ARMO News
Transcrição
ARMO News
Das global Rotationsguss Gemeinschaft Bulletin • www.armo-global.org September 2009 • de 1 Herzlich willkommen in der ersten Edition von ARMO News! Während des ARMO Vorstand Treffens in Sydney, Australia, im letzten Juni wurde es festgestellt, daß die Gemeinschaft ein voll-zeitiges Sekretariat haben sollte. Ein Teil der Arbeit von dem Sekretariat sollte das regelmäßige Herausgeben von Neuigkeiten sein – ARMO News. Daher sind wir sehr zufrieden Ihnen die erste Ausgabe von der neuen Publikation vorzustellen. Die Welt von ARMO ändert sich ständig. Wir haben immer mehrere Mitglied-Organisationen die an ARMO eintreten. Zusammen mit der steigernden Mitgliedergruppe kommt auch die zunehmende Menge von unseren Aktivitäten. In ein Paar Wochen wird eine neue Web Seite von ARMO aktiviert, die eine wunderbare Quelle von Informationen über Rotofomen weltweit sein sollte. Die Seite wird auch die behilfliche Links zu Lokalen Mitgliedorganisationen in jeweiligem Region geben. Wir freuen uns schon auch auf die kommende erste ARMO - geschilderte Konferenz in Goa, Indien. Es ist die jährliche Konferenz von StAR, einer Mitgliedorganisation von ARMI. In diesem Jahr, zum ersten mal, es wird auch eine ARMO Konferenz und wir werden versuchen die Former, Liferanten und andere daran interessierte Beteiligten aus aller Welt dazu überzureden, damit sie zu dieser Konferenz, nach Indien kommen. In der Vergangenheit haben die jährlichen Konferenzen von StAR immer einen guten Ruf gahabt und wir erwarten, daß die Konferenz im nächsten Jahr noch besser als alles bisheriges sein könnte. Bitte, bleiben Sie in Verbindung. Als ein Newsletter wir sind offen auf Ihre Vorschläge. Viel Spaß! Austin Campbell ARMO Secretariat Director 1 B A Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: B Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: C Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: D Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: Association Francophone du Rotomoulage (AFR) France 39, Rue de la Cité F-69441 Lyon cedex 03 www.rotomoulage.org +33 47 2682 828 +33 47 2360 080 Olivier Perrier, President Anne De Lansalut, Permanent Member of the Board - [email protected] - [email protected] Association of Rotational Molders International (ARMI) USA 800 Roosevelt Road Glen Ellyn ILLINOIS 60137 www.rotomolding.org +1 630 942 6589 +1 630 790 3095 Adam Webb [email protected] Association of Rotational Moulders Australasia (ARMA) Australia, New Zealand & Asia PO Box 826 Ipswich Qld 4305 www.rotationalmoulding.com +61 07 3812 1450 +61 07 3009 0600 Leisa Donlan [email protected] Association of Rotational Moulders Southern Africa (ARMSA) South Africa PO Box 6966, Birchleigh 1621 www.armsa.co.za +27 82 562 4994 +27 86 503 9683 Petro Geldenhuys [email protected] F A ARMO weltweit J H E I G K D E Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: F Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: G Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: H Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: C Association of Rotational Moulding Central Europe (ARM CE) Germany Keltergrasse 6 D-76356 Weingarten www.rotational-moulding.de +49 721 948 7412 +49 721 948 7444 Oliver Wandres [email protected] Association of Rotomoulders Ireland (IRMA) Ireland 45 St Samson Court +35 31 487 5456 +35 31 487 5456 James McGreer [email protected] Aziende Italiane Stampaggio Rotazionale (AISR) Italy Via S. Vittore 36 20123 Milano www.stampaggiorotazionale.it www.rotationaldesign.org +39 02 439 282 1 +39 02 435 432 Francesco Mondini [email protected] British Plastics Federation Rotational Moulders Group (BPF) United Kingdom 6 Bath Place, Rivington Street London EC2A 3JE www.bpf.co.uk +44 20 7457 5047 +44 20 7457 5045 - Martin Spencer, Chairman - Dhrupal Joshi, Administrator - [email protected] - [email protected] I Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: J Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: K Land: Adresse: Web-Site: Tel.: Fax: Kontakt: E-Mail: Central & Eastern European Association of Rotational Moulders (CEE ARM) Poland ul. Zielona 8 61-851 Poznan www.ceerotomoulding.org www.rotomoulding-europe.org +48 607 126 004 +48 61 858 8611 Austin Campbell [email protected] Nordic Association of Rotational Moulders (Nordic ARM) Poland ul. Zielona 8 61-851 Poznan www.nordicrotomoulding.org www.rotomoulding-europe.org +47 9159 3043 +48 61 858 8611 Ronny Ervik [email protected] Society of Asian Rotomoulders (StAR) India C-73 Basement Lajpat, Nagar-11 New Delhi-110024 www.starasia.org +91 11 4163 0157 +91 11 4163 4952 - Ravi Mehra, Founding Chairman StAR - S.B.Zaman, Executive Secretary StAR - [email protected] - [email protected] - [email protected] www.armo-global.org | [email protected] Association Francophone du Rotomoulage (AFR) ROTOMOULDING GEWINNT DIE AUSZEICHNUNG Die Organisation von FIP Messe (zwischen den 16. und 19. Juni 2009 in Lyon) war ein Vorzeigeprojekt: die Angelegenheit, die keiner von der Rotoformenbranche verpassen sollte. FIP Messe ist eigentlich die einzige Messe gewidmete der Einblasenplastikbranche. AFR konnte nicht diese Möglichkeit verpassen und daher organisierte eine über 150 Sq m Fläche Austellung von - wegen ihres Design oder technischer Spezifikation besonders bemerkenswerten Produkten. Diese Fläche enthielte auch eine Rotoformenmaschine, die über Messetagen ein besonderes, originales Produkt vob AFR produzierte – die Rundheit, die mehreren Besuchern geschenkt wurde. DAS AUFSCHÄUMEN GIBT NEUE PERSPEKTIVE FÜR ROTATIONAL MOULDING! Die AFR benutzte auch die FIP Messe um den eigenen Jährlichen Technischen Tag durchzuführen, der am 17. Juni statt fand und etwa 60 Besucher angelockt hat. Das Thema für diesjähriges Treffen lautete: “Das Aufschäumen gibt neue Perspektive für Rotational Moulding“. Der Aufschäumenprozess ermöglicht in Praktikum die Eigenschaften von bestimmten Rotationsgeformten Teilen zu optimisieren, damit sie mehrere Funktionen erfüllen können. Durch diesen Prozess können die wesentlich gegenseitige Erwartungen in Erfüllung kommen – so wie zB. die Beschaffung von besserer machanischer Biegesteifheit und im Gegenteil, besserer Flexibilität. Das ermöglicht auch Erfüllen von spezifischen Erwatrungen in Rahmen von Isolation (Lärm und Hitze-Isolation), Gewichtszunahme und auch ästhetisches Aussehen von bestimmten Elementen. Zusammen mit dem Rotationsformen, eröffnet der Aufschäumen Prozess die Möglichkeit die Anfrage nach der Spezifikation zu beantworten, die bisher nicht erreichbar war und läßt uns noch weiter gehen, damit wir die Ersatzlösungen für die Teilen, die bisher aus teureren Materialien hergestellt wurden, finden können. Eine weitere Möglichkeit um neue Märkte zu gewinnen! Im Laufe des Tages wurden die fogenden Themen besprochen: Das Nach-Rotationsformen (Hitze und Lärm-Isolation...) Das Strukturformen (doppellagig, dreilagig...) Ästhetisches Formen (soft look…) Schaumabsteifung für die Einsätze oder Metallteile 1 Association of Rotational Molders International (ARMI) 2009 ARM Jährliches Internationales Treffen Überleben Heute und Gedeihen Morgen: Strategien zum Erfolg Sie können nicht 2009 ARM Jährliches Internationales Treffen, das allerwichtigste Ereignis für Rotationsformer, dessen Lieferanten, Designer, Konsultanten und Akademiker verpassen. Das Treffen findet statt vom 26. September bis zum 29. September in Hyatt Regency in Minneapolis Das Thema von diesjährigem Treffen lautet: „Überleben Heute und Gedeihen Morgen: Strategien zum Erfolg“. Die Präsentionen werden die Überleben und Platzierungbewahren Strategien nennen. Die Bildungsseminare werden die Prozesse der Kostenreduktion und Steigerung der Rentabilität besprechen. Die Seminare und Treffen der Kommission finden am Samstag, den 26. September statt; die Tischaustellung wird geöffnet am Sonntag, den 27. September, die allgemeinen Seminare und Workshops werden organisiert von Sonntag, den 27. bis Donnerstag, den 29. September Registration Registrieren Sie sich bitte online auf www.armmeetings.org. Tischaustellung (Tabletop Exhibition) Die exclusiv an die Rotoformer angerichtete Austellung ist eine preiswerte Möglichkeit die Entscheidungsträger, die Sie erreichen möchten, zu treffen. Ihre Firme wird ausgestellt für die Dutzenden von Hauptfachleute aus dem Gebiet von Rotationsformen aus ganzer Welt. Als ein Austeller am ARM Internationalen Jährlichen Treffen erstellen Sie wertvolle Verkaufmöglichkeiten, ersteigern die Sichtbarkeit Ihrer Firme und erfinden neue Infomationen und gewinnen frische Ideen. Die Ausstellunghalle wird geöffnet von 15.15 Uhr bis zum 19.00 Uhr am Sonntag, den 27. September und wird abgeschlossen mit dem von den Lieferanten gesponserten Feier in der letzten Stunde der Tischaustellung. Bitte, laden Sie herunter den Aussteller Prospekt, den Vertrag und das Elektrizitätform von der Web Seite www.armmeet- ings.org oder schicken Sie bitte einen E-mail an [email protected] falls Sie weitere Fragen haben dürfen. Besonders günstige Gebühren verfügbar in einem ARM Zimmerreservierung Block Einzel – und Doppelzimmer reserviert von dem ARM Zimmerreservierung Block sind $169 plus Steuer. Die Zimmer haben Internetzugang. Um das Zimmer am Hyatt Regency Minneapolis zu reservieren, rufen Sie bitte (800) 233-1234 an. The Hyatt Regency Minneapolis ist ein Vier Sterne Konferenzzentrum in Zentrum von Minneapolis, das verschidene Business Anlagen, renommiertes Essen, modernen Fitness Klub und viel Anderes zur Verfügung stellt. Eine besondere Lage am Nicolett Mall erlaubt eine unbegrenzte Erforschung des unglaublichen Angebots von Twin Cities vom Shoppen bis Sporttreiben und alles inzwischen. www.armo-global.org | [email protected] Association of Rotational Moulders Australasia (ARMA) ARMO NENNT DEN ERSTEN GLOBALEN STANDARD FÜR ROTOFORMEN Während des letzten ARMO Vorstand Treffens auf Rotomould 2009 in Sydney, ARMO bestätigte die Annahme von einem neuen globalen Standard für den Trockengranulatfülltrichter, der von ARM Australasia im letzten Jahr, im ARMO Belfast Treffen vorgeschlagen wurde. Am Anfang des Projektes es wurde im Allgemeinen fest gestellt, dass der existierende Standard sehr breit war and erlaubte verschiedenen Produzenten von Granulat, denselben Granulat mit beträchtlich unterschiedlichen Resultaten ab zu messen. Das machte den Vergleich unter Granulatproduzenten und Former fast unmöglich. ARMA, mit der wertvollen Beihilfe von dem Materialien Unter - Komitee, arbeitete an dem globalen Standard über fast zwei Jahren. Dank einer wesentlichen Arbeit von ARMI in der ersten Phase des Projektes und der Vereinbarung mit ARMO, hat ARMA die neue Spezifikation von Trockengranulatfülltrichter verfügbar zum Verkauf weltweit gemacht. ARMA glaubt, dass die Standarisation von Prüfeinrichtung und Testenmethodologie wird zur Qualitätssteigerung in der Industrie führen. Zwei Schlüsselbegriffe für die Spezifikation von dem neuen Trichter sind: 1) Exit hole is 10.0mm, with tolerance of +/-0.01mm. 2) Internal surface finish is now specified. Das ARMA Trocken Durchlauf Testen Kit (ARMA Dry Flow Test Kit) liefert den neuen Trichter zusammen mit dem Ständer und den Fülldichtetiegel mit, der speziell festig für die Produktionsumgebung entworfen wurde. Um das komplett Test – Kit (AUD $800 plus postage) oder nur den Trichter (AUD $350 plus postage) zu bestellen, wenden Sie sich bitte an ARMA auf [email protected] or fax +6173009 0600. In der Zukunft wird ARMA beginnen selbst die Testenmethodologie zu prüfen. Wenn Sie ein Mitglied von jeweiliger ARMO Organisation sind und Interesse haben, an dem Prüfen teilzunehmen, wenden Sie sich bitte an Leisa Donlan auf [email protected] 1 British Plastics Federation Rotational Moulding Group (BPF) The British Plastics Federation Rotational Moulding Group wurde 1978 begründet. Die Gruppe zeigte den ständigen Zuwachs und hat eine erhebliche Rolle in der Erhöhung der Bedeutung von dem Prozess, der bisher als „Ascheputtel“ der Plastikindustrie gesehen wurde, abgespielt. Als eine Branche, in Großbritannien, stellt das Rotationsformen etwa 1500 Menschen ein und kommt in meisten Märkten vor, vor allem jedoch die Speichertanks, Automotive, Möbel, Marine und Sport - und Freizeiteinrichtung. Martin Spencer, Managing Director von Rototek ist Gruppe Vorsitzender. Martin wird begleited von den ehemaligen Vorsitzender Allan Joyce, Managing Director von Balmoral Tanks Letztens hat Dhrupal Joshi, BPF Industrial Issues Executive, die Stelle von Anthony Roberts als der Group Executive übergenommen und wird für die Gruppenadministration verantwortlich. Dhrupal hat bisher als Technischer Engineer für einen Rohmaterialliefernanten in der Branche von Rotoformen gearbeitet. Anthony Roberts bleibt in The BPF und wird weiterhin der Gruppe eine wesentliche Unterstützung leisten. In 2008 hat die Gruppe die ein äußerst anspruchvolles Einzelereignis in der Rotoformenbranche in Großbritannien durchgeführt: ARMO 2008 International Rotational Moulding Conference (ARMO 2008 Internationale Rotoformen Konferenz). In der Tradition von solchen Konferenzen wurde dieses Event zu einem großen Erfolg und gesicherte ARMO weltweit die Range von einem „obligatorisch-zu-besuchen“ Event für Rotationsformen. Die Gruppe hat einen festen Wissen und Können in R&D und beschäftigt sich zur Zeit mit drei von Europäische Union finanzierten Projekten. Eins von diesen, Micromelt, das die Entwicklung von einer modernen Maschinenmikrowellenheizung und Internalformkühlsystem erstrebte, wurde gerade zum Anschluß gebracht und hat beeindruckende Resultate. www.armo-global.org | [email protected] Central & Eastern European Association of Rotational Moulders (CEE ARM) Ab 2006 sind wir tätig auf dem Gebiet von Zentral und OstEuropa als ARMI CEED, eine Abteilung von ARM International. In November 2008 sind wir eine unabhängige Organisation geworden: Zentral- und Ost-Europäische Gemeinschaft von Rotationsformern (Central and Eastern European Association of Rotational Moulders (CEE ARM)) und seitdem bleiben wir tätig in dem Region und behalten die Kontinuität für die Mitglieder. Um den Firmen der besten Qualität Service zu bereiten, arbeiten wir daran, um die neuesten Informationen aus dem Markt mit zu teilen und wir aktaulisieren die Web Seite der Gesellschaft am www.ceerotomoulding.org die die Materialien in drei verschiedenen Sprachen: Englisch, Polnisch und Russisch erhält. Zur Zeit konzentriert sich unsere Arbeit vor allem auf die Vorbereitungen auf zwei kommenden Ereignissen: Regionales Treffen in Moskau und CEE ARM Jährliche Konferenz (CEE ARM Annual Conference) In Oktober 2008 hat Zentral- und Ost-Europäische Gemeinschaft von Rotationsformern (Central and Eastern European Association of Rotational Moulders (CEE ARM)) das erste Regionale Treffen für die Former aus dem Gebiet von Russland und der Ukraine in Kiev (die Ukraine) durchgeführt. Nachdem das Treffen zu einem großen Erfolg geworden ist, als die Antwort auf die Nachfrage der beiden Gruppen – der regionalen Rotoformer und internationalen Liferenten wir freuen uns jetzt auf die Organisation des Events in Moskau, Russland am 15.-16. Oktober dieses Jahres. Die Firmen, die an diesem Treffen teil nehmen möchten, werden schon bald die detalierten Angaben über diesem Ereignis auf unserer Web Seite www.ceerotomoulding.org finden können. In November (26-27.11.2009) wir führen das nächste Jährliche Treffen durch, das in Posen, Polen, stattfindet. Dieses mal wird das Treffen nicht nur den Rotoformern und den Lieferanten, sondern auch den Firmen, die an den Produkten des Rotoformens Interesse haben gewidmet Der erste Tag des Treffens konzentriert sich deswegen auf bessere Verständigung des Prozesses und Darstellung von Vorteilen dieser Technologie und deren Produkten. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Büro: Central and Eastern European Association of Rotational Moulders Tel. +48 607-126-004 / Fax +48 61-858-8611 www.ceerotomoulding.org [email protected] 1 Nordic Association of Rotational Moulders (Nordic ARM) Fot.: ICO Polymers Nordic ARM arbeitet zur Zeit daran, die Ziele für die Zukunft zu setzen. Der Nordic ARM Vorstand trifft sich in September in Norwegen um über die Wege der weiteren Entwicklung der Gemeinschaft zu diskutieren. Der Vorstand konzentriert sich auf die Plannung des nächsten Jährlichen Treffens, das für Januar 2010 geplannt ist. Nach dem Erfolg des Events in Schweden (April, 2008) und in Norwegien (Januar, 2009), diesmal findet das Ereignis statt in Finnland. Es ist die Kontinuation der Idee die Treffen näher an die lokale Firmen zu bringen. In der Zukunft, möchte Nordic ARM den Design Wettbewerb für die an Rotoformen interessanten Studenten veranstalten. Der Wettbewerb würde in einem Zusammenhang mit den Design Seminaren stehen, die jedes Jahr für die lokalen Universitäten organisiert werden. Die Idee ist dadurch die Industrie zu fördern und die realen Möglichkeiten der daran teilnehmenden Studenten beizubringen. Der Vorstand sucht nach den Wegen der Geldbeschaffung für die Organisation des Wettbewerbs. Kontakt: Nordic Association of Rotational Moulders Tel. +48 607-126-004 Fax +48 61-858-8611 www.nordicrotomoulding.org [email protected] www.armo-global.org | [email protected] Society of Asian Rotomoulders (StAR) 30 Januar - 02 Februar 2010 ALLGEMEINE ANGABEN KONFERENZPROGRAMM Samstag, 30. Januar Die erste ARMO geschilderte Konferenz außer Europe 0930 – 1230: Netzwerkempfang Thema: Das globale Netzwerk für Rotomoulding Standort: Zuri White Sands Resort, Goa – Indien ARMO wird global durch die Partnerschaft mit StAR an der Internationalen Rotomoulding Konferenz GOA ist ein weltberühmter Sandort, ein Top Fremdenverkehrsort in Indien, atemberaubende Sandstrände und eine reiche Geschichte – der erste European Ankunftsort – die Portugiesen; ein beliebtes Reiseziel unter Europäern. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Web-Seite www.goa-tourism.com. 1300 – 1400: Getränke und Abendessen für Global Rotomoulders 1400 – 1700: ARMO Board Meeting 1830 – 1915: Präsentation – Geschäftebetreiben in Indien 1915 – 2200: Global Networking Reception – Abendbrot / Cocktailparty Sonntag, 31. Januar 0900 – 1600: Seminar 1. – “Fortgeschrittenes Rotationsformen Prozess” 0900 – 1600: Seminar 2. – “Praktisch Rotationsformen Prozess” - Experte 1300 – 1400: Lunch WEITERE ANGABEN Bald werden die näheren Angaben über der Konferenz und die on-line Registration Form und Hotelreservation System zugänglich auf der Web-Seite www.starasia.org. Die Besichtigungstour und Reise Assistenz werden auch bald auf der Web-Seite zu finden. Ein Interesantes Programm für die Mitreisenden wird geplannt. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an: S.B.Zaman Executive secretary, StAR Mobil +91-9810305356, Tel. + 91-11-41630157, Fax +91-11-41634952 Email [email protected] u. [email protected] 10 1 1630 – 1930: Rotomart Trade Show 1900 – 2200: Der Lieferantenempfang Abendessen Montag, 1. Februar 0900 – 1500: Technische Konferenz – Weltberühmte Redner 1300 – 1400: Lunch 1530 – 1730: Rotomart Trade Show 1900 – 2300: Das Festbankett, die jährliche Preisverleihung u. die Unterhaltung Tuesday February 2nd 0900 – 1300: Konferenz Präsentation – der 2. Tag 1300 – 1400: Lunch 1400 – 1600: Intearaktive Workshops – Vier Themen ARMO Terminkalender StAR 4. September 2009 , Mumbai, India StAR Mumbai Regionales Treffen ARM CE 20 - 21. September 2009, Gerstungen, Deutschland am HMT Kunststofftechnik GmbH Das Jährliche Mitgliedertreffen mit den Technischen Präsentationen ARMI 26-29. September 2009, Minneapolis, USA ARM Jährliches Internationales Treffen 2009 (ARM International 2009 Annual Meeting) AFR 2. October 2009, Lyon, France AFR Technisches Treffen ARM CE 15. Oktober 2009, Würzburg, Deutschland am SKZ (Süddeutsches Kunststoffzentrum) Seminar zu Rotationsformen CEE ARM 15-16. Oktober 2009, Moskau, Russland CEE ARM Regionales Treffen CEE ARM 26-27. November 2009 CEE ARM Jährliches Treffen Nordic ARM Januar 2010, Finland Nordic ARM Jährliches Treffen StAR 30. Jan – 2. Feb 2010, Goa, Indien StAR Jährliche Internationale Konferenz (StAR Annual International Conference) ARMA Mai, 2010, Neuseeland Rotomould 2010 www.armo-global.org | [email protected] 11 Das global Rotationsguss Gemeinschaft Bulletin PL61-851 Poznan, ul. Zielona 8, Poland Tel.: +48 607 126 004 Fax: +48 61 858 8611 www.armo-global.org email: [email protected] Association Francophone du Rotomoulage (AFR) Association of Rotational Molders International (ARMI) Association of Rotational Moulders Australasia (ARMA) Association of Rotational Moulders Southern Africa (ARMSA) Association of Rotomoulders Ireland (IRMA) Aziende Italiane Stampaggio Rotazionale (AISR) British Plastics Federation Rotational Moulders Group (BPF) Central & Eastern European Association of Rotational Moulders (CEE ARM) Nordic Association of Rotational Moulders (Nordic ARM) Society of Asian Rotomoulders (StAR) 12 1 Any reproduction of newsletter content without the express written permission of Affiliation of Rotational Moulding Organisations is forbidden. Copyright © Affiliation of Rotational Moulding Organisations 2009. All Rights Reserved. All logos and trademarks belong to their respective owners. Association of Rotational Moulding Central Europe (ARM CE)