Bedienungsanleitung DVI selector 2/1

Pathfinder A/D
Ident. No.: 8706457 Bedienungsanleitung
TLS Communication GmbH
Marie-Curie-Straße 20
D – 40721 Hilden
Tel.: +49 (0) 2103 50 06 - 0
Fax: +49 (0) 2103 50 06 - 90
e-mail: [email protected]
Bedienungsanleitung
D
Inhaltsverzeichnis
C 1 Allgemeine Informationen ............................................................... 3
C 2 Bestimmungsgemäße Verwendung und Einsatz ............................ 8
C 3 Geräteansicht/Gehäuse .................................................................. 8
C 4 Montage/Verkabelung ................................................................... 11
C 5 Inbetriebnahme ............................................................................. 19
C 6 Bedienung ..................................................................................... 20
C 7-9 N.N. ............................................................................................ 22
C 10 Optionen...................................................................................... 22
C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support ....................................... 26
C 12 FAQ ............................................................................................. 26
C 13 Anschlussplan und Diagramme .................................................. 27
2
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
C 1 Allgemeine Informationen
Identifizierung
Hersteller: .................................................... TLS Communication GmbH
Marie-Curie-Straße 20
D-40721 Hilden
Tel: +49 (0) 2103 5006 0
Fax: +49 (0) 2103 5006 90
Produkt: ............................................................................ Pathfinder A/D
Version:............................................................................................... 1.0
Bedienungsanleitung: ........................................................... Stand 01/12
Ausgabedatei:........................................................... 8706457_0112.doc
Artikelnummer:........................................................................... 8706457
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Handhabung des Gerätes. Achten Sie hierauf,
auch wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf.
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der TLS
Communication GmbH. Alle Rechte einschließlich Übersetzung
vorbehalten.
Reproduktionen
jeder
Art,
z.B.
Fotokopie,
Mikroverfilmung,
oder
die
Erfassung
in
elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung
des Herausgebers. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei
Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung sind
vorbehalten.
Stand 01/12
3
Bedienungsanleitung
C 1.2 Lieferumfang
Bestehend aus:
Pathfinder A/D
1 x Pathfinder A/D (2,5mm/4,0mm)
1 x Bedienungsanleitung
Ident. No.:
865 9960 / 865 9965
8706457
C 1.3 Technische Daten
Technische Daten
Externe Spannungsversorgung: ..........................90-264 VAC, 47-63 Hz
auf 5 VDC, 1,6 A
Leistung: ............................................................................................2 W
Eingänge:.............................................. 1 x VGA 15 pol HD Sub Buchse
.......................................................................... 1 x 19 pol HDMI Buchse
............................................................ 2 x 3,5mm Stereo Klinkenstecker
............................................................................. 2 x LAN CAT5 Buchse
................................................1 x VGA 15 pol HD Sub Stecker (Bus IN)
......................................................... 1 x 24+5 pol DVI-I Buchse (Bus IN)
............................................. 1 x 3,5 mm Stereo Klinkenbuchse (Bus IN)
Ausgänge:........................... 1 x VGA 15 pol HD Sub Buchse (Bus OUT)
..................................................... 1 x 24+5 pol DVI-I Buchse (Bus OUT)
......................................... 1 x 3,5 mm Stereo Klinkenstecker (Bus OUT)
...................................................................... 1 x 2 pol Klemme (Control)
............................................................................. 2 x LAN CAT5 Buchse
Videobandbreite:......................................................................................
Analog:.................................................................. (±3dB) 450MHz
Digital: ..............................................................................2,5 Gbps
Auflösung max.: .......................................................................................
Analog:........................................................... 1920 x 1200 x 85Hz
Digital: ............................................... 1080p / 1920 x 1200 x 60Hz
Plug & Play.: ............................................................................................
Analog:........................................... DDC Mode / Hardware Detect
Digital: ............................... DDC Mode / Hardware Detect / HDCP
Kompatibilität: ......................................................................... HDMI 1.3a
Signaltypen: ................................................................ TMDS Single Link
Gewicht: ......................................................................................... 2600g
Maße (B/H/T): .......................................................... 305 x 168 x 200mm
C 1.4 Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: ........................................................ +5°C bis +40°C
Rel. Luftfeuchtigkeit: ................................................................ Max. 85%
Luftdruck: .....................................................................600 bis 1000 hPA
4
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
C 1.5 Im Falle einer Transportbeschädigung
Sollte es zu einem Transportschaden kommen, bitten wir Sie folgende
Punkte zu beachten:
• Lassen Sie auf jeden Fall die Ware und Verpackung unverändert.
• Lassen Sie sich den Schaden vom Überbringer quittieren.
• Benutzen Sie das beschädigte Gerät nicht.
• Bei Anlieferung durch Spedition oder Paketdienst melden Sie uns
bitte den Schaden innerhalb von 5 Kalendertagen telefonisch oder
schriftlich.
• Schicken Sie das Gerät nicht ohne vorherige Absprache zurück!
• Beachten Sie bitte, dass wir zurückgeschickte Ware nur annehmen,
wenn die Rücksendung vorher mit uns vereinbart wurde.
• Bei Nichtbeachten dieser Vorschriften erlischt jeder Anspruch auf
Ersatz!
Für die Installation und Wartung sind nachstehende Vorschriften
und Sicherheitshinweise zu beachten:
C 1.6 Normen und Vorschriften
VDE 0100
Bestimmungen
für
das
Errichten
von
Starkstromanlagen bis 1000 V.
VDE 0105 Betrieb
von
Starkstromanlagen,
allgemeine
Festlegungen.
EN 60335-1 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke.
Stand 01/12
5
Bedienungsanleitung
C 1.7 Allgemeine Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die Sie bei
der Bedienung von Pathfinder A/D beachten müssen. Halten Sie sich
genau an die Anweisungen, um Fehler zu vermeiden. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung deshalb unbedingt, bevor Sie mit Pathfinder A/D
arbeiten.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, deren
Nichtbeachtung Gefahren für Personen hervorrufen können, sind mit
dem
Sicherheitskennzeichen nach DIN 4844-W8 und dem Wort „Gefahr“
gekennzeichnet.
Arbeiten an elektrischen Bauteilen bzw. Bauteilgruppen dürfen nur von
einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrischen Regeln (z.B. EN
60204, DIN VDE 0100/0113/0160) durchgeführt werden.
Steckverbindungen und Kabel können zerstört werden. Verbinden Sie
Stecker und Buchsen ohne Gewalt. Verlegen Sie Kabel ohne Knick,
mit einem ausreichend großen Radius (R>5 x Kabeldurchmesser).
Schrauben, Bolzen und Gewinde können beschädigt werden. Lösen
Sie Schrauben und Bolzen nur mit geeignetem Werkzeug.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im
Freien, erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu
vermeiden.
6
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
C 1.8 Montagehinweise
Gefahr
Vor Beginn der Arbeiten Geräte / Anlage / Raum spannungsfrei
schalten und zum Schutz vor unerwartetem Einschalten gegen
Wiedereinschalten sichern.
C 1.9 Gewährleistung
Die TLS Gewährleistung für Pathfinder A/D beträgt 36 Monate.
Schäden, die durch eine unsachgemäße Bedienung oder durch Gewaltanwendung entstanden sind, unterliegen nicht der Gewährleistung. Die Gewährleistung erlischt, wenn nichtautorisierte Personen
das Gerät öffnen.
C 1.10 Sicherheit
Gefahr
Spannungs- und Stromschwankungen beim Anschluss von Pathfinder
A/D können elektronische Bauteile beschädigen. Verbinden Sie alle
Ein- und Ausgänge, bevor Sie die Spannungsversorgung anschließen.
Gefahr
Elektrische Schläge können zu schweren gesundheitlichen Schäden
oder zum Tode führen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse von
Pathfinder A/D.
Stand 01/12
7
Bedienungsanleitung
C 2 Bestimmungsgemäße Verwendung und Einsatz
Das Konferenzraumsystem Pathfinder AD dient der Verschaltung von
analogen und digitalen Signalen. Bis zu 36 Teilnehmer können ohne
Software und in Full-HD-Auflösung dezentral und zentral auf einen
D/V-Projektor, LCD-Bildschirm und eine Audioeinheit sowie auf das
LAN zugreifen - per einfachem Tastendruck, ohne Signalwandlung und
ohne Signalkompression. Die Übertragung von HDCP-geschützten
Inhalten ist ohne Einschränkungen gewährleistet.
C 3 Geräteansicht/Gehäuse
C 3.1 Frontseite
Skizze 1
5
6
4
7
2
2
3
1
3
1
Anschlüsse:
8
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
1. Anschluss Spannungsversorgung Schuko
2. Anschluss LAN CAT5
3. Anschluss Audio 3,5mm Stereo Klinkenbuchse
4. Anschluss VGA 15 pol HD Sub Buchse
5. LED Anzeige grün VGA
6. LED Anzeige blau DVI/HDMI
7. Anschluss HDMI 19 pol Buchse
C 3.2 Seitenansicht links
Skizze 2
1
VGA OUT
5
C
LINE IN
Control
2
Stand 01/12
3
6
Bus OUT
1234
7
1: Last Place
2: HDCP IN1
3: HDCP IN2
4: Amp IN
Bus IN
8
Bus OUT
Bus IN
4
9
Bedienungsanleitung
1.
VGA OUT: 15 pol HD Sub Buchse Systemanschluss VGA,
Ausgang
2.
LINE IN: Spannungsversorgung Wieland GST18i3 Stecker,
Eingang
3.
BUS OUT: 24+5 pol DVI-I Buchse, Systemanschluss DVI,
Ausgang
4.
BUS IN: 24+5 pol DVI-I Stecker, Systemanschluss DVI,
Eingang
5.
Control: Ausgang Steuersignal
6.
BUS OUT (Audio): 3,5 mm Stereo Klinkenbuchse, Ausgang
7.
BUS IN (Audio): 3,5 mm Stereo Klinkenbuchse, Eingang
ON
8. Dipschalter:
1
2
3
4
C 3.3 Seitenansicht rechts
Skizze 3
1
VGA IN
LAN 1
LAN 2
LINE OUT
3
10
4
2
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
1. VGA IN: Systemanschluss VGA 15 pol HD Sub Stecker,
Eingang
2. LINE OUT: Spannungsversorgung Wieland GST18i3 Buchse,
Ausgang
3. LAN 1: Netzwerk-Kabel CAT5 Buchse
4. LAN 2: Netzwerk-Kabel CAT5 Buchse
C 4 Montage/Verkabelung
Der Pathfinder A/D wird im vormontierten Zustand ausgeliefert. Einige
Montageanweisungen sind nur bei entsprechenden Optionen möglich.
Achtung
• Für den korrekten Tischausschnitt müssen Sie die von uns
zur Verfügung gestellte Bohrschablone verwenden!
• Zeichnen Sie mit Hilfe der Bohrschablone den Ausschnitt im
Tisch an. Verwenden Sie zum Abkleben der Tischplatte
bestmöglich Gewebeband, um ein Ausfransen der Tischplatte
zu vermeiden.
• Prüfen Sie folgende Voraussetzungen vor dem Aussägen der
Tischplatte:
o Ist unter dem Tisch ein ausreichend freier Raum für
den TAM?
o Ist unter dem Tisch ausreichend Platz für die
Kabelabgänge links / rechts vorhanden?
o Lassen sich die seitlich anzubringenden Winkel
montieren, wenn den TAM in den Tisch eingesetzt
worden ist?
Stand 01/12
11
Bedienungsanleitung
C 4.1 Einbau des Pathfinders A/D in den Tischausschnitt
Haben Sie den Tischausschnitt wie beschrieben vorbereitet,
• setzen Sie den Pathfinder A/D zunächst schräg mit der Seite
in die Tischöffnung. Schieben Sie den Pathfinder A/D bis an
den Ausschnittrand und senken sie dann die andere Seite ab.
Jetzt lässt sich der Pathfinder A/D in der Tischplatte justieren, damit
der Ausschnitt komplett verdeckt ist.
Zur Fixierung in dieser Position sind zwei Winkel und zwei Schrauben
beigefügt, mit denen sich die Pathfinder A/D in die Tischplatten von
4mm bis 50mm Stärke fixieren lassen.
• Schrauben Sie zunächst die Winkel mit den beigelegten
Schrauben, Unterlegscheiben und Federringen an die
jeweiligen Seitenwände (vorne / hinten oder rechts / links) des
Pathfinders A/D an. Verwenden sie zum Verschrauben die
beiden Langlöcher.
• Sie können jetzt durch Lösen der Winkel, Verschieben nach
oben und erneutes Festziehen den Pathfinder am Tisch
fixieren.
Für dünne Tischplatten sind zusätzlich zwei Linsenflachkopfschrauben
M5 x 30 beigelegt. Diese können Sie jeweils links / rechts in die mittig
sitzende Gewindebohrung des Winkels eindrehen ( siehe Skizzen 3
und 4) und damit den Pathfinder fixieren
12
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
Achtung
Die Schrauben M5x30 dienen nur der Fixierung des TAM am Tisch.
Max. Drehmoment ist 0,5NM (Handwarm anziehen).
Tisch-Unebenheiten lassen sich durch festziehen nicht ausgleichen.
Die Rahmendicke des TAMs von 2,5 Millimeter bleibt bei dieser
Einbaumethode sichtbar (Versionen mit 2,5mm Rahmenstärke und
Fase).
Alternativ lässt sich der Tisch auch bis zur Außenkontur des TAMs um
4 mm Millimeter abfräsen - dann ist der TAM bündig eingebaut
(Versionen mit 4mm Rahmenstärke ohne Fase).
Achtung
Für den versenkten Tischeinbau, TAMs mit 4mm Stärke, beachten Sie
bitte folgende Hinweise:
• Für die korrekte Einfräsung ist das Rahmen- Maß incl. der
angegebenen Toleranz +0,1mm in Höhe und Breite zu
berücksichtigen.
• Die Verwendung einer CNC Einrichtung zur Durchführung der
Einfräsung wird empfohlen.
Alternativ können Sie auch einen Musterrahmen zum exakten
Einpassen von Fa. TLS zur Verfügung gestellt bekommen.
Stand 01/12
13
Bedienungsanleitung
Skizze 4
Tischstärke von 4 mm bis 50 mm
ACHTUNG !!
Die Schrauben M5x30 dienen nur der Fixierung des TAM am Tisch. Max.
Drehmoment ist 0,5NM (Handwarm anziehen).
Tisch-Unebenheiten lassen sich durch festziehen nicht ausgleichen.
Skizze 5
Für dünne Tischplatten sind zusätzlich zwei Linsenflachkopfschrauben M5 x 30
beigelegt. Diese können Sie jeweils links / rechts in die mittig sitzende
Gewindebohrung des Winkels eindrehen und damit den TAM fixieren
Linke Seitenwand
14
Rechte Seitenwand
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
C 4.2 Maße
1) Maße Pathfinder 305
Abmessungen Rahmen
305mm ±0,1mm Breite (von links nach rechts)
200mm ±0,1mm Höhe (von vorne nach hinten)
Rahmendicke, Versionen für versenkten Einbau : 4mm
Rahmendicke, Versionen mit Fase : 2,5mm
Radius außen : 5mm
Abmessungen Tankmodul
264mm Breite (von links nach rechts inkl. Durchführungen)
185mm Höhe (von vorne nach hinten inkl. Durchführungen)
122mm Einbautiefe (von oben nach unten, inkl. Rahmen)
160mm Einbautiefe, Variante Pathfinder mit aktiv LAN
(von oben nach unten, inkl. Rahmen)
Tischausschnitt (empfohlener Ausschnitt)
290mm Breite (von links nach rechts)
190mm Höhe (von vorne nach hinten)
Befestigung
Mit Winkeln und M5 Schrauben von unten.
Der Winkel hat eine Breite von 30mm.
Die Breite des Tankmoduls mit Winkeln ist (unten): 320mm
C 4.3 Hinweise für de versenkten Einbau TAM 305
Alle Rahmen für den versenkten Einbau haben 4 mm Stärke und einen
Eckradius von 5 mm. Die Toleranz des Rahmens ist ±0,1 mm.
Es ist empfohlen die Einfräsung mit einer CNC Einrichtung
durchzuführen.
C 4.3.1 Bohrschablone
Die dazugehörigen Bohrschablonen finden Sie auf unserer Homepage
www.tls-gmbh.com unter dem Menüpunkt Service/Support – Downloads.
C 4.3.2 Kabelbelegungspläne
Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne die Kabelbelegungspläne zur
Verfügung. Anruf oder E-Mail genügt.
Stand 01/12
15
Bedienungsanleitung
C 4.4 VGA-Anschluss
In diesem System werden bei der analogen Verschaltung sowohl die
Audiosignale als auch die Bildsignale über nur ein Kabel übertragen.
Dieses Kabel muss ein voll belegtes VGA Kabel sein. Um am Ende der
angeschlossenen Module das Audiosignal aus dem VGA Kabel zu
entkoppeln, ist ein spezieller Adapter notwendig. Dieser Adapter
(Ident. No.: 8704321) ist nicht im Lieferumfang der einzelnen
Pathfinder enthalten.
• Stecken Sie ein VGA Anschlusskabel (Stecker/Stecker) in
den VGA Ausgang VGA OUT (Skizze 2) des ersten
Pathfinder A/D-Moduls.
• Verbinden Sie nun die andere Seite des VGA
Anschlusskabels mit dem VGA Eingang VGA IN (Skizze 3)
des zweiten Pathfinder A/D-Moduls.
• Verbinden Sie nun alle weiteren Module in der gleichen
Reihenfolge, wobei jeweils der Ausgang eines Moduls mit
dem Eingang des nächsten Moduls verbunden werden muss.
C 4.5 Anschluss Adapter
• Stecken Sie den Adapter (Ident. No.: 8704321) in das VGA
Kabel (Ausgang) des letzten Pathfinder A/D-Moduls.
• Verbinden Sie Ihr Anzeigegerät (Monitor oder Projektor)
mittels einem entsprechenden Kabel an dem o. g. Adapter.
• Verbinden Sie Ihr Audioausgabegerät mittels
entsprechenden Kabel ebenfalls an den o.g. Adapter.
einem
C 4.6 DVI-Anschluss
Bei der digitalen Verschaltung werden in diesem System Audiosignale
und Bildsignale separat verschaltet und über zwei Kabel (DVI und
Audio) übertragen, wenn DVI-Geräte eingesetzt werden.
• Stecken Sie ein DVI Anschlusskabel (Stecker/Stecker) in den
DVI Ausgang DVI OUT (Skizze 2) des ersten Moduls.
16
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
• Verbinden Sie nun die andere Seite des DVI Anschlusskabels mit dem DVI Eingang DVI IN (Skizze 2) des zweiten
Moduls.
• Verbinden Sie nun alle weiteren Module in der gleichen
Reihenfolge, wobei jeweils der Ausgang eines Moduls mit
dem Eingang des nächsten Moduls verbunden werden muss.
C 4.6.1 Digitaler Anschluss Anzeigegerät und Audioausgabegerät
Für eine optimale Bild- und Tonqualität empfehlen wir Ihnen, das TLS
DVI-Kabel (Ident. No.: 8633000) sowie das TLS-Audiokabel (Ident.
No.: 8365599) für Pathfinder A/D einzusetzen.
Sind Anzeigerät-Anschluss und alle Quellen HDMI, ist lediglich die
Verbindung des Pathfinder A/D-Moduls mit Ihrem Anzeigegerät über
das DVI-Anschlusskabel erforderlich.
Für die Verbindung vom Pathfinder A/D-Modul zum Projektor kann
alternativ ein Kabel DVI auf HDMI von TLS, Digital Kabel DVI-D
St/HDMI St (Ident. No.: 8634012), eingesetzt werden.
C 4.7 Audio-Anschluss
• Stecken Sie ein TLS Audio Anschlusskabel (Stecker/Stecker)
in den dafür vorgesehenen Audio-Ausgang Audio OUT
(Skizze 2) des ersten Moduls.
• Verbinden Sie nun die andere Seite des Audio
Anschlusskabels mit dem Audio-Eingang Audio IN (Skizze 2)
des zweiten Moduls.
• Verbinden Sie nun alle weiteren Module in der gleichen
Reihenfolge, wobei jeweils der Ausgang eines Moduls mit
dem Eingang des nächsten Moduls verbunden werden muss.
Achtung
Bei dem Einsetzen der Geräte ist darauf zu achten, dass die Kabel im
Kabelkanal oder Tischtank nicht stark geknickt werden.
Stand 01/12
17
Bedienungsanleitung
C 4.8 LAN-Anschluss, LAN passiv
• Verbinden Sie mittels Netzwerkkabel (CAT 5) die einzelnen
Pathfinder A/D-Module mit Ihren Netzwerk-Anschlüssen.
Beachten Sie, dass die Netzwerkkabel nicht länger als 100m sein
dürfen!
C 4.9 Steuerausgang für Digital-Anschluss
Falls Sie das Pathfinder A/D-System extern steuern möchten, haben
Sie die Möglichkeit, über den 2-poligen Phoenix-Anschluss Control
eine externe Steuerung wie z. B. TLS GlobalControl IP oder TLS
GlobalControl Interfaces anzuschließen.
C 4.10 Dipschalter
Position OFF = DIP oben, Position ON = DIP unten
Dipschalter 1:
Schalter in Position OFF: Standard-Einstellung, Steuersignal wird über
den Bus OUT DVI gesendet.
Schalter in Position ON: Einstellung beim Modul des letzten
Teilnehmer-Platzes, um das Steuersignal aus Bus OUT DVI zu
trennen.
Dipschalter 2:
Schalter in Position OFF: Kopierschutz HDCP IN1 ist aktiv.
Schalter in Position ON: Kopierschutz HDCP IN1 ist inaktiv.
Dipschalter 3:
Schalter in Position OFF: Kopierschutz HDCP IN2 ist aktiv.
Schalter in Position ON: Kopierschutz HDCP IN2 ist inaktiv.
Dipschalter 4:
18
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
Schalter in Position OFF: Eingangsverstärkung DVI ist inaktiv.
Schalter in Position ON: Eingangsverstärkung DVI ist aktiv.
C 4.11 Stromversorgung
Sie können die Pathfinder A/D-Module mittels Stromverbindungskabel
untereinander verbinden. Das verwendete System ist Wieland
GST18i3.
• Verbinden Sie mit Hilfe der Stromverbindungskabel die einzelnen
Pathfinder A/D-Module miteinander. Stecken Sie die Kupplung in den
Eingang LINE IN des ersten Pathfinder A/D-Moduls. Verbinden Sie
den Stecker mit dem Ausgang LINE OUT des nächsten Pathfinders
A/D-Moduls (Skizze 5).
• Stecken Sie die eine Seite des Stromanschlusskabels in das letzte
Pathfinder A/D-Modul (LINE IN) und die andere Seite mittels
Schukostecker in die Netzversorgung.
Schalten Sie erst jetzt die Geräte / Anlage / Raum wieder ein.
C 4.11 Automatische Umschaltung mit TLS QuickScout/Pathfinder
A/D autoswitch
Möchten Sie eine automatische Umschaltung des Projektors auf die
jeweils gewünschte Signalquelle (VGA oder DVI/HDMI), haben Sie die
Möglichkeit, dies über den optional erhältlichen TLS QuickScout/
Pathfinder A/D autoswitch (Ident-No.: 8639583) zu tun.
Näheres hierzu finden Sie unter C 10.1 Optionen.
C 4.12 Pathfinder Systemteiler
Falls Sie mehr als 4 Pathfinder A/D-Module in einem System
zusammenschließen möchten, benötigen Sie den Pathfinder
Systemteiler, der zur automatischen Auswahl von bis zu vier Pathfinder
Strängen auf einen Monitor oder Daten-/Videoprojektor dient.
Näheres hierzu finden Sie unter C 10.2 Optionen.
C 5 Inbetriebnahme
Stand 01/12
19
Bedienungsanleitung
Nach Einschalten der Stromversorgung leuchtet die grüne LED Power
und zeigt damit die Betriebsbereitschaft an.
C 5.1 Verbinden eines Notebooks mit analogem Anschluss
• Verbinden Sie mit einem VGA Kabel Ihr Notebook mit dem
Pathfinder A/D an der Buchse VGA des Moduls (Skizze 1).
• Verbinden Sie mit einem Stereo Audiokabel Ihre Audioquelle
mit dem Pathfinder A/D an der Buchse Audio des Moduls
unterhalb des VGA Anschlusses.
• Verbinden Sie Ihr Notebook mit einem Netzwerkkabel mit
dem Pathfinder A/D an der Buchse LAN des Moduls neben
dem VGA Anschluss.
C 5.2 Verbinden eines Notebooks mit digitalem Anschluss
• Beim Einsatz eines HDMI-Notebooks: Verbinden Sie mit
einem HDMI Kabel Ihr Notebook mit dem Pathfinder A/D an
der Buchse HDMI des Moduls (Skizze 1).
• Beim Einsatz eines DVI-Notebooks: Verbinden Sie mit einem
DVI/HDMI Kabel Ihr Notebook mit mit dem Pathfinder A/D an
der Buchse HDMI des Moduls (Skizze 1).
• Verbinden Sie mit einem Stereo Audiokabel Ihre Audioquelle
mit dem Pathfinder A/D an der Buchse Audio des Moduls
unterhalb des HDMI Anschlusses.
• Verbinden Sie Ihr Notebook mit einem Netzwerkkabel mit
dem Pathfinder A/D an der Buchse LAN des Moduls neben
dem HDMI Anschluss.
.
C 6 Bedienung
20
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
C 6.1 Signalerkennung/Auswahl der angeschlossenen Notebooks
Pathfinder A/D erkennt, ob ein VGA Signal oder DVI/HDMI Signal
anliegt und signalisiert dieses durch grünes (VGA) bzw. blaues
Leuchten (DVI/HDMI) der LED VGA oder HDMI oberhalb des jeweiligen Anschlusses.
Durch Drücken des jeweiligen Tasters wird eines der beiden
angeschlossenen Notebooks ausgewählt und die entsprechende
VGA- bzw. HDMI/DVI-Präsentation auf dem gemeinsamen
Anzeigegerät (z. B. Plasma-, LCD-Bildschirm oder DV-Projektor)
gezeigt.
Signalisiert wird dieses durch blaues Leuchten der LED im Taster.
Hinweis: Das Anzeigegerät kann u. U. direkt nach Auswahl einige
Sekunden mit der Erkennung beschäftigt sein.
Sollte ein Pathfinder A/D-Modul ausgewählt sein und kein VGA bzw.
HDMI Signal anliegen, leuchtet die grüne LED (VGA) bzw. blaues LED
(HDMI) nicht.
LAN:
Die Netzwerkverbindung besteht immer, auch bei nicht ausgewähltem
Pathfinder A/D-Modul.
C 6.2 Präsentations-Check Funktion
Diese Funktion ermöglicht eine diskrete Bearbeitung der Präsentation
im laufenden Betrieb.
Stand 01/12
21
Bedienungsanleitung
Ist das angeschlossene Notebook ausgewählt, aber im laufenden
Betrieb temporär keine Durchschaltung der Signale gewünscht (VGA
bzw. DVI/HDMI zum Anzeigegerät, Audio zum Verstärker), so besteht
die Möglichkeit,
• durch längeres Drücken (ca. 3 Sek.) des Tasters am lokalen
Pathfinder A/D-Modul die Signal-Durchschaltung zu unterbrechen.
Signalisiert wird dieses durch Erlischen der blauen LED im Taster. Das
grüne Leuchten der LED Signal zeigt an, dass das VGA-Signal
weiterhin anliegt.
Nun ist der Notebook-Bildschirminhalt lokal zu sehen, wird aber nicht
auf dem gemeinsamen LCD/Plasma bzw. DV-Projektor angezeigt.
C 7-9 N.N.
C 10 Optionen
C 10.1 Automatische Umschaltung mit TLS QuickScout/Pathfinder
A/D autoswitch
Durch eine automatische Umschaltung mit TLS QuickScout/
Pathfinder A/D autoswitch über die Signalerkennung aus dem
Pathfinder A/D-System kann der Projektor auf die jeweils gewünschte
Signalquelle (VGA oder DVI/HDMI) umgeschaltet werden.
TLS QuickScout / Pathfinder A/D autoswitch dient zur automatischen Steuerung eines Wiedergabegerätes wie Projektor, LCD etc.
Die Steuerung erfolgt über den Umschaltimpuls eines analogen oder
digitalen Signals und kann über eine seriellen Schnittstelle (RS232)
22
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
oder per Infrarot erfolgen. Die Steuerung ist bei TLS unter der IdentNr. 8639583 erhältlich.
Dank TLS QuickScout / Pathfinder A/D autoswitch (Ident-No.:
8639583) müssen keinerlei Qualitätseinbußen bei der Bildwiedergabe
durch einen Konverter oder Scaler hingenommen werden. Die
Umschaltzeiten der Senke sind dabei extrem kurz.
C 10.2 Pathfinder Systemteiler
Der Pathfinder Systemteiler dient der automatischen Auswahl von bis
zu vier Pathfinder Strängen auf einen Monitor oder Daten/Videoprojektor.
10.2.1 Pathfinder A/D Verkabelung bis max. 4 Module
Skizze 6
10.2.2 Pathfinder A/D Verkabelung bis max. 9 Module
Stand 01/12
23
Bedienungsanleitung
Skizze 7
10.2.3 Pathfinder A/D Verkabelung bis max. 18 Module
24
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
Skizze 8
Stand 01/12
25
Bedienungsanleitung
C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support
C 11.1 Reinigung
Für die Reinigung der TLS Produkte nur ein trockenes, weiches Tuch
verwenden, auf keinen Fall Chemikalien.
C 11.2 Entsorgung
Wenn Sie sich von Ihrem TLS Gerät trennen möchten, entsorgen Sie
dieses Produkt zu den aktuellen Bestimmungen. Auskunft erteilt Ihre
kommunale Sammelstelle.
Hersteller:
TLS Communication GmbH
Marie-Curie-Straße 20
40721 Hilden
WEEE Nr. 69124746
C 11.3 Support
Mit Fragen, die im Rahmen der Bedienung oder während des
laufenden Betriebes auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren
ortsansässigen TLS Händler oder direkt an TLS:
TLS Communication GmbH
Marie-Curie-Straße 20
D-40721 Hilden
Tel.: +49 (0) 2103 5006-0
Fax: +49 (0) 2103 5006-90
E-Mail: [email protected]
www.tls-gmbh.com
C 12 FAQ
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, können Sie versuchen,
das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu
beheben.
I. (DVI) Warum ist kein Bild sichtbar, obwohl der Platz ausgewählt
ist?
Der DVI-Ausgang des Notebooks ist unter Umständen nicht aktiviert.
Dies erkennen Sie an der rot leuchtenden LED „Select“ bei
ausgewähltem Platz.
26
Stand 01/12
Bedienungsanleitung
Schalten
Sie
den
(Fn+Funktionstaste).
DVI-Ausgang
des
Notebooks
aktiv
II. (DVI) Warum ist kein Bild sichtbar, obwohl der Platz ausgewählt
ist?
Das Anzeigegerät kann u. U. direkt nach Auswahl einige Sekunden mit
der Erkennung beschäftigt sein.
III. (Audio) Was ist, wenn, bedingt durch Taktungen in den
Notebooks und im speziellen in deren Spannungsversorgungen,
Störgeräusche entstehen?
Verwenden Sie bitte in diesem Falle ein anderes Notebook oder
schalten die Audio-Wiedergabe ab.
C 13 Anschlussplan und Diagramme
C 13.1 Funktionsdiagramm
Skizze 9
Stand 01/12
27
Bedienungsanleitung
TLS Produktprogramm
•
•
•
•
•
Mobile Beschallungsanlagen
Computer-Trainings-Systeme
Sprachtrainingssysteme
Übertragungstechnik
Spezialkabel
TLS Product range
•
•
•
•
•
Portable Sound Systems
Computer Training Systems
Language Training Systems
Transmission Technology
Special Cables
Besuchen Sie uns im Internet / Visit our Website:
www.tls-gmbh.com
Dieses Produkt ist konform den europäischen Richtlinien und Normen unter der Bedingung
dass es installiert, unterhalten und gebraucht wird wie beschrieben in den
Installationsvorschriften und in der Gebrauchsanleitung. Technische Daten können sich
ohne vorherige Ankündigung ändern.
28
Stand 01/12