Schön anzusehen: Flensburger Stromfarben!

Das Service-Magazin · Herbst 2015
2,20 Euro · Für Kunden der Stadtwerke Flensburg kostenlos
fez
Preisrätsel
flensburger energie-zeitung
Für Glückspilze:
100-EURO-GUTSCHEIN FÜR DAS
CAFÉ KRITZ ZU GEWINNEN!
Schön anzusehen: Flensburger Stromfarben!
Porträt:
1
2
Innovativ:
Spartipps:
Glasfaser in Flensburg
· Seite 8
Lichtquellen clever
nutzen · Seite 14
3
Unser Aufsichtsrat
· Seite 3
2
Editorial
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
INHALT
Aufsichtsrat 3
Stadtwerke Flensburg
aktuell 4
Stadtwerke Technik 5
Die Kinderseite 6
Klimapakt 7
Stadtwerke Flensburg
aktuell Veranstaltungen 8 / 9
10 / 11
Stadtwerke Flensburg
aktuell 12
Stadtwerke Flensburg
Ausbildung 13
Energiespartipps 14
Service 15
Energie gewinnen 16
sorgfältige Planung und
eine langfristige Sichtweise sind feste Bestandteile unserer Unternehmensphilosophie. Wie in
jedem Jahr tragen wir
dem ansteigenden Energiebedarf in den Herbstund Wintermonaten durch eine temperaturabhängige, bedarfsgerechte Planung Rechnung.
Darüber hinaus wollen wir – neben der Energieversorgung – Flensburg mit neuen Technologien
zukunftssicher machen.
Als modernes Unternehmen setzen wir dabei
auf den Ausbau moderner Kommunikationsinfrastruktur wie die Breitbandversorgung mittels Glasfaser, die in Flensburg in immer mehr
Gebieten verfügbar ist. Mehr dazu auf den Seiten
8 und 9.
Zukunftsweisend ist auch unser Projekt Kessel
12, in dem wir zwei mit Kohle betriebene Kessel
durch eine moderne Gas- und Dampfturbinenanlage ersetzen. Auf Seite 5 berichten wir vom
aktuellen Projektfortschritt und stellen Ihnen
unsere neue, moderne Zentralwarte vor.
Außerdem finden Sie Artikel über die Aktivitäten des Klimapakts sowie die Luftüberwachung
unserer Fernwärmeleitungen und wir stellen
Ihnen unseren Aufsichtsrat vor.
Ich wünsche Ihnen goldene Herbsttage und
viel Spaß mit der FEZ!
Ihr Peer Holdensen
AKTIV FÜR DIE REGION
IHR KONTAKT ZU UNS
Bewegendes Engagement
STADTWERKE FLENSBURG GMBH
Batteriestraße 48
24939 Flensburg
Telefon: 0461 487-0
Fax: 0461 487-1699
[email protected]
www.stadtwerke-flensburg.de
KUNDENBÜRO IN DER HOLMPASSAGE
Holm 39, Eingang Süder­
hofenden, Am ZOB
ÖFFNUNGSZEITEN
MO.–FR.:
SA.:
9–18 Uhr
10–13 Uhr
TELEFONISCHES SERVICE-CENTER
0461 487-4444
HILFE BEI STÖRUNGEN VON 0–24 UHR
STROM:
FERNWÄRME:
WASSER:
0461 487-1010
0461 487-1020
0461 487-1030
FEZ-PROJEKTBETREUUNG / V.I.S.D.P.
Peer Holdensen
KONZEPTION, TEXT UND GESTALTUNG:
www.hoch2.de
FOTOS: grafikfoto.de, Shutterstock, Stadtwerke Flensburg
DRUCK: Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG
FEZ | HERBST 2015
Aufgrund der Verbundenheit mit unserer Heimatstadt ist es für uns selbstverständlich, hiesige
Organisationen oder Vereine zu unterstützen. Im
Rahmen unserer Aktion „Aktiv für die Region“
spenden wir 350 € an die 1. Damen-Handballmannschaft des DGF Flensborg für die Anschaffung neuer Trainingsanzüge. Sportlich geht es
auch bei der Mädchen-Handballmannschaft des
TSV Nord Harrislee zu, die von uns 250 € als Zuschuss für den Kauf neuer Trikots erhalten. Zu
guter Letzt vergeben wir noch 150 € an die KurtTucholsky-Schule, um das Wirtschaftsprojekt
„KT-Sity“ finanziell zu fördern.
Interview
DER AUFSICHTSRAT DER STADTWERKE FLENSBURG
„Es entstehen lebendige Diskussionen“
Normalerweise stellen wir Ihnen an dieser Stelle einen Mitarbeiter der Stadtwerke Flensburg vor. Diesmal jedoch stehen keine direkten Kollegen im
Fokus, sondern 12 Menschen, die aktiv unsere Geschäftsausrichtung und
unsere Strategie mitgestalten: unser Aufsichtsrat mit seinem Vorsitzenden Rolf
Helgert.
3
Der Aufsichtsrat der
Stadtwerke Flensburg
(v. l. n. r.): Thorsten
Kjærsgaard, Rolf Bombe, Gerhard Bethge,
Ulrike Kaetow, Ingo
Stössel, Rolf Helgert,
Gert Bendixen, Anja
Bauer, Michael Mundt,
Ellen Kittel-Wegner,
Ralf Suhr und Helmut
Trost.
Herr Helgert, wie setzt sich der Aufsichtsrat der Stadtwerke Flensburg zusammen und
wie wird man Mitglied?
Die politischen Fraktionen entscheiden über die Kandidaten, die dann von der
Ratsversammlung gewählt werden. Derzeit gehören je zwei Kollegen der SPD, CDU und
dem SSW an, je ein Mitglied wird von den Grünen bzw. der WiF entsandt. Die weiteren vier
Aufsichtsratsmitglieder sind Arbeitnehmervertreter, die direkt von den Mitarbeitern des
SWFL-Konzerns gewählt werden.
Welche Voraussetzungen sollte man mitbringen, um als Aufsichtsratsmitglied zu
kandidieren?
Neben betriebswirtschaftlicher Erfahrung sind energierechtliche Grundkenntnisse von Vorteil.
Ich denke aber, dass es genauso wichtig ist, den Willen zu haben, konsequent Kontrolle und
Aufsicht auszuüben. Das erfordert die Begabung analytisch Sachverhalte nachzuvollziehen,
und die Bereitschaft, sich intensiv mit den einzelnen Themen zu beschäftigen.
Welche Aufgaben nimmt der Aufsichtsrat wahr und welchen Einfluss übt er aus?
Wir sind ein handelsrechtliches Kontrollorgan und prüfen in erster Linie die Arbeit
der Geschäftsführung und den laufenden Betrieb. Wir beraten Wirtschaftspläne und
Jahresabschlüsse, beschäftigen uns mit wichtigen Personalmaßnahmen und Kennzahlen
und bereiten die Gesellschafterversammlungen vor. Die Gesellschafterversammlung ist
der Hauptausschuss der Stadt Flensburg, der die Rolle des Eigentümers wahrnimmt.
Entscheidungen des Aufsichtsrates sind für die Geschäftsführung bindend, wir können
also aktiv die Tätigkeiten und die Strategie der Stadtwerke und ihrer Tochtergesellschaften
mitgestalten.
Als Vorsitzender achte ich darauf, dass wir möglichst einvernehmlich entscheiden und
eine „politische“ Blockbildung vermeiden. So entstehen sehr lebendige Diskussionen,
die gemeinsam mit dem Geschäftsführer der SWFL bzw. den Geschäftsführungen der
Tochterunternehmen Kompromisse zwischen den städtischen (politischen) Interessen
und denen der Unternehmen und seiner Mitarbeiter finden. Eine Aufsichtsratssitzung hat
durchschnittlich 15 bis 20 Tagesordnungspunkte und dauert in der Regel einen ganzen Tag.
FEZ | HERBST 2015
4
Stadtwerke Flensburg aktuell
FLENSBURGER STROMFARBEN
Mit Energie und Kreativität
Flensburgs Energie ist nicht nur grün – sondern kunterbunt! Auch in diesem Jahr veranstalteten die Stadtwerke
Flensburg, der Jugendtreff „die exxe“ und die Galerie „In Kürze Kunst“ die Aktion „Stromfarben“, bei der große
und kleine Maler die Gelegenheit bekommen, die sonst so grauen Stromkästen in kunstvolle Gemälde zu
verwandeln.
Anfang Juli hat eine Jury die schwere Auf-
gabe übernommen und die zwei schönsten
Ideen ausgewählt. Den 1. Preis erhielten
Ella Zistler und Nicole Gerlich für ihren
„Kühlschrank“: Sie freuen sich über einen
Gutschein für eine Heißluftballonfahrt für
2 Personen im Wert von rund 440 Euro! Als
bester „Kinderkasten“ wurde die „Flensburger Kogge“ von Laurens Niklas Dassel
ausgezeichnet. Dafür gab es einen Gut-
schein für das Campusbad im Wert von 60
Euro. Alle weiteren Teilnehmer-Teams erhielten für ihr Engagement einen Campusbad-Gutschein in Höhe von jeweils 30 Euro.
OFFSHOREWINDPARK IN BORKUM
Vollständig in Betrieb
Alle 40 Windenergieanlagen des ersten rein kommunalen
Offshore-Windparks in der Nordsee mit einer Gesamtleistung von 200 MW sind jetzt am Netz und produzieren
umweltfreundlichen Strom. Die Stadtwerke Flensburg sind
mit 6% an dem Windpark beteiligt.
Maik Render, Geschäftsführer der Stadtwerke Flensburg, freut sich über
den Strom aus erneuerbarer Energie: „Mit der vollständigen Inbetriebnahme des Windparks Borkum leisten wir einen wichtigen Beitrag zur
Energiewende und zur Realisierung unserer ökologisch ausgerichteten
Strategie.”
FEZ | HERBST 2015
Stadtwerke Flensburg aktuell
IN DER HEISSEN PHASE
5
EINWEIHUNG DER NEUEN LEITWARTE
Aktuelle Fortschritte beim Projekt
Kessel 12
Alles im Blick
Aus drei mach eins: Die bisherige
Vor dem Start der Heizsaison wurde im Flensburger
Schaltwarte sowie die beiden
Kraftwerk mit Hochdruck gearbeitet, um die neue Gas- und
Wärmewarten sind seit dem
Dampfturbinenanlage (GuD-Anlage) Schritt für Schritt in Betrieb
Sommer in einer modernen Leitwarte
zu nehmen. Von besonderer Bedeutung war dabei die erste
zusammengefasst. Von hier aus
Zündung der neuen Gasturbine am 6. Juli 2015.
können so gut wie alle Erzeugungsund Nebenanlagen angesteuert
werden. Ende Juli konnten die 76
Kollegen ihre neue Arbeitsstätte nach
und nach beziehen und die Technik in
Betrieb nehmen.
Die neue Leitwarte bringt einige Vorteile mit
sich. So entfällt die räumliche Trennung und die
V. l. n. r.: Andreas Weckesser (Projektingenieur), Rolf Helgert (Aufsichtsratsvorsitzender) und Maik Render (Geschäftsführer) zünden die neue Gasturbine.
Als nächster Schritt nach der Zündung erfolgte die Ankopplung des
Generators, der in umfangreichen
Messreihen auf Herz und Nieren geprüft wurde. „Dabei wurde der Generator erstmals mit dem Stromnetz
verbunden. Diese Synchronisierung
ist wichtig, denn beides muss genau
zueinander passen“, erklärt Projektingenieur Thomas Voss. Auftretende
Probleme bei der Leistungsmessung
wurden zwischen der Firma Siemens
und dem Projektteam Kessel 12 analysiert und gelöst.
Wenige Tage später stand der
nächste große Meilenstein auf dem
Programm: Der Abhitzekessel, einer
der wesentlichen Bestandteile für die
Fernwärmeproduktion, wurde in Betrieb gesetzt. Der Abhitzekessel nutzt
dazu das ca. 570 °C heiße Abgas
der Gasturbine, um Hochdruck- und
Niederdruckdampf zu erzeugen. Um
im Vorwege die Kessel-Dampfrohre
innen von Verunreinigungen und
Schweißzunder zu reinigen, wurde
der Kessel „ausgekocht“. Anschließend folgte das Ausblasen: Um selbst
feinste Partikel aus den Leitungen
zu entfernen, wurde der Kessel auf
Druck gefahren, der Dampf über eine
Rohrleitung ins Freie abgeblasen und
anschließend untersucht. Dies ist
wichtig, weil der Dampf im nächsten
Schritt auf die neue Dampfturbine
geleitet wird und durch die beschleunigten Partikel Schäden entstehen
können.
„Die erste Zündung der Turbine
und das Anfahren des Abhitzekessels
sind wichtige Bestandteile der Inbetriebsetzung“, betont Voss. „Am Ende
dieses Prozesses werden wir die gesamte GuD-Anlage in einem umfangreichen Probebetrieb final testen,
bevor sie dann in der Strom- und Fernwärmeproduktion eingesetzt wird.“
Ziel ist es, diesen Probebetrieb in der
Heizsaison durchzuführen, um das
Gesamtprojekt im 1. Quartal 2016
abzuschließen.
Abstimmung zwischen den Mitarbeitern wird
wesentlich einfacher. Doch auch die Planung
des Personaleinsatzes wird erleichtert, wie Ole
Jöns, Abteilungsleiter Erzeugung Produktion,
berichtet: „Wir arbeiten hier rund um die Uhr
im Schichtdienst, um die Menschen in Flensburg mit Strom, Wärme und Wasser zu versorgen. Durch die Leitwarte haben wir ganz neue
Möglichkeiten und können in Sonderfällen auch
besser auf personelle Situationen reagieren.“
Die Leitwarte ist gespickt mit aktuellster Technik. „Zum ersten Mal haben wir bei den Stadtwerken Großbildmonitore – sogenannte Cubes –
installiert“, erklärt Jöns. So können bessere Darstellungsmöglichkeiten genutzt werden, etwa bei
großen Übersichtsbildern. Gleichzeitig sind alle
acht Arbeitsplätze mit flexibler Bildschirmtechnik ausgestattet. Dadurch können alle Anlagen
von allen Plätzen aus angesteuert werden – ein
klares Plus an Flexibilität.
FEZ | HERBST 2015
6
Einfach Energie
HERBSTLICHER ENERGIELIEFERANT:
DAS STECKT IN EINEM FRISCHEN APFEL
Herbstzeit ist Erntezeit! An vielen Obstbäumen in Deutschland
hängen jetzt wieder saftige, rote Äpfel, die nur darauf
warten, gepflückt zu werden. Wusstest du, dass der Apfel zu
den beliebtesten Obstsorten zählt? Er ist nicht nur pur richtig
lecker, sondern du kannst daraus auch Apfelmus kochen
oder einen Apfelkuchen backen. Gleichzeitig ist er auch ein
wichtiger Energielieferant – schau mal, was alles in so einem
Stück Obst steckt!
DAS FRUCHTFLEISCH
DIE SCHALE
Im Gegensatz zu einigen anderen Obstsorten kann der Apfel auch mit Schale
problemlos verzehrt werden. Und du
solltest sie auch mitessen, denn die
Schale enthält etwa 70 % der Vitamine.
Je nach Sorte stecken darin 5 – 35 Milligramm Vitamin C! Außerdem ist die
Schale reich an Eisen, Magnesium und
ungesättigten Fetten. Vorher musst du
den Apfel natürlich gut abwaschen,
denn oftmals werden Äpfel chemisch
behandelt, damit sie länger frisch aussehen.
Ein Apfel besteht zu 85 % aus Wasser –
und enthält trotzdem noch eine große
Portion Fruchtsäure und wertvolle Mineralstoffe wie Phosphor, Kalzium, Magnesium und Eisen. Diese Stoffe sind
wichtig, denn sie sorgen dafür, dass du
gesund bleibst. Es gibt viele verschiedene Apfelsorten, die alle unterschiedlich schmecken: Einige sind sehr süß
und saftig, andere sind knackig und
schmecken leicht säuerlich.
DIE KERNE
Die meisten Menschen schneiden beim
Apfel das Kerngehäuse heraus, bevor
sie ihn essen. Manche denken sogar,
dass die Kerne Bauchschmerzen verursachen oder giftig sind. Tatsächlich ist
es so, dass die Kerne giftige Blausäure
enthalten. Doch die enthaltene Menge
ist so gering, dass du dir keine Sorgen
machen musst, wenn du mal einen Kern
verschluckst.
MACH MAL MIT!
WIR KOCHEN APFELMUS
Zum Milchreis, zu Kartoffelpuffern oder Pfannkuchen: Apfelmus ist
als Beilage und zum Nachtisch einfach köstlich! Mit frischem Obst
kannst du ganz leicht selbst Apfelmus kochen.
Für zwei Gläser Apfelmus
brauchst du:
1 kg Äpfel
6 EL Wasser
75 g Zucker
1 Zimtstange
1/2 Vanilleschote
Und so geht’s:
1.Zunächst musst du alle Äpfel schälen, entkernen und in grobe Würfel schneiden. Fülle die Apfelstücke gemeinsam mit Wasser und Zucker in einen großen Topf und bringe alles zum Kochen.
2.Nun gibst du Zimtstange und die Vanilleschote hinzu. Lass alles bei 30 Minuten auf mittlerer Stufe weichkochen.
3. Nach dem Kochen muss die Masse kurz abkühlen, bevor du sie pürieren kannst. Lasse dir hierbei von einem Erwachsenen helfen, damit es nicht spritzt.
4.Nun kannst du dein Apfelmus noch mal probieren, je nach Geschmack kannst du noch etwas Zucker oder auch ein bisschen Zimt einrühren.
Wir wünschen dir viel Spaß beim Nachkochen und guten Appetit!
FEZ | HERBST 2015
Klimapakt Flensburg
7
IM EINSATZ FÜR DIE UMWELT
Neues vom Klimapakt Flensburg e. V.
CO2-ZWISCHENBILANZ: IMMER WEITER RUNTER
AUSGEZEICHNET! DAS KLIMASCHUTZSIEGEL
Der kommunale Klimaschutz in Flensburg ist auf dem
richtigen Weg: Diesen Schluss legt die jüngst vorgestellte Energie- und CO2-Bilanz nahe. So wurden
839.000 Tonnen CO2 im Jahr 2013 in Flensburg emittiert, etwa 20 % weniger als im Jahr 1990. Die Entwicklung zeigt, dass das Engagement des Klimapakt
Flensburg und weiterer Akteure zu konkreten CO2-Einsparungen geführt haben. Dennoch ist es notwendig,
dass in den nächsten Jahren weitere klimaschützende
Maßnahmen, wie etwa die Reduzierung des Energieverbrauchs, angepackt und umgesetzt werden.
Zukünftig können besonders umweltbewusste Unternehmen aus der Region ein Klimaschutzsiegel erhalten. Mit dieser vom Klimapakt und den
Wirtschaftsjunioren entwickelten Auszeichnung werden insbesondere
kleine und mittelständische Firmen für ihr Engagement ausgezeichnet.
Die erste Qualitätsstufe lässt sich beispielsweise schon durch die Erfassung des Energieverbrauchs erreichen. Die Stufen 2 und 3 werden bei
der Nennung von konkreten Maßnahmen bzw. für die anschließende
Umsetzung verliehen. Weitere Informationen gibt’s online unter www.
klimapakt-flensburg.de/klimaschutzsiegel oder beim Klimaschutzmanager Till Fuder (0461-854053, [email protected]).
Ricklef John (Methmann &
Hansen Steuerberatungsgesellschaft) und Sönke Petersen
(Röhlk & Petersen) freuen sich
mit Henning Brüggemann (Vorstand Klimapakt) und Till Fuder
(Klimaschutzmanager) über das
Klimaschutzsiegel (v. l. n. r.).
Klaus Schrader (l.,
Geschäftsführer
Klimapakt) und
Martin Beer (r.,
Klimaschutzmanager) stellen die
CO2-Bilanz vor.
FRISCHE BRÖTCHEN – FRISCHE LUFT 2015
E-MOBILITÄT IN THEORIE UND PRAXIS
Am 17.07. veranstaltete der Klimapakt Flensburg in Kooperation mit der
Wirtschaftsförderung und der Technologietransfer Schleswig-Holstein
GmbH (WTSH) einen E-Mobilitätstag in der Phänomenta. Am Vormittag stellten Experten den aktuellen Stand zur E-Mobilität aus Bundes-,
Landes- und Kreisperspektive dar. Dabei wurde deutlich, dass Nordfriesland einer der Landkreise mit der höchsten Dichte an Elektroautos
ist, was auf das überdurchschnittliche regionale Engagement zurückzuführen ist. Anschließend diskutierten Redner und Publikum über offene Fragen und mögliche Umsetzungsmaßnahmen. Interaktiv wurde
es am Nachmittag, als die E-Autos des SBV und der Stadtwerke, der
Hybridbus von Aktiv-Bus sowie E-Bikes ausprobiert werden konnten.
Nach dem großen Erfolg im Vorjahr startete der Klimapakt Flensburg in Kooperation mit den Bäckereien
Meesenburg und Medelbyer Landbäckerei wieder die
Kampagne „Frische Brötchen – Frische Luft!“. Anstatt
mit dem Auto sollten die Teilnehmer ihren Brötchenkauf mit dem Fahrrad erledigen, als Belohnung winkte
ein Gratis-Brötchen. Insgesamt wurden 2.428 kostenlose Brötchen vergeben – eine Steigerung von rund
15 %! Der Klimapakt spricht hierfür allen beteiligten
Akteuren ein herzliches Dankeschön aus!
Jessica Becker (Nationale Organisation für Wasserstoff- und
Brennstoffzellentechnologie)
überreichte Henning Brüggemann (Vorstand Klimapakt) das
sogenannte „Starterset Elektromobilität“ – einen Handlungsleitfaden zur Entwicklung der
E-Mobilität in Kommunen.
FEZ | HERBST 2015
8
Stadtwerke Flensburg aktuell
GLASFASER VON DEN STADTWERKEN FLENSBURG
Auf schnellstem Wege in die Zukunft
Die Stadtwerke machen die Region Flensburg fit für die digitale Zukunft: Mit einem hochmodernen
Glasfasernetz bringen wir unsere Stadt auf die virtuelle Überholspur.
Streaming-Angebote, E-Learning, Videotelefonie oder Cloud-Speicherdienste:
Immer mehr Vorgänge aus den Bereichen Kommunikation und Entertainment
finden online statt. Damit auch Sie die
schier endlosen digitalen Möglichkeiten
voll auskosten können, installieren die
Stadtwerke in Flensburg, Glücksburg,
Wees und Harrislee bereits seit einigen
Jahren ein Glasfasernetz, das in Sachen
Geschwindigkeit und Stabilität alles andere in den Schatten stellt. „Kommunikation über Glasfasernetze ist eines
der größten Zukunftsthemen – schon in
wenigen Jahren wird niemand mehr an
dieser Technologie vorbeikommen“, stellt
Heinz-Gerhard Gülck, Geschäftsbereichsleiter Vertrieb bei den Stadtwerken Flensburg, die enorme Bedeutung dar.
FEZ | HERBST 2015
NACHHALTIG GEPLANT: SO FUNKTIONIERT DER NETZAUSBAU
Schon heute verfügen die Stadtwerke Flensburg über ein Glasfasernetz von über 400 km
Länge und daher mit deutlichem Abstand zu anderen Wettbewerbern in der Region über
das längste und schnellste Kommunikationsnetz. Dabei legen die Stadtwerke Wert darauf,
den Ausbau möglichst effizient zu planen: „Wir nutzen notwendige Tiefbauarbeiten bei der
Verlegung und Wartung der Fernwärme-, Strom- und Wasserleitungen für den Netzausbau“, betont Herr Gülck. „Weiteres Potenzial läge in der Mitverlegung von Glasfaserkabeln
bei Ausbau und Instandhaltung der derzeit beim TBZ angesiedelten Abwasser- und Regenwassernetze.“
Stadtwerke Flensburg aktuell
9
Einmalig in Flensburg: FTTB für besten
Komfort
Das besondere am Stadtwerke-Glasfasernetz ist, dass alle Haushalte und Unternehmen einen FTTB-Anschluss bekommen
können (FTTB = Fiber to the building). Nur
FTTB bietet den Nutzern den vollen Genuss des schnellen Internets. Hierbei wird
eine durchgängige Glasfaserleitung bis in
das Haus geführt. So sind technisch auch
mehr als 1 Gbit/s (1.000 Mbit/s) möglich!
In Flensburg und Umgebung ist diese Anschlussmöglichkeit einzigartig, wie
Heinz-Gerhard Gülck bestätigt: „Natürlich
bieten auch überregionale Anbieter HighSpeed-Internet an, doch es handelt sich
hierbei nicht um durchgängige Glasfaserhausanschlüsse. Die Glasfaserleitung wird
nur bis zum Verteilerkasten gelegt. Der
Hausanschluss erfolgt nach wie vor über
herkömmliche Kupferkabel, die das Signal
auf der letzten Meile ausbremsen.“
Mit dem Glasfasernetzausbau und -betrieb erhöhen die Stadtwerke Flensburg
auch die Wertschöpfung hier vor Ort. Ein
stabiles und modernes Glasfaser-Netz
stärkt die hiesige Wirtschaft und bietet
Flensburg einen großen Standortvorteil
für die Ansiedelung neuer Unternehmen.
Darüber hinaus sind am Ausbau vor allem
regionale Unternehmen beteiligt, sodass
Arbeitsplätze gesichert werden und das
Know-how vor Ort erhalten bleibt.
VERFÜGBARKEIT: WIR BENACHRICHTIGEN SIE RECHTZEITIG
Ein Glasfaseranschluss lohnt sich für Eigentümer und Vermieter in jeder Hinsicht. So wird
der Wert einer Immobilie gesteigert und auch für Mieter sind modern ausgestattete Wohnungen äußerst attraktiv.
Falls auch Sie sich jetzt für diese neue Technologie interessieren, müssen Sie sich keine
Sorgen machen, den Anschluss an die Daten-Autobahn zu verpassen: Sobald die neue
Technologie in Ihrer Nähe verfügbar ist, erhalten Sie von uns eine schriftliche Mitteilung.
STADTWERKE-GLASFASER: SCHNELLER IST KEINER
Nur mit einer durchgängigen Glasfaserleitung, die bis in Ihr Haus reicht,
genießen Sie die absolute digitale Freiheit und quasi unbegrenzte
Übertragungsraten.
1
Kupferkabel
Glasfaserkabel
2
1
2
3
Verteilerkasten
PoP (Point-of-Presence / Knotenpunkt)
3
Stadtwerke-Glasfaser (FTTB)
Durchgängige Glasfaserleitung bis ins Haus
> 1 Gbit/s (1 000 Mbit/s)
VDSL
Glasfaserleitung von der Versorgungsstelle
bis zur Verteilerstation, weiterführendes
Kupfer- oder Koaxialkabel bis ins Haus
max. 200 Mbit/s
DSL
Durchgängige Kupferleitung von der
Versorgungsstelle bis ins Haus
max. 16 Mbit/s
FEZ | HERBST 2015
10
Veranstaltungen im Herbst
BIS 30. 09. 2015
Was vom Lande
übrig blieb –
Architekturfotografien
03. BIS 04. 10. 2015
10. 10. 2015
27.09 UND 11.10.2015
5. Landmarkt Unewatt
4. Flensburger
Lachnacht
Flensburger Fischmarkt
Auch diesmal führt wieder Ole
Mit aufmerksamem Blick und
Lehmann durch den Abend.
großem Sachverstand doku-
Im Gepäck hat er eine ganze
mentierte Prof. Dr. Arnold Lüh-
Wagenladung neuer Gags und
ning zwischen 1958 und 1988
Geschichten.
Deutsches Haus Flensburg
im Rahmen der Volkskundlichen
Landesaufnahme den Wandel
Das Landschaftsmuseum
der Haus- und Hofgebäude in
Angeln in Unewatt lädt am
Schleswig-Holstein.
1. Wochenende im Oktober
www.museum-unewatt.de
zum Landmarkt Unewatt ein.
Vor historischer Kulisse finden
Besucher des Landmarktes pas-
19.09.2015 · PREMIERE
La Traviata
www.deutscheshaus-fl.de 2
Entlang der Hafenpromenade des Flensburg Fjord darf
geschlemmt, gekauft und
11.9.2015 BIS 17.1.2016
Hans Christiansen –
Die Retrospektive
geschaut werden.
send zum Erntedankfest schöne
16. BIS 18. 10. 2015
Dekorationen und eine Vielzahl
Apfelfahrt und
Apfelmarkt
von Ständen mit lokalen Produkten und Kunsthandwerkern
aus der Region. Für Kinder gibt
es historisches Handwerk zu
entdecken und auszuprobieren.
04.10.2015, 01.11.2015
Sonntags-Shopping in
Flensburg
Saisonale Lebensmittel aus der
Region einkaufen und GeschichMit Hans Christiansen (1866–
1945) ist ein ebenso vielseitiger
wie exemplarischer Jugendstil-
Eine todkranke Kurtisane als
künstler neu zu entdecken, der
Opernheldin? Das war zu viel
in Flensburg geboren wurde.
für das Pariser Publikum – die
Museumsberg Flensburg
Uraufführung von Giuseppe
Die mehr als 340 teilnehmenden
31.10.2015 Lange Nacht der
Verdis „La Traviata" im Jahre
Geschäfte in der Innenstadt,
Museen
1853 endete in einem Fiasko.
dem CITTI-Park sowie dem
Doch genau nach solch einem
Förde Park laden anlässlich des
provokanten und neuartigen
verkaufsoffenen Sonntags von
Stoff suchte Verdi, als er im
13.00 bis 18.00 Uhr zum Bum-
Frühjahr 1852 auf „La Dame aux
meln, Schauen, Probieren und
Camélias" von Alexandre Dumas
Kaufen ein.
dem Jüngeren stieß.
Stadttheater Flensburg
www.sh-landestheater.de
1
5. 10. 2015
Hannes Wader
· KONZERT
te lebendig erhalten ist das
Motto der Apfelfahrt: Wie in
alten Zeiten wird von Flensburg
nach Glücksburg und Kollund
gesegelt, um dort traditionelle
Apfelsorten auf die Schiffe zu
laden.
www.historischer-hafen.de
13. BIS 15. NOVEMBER 2015
Deutschland-Cup & Deutsche
VereinsmannschaftsMeisterschaft
Hannes Wader ist der Autor
und Interpret von Liedern, die
Pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum der
intimste Empfindungen aus-
Rhönrad-Abteilung des TSB finden in Flens-
Honky Tonk Musik- &
Kneipenfestival
drücken. Er ist aber auch der
burg die 42. Deutsche Vereinsmannschafts-
Volkssänger und der politische
Meisterschaft sowie der 18. Deutschland-
Honky Tonk, das heißt viel
Mensch, der Stellung bezieht,
Cup statt! Vom 13. bis 15. November werden
laute Musik, gut gelaunte
sich mit seinen Liedern einmischt
bis zu 250 Aktive und 7 Vereinsmannschaf-
Leute und eine lange Nacht mit
und zu wichtigen Bewegungen
ten aus dem Bundesgebiet um die Titel in
viel Programm. Honky Tonk,
in den letzten Jahrzehnten den
der Flensburger Fördehalle turnen – freuen
das heißt einmal bezahlen,
„Soundtrack“ geliefert hat.
Sie sich auf einen spannenden Wettkampf
überall live dabei sein.
Deutsches Haus Flensburg
und atemberaubende Akrobatik!
www.honky-tonk.de
www.deutscheshaus-fl.de 2
26. 09. 2015
FEZ | HERBST 2015
Veranstaltungen im Herbst
Termine für Kinder
und Jugendliche
27. FEBRUAR 2016 · 15 UHR
Peter Pan – das Musical
22. UND 26. 09. 2015
11
SPASS UND WISSEN
Auf der sagenumwobenen Insel
DORNRÖSCHEN
Nimmerland leben der Junge Peter
KINDERGEBURTSTAGE
IN DER PHÄNOMENTA
Pan, die Fee Tinker Bell, die Indianerin Tigerlilly und natürlich auch
der finstere Captain Hook. Doch
dann taucht das kleine Mädchen
Wendy auf und erlebt das Abenteuer ihres Lebens …
Für alle Märchenliebhaber ab 3
Jahren zeigt das Krimmelmokel
Puppentheater erstmalig die
Neuinszenierung von Dornröschen.
Krimmelmokel Puppentheater
Flensburg | Deutsches Haus
Flensburg
Das Musical für die ganze Familie basiert auf dem zeitlosen Buchklassiker von James M. Barrie und wird am 27.02.2016 um 15 Uhr
im Deutschen Haus aufgeführt. Eintrittskarten für Erwachsene kosten 14–21 €, Kinder (3–14 Jahre) bezahlen pro Ticket 12–19 €. Alle
Stadtwerke-Kunden erhalten zudem 2 € Rabatt auf jede Karte!
Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Ihr habt mehrere Möglichkeiten,
www.theater-liberi.de
euren Festtag in der Phänomenta zu verbringen. Getränke und
20. UND 27. 09. 2015
Speisen können von zu Hause
10. 10. 2015
9. 12. 2015 | 19.30 UHR
DIE KLEINE MEERJUNGFRAU
Haudegen
2. Sinfoniekonzert
Puppenspiel nach Hans
2015 melden sich Haudegen
Dirigent und Solist:
Christian Andersen. Immer im
mit neuem Programm und einer
Christoph Hammer
Aquarium sein, tagaus, tagein
großen Tournee zurück und
•Johann
Christian Bach
– wer will das schon! Da hilft es
heben ihre fulminante Bühnen-
•Johann
Baptist Vanhal
auch nichts, dass sie eine ewige
show damit auf die nächste
•Leopold
Seele hat und den Menschen
Stufe. Die Liedermacher mit den
• Wolfgang
ewig zuschauen darf. Mitma-
tätowierten Herzen sind nicht zu
Deutsches Haus Flensburg
chen möchte die kleine Meer-
bremsen! Zwei Top-Ten-Alben,
www.deutscheshaus-fl.de
jungfrau, die Welt erleben
ausverkaufte Hallen und eine
www.sh-landestheater.de
1
riesige Fangemeinde verzeichneten Hagen Stoll und Sven Gillert
BIS 4. 10. 2015
WILLST DU MIT MIR
SEGELN GEHEN?
in den vergangenen Jahren.
Deutsches Haus Flensburg
www.deutscheshaus-fl.de
2
mitgebracht werden. Wer sich
nicht so viel Arbeit machen
möchte, kann aber auch Kuchen,
Kozeluh
Amadeus Mozart 2
Getränke, Eis und Pizza
in unserer Cafeteria bestellen.
Nähere Informationen gibt es
unter 0461-14 44 90.
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr.: 10–18 Uhr, Sa.: 12–18 Uhr
Sonn- und Feiertage: 12–18 Uhr
23.11.2015 BIS 24.12.2015,
www.phaenomenta-flensburg.de
27.12.2015 BIS 31.12.2015
Flensburger
Weihnachtsmarkt
Ticket- und
Vorverkaufsinfos
1
10. 09. 2015
Johannes Oerding
Theaterkasse
Rathausstr. 22, 0461 23388
www.sh-landestheater.de
Er brennt und brennt und
brennt... Klar ist der alte Wer-
2
beslogan für den knuffigen VW
Käfer etwas abgegriffen, aber
Eventim
Telefon: 01805 570000
www.eventim.de
im Falle von Johannes Oerding
Im weihnachtlichen Lichterglanz
ließe er sich schon reanimieren.
lädt die Altstadt zu einem
In der Sonderausstellung lernen
Weil ihm schon bei seiner lau-
gemütlichen Einkaufs-
Diese Seiten beinhalten lediglich
Kinder ab 8 Jahren anhand von
fenden Frühjahrstour unglaub-
bummel entlang der vielen
eine Auswahl an regionalen
Themeninseln zum Schauen,
lich viele Menschen zuhören
liebevoll eingerichteten
Veranstaltungshinweisen. Inhalt-
Lesen, kreativen Arbeiten,
wollten, startet der Hamburger
Weihnachtsbuden in der
liche und zeitliche Änderungen
Mitdenken und Lauschen den
noch in diesem Jahr zur großen
Fußgängerzone ein. Kunsthand-
sind dabei vorbehalten. Für
Segelsport in seiner Vielfalt
Herbsttournee.
werk, Glühwein und leckere
detaillierte Informationen kon-
kennen.
Deutsches Haus Flensburg
Schleckereien – für jeden
taktieren Sie bitte den jeweiligen
www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de
www.deutscheshaus-fl.de 2
Geschmack ist etwas dabei!
Veranstalter.
FEZ | HERBST 2015
12
Stadtwerke Flensburg aktuell
NEUKONZEPTION UND BAULICHE OPTIMIERUNG
Frischekur für’s Campusbad
Den ganzen Sommer über wurde im Campusbad viel getan: Neben baulichen Veränderungen wurden die
Öffnungszeiten, die Preise und das Rabatt-System gründlich überarbeitet.
Zum ersten Mal überhaupt seit der Er-
Neue Preise und Öffnungszeiten
öffnung entleerte das fachmännische
Team das Schwimmbecken komplett –
bei 2,5 Mio. Litern Wasser eine echte
Mammutaufgabe. Darüber hinaus wurde der bisher offene Eingangsbereich
vom Schwimmbereich aus energetischen
Gründen mit einer Glaswand getrennt
und auch der Aufgang zur Tribüne mit
einer Tür geschlossen. Im Anschluss an
die Bauarbeiten zog auch gleich die Zukunft im Campusbad ein: Dank des neuen
Glasfaseranschlusses können nun Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu
100 Mbit/s erreicht werden, sodass die
moderne Kassensoftware reibungslos
eingesetzt werden kann und auch eine
Fernwartung möglich ist.
Aus steuerlichen Gründen wurden die
Saunatarife angepasst, da diese Leistungen nicht mehr wie gehabt mit 7 %, sondern mit 19 % versteuert werden müssen.
Erwachsene zahlen nun 1,50 € mehr,
während der wenig genutzte Kinder- sowie der ermäßigte Eintrittspreis sich um
1 € erhöht. Darüber hinaus werden die
Bonuskarten durch ein neues Guthabensystem abgelöst, das nach einer einmaligen Zahlung eine Rabattierung aller
folgenden Eintritte vorsieht.
Neben der Preisgestaltung haben sich
auch die Öffnungszeiten der Saunalandschaft geändert, um den Bedürfnissen
der Kunden besser gerecht zu werden.
Seit Juli öffnet der Saunabereich an vier
Tagen bereits um 10 Uhr seine Pforten. So
können die Gäste am Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag den Vormittag
im Bad verbringen – auch während der
Ferienzeiten. Die Analyse der Auslastung
hat jedoch auch gezeigt, dass die Besucheranzahl am Montagnachmittag und
-abend sehr gering ist – aus diesen Gründen bleibt die Saunalandschaft montags
geschlossen.
Weitere Informationen finden Sie online: www.campusbad-fl.de
LUFTÜBERWACHUNG DER FERNWÄRMELEITUNGEN
Aus der Vogelperspektive
Thermografie-Aufnahme vom Stadtwerke-Gelände: Gut zu erkennen sind die drei Kesselanlagen,
die aufgrund hoher Temperaturen weiß-rötlich
dargestellt werden. Weiter rechts ist das neue
Gebäude für die GuD-Anlage und die Leitwarte
zu sehen.
FEZ | HERBST 2015
Mit rund 4000 Schachtbauwerken auf
650 km Länge ist das Flensburger
Fernwärmenetz eines der größten in
ganz Deutschland.
Um den Überblick über den Zustand des
Systems und eventuelle Leckagen zu gewinnen, haben die Stadtwerke Flensburg
im März eine luftgestützte ThermografieUntersuchung durchführen lassen.
Aus rund 1 km Höhe wurden Wärmebilder erstellt, die wärmetechnische Schwachstellen aufzeigen. „Insgesamt haben wir
470 Auffälligkeiten gefunden, die wir in
4 Kategorien einteilen“, fasst StadtwerkeMitarbeiter Ulf Rieck-Blankenburg die Ergebnisse zusammen. Auf die erste Kategorie entfallen insgesamt 18 Stellen, von
denen fünf bereits bekannt waren und die
nun eingehend untersucht werden. Mit 417
Punkten wird der Großteil in die zweite und
dritte Kategorie eingeordnet. „Hierbei handelt es sich um Merkmale des jeweiligen
Leitungssystems, wie eine altersbedingt
nachlassende Isolierung oder Festpunkte“,
erklärt Carsten Schreiber, zuständig für die
Thermografie bei den Stadtwerken Flensburg. Die vierte Kategorie ist neu hinzugekommen: Sie beschreibt eine Veränderung
der Auffälligkeiten bei der thermischen Untersuchung im Vergleich zum letzten Überflug 2004.
Insgesamt besteht jedoch kein Anlass zur
Sorge, wie Herr Rieck-Blankenburg betont:
„Die Zahl klingt im ersten Moment sehr
hoch, doch sie ist nicht dramatisch. Einige
markante Punkte sind uns bereits bekannt
und diese werden regelmäßig inspiziert.
Für eine konkrete Reparatur reicht aber eine
schwächere Isolierung als Auslöser allein
nicht aus.“
Stadtwerke Flensburg Ausbildung
13
EINFÜHRUNGSWOCHE FÜR DIE AUSZUBILDENDEN
Ein etwas anderer Start ins Berufsleben
Seit mehr als 20 Jahren beginnen die neuen Auszubildenden bei den Stadtwerken Flensburg ihre Ausbildung
anders als wohl die meisten jungen Leute: Informationen über Ausbildungsbetrieb und -verlauf sowie
Gruppenarbeiten, Sport und gemeinsame Aktivitäten stehen im Mittelpunkt der Einführungswoche.
Rund 20 junge Menschen werden jedes
Jahr bei den Stadtwerken Flensburg in bis
zu 10 verschiedenen Berufen ausgebildet.
Doch sie beginnen nicht etwa in der Ausbildungswerkstatt, im Kraftwerk oder im
Service-Center – sondern außerhalb des
Hauses.
In dieser ersten Woche erhalten die neuen Kollegen viele Informationen in kompakter Form über ihren Ausbildungsbetrieb und die nun beginnende Ausbildung.
Alle Azubis verbringen die komplette
Zeit zusammen und auch die Mahlzeiten
werden gemeinsam eingenommen. Dadurch können sie sich gegenseitig kennenlernen und der Teamgeist wird nachhaltig
gestärkt.
Im „Unterricht“, der von Ausbildern
oder Abteilungsleitern gehalten wird, bei
Gruppenarbeiten, beim Sport oder auch
bei abwechslungsreichen Teamübungen
haben sie die Möglichkeit, sich untereinander auszutauschen und miteinander
bekannt zu werden. Dabei spielt es keine
Rolle, welchen Beruf man erlernt oder welches duale Studium man bei den Stadtwerken ergreift. „Hier sind alle gleich und die
Aufgaben sind berufsunabhängig im Team
zu erfüllen“, erzählt Gyde Andresen, Auszubildende zur Industriekauffrau.
Auch bei der Erarbeitung und Präsentation von Gruppenaufgaben sind alle Azubis
beteiligt und bringen sich ein. Besonders
beliebt sind – insbesondere nach einem
Tag voller Informationen – der abendliche
Sport oder auch die Teamübungen, die
in unterschiedlichen Gruppenzusammenstellungen gemeistert werden müssen.
Dabei sind Kreativität, Kooperation und
praktisches Know-how gefragt: etwa bei
der Frage, wie man ein rohes Ei in Strohhalme und Klebeband so gut verpackt, dass
es einen Fall aus 2,5 m Höhe übersteht,
ohne zu zerbrechen. „Es macht Spaß, sich
Gedanken zu machen, im Team zu diskutieren und dann eine Lösung zu erarbeiten.
Außerdem sind sie eine schöne Abwechslung zu den vielen Informationen, die man
in dieser Woche erhält.“, weiß Gyde zu berichten, die im letzten Jahr bei der Einführungswoche dabei war und diese noch in
guter Erinnerung hat.
Auch Ausbildungsleiter Eckhard Hansen betont, wie wichtig diese gemeinsame
Zeit für die Neuankömmlinge ist: „Neben
dem gegenseitigen Kennenlernen werden
geballt Informationen vermittelt und auch
selbst erarbeitet. Darüberhinaus nehmen
wir die jungen Leute mit zu einer ausführlichen Kraftwerks-Führung. Das ist nach
der langen Ferienzeit durchaus ein anspruchsvoller Start ins Berufsleben.“
FEZ | HERBST 2015
14
Energiespartipps
ERHELLENDE TIPPS
So nutzen Sie Lichtquellen sparsam und effizient
In den Herbstmonaten, wenn die Tage wieder kürzer werden, schalten wir die Lampen an, um mehr Helligkeit
zu genießen. Doch dieser Lichtkonsum hat auch Schattenseiten, denn rund 10 % der Stromkosten werden
durch Lichtquellen verursacht. Durch die Verwendung von energieeffizienten Leuchtmitteln können Sie die
Energiekosten um bis zu 85 % senken – quasi im Handumdrehen!
DIE TECHNIK MACHT’S!
LUMEN EST OMEN
ES WERDE HELL!
Möchten Sie Ihre Beleuchtung
mit energieeffizienten Leuchtmitteln ausstatten, so sind Niedervolt-Halogenlampen, LEDund Energiesparlampen die
erste Wahl. Sie sind besonders
sparsam im Verbrauch und
bieten dabei die gleiche Helligkeit wie eine konventionelle
Glühbirne. Achten Sie beim
Kauf auf das EU-Energielabel:
Leuchtmittel mit der Energieeffizienzklasse A++ weisen einen
besonders niedrigen Stromverbrauch auf.
Die Watt-Zahl, die noch bei
Glühbirnen maßgeblich war, ist
für moderne Leuchtmittel kaum
noch relevant. Vergleichen Sie
lieber die Lumen-Angaben,
denn diese geben den Helligkeitsgrad an. Eine 60-WattGlühbirne leuchtet mit rund
720 Lumen – für die gleiche
Helligkeit benötigt eine LED allerdings nur 9 Watt. Bei 15.000
Stunden Brenndauer und einem
Strompreis von ca. 28 Cent/kWh
ergibt sich so eine Stromkosteneinsparung von über 200 €!
Streichen Sie Decken und Wände in hellen Farben,
denn so wird das einfallende Tageslicht besser
reflektiert. Durch diesen Effekt können Sie problemlos eine Lampe mit geringerer Leistungsaufnahme
wählen.
SCHALTEN SIE MAL AB!
Wenn Sie den Raum verlassen, sollten Sie das Licht
löschen, um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden. In Fluren, Kellern oder Abstellräumen sind
Bewegungsmelder eine praktische Lösung, die alle
Lampen nach einer gewissen Zeit selbstständig
abschalten.
ÜBER DAS CAFÉ KRITZ
Trendsetter am Nordermarkt
Morgens ein ausgiebiges Frühstück, mittags ein kreatives Gericht aus der Tageskarte und abends Cocktails: Das Kritz ist
Café, Bistro und Bar in einem und verwöhnt seine Gäste jeden Tag von früh bis
spät mit einer Vielzahl an Getränken und
Speisen. Insbesondere im Frühjahr und
Sommer lockt das Café mit sonnigen Sitzplätzen und leckeren Köstlichkeiten an
den Nordermarkt. Ob frischer Kuchen, verschiedene Ofenkartoffeln, Pasta-Variationen, Burger oder Grillspezialitäten – aus
der reichhaltigen Speisekarte kann jeder
sein Lieblingsgericht wählen.
FEZ | HERBST 2015
Freitag- und Samstagabend hingegen
wandelt sich das Kritz in eine angesagte Cocktailbar, in der nicht nur exotische
Drinks serviert werden, sondern auch angesagte DJs auflegen.
TIPP: Bei unserem Preisrätsel können
Sie einen Gutschein für das Café Kritz im
Wert von 100,- € gewinnen! Mehr Informationen auf der Rückseite.
Kontakt und Adresse: Café Kritz
Nordermarkt 3 | 24937 Flensburg
www.kritz.de
Service
15
Projekt1_Layout 1 16.06.11 11:23 Seite 1
MIT SPANNUNG ERWARTET!
Der 200.000ste Stromkunde
Ostseebad
Ramsharde
Harrislee
Am 30. Juni war es soweit: Mit Simone Wilke aus Harrislee
begrüßen. Damit beliefern sie bei einer Haushaltsgröße von
Stadtplan: Flensburg Journal, Horst Dieter Adler
Duburg
konnten die Stadtwerke Flensburg ihre 200.000ste Stromkundin
Westliche
Höhe
Falkenberg
durchschnittlich 2 Personen rund 400.000 Menschen in
Friesischer
Berg
Deutschland mit Strom.
Friedenshügel
Frau Wilke kann sich nun sogar doppelt
freuen: Neben zuverlässiger Strombelieferung zu fairen Konditionen erhält sie
von den Stadtwerken Flensburg einen
Gutschein über eine Freifahrt für 2 Personen im Stadtwerke-Heißluftballon im
Wert von über 440 Euro. Maik Render,
Geschäftsführer der Stadtwerke, freut
sich über den Kundenzuwachs: „Die
Kundenbindung in der Region und ein
solides Wachstum in ganz Deutschland
sind wesentliche Bestandteile unserer
strategischen Ausrichtung. Wir haben
nur wenig Geld in überregionale Wer-
bung investiert und uns stattdessen um
Service und Produktgestaltung gekümmert und somit die Kunden mit Leistung
überzeugt. Das zeigen auch die vielen
Empfehlungen, über die wir neue Kunden erhalten.“
Vertriebsleiter
Heinz- Gerhard
Gülck mit der
200.000sten
Stromkundin
Simone Wilke
aus Harrislee
Rude
DARAUF ZÄHLEN WIR!
Informationen zur
Ablesung im
4. Quartal 2015
Im Abschluss-Quartal 2015 steht wieder die Zählerstandablesung in folgenden Gebieten an: Wir starten im
SCHON GEWUSST, …
... wie „Trinkwasser“
genau definiert wird?
Die Trinkwasserqualität ist von entscheidender Bedeutung für unser Wohlbefinden, denn Verunreinigungen können schwerwiegende Krankheiten
auslösen. In Anlehnung daran erfolgt die Definition von Trinkwasser im Infektionsschutzgesetz (IfSG §37, Abs. 1): „Wasser für den menschlichen Gebrauch muss so beschaffen sein, dass durch seinen Genuss oder Gebrauch
eine Schädigung der menschlichen Gesundheit, insbesondere durch Krankheitserreger, nicht zu besorgen ist.“
Darüber hinaus hat das Bundesministerium für Gesundheit die geltende
Trinkwasserverordnung herausgegeben, in welcher die Beschaffenheit und
die Aufbereitung des Wassers, die Pflichten der Wasserversorger sowie die
Überwachung des Trinkwassers geregelt werden. Um eine gleichbleibend
hohe Qualität des Trinkwassers zu gewährleisten, werden Proben sowie die
Wassergewinnungs- und Wasserversorgungsanlagen regelmäßig analysiert
und geprüft. Das Flensburger Wasser ist dabei von außerordentlicher Reinheit: Seit Jahren wird kein einziger Grenzwert überschritten, teilweise liegen
die Messwerte sogar unter der Nachweisbarkeitsgrenze.
Oktober auf der Westseite des Hafens.
Vom Norderhofenden geht es über die
Schiffbrücke bis hin zur Toosbüystraße.
Weiter führt die Tour nach Duburg über
die Neustadt bis in den Kupfermühlenweg
und die Bauer Landstraße. Im November
erstreckt sich der Weg von Ramsharde
über die Apenrader Straße bis nach Flensburg-Klues mit dem Ostseebad. Auch der
Südosten von Harrislee fällt in das Ablesungsgebiet. Dazu zählen unter anderem die Süderstraße und der Pattburger
Bogen. Harrislee und Glücksburg folgen
gegen Jahresende. Hier stehen beispielsweise der Alt-Frösleer-Weg, der Holmberg und der Industrieweg auf dem Plan.
In Glücksburg schließt die Route nach
Schlossallee und Collenburger Straße mit
der Fördestraße ab. Zusätzlich werden
verschiedene Objekte von Wohnungsbaugesellschaften, wie dem SBV, abgelesen.
FEZ | HERBST 2015
Energie gewinnen
rheinische
Witzfigur
Mondkunde
Lebensgemeinschaften
ein
Schnellzug
(Abk.)
ein Kartenspiel
moralisch
westeurop.
Meeresstraße
kleine
Öffnung,
Spalt
11
niederSaiteninländisch:
strument
eins
Leichtmetall
(Kurzwort)
Musikstück
Stillstand
im
Verkehr
Anfang
7
unbeweglich
Je 3 x EUROTRONIC SPARMATIC ZERO
HEIZKÖRPERTHERMOSTATE
im Wert von ca. 40 €
große
Grünfläche
Medienbezugsart
(Mz.)
5
4
Südseeinsel
griech.
Göttin
des
Friedens
2
10
2
3
Autor von
„Ariane“
† 1931
Zahlwort
ein
Lautstärkemaß
Flug
beenden
4
Je ein FLENSBURG-KALENDER
von Herbert Ohms im Wert von
14,95 €
Papagei
Mittel und
Südamerikas
förmliche
Anrede
lauter
Ausruf
4. – 10. PREIS:
Olympiastadt
2004
Fragewort
Ort
an der
Kieler
Förde
1
2. + 3. PREIS:
9
Stadt in
Piemont
8
UNSER GLÜCKSPILZ!
Satz
5
Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und
gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise!
Ein GUTSCHEIN für das Restaurant
„CAFÉ KRITZ“ im Wert von 100 €!
die
eigene
Person
Jahrtausend
Für Glückspilze:
exklusive Gewinne!
1.HAUPTPREIS:
6
Bundesstaat
Nigerias
3
Geräusch
der
Bienen
PREISRÄTSEL
6
7
8
9
10
11
Und so haben Sie die Chance auf einen unserer Preise: Tragen Sie das Lösungswort,
das sich aus den nummerierten Buchstaben ergibt, auf dem unten stehenden Coupon
ein und senden Sie diesen an: Stadtwerke Flensburg GmbH, Stichwort »Preisrätsel«,
Batteriestraße 48, 24939 Flensburg. Oder Sie faxen den Coupon an 0461 487-1699.
Alternativ können Sie Ihre Lösung auch unter www.stadtwerke-flensburg.de/fezverlosung eingeben oder per E-Mail an [email protected]
senden. Einsendeschluss ist der 30. Oktober 2015. Wir drücken Ihnen die Daumen!
Helga Schneider-Kroll aus Flensburg
hat fleißig gerätselt und das Lösungswort
erraten (STRANDKORB). Unternehmenssprecher Peer Holdensen überreichte der
strahlenden Gewinnerin einen
100,- €-Gutschein für das Restaurant
„1871 – Grill & Buns“!
ZÄHLERMELDUNG PER INTERNET?
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, das Los entscheidet. Mitarbeiter der Stadtwerke Flensburg und ihre Angehörigen
sowie Unternehmen oder Gewinnspielanbieter dürfen nicht teilnehmen.
LÖSUNGSWORT: NAME: TELEFON: STRASSE: E-MAIL: PLZ / ORT: ALTER: FEZ | HERBST 2015
Das lohnt sich! Wie immer haben wir
unter allen, die ihren Zählerstand online
unter www.stwfl.ablesung.de einge­
reicht haben, tolle Gewinne verlost.
Sonja Zirke, Wolf-Eckhart Semm
Anita Seliger, Annegrete und Heinz
Peters haben allen Grund zur Freude.
Sie sind die glücklichen Gewinner eines
Restaurant-Gutscheines im Wert von
30 € für die Hansens-Brauerei.
Konzeption, Text und Gestaltung: www.hoch2.de
16