res artis 05 berlin - Res Artis E

RA_Folder_außen_3
19.09.2005
12:57 Uhr
Seite 1
updated program
asia-europe foundation seeks to promote greater mutual
understanding between civil societies from Europe and Asia, through
cultural, intellectual and people-to-people exchange. For Res Artis 05
Berlin, participants from Japan, China, Korea, Thailand, Malaysia,
Singapore, Indonesia, Cambodia, Vietnam and Myanmar are supported
by ASEF. | www.asef.org
res artis 05 berlin
10th general meeting | conference
worldwide network
of artist residencies
res artis, born in Berlin in 1993, is the largest network association of
www.resartis.org
Asien-Europa-Konferenz
internationaler Künstlerzentren
Parallel zum Art Forum Berlin und zu den Asien-Pazifik-Wochen
organisiert die ufaFabrik einen Kongress mit 160 Künstlerzentren
aus 42 Ländern der Welt.
Artist-Residencies sind ein bedeutendes Instrument in der
Entwicklung kultureller Produktion weltweit. Sie gestalten
Kulturaustausch, fördern neue Konzepte und Produktionen, interagieren mit dem lokalen Umfeld und geben Impulse für den
sozialen Wandel in ihrer Region. RES ARTIS begann 1993
in Berlin und verbindet als internationale NGN mehr als 250
Institutionen und Initiativen in 55 Ländern. Das Netzwerk unterstützt die Mobilität von Künstlern und bietet mit vielseitigen
Modellen und Strukturen die notwendigen Grundlagen für künstlerisches Schaffen in allen Disziplinen.
Ein Themenschwerpunkt der Konferenz ist der Austausch AsienEuropa. Leiter und Kuratoren asiatischer Künstlerzentren (aus
Kambodia, China, Indien, Indonesien, Japan, Korea, Myanmar,
Singapur, Sri Lanka, Taiwan, Thailand und Vietnam) kommen
erstmals nach Berlin und diskutieren mit ihren europäischen
Kollegen über Erfahrungen und Perspektiven transkontinentaler
Kultur-Projekte im „global age“.
RES ARTIS 05 BERLIN ist eine Initiative der ufaFabrik Berlin,
in Partnerschaft mit der Asien-Europa-Foundation (ASEF), ermöglicht durch den Hauptstadtkulturfonds. Unterstützt durch die Ford
Foundation, den Prins Bernhard Cultuurfonds und die Stiftung
Brandenburger Tor.
kongresssprache | Englisch (keine Übersetzung)
Res Artis bietet ein informatives web-Portal: www.resartis.org und gestaltet internationale
Symposien mit lokalen Partnern bisher u.a. in Amsterdam, Helsinki, New Delhi, Los
Angeles, Melbourne & Sydney
artist residencies, connecting more than 200 organizations in 50
countries worldwide. Res Artis has grown to provide a critical forum
for residency programs, an international platform for the exchange of
ideas and new models to support creativity. Members include
residential art centres, government agencies which fund and manage
residency programs and foundations which foster exchange and
creativity. | www.resartis.org
10th general meeting | conference
res artis 05 berlin
Sharing Cultures and
Social Change
ufafabrik berlin, the host of the meeting, is a multidisciplinary
28th September – 2nd October 2005
cultural space, born from citizen activity, a longstanding artist residency
and a popular public venue, integrating culture, arts and ecology.
UfaFabrik was awarded by the United Nations settlements program
UN-habitat in 2004 as a “Best practice to improve the living
environment”. | www.ufafabrik.de
Res Artis 05 Berlin is the first Asia-Europe meeting of artist
residencies. The conference brings together 160 directors and
curators of independent art organisations and foundations
from 42 countries to look at new developments in
transcultural exchanges. Professionals from the Asian-Pacific
region meet with their colleagues from Europe and other
continents to discuss and explore new possibilities and spaces
for art and culture in the global age.
schloss broellin, a former manorhouse, is an artist-run space,
residency and production site for performing arts and interdisciplinary
creation. Located in the countryside north of Berlin, close to the germanpolish border, it provides an experimental zone for research, interaction
and exchange. | www.broellin.de
local partners
Sharing Cultures and
Social Change
ufafabrik | max-liebermann-haus | c|o berlin | arena |
haus der kulturen der welt | künstlerhaus bethanien | sophiensaele |
schloss broellin | officyna | national museum szczecin
28 September – 2 October 2005
th
contact
nd
ufaFabrik, Viktoriastr. 10–18, 12105 Berlin, Tel: +49.(0)30.75 50 30
Convenor: Rudolf Brünger
Press Contact: Gabi-Maria Metternich
[email protected]
in partnership with
convened by
supported by
Internationales
Kultur Centrum
Artist residencies and independent “art factories” play an
important role in contemporary art making. They support
artists’ mobility and provide the artists with necessary means
for their art production. The projects often have impact on
their social surroundings and can even trigger social change.
Res Artis 05 Berlin, a conference initiated by the ufaFabrik
Berlin is developed and realized in partnership with the AsiaEurope Foundation (ASEF) and Res Artis, supported by the
Berlin Capital City Culture Fund, the Ford Foundation and the
Prins Bernhard Cultuurfonds.
The conference is constructed as a citywide program in
co-laboration with 8 cultural partner venues across Berlin:
Art Forum Berlin, Arena, Max-Liebermann-Haus, ufaFabrik,
Künstlerhaus Bethanien, Sophiensaele, C|O Berlin, House of
World Cultures. The excursion to Szczecin is organised by
Schloss Broellin in partnership with OFFicyna and National
Museum Szczecin.
A limited number of places are available for
general public attendance to the conference
program sessions A, C, D and F on request:
[email protected]