Berg-Post - Gemeinde Niederrohrdorf
Transcrição
Berg-Post - Gemeinde Niederrohrdorf
Berg-Post Nr. 13 27. Juli 2016 Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Bellikon – Niederrohrdorf – Oberrohrdorf – Remetschwil GZA 5507 Mellingen INHALTSVERZEICHNIS Rohrdorferberg Bellikon Niederrohrdorf Oberrohrdorf Remetschwil 1– 9 11 12 – 16 17 – 21 22 – 23 Ein Aargauermeister und drei Vize-Aargauermeister beim STV Niederrohrdorf An den Aargauer Meisterschaften der Geräteturner in Wettingen erreichten die Geräteturner des TV Niederrohrdorf starke Ergebnisse. Am Samstag, 28. Mai eröffneten die K4-Turner die Titelkämpfe der Aargauer Turner. Nicola Kämpf holte sich dabei die Silbermedaille und wurde Vize-Aargauermeister. Flavio Da Silva klassierte sich auf Rang 4, Manuel Wendel holte sich mit Rang 18 ebenfalls eine Auszeichnung. Thomas Baldinger turnte sich im K5 auf Platz 15. In der Kategorie Herren turnte sich Adrian Egloff auf den 7. Platz. Am Sonntag war im Feld der K1-Turner viel Spannung im Wettkampf. Vier der Nieder- rohrdorfer-Turner zeigten bisher in diesem Jahr tolle Wettkämpfe mit starken Leistungen. Es reichte aber diesmal nicht ganz aufs Podest, da zwei ausserkantonale Turner und ein Wettinger Turner an diesem Wettkampf stärker waren. Jedoch wurde mit dem 4. Rang Andrin Pfaffen ebenfalls Vize-Aargauermeister! Mathis Landwehr auf Platz 6, Finn Rimann und Jens Seelhofer auf den Rängen 10 und 11 sorgten für ein sehr gutes Gesamtergebnis. Bei den K2-Turnern traten 69 Turner an. Die drei angetretenen Niederrohrdorfer zeigten auch hier sehr schöne Übungen. Allen voran Noah Benzenhofer, der für das beste Ergebnis für die Niederrohrdorfer besorgt war. Er hol- te sich den 1. Rang und den Aargauer Meistertitel im K2! Timo Glissmann und Maurice Jegge sorgten für weitere Auszeichnungen mit den Rängen 16 und 20. Im K3 holte sich Melvin Kämpf Silber und somit ebenfalls den Vize-Aargauermeistertitel! Insgesamt 19 Turner waren an diesem Wochenende mit ihren Betreuern im Einsatz und vertraten die Geräteriege Niederrohrdorf an den Aargauer Meisterschaften. Ein weiteres erfreuliches Wettkampfergebnis lieferte Samuel Sidler am Berner Kantonalturnfest in Thun. Er erreichte im K5 eine Auszeichnung mit dem starken vierten Rang. Stefan Gasser 2 Mittwoch, 27. Juli ROHRDORFERBERG AUS DEN VEREINEN Landfrauenreise führte in die Region Thunersee Am 23. Juni trafen sich 47 Landfrauen von Niederrohrdorf bei schönstem Sommerwetter zur Landfrauenreise in die Region Thunersee. Die Fahrt ging auf der Autobahn Richtung Aarau, Kirchberg und Fraubrunnen nach Grafenried. Dieses schöne Dorf liegt im Berner Mittelland an der alten Hauptstrasse zwischen Bern und Solothurn. Mit Kaffee und Gebäck, spendiert aus der Vereinskasse, durften wir den wunderschönen, gepflegten Rosengarten des Landgasthofs Kreuz geniessen. Nachdem das Koffein im Kaffee auch die letzten müden Geister geweckt hatte, ging die Fahrt weiter. Die schöne Stadt Thun war unser nächstes Ziel. Dort nahmen uns die Stadtführerinnen in Empfang. Wir wurden in zwei Gruppen durch den historischen Stadtkern geführt und konnten viel Wissenswertes über diese interessante Zähringerstadt erfahren. Vor allem die Hauptgasse mit den Hochtrottoirs, den vielen schönen Läden und den Pflanzen war eine Augenweide. Der Treppenweg auf den Schlossberg wurde mit einer einmaligen Aussicht belohnt. Weiter ging die Reise nach Sigriswil. Das feine Mittagessen im Restaurant Adler und die schöne Aussicht über den Thunersee mit den majestätischen Gipfeln der Berner Alpen beeindruckten uns sehr. Die Weiterreise führte uns nach Oberhofen. An der Schifflände nahmen wir nach kurzer Wartezeit das Kursschiff nach Spiez. Die Bewegungshungrigen stiegen jedoch erst am Schiffssteg Faulensee aus, um anschliessend den schönen Spazier- Keine Veranstaltung ohne ein Inserat «cantate rohrdorf» und «Solidaritätsfonds Amuluche» laden zum Pfarreifest ein Eingebettet ins Pfarreifest Rohrdorf feiert der kath. Kirchenchor «cantate rohrdorf» sein 85-jähriges Bestehen im Jubiläums-Gottesdienst am Sonntag, 14. August. Nach dem Apéro lädt der «Solidaritätsfonds Amuluche» herzlich ein zur alljährlichen Spaghettata (statt am 4. September), mit excellenten Saucen-Varianten, Salat und einem reichhaltigen Dessertbuffet. Der Reinerlös kommt dem Schulhausbau und den Stipendiaten im südlichen Nigeria zugute. Spiele und Flohmarkt mit den Ministranten, sowie Schlangenbrot mit dem Familientreff runden das Pfarreifest ab. Sonntag, 14. August, Pfarreizentrum Gut Hirt Niederrohrdorf, 9.30 Uhr Gottesdienst, ab 11 Uhr Spaghettata und Spiele weg am See entlang nach Spiez unter die Füsse zu nehmen. Via Interlaken, am Brienzersee entlang und über den Brünig führte uns die Heimreise nach Niederrohrdorf. Mit vielen schönen Eindrücken sind alle wohlbehalten zu Hause angekommen. Barbara Wettstein Mittwoch, 27. Juli ROHRDORFERBERG 6. Plauschwettkampf und Austragung «Schnellster Niederrohrdorfer» Am Samstag, 3. September organisiert die Mädchen- und Jugendriege den alljährlichen Plauschwettkampf sowie ein Rennen um den schnellsten Niederrohrdorfer. Die Teilnehmenden des Plauschwettkampfes können zwischen 13.00 bis 14.30 Uhr starten. Dieses Jahr werden sich die Startenden in den Disziplinen Torfeldschiessen, Büchsenschiessen, Geschicklichkeitsparcours, Zielwurf und Sackhüpfen messen. Am frühen Abend wird dann der schnellste Niederrohrdorfer erkoren. Zuerst werden die Qualifikationsläufe durchgeführt. Die Kinder/Jugendlichen mit den besten Zeiten werden anschliessend zu einem Finallauf starten. Nebst dem Wettkampf lockt auch die Festwirtschaft. Gerne verwöhnen wir die Teilnehmenden und Fans mit einer Wurst oder einem leckeren Kuchen. Neu können sich die Teilnehmenden auch direkt auf der Homepage www.tvniederrohrdorf.ch anmelden. Alle wichtigen Informationen können Sie der Anmeldung entnehmen. Der Anlass kann für die Teilnehmenden nur deshalb kostenlos durchgeführt werden, weil wir auf grosszügige Unterstützung zählen dürfen. Alle Podiumsplätze erhalten einen Preis von der paro®. Wir danken der Unternehmung recht herzlich. Wir freuen uns auf einen tollen Wettkampf. OK Plauschwettkampf / Schnellster Niederrohrdorfer Anja Vogler 3 AUS DEN VEREINEN Anmeldung Plauschwettkampf und Schnellster Niederrohrdorfer Am Samstag, 3. September organisiert die Mädchen- und Jugendriege den alljährlichen «Plauschwettkampf» sowie ein Rennen «Schnellster Niederrohrdorfer». Das Ziel dieses Anlasses ist, die gesamte Jugend von der Schule Niederrohrdorf sowie der Kreisschule Rohrdorf für Sport zu begeistern. Ein Anlass, welcher kein hartes Training im Vorfeld erfordert und ohne Vorkenntnisse in einer Sportart absolviert werden kann. Gemeinsam mit Schulkameraden, der Familie oder den Nachbarn an einem Wettkampf teilnehmen und sich gegenseitig messen. Hier die wichtigsten Infos zum Anlass: Kategorien: Kat. Gruppe:1 Erwachsener und 1-4 Kinder (müssen nicht verwandt sein, nur Plauschwettkampf) Kat. A: 6. – 9. Klasse (Mädchen / Knaben) Kat. B: 3. – 5. Klasse (Mädchen / Knaben) Kat. C: 1. – 2. Klasse (Mädchen / Knaben) Kat. D: Kindergarten und jünger (Mädchen / Knaben) Mädchen und Knaben, welche in der Kategorie «Gruppe» starten, werden automatisch zusätzlich in der entsprechenden Klassenkategorie gewertet. Plauschwettkampf: Startmöglichkeit von 13.00 Uhr – 14.30 Uhr Disziplinen: TorfeldschiessenBüchsenschiessen GeschicklichkeitsparcoursZielwurf Sackhüpfen Teilnahmeberechtigt sind: Kindergartenkinder von Niederrohrdorf Schüler der Primarschule Niederrohrdorf Schüler der Kreisschule Rohrdorf Schüler mit Wohnsitz Niederrohrdorf Mädchen- oder Jugendriegenmitglieder Schnellster Niederrohrdorfer: Start 16.00 Uhr bei der 100-Meter-Bahn Distanz 60 Meter (Kat. C+D) 80 Meter (Kat. A+B) Teilnahmeberechtigt sind: Mädchen / Knaben mit Wohnsitz Niederrohrdorf Rangverlesen: circa 17.15 Uhr Festwirtschaft:Gerne verwöhnen wir Sie mit feinen Würsten, einem leckeren Kuchenbuffet sowie einer Auswahl an Getränken. Anmeldung: Die Anmeldefrist läuft bis am 20. August 2016. NEU können Sie Ihre Anmeldung direkt auf der Homepage www.tvniederrohrdorf.ch erfassen. Weiterhin ist die Anmeldung per Talon an Anja Vogler, Oberdorfstrasse 24, 5443 Niederrohrdorf oder [email protected] möglich. Fragen:Bei Fragen steht Ihnen Anja Vogler gerne zur Verfügung: [email protected] oder Tel. 079 560 57 28. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und viele Zuschauer, welche die Teilnehmenden unterstützten. Es wäre toll, wenn dieser Anlass für die Bevölkerung zu einem festen Bestandteil im Jahresprogramm werden würde. OK Plauschwettkampf / Schnellster Niederrohrdorfer Anja Vogler Bei Kategorie «Gruppe» bitte Name und Jahrgang von allen Teilnehmenden angeben Name(n): Adresse: Jahrgang: Telefon: E-Mail: Kategorie: £ Kindergarten und jünger £ 1. – 2. Klasse £ 3. – 5. Klasse £ Gruppe £ 6. – 9. Klasse Teilnahme: £ Plauschwettkampf £ Schnellste/r Niederrohrdorfer/-in (nur Kinder, keine Eltern) 4 Mittwoch, 27. Juli ROHRDORFERBERG AUS DEN VEREINEN Impressum Berg-Post Die Berg-Post erscheint zweimal im Monat und wird in alle Haushaltungen in Bellikon, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf-Staretschwil und Remetschwil zugestellt. Auflage: 5300 Exemplare. Redaktionen Gemeindekanzlei 5454 Bellikon Tel. 056 485 83 83/Fax 056 485 83 88 E-Mail: [email protected] Gemeindekanzlei 5443 Niederrohrdorf Tel. 056 485 66 00/Fax 056 485 66 09 E-Mail: [email protected] Gemeindekanzlei 5452 Oberrohrdorf Tel. 056 485 77 00/Fax 056 485 77 01 E-Mail: [email protected] Gemeindekanzlei 5453 Remetschwil Tel. 056 485 84 00/Fax 056 485 84 01 E-Mail: [email protected] Druck «Reussbote», Druckerei Nüssli AG 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28/Fax 056 470 66 75 Inseratannahme «Reussbote», Druckerei Nüssli AG 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28/Fax 056 470 66 75 E-Mail: [email protected] Inseratpreise 1-spaltige Millimeterzeile 66 Rp. Reklame T1 78 Rp. / T2 104 Rp. zuzüglich 8% Mehrwertsteuer Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 10. August 2016 Alle Beiträge müssen spätestens um 10.00 Uhr auf den Gemeindekanzleien eintreffen. Es werden keine Beiträge durch die Druckerei direkt entgegengenommen. Erfolg für Tennisclub Kantonsspital Baden Die Herren-Interclub-Mannschaft 55+ des TC KSB Baden hat den Aufstieg von der 1. Liga in die Nationalliga C geschafft. Die drei Gruppenspiele konnten allesamt gewonnen werden. Als Gruppensieger durften wir für die erste Aufstiegsrunde die Mannschaft des TC Wiesendangen auf unsere heimische Anlage einladen. Leider mussten wir die Spiele dann wegen dem schlechten Wetter, in der Halle der Tennisanlage Aarsports in Birrhard austragen. Mit einem klaren 5:1-Sieg durften wir weiterhin von einem möglichen Aufstieg träumen. Zum alles entscheidenden zweiten Aufstiegsspiel wurden wir ins «Ausland», genauer gesagt nach Vaduz (FL), aufgeboten. Aufgrund der Klassierungen der jeweiligen Spieler war anzunehmen, dass dies eine äusserst schwierige und spannende Begegnung werden würde. Und genau so war es dann auch, nach den vier Einzelpartien stand es 2:2. So musste, wie es das Reglement vorschreibt, der Ausgang des Doppels Nr. 1 entscheiden. Dieses Doppel konnten wir, dank einer sensationellen Leistung unserer Nummer 1, René Bolliger, mit 6:1 und 6:0 problemlos gewinnen. Somit war der Aufstieg, wie anfangs Saison vom Captain als Ziel vorgegeben, Tatsache. Unsere grosse Freude durften wir dann bei einer gemütlichen Feier, zusammen mit der sehr fairen Verlierer-Mannschaft des TC Vaduz, noch gebührend feiern. Vielen Dank an René Bolliger, Walter Brunner, Werner Erne, Jörg Zoderer und Ueli Luginbühl für den tollen Einsatz! Jürg Holenweger (Capitano) Leiten Sie Ihre Drucksachen an kreative Köpfe weiter Reussbote Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 | 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28 | Fax 056 470 66 75 [email protected] | www.druckerei-nuessli.ch Mittwoch, 27. Juli ROHRDORFERBERG 5 AUS DEN VEREINEN Samstag, 6. August 2016 13.35 Uhr Bushaltestelle Gemeindezentrum Niederrohrdorf Dieses Jahr fahren wir an unserem Zyklus – der Besuch von Sehenswürdigkeiten und Kulturstätten – zu einer Städtli-Führung durch Mellingen Wir laden Sie ein zu einem gut 1¼-stündigen Rundgang unter kundiger Führung mit dem Historiker und Städtli-Kenner Dr. Rainer Stöckli, aufgewachsen in Mellingen. Erscheinungsdaten der Berg-Post Redaktions-ErscheinungsschlussDaten 2016 10.August 31.August 21.September 12.Oktober 26.Oktober 9.November 23.November 7.Dezember 17.August 7.September 28.September 19.Oktober 2.November 16.November 30.November 14.Dezember Redaktionsschluss Bei den Daten des Redaktionsschlusses handelt es sich um den letzten Termin. Alle Beiträge müssen spätestens um 10.00 Uhr auf den Gemeindekanzleien eintreffen. Es werden keine Beiträge durch die Druckerei direkt entgegengenommen. Im Hochmittelalter im Besitz der Lenzburger. Ging durch Vererbung an die Kyburger über, die um 1230 das eigentliche Städtchen Mellingen gründeten. Mit einem Extra-Postauto der Steffen Bus AG, Remetschwil, führen wir Sie nach Mellingen und wieder zurück nach Niederrohrdorf (auf Wunsch auch von und bis Remetschwil, Oberrohrdorf). Ankunft in Niederrohrdorf ca. 16.30 Uhr. Nichtmitglieder sind ebenfalls willkommen. Unkostenbeitrag Fr. 15.–. Für die Fahrt und die Führung bitten wir um Ihre Anmeldung bis zum 31. Juli: Telefon 056 496 00 38 oder E-Mail [email protected]. Kulturkreis Rohrdorf Inserat Schattenspiel – für lauschige Oasen Ob Sonnen- oder Sichtschutz: Mit unseren massgeschneiderten, aufrollbaren Sonnensegeln erhalten Sie Schatten in seiner schönsten Form. Und im Handumdrehen. Für Flächen bis 60 m2. Einzigartiges vom Profi. Zebra AG, Planung & Design, Garten & Pool, Römerweg 7, 5443 Niederrohrdorf, Telefon 056 496 07 07, www.zebrapool.ch Für (fast) alle Drucksachen – Vierfarbenprospekte – Zeitschriften – Blöcke – Lieferscheine – Kunden- und Hauszeitungen – Bildbände – Briefpapier – Visitenkarten – Kuverts – Festführer Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Telefon 056 491 13 28 [email protected] Mittwoch, 27. Juli 7 ROHRDORFERBERGALLERLEI Dättwil: «Tankbar» Kunden haben sinnvoll getankt Das Tankbar-Team übergibt einen Spendenscheck an die arwo Stiftung Wettingen. Die Kundschaft der Tankstelle Tankbar in Baden-Dättwil hat per Abstimmung entschieden, dass der zur Verfügung gestellte Rappen pro verkauften Liter Benzin an die arwo Stiftung Wettingen gespendet werden soll. «Wir freuen uns, diese tolle Stiftung mit einer Spende unterstützen zu können.» Die arwo Stiftung fördert und begleitet Menschen mit geistiger oder mehrfacher Beeinträchtigung bei ihrer Integration in den Berufsalltag sowie in das gesellschaftliche und kulturelle Leben. Am Donnerstag, 4. August 2016, 12.00 Uhr laden wir Sie zu unserer nächsten Tavolata im Saal des Kirchenzentrums Gut Hirt in Niederrohrdorf ein. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Bitte melden Sie sich bis am Freitag, 29. Juli 2016 an bei: Gisela Greder, Telefon 056 496 12 25 oder [email protected]. Falls Sie einen Fahrdienst benötigen, teilen Sie uns dies bitte bei der Anmeldung mit. Preis für ein Mittagessen Fr. 15.– Herzlich willkommen! 4sp_221_Fussball.indd | 22. Juli 2016, 08:58 arwo Stiftung Tankbar Baden-Dättwil Auch im zweiten Halbjahr kann an der Tankstelle Tankbar in Baden-Dättwil weiter sinnvoll getankt werden. Die Kunden haben neue Projekte vorgeschlagen, aus denen drei ausgewählt worden sind. Pro verkauften Liter Benzin oder Diesel wird 1 Rappen an einen gemeinnützigen Zweck oder an ein Hilfswerk mit regionaler Verbindung gespendet. Die Tankbar lässt die Kundschaft entscheiden, welchem Zweck die Summe schlussendlich zugute kommen soll. Alle sechs Monate wird der Betrag an das Hilfswerk mit den meisten Stimmen überwiesen. e Re Gemeinsam GeGen Krebs – danKe für ihre spende pC-Konto 12121-7 tu Ihr Tankbar: Täfernstrasse 22, 5405 Baden-Dättwil, [email protected] / www.tank.bar ng Infos über die Projekte und zur Abstimmung gibt es unter www.tank.bar oder auf Tankbars-Facebook-Seite www.facebook.com/tankbarDaettwil. g io n alz e i Wir recherchieren vom Reusstal und Rohrdorferberg mit aktuellen Berichten von Konzerten, besonderen Anlässen etc., mit ansprechenden Bildern in zwei Ausgaben pro Woche. wir haben zeit, raum & rat. Tel. 062 834 75 75 • www.krebsliga-aargau.ch Lesen Sie Ihre Regionalzeitung und Sie wissen Bescheid! Druckerei Nüssli AG E-Mail: [email protected] Probeabo gratis: Tel. 056 491 13 28 8 Mittwoch, 27. Juli 1sp_241.indd 08:58 R O H R D O R F| E22. R BJuli E R 2016, G ALLERLEI Anzeigenverkauf und Promotion: Reussbote Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Telefon 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 E-Mail: [email protected] www.reussbote.ch Mittwoch, 27. Juli 9 ROHRDORFERBERGALLERLEI Neueröffnung lernVILLA Gabriela Brühlmeier 13. August 2016, Apéro von 10 bis 16 Uhr, Mellingerstrasse 12 in 5443 Niederrohrdorf Mit Freude lernen – auf Stärken bauen Zum Schuljahresstart 2016 öffnet die lernVILLA ihre Türen. Mit meiner Arbeit als Lerncoach möchte ich dazu beitragen, dass Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Freude lernen und entdecken, wie sie ihren eigenen Lernprozess effizient und motiviert gestalten können. Lerncoaching hat zum Ziel, die eigenen Lernkompetenzen zu erweitern und mit Hilfe von bewährten Strategien, die individuelle Lernsituation positiv zu beeinflussen. Gerne unterstütze ich Sie und Ihre Kinder dabei, eigene Lernwege zu entdecken und Ihre Ressourcen zu stärken. Ich freue mich auf Sie! Vorträge und Veranstaltungen in der lernVILLA In der lernVILLA finden auch Publikumsvorträge und Workshops zu diversen aktuellen und interessanten Themen rund um Lernen, Erziehung und Alltagswissen statt. Mittwoch, 31. August 2016, 19 Uhr Informationsabend über die Lerncoaching- und Trainingsprogramme in der lernVILLA Gerne stelle ich Ihnen an diesem Abend die verschiedenen Trainingsprogramme und Coaching-Strategien vor. Schauen Sie rein und informieren Sie sich unverbindlich. Eintritt frei – Plätze beschränkt Anmeldung unter www.lernvilla.ch Donnerstag, 15. September 2016, 19 Uhr Informationsabend über die Lerncoaching- und Trainingsprogramme in der lernVILLA Gerne stelle ich Ihnen an diesem Abend die verschiedenen Trainingsprogramme und Coaching-Strategien vor. Schauen Sie rein und informieren Sie sich unverbindlich. Eintritt frei – Plätze beschränkt Anmeldung unter www.lernvilla.ch Mittwoch, 26. Oktober 2016, 19 Uhr Vortag für Erwachsene und Eltern: 1x1 Training mit Spass und Freude Sie lernen an diesem Abend verschiedene Methoden und Spiele kennen für ein fröhliches, kindgerechtes Üben des kleinen 1x1. Kostenbeteiligung 30 Fr. pro Person / 45 Fr. für Paare Plätze beschränkt, Anmeldung unter www.lernvilla.ch Mittwoch, 16. November 2016, 19 Uhr Vortrag für Erwachsene und Eltern: Mit Bilderbüchern fängt das Leben an Kinder entdecken die Welt der Bücher zuerst einmal durch Geschichten, die ihnen erzählt werden. Bilderbücher sind dafür eine wunderbare Erzählgrundlage. Entdecken Sie zusammen mit Claudia Gabathuler und Gabriela Brühlmeier die Welt der Bilderbücher und erfahren Sie mehr über beziehungsstärkende Rituale, die Sprache fördern und die Freude am Lesen wecken. Kostenbeteiligung 30 Fr. pro Person / 45 Fr. für Paare Plätze beschränkt, Anmeldung unter www.lernvilla.ch Ausführliche Informationen erhalten Sie unter: www.lernvilla.ch ROHRDORFERBERG AMTLICHE ANZEIGEN Gemeindeverband Kreisschule Rohrdorferberg mit Sitz in Niederrohrdorf Vorstandssitzung vom 24. August 2016 / öffentliche Aktenauflage An der Vorstandssitzung des Gemeindeverbandes Kreisschule Rohrdorferberg am 24. August 2016 stehen gemäss Traktandenliste folgende Geschäfte zur Behandlung: 1. Begrüssung und Feststellung der Präsenz 2.Genehmigung des Protokolls der Vorstandssitzung vom 18. Mai 2016 3. Genehmigung der Rechnung 2015 4. Genehmigung Rechenschaftsbericht 2015 der Kreisschulpflege 5. Genehmigung des Geschäftsreglements der KSPF 6. Budget 2017 7. Konstituierung einer AG für Schulraum 8.Diverses Der Rechenschaftsbericht 2015 und die Rechnung 2015 sowie der Voranschlag (Budget) 2017 liegen – gestützt auf § 12 der Verbandssatzungen vom 19. Februar 2013 – in der Zeit vom 2. August 2016 bis zur Vorstandssitzung am 24. August 2016 in den Gemeindekanzleien der vier Verbandsgemeinden Niederrohrdorf, Oberrohrdorf, Remetschwil und Bellikon zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Niederrohrdorf, im Juli 2016 / NM Die Kreisschulpflege 056 491 04 77 Herzliche Herzliche Gratulation! Gratulation! Die Rehaklinik Bellikon gratuliert Silvana Maria Brito Ferreira (Fachfrau Gesundheit), Chiara Byland (Köchin), Die Rehaklinik Bellikon gratuliert Silvana Maria Brito Jeannette Dietwyler (Diätköchin), Maja Djedovic Ferreira (Fachfrau Gesundheit), Chiara Byland (Köchin), (Fachfrau Gesundheit), Jana Patriarca (Kauffrau) und Jeannette Dietwyler (Diätköchin), Maja Djedovic Rafael Kauer (Restaurationsangestellter) herzlich zum (Fachfrau Gesundheit), Jana Patriarca (Kauffrau) und erfolgreichen Lehrabschluss. Rafael Kauer (Restaurationsangestellter) herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. 5210 Windisch Filiale 5443 Niederrohrdorf Haustüren Parkett Prompter Reparaturservice Lenkgeometrie Pneuhaus Heimgartner, Birmenstorferstr. 12 Fislisbach, Telefon 056 493 20 36 Der ideale Schutz für Ihre Bücher und Hefte Die Schutzhüllen sind robust und langlebig, aber dennoch weich und angenehm im Griff. www.calmart.ch Badenerstrasse 1 5442 Fislisbach Schuppisser AG H Vorderi Böde 6 5452 Oberrohrdorf Tel. 056 485 88 00 Anhänger Verkauf/Vermietung Heimgartner Garage AG, Fislisbach Telefon 056 493 20 36 21.06.16 Keine Veranstaltung ohne ein Inserat PapCALMART_55x45_1c_CoLibri.indd 1 Druckerei Nüssli AG Telefon 056 491 13 28 [email protected] 09:07 Mittwoch, 27. Juli Bellikon B E L L I K O N 11 AMTLICHE ANZEIGEN Amtliche Anzeigen Veranstaltungskalender Bellikon Veranstaltungskalender Bellikon August 2016 Mo Mo Di Mo 01. 01. 02. 08. Gemeinde Bellikon Lauftreff Pro Senectute Pro Senectute Mo Mo Mo 08. 15. 15. Lauftreff Lauftreff Pro Senectute Sa 20. Natur und Vogelschutzverein Bellikon Mo Mo 22. 22. Lauftreff Pro Senectute So 28. Kirchenchor Mo Mo 29. 29. Lauftreff Pro Senectute 1.-August-Feier Laufen für jedermann Mittagstisch Fitness & Gymnastik für gute Laune Laufen für jedermann Laufen für jedermann Fitness & Gymnastik für gute Laune Morgenexkursion „Kräuter- und Gemüsegarten“ im Reusspark Gnadenthal Laufen für jedermann Fitness & Gymnastik für gute Laune Musik zum Sonntagsgottesdienst Laufen für jedermann Fitness & Gymnastik für gute Laune 1. August 2016 Herzliche Einladung zum 1.-August-Brunch in Bellikon Siehe Berg-Post und Flyer Schulhausplatz, 19.00 Uhr Rest. Eintracht 11.30 Uhr Turnhalle, 10.00 Uhr Schulhausplatz, 19.00 Uhr Schulhausplatz, 19.00 Uhr Turnhalle, 10.00 Uhr Schulhausplatz, 19.00 Uhr Turnhalle, 09.00 Uhr Schulhausplatz, 19.00 Uhr Turnhalle, 09.00 Uhr Bauobjekt: Kamineinbau Gratulation Der Gemeinderat gratuliert folgender Jubilarin herzlich zum besonderen Geburtstag und wünscht für die Zukunft alles Gute: Bauobjekt: Einbau Speicherofen mit Fassadenkamin 10. AugustFrau Elsbeth Götsch Paradiesstrasse 2b zum 80. Geburtstag Keine Veranstaltung ohne ein Inserat! Zug und Nationalrat. Die Schalter und Telefone der Gemeindeverwaltung werden während den Schulferien vom 4. Juli bis 5. August 2016 wie folgt bedient: Berg-Post bringen Erfolg Baustelle:Parzelle Nr. 99 Hauserstrasse 41 Bauherrschaft: Keusch Roger und Nicole, Im Rotenstein 4 5454 Bellikon Bauobjekt:Aussenwärmepumpe (Ersatz Ölheizung) Baustelle:Parzelle Nr. 483 Im Rotenstein 4 während der Sommerferien Inserate in der Baustelle:Parzelle Nr. 448 Mutschellenstrasse 18 Bauherr:Riesen Werner Hauserstrasse 41 5454 Bellikon Besonders stolz sind wir auf unseren 1.-Au- Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich der Gemeinderat Bellikon. Publikation und öffentliche Auflage Bauherr: Hofstetter Ernst Mutschellenstrasse 18 5454 Bellikon fet. Aus der Ratsstube gust-Redner, Herrn Dr. Gerhard Pfister, CVP Wir bitten um Ihre Kenntnisnahme. Kirche, 11.00 Uhr Schalterstunden der Gemeindeverwaltung in die Turnhalle Bellikon zum Brunch ein. Es Die Schalter und Telefone der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag, 1. August 2016 geschlossen. Baugesuche 1. August 2016 um 10 Uhr erwartet Sie ein reichhaltiges Zmorge-BufBellikon am 1. August Ab Gemeindehaus, 08.30 Uhr Geschätzte Bürgerinnen und Bürger, mit grosser Freude lädt Sie der Gemeinderat am Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag: 08.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr nachmittags geschlossen In dringenden Fällen können auch Termine ausserhalb der Schalterzeiten vereinbart werden. Wir bitten um Ihre Kenntnisnahme. Öffentliche Die Baugesuchsakten Auflage:können vom 28. Juli bis 26. August 2016 in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen:Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Bellikon einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Zu Einwendungen legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann. Gemeinderat Bellikon 12 Mittwoch, 27. Juli NIEDERROHRDORF AMTLICHE ANZEIGEN Beschlüsse der Einwohnergemeinde-Versammlung An der Einwohnergemeinde-Versammlung vom 28. Juni 2016 nahmen 146 von insgesamt 2458 Stimmberechtigten teil; die Beschlüsse unterstehen demnach dem fakultativen Referendum. Die Einwohnergemeinde-Versammlung fasste folgende Beschlüsse: 1. Protokoll vom 27. November 2015 – Einstimmig genehmigt. 2. Rechenschaftsbericht 2015 – Einstimmig genehmigt. 3. Rechnung 2015 – Einstimmig genehmigt. 4. Erweiterung Primarschule, Projektierungskredit – Antrag Daniel Zehnder «Erhöhen Projektierungskredit auf 700 000 Fr. und Durchführung Architekturwettbewerb mit Präqualifikation» mit 75 Ja-Stimmen zu 50 Nein-Stimmen genehmigt. –Antrag Daniel Zehnder «Planungsabsicht mit Aufstockung sei abzulehnen» mit 27 Ja-Stimmen zu 68 Nein-Stimmen abgelehnt. –Antrag Werner Rufli «Projektierungskredit unter der Bedingung genehmigen, dass Schülerprognosen plausibel erklärt werden können und dass für Kosten-Controlling ein ausgewiesener externer Fachmann beigezogen wird» mit 5 Ja-Stimmen zu 120 Nein-Stimmen abgelehnt. –Schlussabstimmung: Verpflichtungskredit von 700 000 Fr. (inkl. MwSt.) zur Durchführung eines Architekturwettbewerbs mit Präqualifikation für die Projektierung der Erweiterung der Primarschule mit 128 Ja-Stimmen zu 0 Nein-Stimmen genehmigt. 5. Zusätzliche Kindergartenabteilung, Verpflichtungskredit – Grossmehrheitlich genehmigt, bei 1 Nein-Stimme. 6.Musikschule Rohrdorferberg, Verbandsbeitritt und Genehmigung der Satzungen – Einstimmig genehmigt. 7. Loorenstrasse Süd, Verpflichtungskredit – Einstimmig genehmigt. 8. Zelglistrasse, Verpflichtungskredit – Einstimmig genehmigt. 9. Stützmauer Holzrüti, Verpflichtungskredit – Einstimmig genehmigt. 10. Tanklöschfahrzeug (TLF), Verpflichtungskredit – Einstimmig genehmigt. 11. Kreditabrechnung Transportleitung ARA-Mittifeld – Einstimmig genehmigt. 12.Verschiedenes – Keine Beschlüsse gefasst. Die Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann gemäss § 31 Gemeindegesetz von mindestens einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Publikation ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 5. August 2016. Niederrohrdorf, 29. Juni 2016 Gemeinderat Der Gemeinderat hat am 4. Juni 2016 folgenden Beschluss gefasst: Gestaltungsplan Alte Bremgartenstrasse in Übereinstimmung mit der öffentlichen Auflage Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt bei der Rechtsabteilung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Entscheid nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst, es ist a) aufzuzeigen, wie die Rechtsabteilung entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und so weit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Die Beschlüsse und die einschlägigen Akten können während der Beschwerdefrist auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Mit der Genehmigung des Gestaltungsplans Alte Bremgartenstrasse wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 Baugesetz, BauG). Niederrohrdorf, 5. Juli 2016 Gemeinderat Niederrohrdorf Leserbriefe Alle Leserbriefe werden ungekürzt veröffentlicht. Senden Sie das Manuskript an die Gemeindekanzlei und vergessen Sie nicht, Adresse und Telefonnummer für allfällige Fragen anzugeben. Mittwoch, 27. Juli NIEDERROHRDORF AMTLICHE ANZEIGEN Veranstaltungskalender Niederrohrdorf Veranstaltungskalender Juli 2016 Mi Do 27 28 Pro Senectute Aktiv im Alter Senioren-Jassen Brötle Gemeindesaal, 13.30 Uhr Waldhütte Remetschwil, 14.00 Uhr August 2016 Do 4 Do 4 Do 4 Aarg. Anwaltsverband Fr Sa 5 6 Sa 6 Sa 6 Seniorenessen Städtliführung durch Mellingen Fischessen mit Jubiläumsfeier Plauschturnier Sa 6 Sa 6 Seniorenbeirat Kulturkreis Rohrdorf Harmoniemusik Rohrdorf Raiffeisen Beachvolley Club Rohrdorf Natur- und Vogelschutzverein Schützenbund Mi Mi 10 10 Pro Senectute Pro Senectute Do 11 Fr Sa 12 13 Mütter- und Väterberatung Turnverein Schulpflege Senioren-Jassen Fitness- und Gymnastikstunde Beratung ohne Voranmeldung Herbstversammlung Märtkafi Ref. Kirchgemeinde Seniorenferien Schiessplatz Remetschwil, 17.30 – 19.30 Uhr Gemeindesaal, 13.30 Uhr MZH Rüsler, 13.45 – 14.45 Uhr Gemeindezentrum, Gemeindesaal, 14.30 – 17.15 Uhr Theorielokal Feuerwehr Gemeindezentrum, 09.00 – 12.00 Uhr Interlaken Ref. und Kath. Kirchgemeinde Pro Senectute Treff am Sonntag Gemeindezentrum, 14.15 Uhr Fitness- und Gymnastikstunde BLS-AED Grundkurs 1. Teil Spielbus für die Mittelstufe Adligenswil – Luzern Lido Unentgeltliche Rechtsauskunft Märtkafi MZH Rüsler, 13.45 – 14.45 Uhr Sa – Sa So 13 – 20 14 Mi 17 Mi 17 Mi 17 Do 18 Do 18 Sa 20 Sa/So Sa So 20/21 20 21 Mütter- und Väterberatung Tavolata Rohrdorf Samariterverein Rohrdorf Mojuro Aktiv im Alter Spaziergruppe Aarg. Anwaltsverband Familientreff Rohrdorf Turnverein Schützenbund Ref. und Kath. Kirchgemeinde Beratung mit Voranmeldung Mittagessen (Anmeldung bis 29.07. unter 056 496 12 25) Unentgeltliche Rechtsauskunft Pflegearbeiten im Taumoos Obligatorisch Schiessen Turnfahrt Obligatorisch Schiessen Fiire mit Chline 13 Gemeindezentrum, Kommissionszimmer 1. OG, 08.30 – 11.30 Uhr Zentrum Gut Hirt, 12.00 Uhr Gemeindehaus Oberrohrdorf, Kommissionszimmer UG, 18.00 – 19.00 Uhr Rest. Sonne, 11.30 Uhr Treffpunkt: Gemeindezentrum, 13.35 Uhr Oberrohrdorf, Zähnteschür Beachanlage Gfeend Taumoos, ab 08.00 Uhr Theorielokal Feuerwehr, 19.30 – 22.30 Uhr Schulhaus Rüsler, Roter Platz, 16.00 – 18.30 Uhr Besammlung: Niederrohrdorf, 08.00 Uhr Gemeindezentrum, Kommissionszimmer 1. OG, 18.30 – 19.30 Uhr Gemeindezentrum, 09.00 – 12.00 Uhr Schiessplatz Remetschwil, 09.30 – 11.30 Uhr Kirche Gut Hirt, 10.00 Uhr Baugesuche Publikation und öffentliche Auflage Gemäss § 60 BauG und § 53 BauV Bauherrschaft Frey Barbara und Lukas Fohrhölzlistrasse 1 5443 Niederrohrdorf Bauobjekt Anbau StandortFohrhölzlistrasse 1 (Parzelle 552) Bauherrschaft Segat Simone und Simon, Haselstrasse 29 5400 Baden Bauobjekte Abbruch best. Remise / Neubau EFH StandortGsteingweg (Parzelle 1044) Bauherrschaft Minvest FRM AG 5443 Niederrohrdorf Ursula Voser und Domenico Rago 5430 Wettingen Bauobjekte Rückbau Wohnhaus Höhenweg 7, Teilrückbau Gewerbehaus Loonstrasse 10, Neubau MFH/Terrassenhaus StandorteLoonstrasse 10 / Höhenweg 7 (Parzellen 458/727) Öffentliche vom 28. Juli Auflage bis 26. August 2016 am Schalter der Gemeindekanzlei Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Niederrohrdorf einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Zu Einwendungen legitimiert ist nur, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Der Gemeinderat Niederrohrdorf, 20. Juli 2016 Der direkte Draht zum Inserat Telefon 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 E-Mail: [email protected] 14 Mittwoch, 27. Juli NIEDERROHRDORF GEMEINDE NIEDERROHRDORF AMTLICHE ANZEIGEN Kultur & Freizeit t k r a m s g a t Sams Sie sind herzlich eingeladen zum mit Märt kafi ab 16. April bis 24. September 2016, jeweils samstags von 9 bis 12 Uhr auf dem Gemeindehausplatz ORCAMEDIA ASW mit Selbstgemachtem, Hobbykünstlern, Gemüse, Früchten und regionalen Produkten. 13. August Märtkafi durch Schulpflege 20. August Märtkafi durch Familientreff Rohrdorf 27. August Märtkafi durch CVP 3. September Märtkafi durch Verwaltungspersonal 10. September Märtkafi durch Katholische Kirchenpflege 17. September Märtkafi durch Gewerbeverein Rohrdorf 24. September Märtkafi durch Raiffeisen Beachvolley Club Rohrdorf mit Kinder-Tonkurs orf für ein lebendiges D ch si en er gi ga en ne Die aktiven Verei afi ! Besuch im Märtk n re h I f au ch si und freuen Gemeinderat Niederrohrdorf www.niederrohrdorf.ch Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Telefon 056 491 13 28 Fax Redaktion Reussbote 056 491 18 30 Fax Druckerei 056 470 66 75 [email protected] Seit 100 Jahren sind wir da, wenn Kinder uns brauchen. projuventute.ch Pj_Fueller_15_Frau_210x74_d_4c_zs.indd 1 09.11.15 11:27 Mittwoch, 27. Juli NIEDERROHRDORF AMTLICHE ANZEIGEN Verkehrsbehinderung / Strassensperrung Geburtstags-Gratulationen Ankündigung Belagsarbeiten untere Loonstrasse und Zweierestrasse Der Gemeinderat Niederrohrdorf gratuliert folgenden Jubilaren herzlich zum besonderen Geburtstag und wünscht für die Zukunft alles Gute: Gemeinderat und Bauverwaltung orientieren in Absprache mit Bauunternehmung und Projektleitung die Bevölkerung bzw. Verkehrsteilnehmer hiermit, dass auf folgenden Strassenabschnitten Deckbelagsarbeiten vollzogen werden, die Verkehrsbehinderungen und Vollsperrungen zur Folge haben. 07. Juli 2016Herr Ernesto Perucchi Weiherweg 26 a zum 85. Geburtstag Deckbelagsarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden, daher ist eine kurzfristige Terminverschiebung möglich (die Arbeiten würden sich tageweise nach hinten verschieben). 07. Juli 2016Herr Ernst Reutlinger Oberdorfstrasse 9 zum 85. Geburtstag Montag: 15. August 2016: Phase 1: – Zweierestrasse (ohne Trottoir), Bereich Loonstrasse bis Baustellenende in Richtung Oberrohrdorf – Trottoir Loonstrasse, bergseitig (Liegenschaft Greder bis Neubau Terrassenhaus Weitblick) Dienstag, 16. August 2016: (untere Loonstrasse nicht befahrbar!) Phase 2: – Loonstrasse, ab Oberdorfstrasse bergwärts bis Mitte Parkplatz Liegenschaft Loonstras se 11 (Paul Schuppisser) – Trottoir Zweierestrasse, ab Loonstrasse bis Baustellenende in Richtung Oberrohrdorf 08. Juli 2016Frau Maria Berchtold Höhenweg 7 zum 80. Geburtstag 17. Juli 2016Frau Verena Lauk Bremgartenstrasse 4 zum 90. Geburtstag Mittwoch, 17. August 2016: (untere Loonstrasse nicht befahrbar!) Phase 3: – Loonstrasse, ab Mitte Parkplatz Liegenschaft 11 bergwärts bis Baustellenende – Trottoir Loonstrasse, ab Oberdorfstrasse, bergwärts, bis Baustellenende bei Römerweg Donnerstag, 18. August 2016: (untere Loonstrasse mit Einschränkungen befahrbar!) Phase 4: – Alte Zweierestrasse (zwischen Loonstrasse und Zweierestrasse) – Zusätzlich: Einzelne private Vor-/Parkplätze (nicht im Plan vermerkt) Wir danken für das Verständnis. Gemeinderat / Bauverwaltung Niederrohrdorf n den da r darüber en re d d ber re er en darüb ed rr über r ar da r ü b da r rü da en d ed ber reden rr n ar en d ü ed de n da re r e b er er rü a üb er rüb r d n e dar übda übe d r n re de da re en br r d ü e n ddarreübar rü da be ed de benrdrae rü rede n darübe r re de reden reden darü darüber arüber r redeedn en d e b ü r a d en d d re r e n d e d arüber r n rr rede endarüb re be er red adrbaüerbür eebr rreeden d en arü üb er de drü r be er d da re n ed d n rr r a e redeebnerbreeerdnrede ed arübedren rü d n en n r e b ü d a r ü r en a e d r darübeden d d darüb e e r r b r r e r d en a ü e r b d r a ü a r beernr dre b rüüb üb rededn da n er arüber reden darübererredre erdeeden darüber rede rü e da b er r üb be r n e da rü de e r r e d ar ü b den darüber re re de n da rü n darüber re b de d e en darüber red er re ed n d a en de d n rü rbüber rede arü d en da er r arn dabreürbe red e drede übdearrüberr rreden er nn übb e ber ernedde ar er redednardarü red üebnerdarüberadra rer den darüber redeenr dr arüber ü r r b e e r d b d e e re bne ednardüaberr reden darü rü arüden n d e daürü ber ar e r ear ber üd rüber rede re ürbüdbeenrddr e dadra nddeanr re reden darübeedr darüber en 15 Telefon • chaT • MaIl DDH017_INS210x80_DRUCK.indd 4 16.10.2009 15:24:42 Uhr 16 Mittwoch, 27. Juli NIEDERROHRDORF Gratulation an Jasmin Humbel AUS DER RATSSTUBE beitsstelle in Niederrohrdorf bereits am 1. August 2016 antreten. Zuvor war Mario Renold bei der Baudirektion des Kantons Zürich als Objektleiter einer grossen Verwaltungsliegenschaft angestellt, bevor er von März 2014 bis Mai 2016 eine Weltreise unternommen hat. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden freuen sich, Mario Renold in Niederrohrdorf willkommen heissen zu dürfen. Sachbeschädigungen Jasmin Humbel hat ihre dreijährige KV-Lehre im M-Profil mit Erfolg abgeschlossen. Gemeinderat und Personal gratulieren Jasmin Humbel zum erfolgreichen Abschluss. Jasmin Humbel unterstützt das Verwaltungspersonal noch einige Monate über das Lehrende hinaus bei der Vorbereitung der EDV-Ablösung. Neuer Polizei-Aspirant Der Gemeinderat hat Pascal Schärer aus Waltenschwil per 1. Oktober 2016 als neuen Polizei-Aspiranten der Regionalpolizei angestellt. Pascal Schärer wird von Oktober 2016 bis September 2017 die Polizeischule in Hitzkirch besuchen und anschliessend ins Polizeikorps der Regionalpolizei eintreten. Gemeinderat und Mitarbeitende heissen Pascal Schärer herzlich in Niederrohrdorf willkommen. Neuer Chef-Hauswart Der Gemeinderat hat als neuen Chef-Hauswart Mario Renold, wohnhaft in Baden-Dättwil, angestellt. Der 35-Jährige wird seine Ar- Aufgrund einer Strafanzeige des Gemeinderates konnte die Polizei drei Jugendliche ermitteln, die für verschiedene Sachbeschädigungen auf dem Gebiet der Gemeinde Niederrohrdorf verantwortlich waren. Die Jugendlichen werden sich vor der Jugendanwaltschaft verantworten und den verursachten Schaden begleichen müssen. Der Gemeinderat dankt der Polizei für ihre Arbeit. Gestaltungsplan Alte Bremgartenstrasse Der Gemeinderat hat den Gestaltungsplan beschlossen und diesen zur Genehmigung an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt weitergeleitete. Es wird auf die separate Publikation in der «Berg-Post» bzw. im Amtsblatt des Kantons Aargau verwiesen. Pilzkontrollstelle Die Gemeinde Niederrohrdorf ist seit Jahren der Pilzkontrollstelle Baden angeschlossen. Ab 15. August bis Ende Oktober können Niederrohrdorfer Einwohnerinnen und Einwohner die gesammelten Pilze beim Funkerhäus- chen, Holzhütte, links der Einfahrt Schadenmühleplatz in Baden, täglich (Montag bis Sonntag) von 17 bis 18 Uhr kontrollieren lassen. Bundesfeier Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung zum Gratis-Risotto-Essen anlässlich der gemeinsamen Bundesfeier mit Oberrohrdorf herzlich ein auf den Montag, 1. August. Gestartet wird ab 18 Uhr mit der Festwirtschaft. Der offizielle Teil mit der Begrüssung durch Gemeindeammann Gregor Naef beginnt um 20.15 Uhr. Anschliessend hält Edith Saner, Gemeindeammann und Grossrätin, Birmenstorf, die Festansprache. In vier Blöcken unterhält das Schwyzerörgeli-Quartett Stubetehöckler aus Niederwil die Besucher. Um 21.30 Uhr begleitet das Tambouren-Trio aus Mellingen die Kinder beim Lampion-Umzug. In verdankenswerter Weise stellt die Feuerwehr den Taxi-Dienst nach Oberrohrdorf und zurück sicher. Die Organisation der diesjährigen gemeinsamen Bundesfeier liegt bei der Gemeinde Niederrohrdorf. Bitte beachten Sie den Flyer, welcher in alle Haushalte zugestellt wurde. Neuzuzügertag Am Samstag, 27. August findet der diesjährige Neuzuzügertag statt. Eingeladen sind alle, welche Niederrohrdorf seit 23. August 2014 als neuen Wohnsitz gewählt haben. Besammlung zu einem kleinen Dorfrundgang mit anschliessendem Imbiss ist um 13.45 Uhr beim Werkhof. Die Einladungen wurden in den letzten Tagen zugestellt. Die Anmeldefrist läuft bis 15. August 2016. Wir wollen die bestmögliche Krebstherapie. Unterstützen Sie unsere Forschung gegen Krebs. PC 60-295422-0, sakk.ch SAKK_AZ_Fueller_174x60mm_2014.indd 1 16.10.14 08:17 Mittwoch, 27. Juli OBERROHRDORF 17 AMTLICHE ANZEIGEN Veranstaltungskalender Oberrohrdorf Veranstaltungskalender Oberrohrdorf Bauherrschaft:Reich Urs und Andrea Oberrohrdorf Juli 2016 Do 28. Wandergruppe / Spaziergruppe "Aktiv im Alter" Bräteln Waldhütte Remetschwil 14.00 Uhr 01. Gemeinderat Bundesfeier Mi 03. Do 04. Mütter- und Väterberatung Pfarrei Rohrdorf Beratung mit Voranmeldung (056 437 18 40) Tavolata Rohrdorf Do 04. Jassnachmittag Do 04. Mi 10. Verein Alterswohnungen Gemeinde / Anwaltsverband Pro Senectute Chilekafi Höhenweg Oberrohrdorf ab 18.00 Uhr Zähnteschüür 08.30 – 11.30 Uhr Zentrum Gut Hirt, Niederrohrdorf 12.00 Uhr Seniorenwohnungen Bergstrasse 8 13.30 Uhr Gemeindehaus, Sitzungszimmer UG 18.00 – 19.00 Uhr Restaurant Trotte 12.15 Uhr MZH Hinterbächli 16.00 – 17.00 Uhr ab 08.00 Uhr bereitstellen Gemeindehaus Niederrohrdorf 14.15 Uhr Zähnteschüür 14.30 – 17.15 Uhr Niederrohrdorf Besammlung 08.00 Uhr Seniorenwohnungen Bergstrasse 8 13.30 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf Mi 10. Pro Senectute Fitness und Gymnastik Sa So 13. 14. Papiersammlung Treff am Sonntag Mi 17. Do 18. Do 18. So 28. Mi 31. Gemeinde / Pfadi Ref. und Kath. Kirchgemeinde Mütter- und Väterberatung Spaziergruppe "Aktiv im Alter" Verein Alterswohnungen Kath. Pfarrei Rohrdorf Mütter- und Väterberatung Beratung mit Voranmeldung (056 437 18 40) Zähnteschüür 08.30 – 11.30 Uhr Unentgeltliche Rechtsauskunft Essen für Senioren Beratung ohne Voranmeldung Adligenswil – Luzern Lido Jassnachmittag Grundeigent.:Reich Urs und Andrea Oberrohrdorf Planverfasser: Vögeli Holzbau AG 5507 Mellingen August 2016 Mo Baugesuche Neuzuzügeranlass – Vorstellung und Beteiligung von Vereinen und Organisationen aus Oberrohrdorf Der Gemeinderat lädt jährlich die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger zu einem Informationsanlass ein. Vereine, Parteien und weitere Organisationen können sich an diesem Anlass den neuen Bewohnern vorstellen. Auch in diesem Jahr wird interessierten Organisationen die Möglichkeit geboten, sich mittels Aushang von Plakaten an Stellwänden während dem Imbiss den interessierten Personen mit einer kleinen Delegation (max. zwei Personen) vorzustellen. Der diesjährige Neuzuzügeranlass findet am Dienstag, 20. September 2016, 19.00 Uhr, statt. Interessierte Vereine, Parteien oder weitere Organisationen werden gebeten, sich bis spätestens am 19. August 2016 bei der Gemeindekanzlei schriftlich zu melden (gemeindekanzlei@ oberrohrdorf.ch). Die Details werden anschliessend bekannt gegeben. SSE-Reussbote-Server:Bergpost:E-Mail BP:Oberrohrdorf:-Berg-Post-163.doc Inserat das beste rezept für ihre gesundheit bremgartenstrasse 3 5443 niederrohrdorf fon 056 496 56 55 www.drogerie-moser.ch Bauprojekt:Einbau von 4 Dachfenstern beim Reihen-EFH auf Parzelle 625 Morgenacherstrasse 2d Zone W2 Bauherrschaft: Bank Marcel und Orietta Oberrohrdorf Grundeigent.:Bank Marcel und Orietta Oberrohrdorf Planverfasser: B ank Marcel und Orietta Oberrohrdorf Bauprojekt:Parkplatz auf Parzelle 1147, Buacherstrasse 20 Zone W2 Bauherrschaft:Walder Stefan und Claudia, Oberrohrdorf Grundeigent.:Walder Stefan und Claudia, Oberrohrdorf Planverfasser: Walder Stefan und Claudia, Oberrohrdorf Bauprojekt:Abbruch Pergola und Neubau Wintergarten beim Reihen-EFH auf Parzelle 1113 Morgenacherstrasse 6a Zone W2 Bauherrschaft:Brescianini Werner und Marianne 8957 Spreitenbach Grundeigent.:Brescianini Werner und Marianne 8957 Spreitenbach Planverfasser: Architektur-Baumgartner 5436 Würenlos Bauprojekt:Abbruch EFH Assek.-Nr. 216 und Garage Assek.-Nr. 764 Neubau 3-Familienhaus mit Tiefgarage auf Parzelle 38, Rüslerstrasse 8 Zone W2 Die Pläne können vom 28. Juli bis 26. August 2016 auf der Bauverwaltung Oberrohrdorf eingesehen werden. Allfällige Einwendungen gegen diese Bau projekte sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag mit Begründungen zu enthalten. Basel West Victorinox druckt in der Schweiz www.printed-in-switzerland.com VIS_Inserate_Sujets_A4.indd 6 30.09.14 11:15 Mittwoch, 27. Juli OBERROHRDORF 19 AMTLICHE ANZEIGEN Rechtskraft der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 1. Juni 2016 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 1. August Rechtskraft der Ortsbürgergemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8. Juni 2016 in Rechtskraft erwachsen. Oberrohrdorf, 26. Juli 2016 Gemeinderat Frau Liselotte Hurter-Köbeli durfte am 24. Juni 2016 ihren 80. Geburtstag begehen. Wer Werbung betreibt, der hat bestimmt Erfolg! Herr Anton Egloff konnte am 19. Juli 2016 ebenfalls seinen 80. Geburtstag feiern. Gemeinderat Oberrohrdorf Papiersammlung Die nächste Papiersammlung findet am Samstag, 13. August 2016 statt. Sie wird von der Pfadi durchgeführt. Papier und Karton bitte separat bündeln. Lehrstellenantritt Der Pikettdienst für Todesfälle ist über die ordentliche Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (056 485 77 00) geregelt. Ab Dienstag, 2. August 2016, ist die Gemeindeverwaltung wieder wie gewohnt geöffnet (es gelten aber noch die Sommeröffnungszeiten). Gratulationen Der Gemeinderat gratuliert den Jubilaren ganz herzlich zu diesem freudigen Ereignis und wünscht ihnen für die Zukunft Gesundheit sowie alles Gute. Die Büros der Gemeindeverwaltung sind am Bundesfeiertag, Montag, 1. August 2016, geschlossen. Gefüllte Säcke, Tragtaschen, Kartonschachteln, Plastiksäcke sowie papierfremde Materialien wie Kunststoffverpackungen, Styropor usw. werden nicht mitgenommen. Falls Papier liegen bleibt, bitten wir die Bevölkerung, dies umgehend unter folgender Natel-Nummer zu melden: 079 883 59 69, Stefan Lüthi Baubewilligungen wurden erteilt im ordentlichen Verfahren an: • Monni Christian, Oberrohrdorf; Ersatz Pflanzenhecke durch Sichtschutz aus Bambus in der Attikawohnung beim MFH Mülibachweg 7, Parzelle 409 • Suhner Christian und Jasmin sowie Müller Brigitte, Oberrohrdorf; Gartenpavillon und Geräteschuppen/Hühnerstall auf Parzelle 57, Rüslerstrasse 2 und 2a • Meyle Martin, Oberrohrdorf; Umbau EFH auf Parzelle 320, Badenerstrasse 26 im vereinfachten Verfahren (ohne öffentliche Ausschreibung): Am 2. August startet Andrin Durrer, Oberrohrdorf, seine dreijährige Lehrzeit als Kaufmann mit E-Profil. Gemeinderat und Mitarbeitende der Gemeinde heissen Andrin Durrer willkommen und wünschen ihm einen guten Start in die Berufslehre. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Der direkte Draht zum Inserat • Meier Patrick und Petra, Oberrohrdorf; Teilabbruch Blocksteinmauer, Neubau Abstellplatz, Ersatz Schwellenwand durch Stützmauer auf Parzelle 259, Hutten acherstrasse 12 Telefon 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 [email protected] • Blunschi Martin und Gaby, Oberrohrdorf; Abbruch best. Balkon und Neubau französischer Balkon und Pergola mit Horizontalstore auf bestehender Garage, Parzelle 1068, Schüracherweg 9 Berg-Post Märt Setzen Sie in jedes Häuschen des Textfeldes einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (Zwischenraum leerlassen), und schon sehen Sie, wie wenig Ihr Inserat pro Erscheinen kostet. Berg-PostMärt steht nur für Inserate mit privatem Charakter zur Verfügung. Aufträge werden nur gegen Barzahlung ausgeführt. Stecken Sie den Inseratetext zusammen mit dem Geld in einen Umschlag und senden Sie ihn bitte eingeschrieben an nebenstehende Adresse. Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Telefon 056 491 13 28 ✃ MeinFlohmärt-TextfürdieBerg-Post Fr.5.– Fr.10.– Fr.15.– Fr.20.– Fr.25.– Fr.30.– Fr.35.– Die Preise verstehen sich pro Erscheinen und inkl. 8 % Mehrwertsteuer Name/Vorname: Erscheinungsweise: ❏ 1mal Gewünschte Rubrik: ❏ zu verschenken ❏ Automärt privat Adresse: PLZ/Ort: Datum/Unterschrift: ❏ 2mal ❏ 3mal ❏ _ mal ❏ zu verkaufen ❏ Computer ❏ gesucht ❏ Diverses Mittwoch, 27. Juli OBERROHRDORF Einbürgerungsverfahren abgeschlossen Die Gemeindeversammlung hat am 9. Dezember 2015 verschiedene Zusicherungen des Bürgerrechts der Einwohnergemeinde Oberrohrdorf beschlossen. Zwei Verfahren konnten zwischenzeitlich von Bund und Kanton abgeschlossen werden. So haben die Eheleute Evgeny Korolev und Elvira Koroleva und Mohamed und Masuma Madjidi mit Datum 21. Juni 2016 den Schweizer Pass erhalten. Stand Baugesuchsverfahren Hochwasserschutz «im Feld» / Verkehrssituation Cholacherweg Das Baugesuch des Baukonsortiums «im Feld» hinsichtlich Projektänderung «Hochwasserschutz und Parkierung bei den Liegenschaften im Feld 1–7, Parzellen Nrn. 644/648/1021/1382/1393–1398, Zone W2 mit Gestaltungsplanpflicht» hat vom 9. Juni bis AUS DER RATSSTUBE 8. Juli öffentlich aufgelegen. Dagegen sind beim Gemeinderat mehrere Einwendungen fristgerecht eingereicht worden. Die Bauherrschaft wird sich nun zu den eingereichten Einwendungen äussern können, anschliessend wird ein Termin für eine Einwendungsverhandlung angesetzt. Im Weiteren hat der Gemeinderat im Zusammenhang mit der Planung der Überbauung «im Feld» verschiedentlich mitgeteilt, dass er nach Beendigung der Bauarbeiten die aktuellen Verkehrsbeschränkungen auf dem Chol acherweg (Radweg) überprüfen und, je nach Beurteilung, neu verfügen werde. Es zeigt sich jedoch anhand der Problematik um den Hochwasserschutz, insbesondere bei der Einmündung der Erschliessungsstrasse «im Feld» (zwischen den Liegenschaften im Feld 4 und 5) in den Cholacherweg, dass die Frage der Verkehrsbeschränkungen auf dem Cholacherweg unmittelbar mit den Hochwasserschutzmassnahmen sowie der Parkiersituation zusammenhängt. Dies bestätigen auch einzelne Punkte der eingereichten Einwendungen. Der Gemeinderat hat deshalb aufgrund der unklaren und zerfahrenen Situation beschlossen, die Überprüfung der Verkehrsbeschränkungsmassnahmen auf dem Cholacherweg so lange zurückzustellen, bis die Situation rund um die Hochwasserschutzmassnahmen sowie die Parkiersituation im Bereich Erschlies sungsstrasse im Feld / Cholacherstrasse geklärt und umgesetzt worden sind. Geschwindigkeitskontrollen Die Polizei hat im Juni verschiedene Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt, mit Schwerpunkt auf der Hochstrasse. Bei den beiden Kontrollen musste eine hohe Übertretungsquote von 12,3 bzw. 16,5 Prozent festgestellt werden. Die höchste gemessene Geschwindigkeit in diesem Innerortsbereich betrug je 70 km/h. Die Übertretungsquote auf der Badenerstrasse hat vergleichsweise geringe 5,3 Prozent ergeben, hier betrug die höchste gemessene Geschwindigkeit 64 km/h. Bringen Sie Ihre Idee zu Papier. Und mit uns zur Umsetzung. Für Ideen: www.berggebiete.ch Für die Umsetzung: www.berghilfe.ch 21 22 Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 AMTLICHE ANZEIGEN [email protected] Mittwoch, 27. Juli REMETSCHWIL Ausfall55/138 Grünguttour 1.-August-Feier 2016 mit Höhenfeuer beim Sennhof Die Grüngutabfuhr vom Montag, 1. August 2016, fällt ersatzlos aus. Der Gemeinderat Remetschwil lädt die Bevölkerung herzlich ein, die diesjährige Bundesfeier gemeinsam zu feiern. Der Anlass findet bei der Waldhütte beim Sennhof statt. Ab 19.00 Uhr erfolgt die Getränkeausgabe. Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder des Kultur- und Freizeitkreises Remetschwil. Für die Beachtung dieser Änderung und das Verständnis wird bestens gedankt. Gemeindeverwaltung Remetschwil Das Höhenfeuer wird nach Einbruch der Dunkelheit entfacht. Das Feuerholz wird verdankenswerterweise durch die Ortsbürgergemeinde Remetschwil gespendet. Auch dieses Jahr verzichtet die Gemeinde auf ein Feuerwerk und spendet einen Betrag für einen guten Zweck. Privates Feuerwerk darf nur auf dem dafür bezeichneten Platz entzündet werden. Parkmöglichkeiten sind signalisiert. Dank gedecktem Sitzplatz wird die Feier bei jeder Witterung durchgeführt! Wir freuen uns, wenn möglichst viele Remetschwiler, Busslinger und Sennhöfler an der Feier teilnehmen. Gemeinderat und Kultur- und Freizeitkreis Remetschwil Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Remetschwil Juli 2016 DO 28. Brötle 14.00 Uhr Waldhütte Remetschwil Spaziergruppe Aktiv im Alter vom Rohrdorferberg August 2016 MO 01. Bundesfeier 19.00 Uhr Waldschopf DO 04. DO 04. Senioren Mittagstisch Remetschwil Tavolata SA 06. 11.20 Uhr Restaurant Schöneck Remetschwil 12.00 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 17.30 – 19.30 Uhr MO 08. DI 09. FR SA DI 12. 13. 16. DO 18. SO 21. DI 23. SO 28. SO 28. Obligatorisches Programm Seniorenjassen Fitness- und Gymnastikstunde Training Papiersammlung Fitness- und Gymnastikstunde Spaziergang Adligenswil – Luzern Obligatorisches Programm Fitness- und Gymnastikstunde Chilekafi Jungschützen Obligatorisches Programm Gemeinde / Kultur- und Freizeitkreis Remetschwil Pro Senectute Kath. Pfarrei Rohrdorf Schützengesellschaft Remetschwil 13.30 – 17.00 Uhr Gemeindesäli Remetschwil 16.30 – 17.30 Uhr Turnhalle Remetschwil 18.30 – 20.30 Uhr Vor 8.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr Turnhalle Remetschwil 08.12 Uhr ab Niederrohrdorf Pro Senectute 09.30-11.30 Uhr Schützengesellschaft Remetschwil 16.30 – 17.30 Uhr Turnhalle Remetschwil Zentrum Gut Hirt Niederrohrdorf 13.00 – 17.00 Uhr Pro Senectute Pro Senectute Schützengesellschaft Remetschwil Gemeinde Pro Senectute Mehr Nähe, mehr Erfolg! Ihr Partner für Ihre Werbung – Ihre Regionalzeitung Spaziergruppe Aktiv im Alter vom Rohrdorferberg Röm.-kath. Kirchgemeinde Rohrdorf Schützengesellschaft Remetschwil Keine Veranstaltung ohne ein Inserat Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 [email protected] Mittwoch, 27. Juli REMETSCHWIL Herzliche Gratulation Am 30. Juni durfte Josef Wettstein, wohnhaft Im Goger, seinen 85. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat gratuliert dem rüstigen Jubilar ganz herzlich und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Feuerwerk; Fairness und Rücksicht Schon bald erhellen zahlreiche Feuerwerkskörper wieder unseren Himmel. In den letzten Jahren ist es vermehrt vorgekommen, dass Feuerwerk in unmittelbarer Nähe von Wohnhäusern oder in Richtung von Häusern abgefeuert wurde. Nicht nur, dass es dadurch leicht zu Bränden kommen kann, es bleibt auch viel Abfall auf öffentlichen und privaten Grundstücken liegen. Der Gemeinderat ruft die Bevölkerung daher zu Fairness und Rücksicht auf. Bitte feuern Sie Ihre Raketen etc. nicht in unmittelbarer Nähe von Häusern ab. Lassen Sie Ihre Feuerwerkskörper zudem Richtung offenes Feld fliegen und nicht in Wohnquartiere. Und zu guter Letzt nehmen 23 AUS DER RATSSTUBE Sie bitte Ihren Müll wieder mit. Ganz herzlichen Dank! Geschwindigkeitskontrolle Die Regionalpolizei Rohrdorferberg-Reusstal hat im Juni folgende Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt: Hauptstrasse, 648 gemessene Fahrzeuge, 43 Übertretungen, höchste gemessene Geschwindigkeit 80 km/h (innerorts), Übertretungsquote 6,6 Prozent. Auftrag Der Gemeinderat erteilte folgende Aufträge: • Umrüsten der Heizanlage im ehemaligen Kindergartengebäude von Holzschnitzel auf Pellets an die Firma SB Thermique Schweiz AG, Steinen • Gärtnerarbeiten im Zusammenhang mit der Erstellung des neuen Primarschulhauses samt Kindergarten an die Firma Toni Suter, Baden-Dättwil Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. eder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder pfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen der Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder t. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Baubewilligungen Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen: • Thomas und Janina Frey, Hägelerstrasse, für eine Neugestaltung der Gartenanlage mit Schwimm-Spa • Michael und Gabriele Wilcke, Panoramaweg, für eine Wohnraumerweiterung • Marcel und Erika Vogelsang, Im Goger, für eine Einfriedung mit Steinkörben • Axel und Ribana Horisberger, Hägelerstras se, für eine Terrassenüberdachung/Pergola • Michael und Tamara Kleiner, Dorfstrasse, für den Teilabbruch des Gebäudes Nr. 172 (Schopfteil) und für den Neubau eines Schopfes • Sigfrido und Susanne Tognini, Buchslistras se, für einen Naturpool und einen Sichtschutz Inserate in der Berg-Post bringen Erfolg SPENDE BLUT RETTE LEBEN blutspende.ch Zu vermieten 5½-Zi. Whg. Busslingen - Rugghölzli • 128 m² Wohnfläche,1.OG, mit Lift, Bauj. 2015 • heller Wohn- und Essbereich, offene Küche • gedeckter Südwest-Balkon, ca. 15 m² • fantastische Fernsicht in die Reussebene • 2 Nasszellen, separater Hauswirtschaftsraum • praktischer Kellerraum, ca. 20 m² • 3 Minuten zur ÖV nach Baden u. Bremgarten NEUERÖFFNUNGS-APÉRO SAMSTAG, 13. AUGUST, 10 BIS 16 UHR Mit Freude lernen – auf Stärken bauen Mietzins CHF 2‘150 / NK CHF 250 pro Monat BENTO Immobilien AG Herzlich willkommen in der lernVILLA Gabriela Brühlmeier www.bento.ch / [email protected] Widen Dietikon 056 648 76 60 044 744 25 50 Die lernVILLA bietet ein umfassendes Lerncoaching für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Mit individuell zugeschnittenen Lernmethoden werden die persönlichen Stärken mobilisiert und die Freude am Lernen gesteigert. Gerne stelle ich Ihnen die vielfältigen Lerncoaching-Programme vor. Ich freue mich sehr auf Ihren Besuch! Ihre Gabriela Brühlmeier lernVILLA | Gabriela Brühlmeier | Mellingerstrasse 12 | 5443 Niederrohrdorf M 079 637 89 58 | [email protected] | www.lernvilla.ch In Oberrohrdorf per 1. Oktober 2016 schöne, sonnige, zentral gelegene 2½-Zi.-Seniorenwohnung zu vermieten. Bedingung: Sie sind mindestens 60 Jahre alt und leben seit 5 Jahren in Oberrohrdorf. Nähere Angaben unter www.senioren-oberrohrdorf.ch oder Tel. 056 621 92 29 (Frau Haldimann) Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Telefon 056 491 13 28 [email protected] Der direkte Draht zum Inserat Telefon 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 E-Mail: [email protected]