ Beton mit Gartenfilter
370
Typ Beton Standard
H
Ø
Typ
H
Ø
V
Ø
H
schw. Teil
m3
mm
mm
kg
Ausführung Standard, ohne Filter
FT 2500/200
2,50
2000
1300
1990
FT 3000/200
3,00
2000
1450
2220
FT 3500/200
3,50
2000
1600
2440
Ausführung mit Gartenfilter, MW 1,0 mm, Dachfläche bis 100 m²
GFT 2500/200
2,50
2000
1300
1990
GFT 3000/200
3,00
2000
1450
2220
GFT 3500/200
3,50
2000
1600
2440
Artikel
Nummer
92.802.705
92.802.710
92.802.715
92.802.706
92.802.711
92.802.716
Anschluss mit Dichtung DN 100 für Zu-/ Überlauf und Entnahmeleitung.
54
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwassernutzung 2
MALL-Flachspeicher
Typ PE, begehbar, mit oder ohne Filter
Grundriss
Typ PE mit Gartenfilter
Ø 600
Entnahme
DN 100
Zulauf
schwenkbar
Ablauf
DN 100
Entnahme
DN 100
620
350
Zulauf
DN 100
180°
H
B
GT
L
Typ
V
L
GT/B
H
schw. Teil
m3
mm
mm
mm
kg
Ausführung Standard, ohne Filter
FT PE 2000
2,00
2200
1200
930
92
Ausführung mit Gartenfilter, MW 1,0 mm, Dachfläche bis 100 m²
GFT PE 2000
2,00
2200
1200
930
92
Artikel
Nummer
92.804.710
92.804.711
Anschluss mit Dichtung DN 100 für Zu-/ Überlauf und Entnahmeleitung.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
55
2 Regenwassernutzung
MALL-Garten-Pakete Fontana S, L und Rain
Regenwassernutzungs-Pakete für den Garten
MALL-Regenspeicher in Beton oder PE
MALL-Tauchmotorpumpe
MALL-Garten-Paket Fontana S
MALL-Garten-Paket Fontana L
Fontana S
Fontana L
Fontana Rain
Typ
Qmax
m3/h
4,8
5,7
5,7
Pmax
bar
3,6
3,6
4,5
MALL-Garten-Paket Fontana Rain
Zubehör autom. Gartenbewässerung
Trinkwassernachspeisung
Überlauf zur Kanalisation
Anlagehöhe
max. m
36
20
20
Elektr.
Anschluss
230 V
230 V
230 V
Artikel
Nummer
92.805.105
92.805.110
92.805.115
Fontana S:
Tauchmotorpumpe mit Trockenlaufschutz, Druckschlauch,
versenkte Entnahmestelle, Zubehör
Fontana L: Tauchmotorpumpe mit Schaltautomat und Filtersieb, Druckschlauch,
Edelstahl-Gartensäule mit Hahn, Zubehör
Fontana Rain: (für autom. Bewässerungssysteme) Tauchmotorpumpe mit Schaltautomat
und schwimmender Entnahme, Druckschlauch, versenkte Entnahmestelle,
automatische Trinkwassernachspeisung, Zubehör
Im Paket komplett inklusive Speicher oder als Nachrüstsatz für bestehende Anlagen
lieferbar. Weiteres Zubehör auf Anfrage.
56
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwassernutzung 2
MALL-Regencenter Monsun
Regenwasserversorgungsstation für Haus und Garten
MALL-Regenspeicher in Beton oder PE
MALL-Regencenter Monsun
Anschluss von Waschmaschine, WC,
Zapfstelle für Gartenbewässerung
Typ
Monsun S
Monsun M
Monsun L
Qmax
m3/h
5
5
5
Pmax
bar
3,6
3,6
3,6
Höhe
mm
520
755
550
Trinkwassernachspeisung
Überlauf zur Kanalisation
Breite
mm
560
520
550
Tiefe
mm
210
240
320
Elektr.
Artikel
Anschluss Nummer
230 V
92.805.205
230 V
92.805.210
230 V
92.805.215
Monsun S:
Manuelle Trinkwassernachspeisung in die Zisterne
Monsun M + L: Integrierte Trinkwassernachspeisung und Notüberlauf.
Typ L komplett vormontiert
Im Paket komplett inklusive Speicher oder als Nachrüstsatz für bestehende Anlagen
lieferbar. Weiteres Zubehör auf Anfrage.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
57
2 Regenwassernutzung
MALL-Regenwasser-Filterschacht
für Grossanlagen, Filterfeinheit 0,6 mm
max. 300
Ø 600
E
A
DN
DN
H
Ø
Typ
FS 500
FS 750
FS 1250
FS 1750
FS 2500
FS 3000
FS 4000
FS 5000
Q
l/s
13,5
20
30
45
65
85
110
130
Ø
mm
1000
1200
1200
1500
1500
2000
2000
2500
H
mm
1860
2110
2360
2110
2460
2510
2910
3210
E
mm
950
950
950
950
950
1000
1000
1000
A
mm
1100
1150
1150
1200
1200
1300
1300
1500
DN
mm
150
200
200
250
250
300
300
400
schw.
Teil kg
1510
2070
2360
2745
3300
4160
4850
6615
Artikel
Nummer
92.810.105
92.810.110
92.810.115
92.810.120
92.810.125
92.810.130
92.810.135
92.810.140
Auch mit Abdeckplatte lieferbar.
Weitere Anlage-Grössen auf Anfrage.
58
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwassernutzung 2
MALL-Regenspeicher
620
2-Behälter-Anlage für Gewerbe und Industrie
DN 100
DN 100
Ø 600
H
Ø
Typ
220260
220300
225230
225260
225300
225330
230270
230295
230320
230345
230370
230395
V
m3
11,60
14,10
15,20
18,10
22,00
25,00
27,10
30,60
34,10
37,70
41,20
44,70
Ø
Ø
mm
2000
2000
2500
2500
2500
2500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
H
mm
2510
2910
2210
2510
2910
3210
2610
2860
3110
3360
3610
3860
schw. Teil
kg
4160
4850
4615
5215
6015
6615
8800
9560
10320
11080
11830
12590
Artikel
Nummer
92.820.105
92.820.110
92.820.115
92.820.120
92.820.125
92.820.130
92.820.135
92.820.140
92.820.145
92.820.150
92.820.155
92.820.160
Weitere Größen auf Anfrage.
Anschluss mit Dichtung DN 100 für Zu-/Überlauf und Entnahmeleitung.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
59
2 Regenwassernutzung
MALL-Regencenter Monsun XL
Regenwasserversorgungsstation für Industrie und Gewerbe
Regencenter
Typ Monsun
XL 15-60
XL 20-60
Fördermenge
m3/h
14
20
Förderdruck
bar
5,9
5,8
B
mm
800
800
T
mm
725
725
H
mm
1550
1550
Artikel
Nummer
92.821.215
92.821.220
Weitere Anlage-Grössen auf Anfrage.
Zulauf Dachwasser
MALL-Regenwasser-Filterschacht (Seite 58)
MALL-Regenspeicher (Seite 59)
Zubringerpumpe
MALL-Monsun-Regenwasserversorgungsstation
mit Steuerung, 2 x Kreiselpumpe, Vorlagebehälter
Druckausgleichsbehälter
Überlauf in Kanalisation oder Versickerung
60
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwasserrückhaltung 2
MALL-Reto-Regenspeicher mit Retentionsvolumen
Typ Comfort, mit oder ohne Filter
Typ Comfort mit Filterkorb
Ø 600
Ø 600
570
Typ Comfort-Standard
DN 100
DN 100
A*
A*
H
H
DN 100
DN 100
Ablaufdrossel
0,1 – 1,5 l/s
Ø
Typ
S 2000/70
S 2000/91
S 2000/110
S 3000/65
S 3000/76
S 3000/91
S 3000/110
S 4000/70
S 4000/91
S 4000/125
V Ret. V Tot.
m3
m3
2,00
7,00
2,00
9,10
2,00 11,00
3,00
6,50
3,00
7,60
3,00
9,10
3,00 11,00
4,00
7,00
4,00
9,10
4,00 12,50
Ø
V Nutz
m3
5,00
7,10
9,00
3,50
4,60
6,10
8,00
3,00
5,10
8,50
Ø
mm
2000
2500
2500
2000
2500
2500
2500
2000
2500
2500
H
mm
2920
2520
2920
2720
2220
2520
2920
2920
2520
3220
A*
mm
1200
950
950
1520
1160
1160
1160
1840
1360
1360
schw.
Teil kg
4640
5240
6040
4315
4640
5240
6040
4640
5240
6640
Artikel
Nummer
92.842.105
92.842.110
92.842.115
92.842.120
92.842.125
92.842.130
92.842.135
92.842.140
92.842.145
92.842.150
Anschluss mit Dichtung DN 100 für Zu-/ Überlauf und Entnahmeleitung.
A*: Durch Veränderung der Ablauftiefe V Ret. + V Nutz. frei wählbar.
Option Filter: Dachfläche max. 300 m², Filterkorb MW 0,4 mm.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
61
2 Regenwasserrückhaltung
MALL-Retentionsanlage
1-Behälter / 2-Behälter mit Ablaufdrossel
DN 100
Ø 600
2-Behälter-Anlage
DN 100
(Überlauf)
620
620
1-Behälter-Anlage
DN 100
DN 100
Ø 600
(Überlauf)
A H
A H
Ablaufdrossel
Ablaufdrossel
Ø
Ret. vol.
Ø
m3
mm
Einbehälter-Anlagen
2,0
1500
4,0
2000
6,0
2000
9,0
2500
11,0
2500
15,0
3000
20,0
3000
Zweibehälter-Anlagen
12,0
2000
14,0
2000
18,0
2500
25,0
2500
30,0
3000
38,0
3000
45,0
3000
62
Ø
Ø
H
mm
A
mm
schw. Teil
kg
Artikel
Nummer
1950
2000
2600
2600
3000
2950
3700
1830
1880
2480
2480
2880
2830
3580
2000
3170
4160
5215
6015
9560
11830
92.841.110
92.841.115
92.841.120
92.841.125
92.841.130
92.841.135
92.841.140
2600
3000
2600
3300
2950
3450
3950
2480
2880
2480
3180
2830
3330
3830
4160
4850
5215
6615
9560
11080
12590
92.841.210
92.841.215
92.841.220
92.841.225
92.841.230
92.841.235
92.841.240
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwasserbehandlung 2
MALL-Sedimentationsanlage
für Regenwasserbehandlung von Fahrbahnen und Plätzen
Typ 1500 – 3000
Typ 4000/5600
Ø 600
Ø 600
E
E
A
Ø 1000
H
H
Ø
Ø
Typ
MSA
1500 N
1500 E
2000 N
2000 E
2500 N
2500 E
3000 N
3000 E
4000
5600
Ø
mm
1500
1500
2000
2000
2500
2500
3000
3000
4000
5600
A
Q
max
l/s
9,0
9,0
15,0
15,0
24,0
24,0
35,0
35,0
62,8
123,0
Anschl.
Fläche
m2
600
600
1000
1000
1600
1600
2300
2300
4200
8200
H
mm
2610
3210
2710
3210
2710
3210
2860
3360
3665
3915
E
mm
865
865
865
865
915
915
965
965
1315
1215
schw.
Teil
kg
3650
4390
5370
6420
6855
8065
9560
11080
9670
20800
Artikel
Nummer
92.831.105
92.831.110
92.831.115
92.831.120
92.831.125
92.831.130
92.831.135
92.831.140
92.831.145
92.831.150
Typen MSA-N = für NORMALEN Schmutzanfall
(Wohnstrassen, Privathöfe usw.)
Typen MSA-E = für ERHÖHTEN Schmutzanfall
(Hauptverkehrsstrassen, Werkhöfe usw.)
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
63
2 Regenwasserbehandlung
MALL-Lamellenklärer
zur Oberflächenwasserbehandlung, auch als SABA
Typ MSK-R
Typ MSK-L
Ø 600
A
E
E
A
H
H
L/B
Ø
Typ
MSK
R 20/18
R 25/18
R 30/18
L 24/18
L 36/18
L 56/18
Q
max
l/s
17,2
33,3
56,7
245,0
365,0
610,0
Anschl. Ø bzw.
Fläche
B/L
m2
mm
1114
2000
2221
2500
3782
3000
16390 2400/5200
24490 3650/8600
40730 5600/8600
H
mm
3000
2900
2900
2850
2800
2950
DN
mm
200
200
300
400
500
600
schw.
Teil
kg
7450
9250
12575
26500
27000
17450
Artikel
Nummer
92.833.105
92.833.110
92.833.115
92.833.120
92.833.125
92.833.130
Oberflächen-Beschickung 18 m/h.
Anlagen auch in Ausführung für Oberflächen-Beschickung 9 m/h erhältlich.
64
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwasserbehandlung 2
MALL-Schmutzfangzelle Patent Nr. DE 10 2004 029 567 B4
zur getrennten Ableitung des „first-flush“ bei Verkehrsflächen
H
TB
H
SB
Ø TB
Ø SB
Typ
1000 S
2000 S
4000 S
5000 S
6000 S
8000 S
10000 S
12000 S
15000 S
20000 S
Trennbauwerk (TB)
Qmax
Ø
H
l/s
mm
mm
25
1200
1275
60
1500
1275
60
1500
1275
150
2000
1575
150
2000
1575
150
2000
1575
150
2000
1575
300
2500
1575
300
2500
1575
300
2500
1575
Sammelbecken (SB)
V
Ø
H
m3
mm
mm
1,0
1200
1745
1,0
1200
1745
2,0
1500
1995
2,0
1500
1995
3,0
1500
2595
4,0
2000
2245
5,0
2000
2645
7,5
2000
3345
10,0
2500
3045
15,0
3000
2955
Artikel
Nummer
92.835.105
92.835.110
92.835.115
92.835.120
92.835.125
92.835.130
92.835.135
92.835.140
92.835.145
92.835.150
Weitere Anlagen auf Anfrage.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
65
2 Regenwasserbehandlung
MALL-Regenwasser-Metalldachfilter
Typ MF zur RW-Behandlung von Metall-Dachflächen
Typ MF 300/500
E
Typ MF 1000
Ø 600
Ø 600
DN
Ø 600
A
E
A
DN
DN
DN
H
H
Ø
Ø
Ø
Typ Qmax
Ø
MF/m2 l/s
mm
300
9
2000
500
15
2500
1000 30 2500/1500
H
mm
3280
3280
3350
E
mm
990
990
1060
A
mm
1140
1140
1210
DN schw. Teil
mm
kg
150
7790
150
10500
200
8100
Artikel
Nummer
92.837.105
92.837.110
92.837.115
Weitere Anlagen auf Anfrage.
66
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
2
Regenwasserbehandlung/-versickerung
MALL-Regenwasser-Metalldachfilter
TYP MVS für Metalldach-Versickerung
1100
Ø 600
Stauhöhe
1250
DN
b
a
H
d
c
e
>1000
f
Ø
Typ
MVS/m2
70
100
150
300
450
650
Ø
mm
1000
1200
1500
2000
2500
3000
Zulauf
DN
100
100
100
150
150
200
H
mm
3400
3400
3400
3400
3400
3400
max. Grundwasserstand
schw. Teil
kg
780
910
1130
2000
2950
3000
Artikel
Nummer
92.837.405
92.837.410
92.837.415
92.837.420
92.837.425
92.837.430
Filterkorb
Rückstauwächter (Option)
Geotextil (Sack)
Filtergranulat
Geotextil (200 g/m2)
Sickerschicht (Kies, Sand …)
Weitere Anlagen auf Anfrage.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
67
2 Regenwasserversickerung
~ 900
MALL-Regenwasser-Sickerschacht
Ø 600
Ø
max. Grundwasserstand
Typ
RW 1027
RW 1227
RW 1237
RW 1527
RW 1537
RW 2027
RW 2037
RW 2527
RW 2537
RW 3027
RW 3037
Ø
mm
1000
1200
1200
1500
1500
2000
2000
2500
2500
3000
3000
H
mm
2700
2700
3700
2700
3700
2700
3700
2700
3700
2700
2700
Stauhöhe
mm
1750
1750
2750
1750
2750
1750
2750
1750
2750
1750
2750
> 1,00 m
Stauhöhe
H
schw. Teil
kg
420
510
510
610
610
1250
1250
1800
1800
2580
2580
Artikel
Nummer
92.851.105
92.851.110
92.851.115
92.851.120
92.851.125
92.851.130
92.851.135
92.851.140
92.851.145
92.851.150
92.851.155
Weitere Grössen auf Anfrage.
68
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
Regenwasserversickerung 2
MALL-Cavi-Beton-Sickerkammer
Oberflächennahes Regenwassersicker- und Rückhaltesystem
Mall-Cavi-Sickerkammer
Typ MSK-K 750
Typ
V Rückh.
MSK
L
Sickerkammer
K 750
1385
K 375
695
Zwischenwandplatte
Z1
Z2
Abdeckplatte
D1
D2
D3
D4
Mall-Cavi-Sickerkammer
MSK-K 750
mit Abdeckplatte
Konfigurationsbeispiel der
Mall-Versickerungsanlage
L
mm
B
mm
H
mm
Gew.
kg
Artikel
Nummer
2360
2360
1000
1000
750
375
940
470
92.853.110
92.853.120
1000
1000
360
860
750
750
150
220
92.853.210
82.853.220
2360
2360
3360
3360
1000
2360
1360
1680
150
150
150
150
900
2130
1750
2160
92.853.310
92.853.320
92.853.330
92.853.340
Weitere Anlagen auf Anfrage.
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]
69
2 Regenwasserversickerung
MALL-System INNODRAIN®
zur Drosselung, Rückhaltung, Behandlung und Versickerung
von Regenwasserabflüssen von Strassen und Grundstücken
Grundriss
Strasse
Typ E3
InnodrainBetonelement
Schnitt
Typ E3
Zulauftopf mit
Schlammeimer
Strasse
Typ E1
Trottoir /
Strassenrand
2000
Typ M
Typ E2
2000
6000
2000
Frostschutz
Mall-Sickerbox
1 oder 2-reihig
Typ
M
E1
E2
E3
Höhe
800
800
800
800
LängsStirn- u. EndBreite Länge wand- wandaussen aussen stärke stärke Gewicht Artikel
Geometrie
mm
mm
mm
mm
kg
Nummer
rechteckig
1800
2000
100
150
1.900 92.855.110
1 Ecke abgerundet 1800
2000
100
150
1.950 92.855.120
1 Ecke abgerundet 1800
2000
100
150
1.950 92.855.130
rechteckig
1800
2000
100
150
2.000 92.855.140
Weitere Breiten auf Anfrage.
70
Mall AG, 8307 Effretikon, Tel./Fax 052 347 05 05/-06, www.mall.ch, [email protected]