Ab sofort finden Sie hier online die neue WIR
Transcrição
Ab sofort finden Sie hier online die neue WIR
MESSEZEITUNG KMU- und Gewerbemesse für Haushalt, Sport, Mode, Wohnen, Unterhaltung, Beruf und Freizeit! Spezial-Ausstellung: Kidz & Teens / Aktiv im Alter Mode- und Trendshow Westernbar, Rodeo, Tipi-Zelt, Eventbühne, Business-Treffs, WIR on Tour Gratis-Kaffee & Gipfeli Täglich ab 10 Uhr (so lang‘s hät) WIROPOLI-Hauptpreis: CHF 10‘000.00 (Tagespreise CHF 2‘500.00 und viele Sofortpreise) Gratis-Eintritt 22. bis 25. November 2013 Seite 12 Ausstellerverzeichnis Hompage/E-Mail Seite 2 Seite 12 A Computer Solution GmbH Ebenaustrasse 22, 6048 Horw [email protected], www.asolution.ch 30% auf die ersten Fr. 2000.– Ausstellerverzeichnis Abcom GmbH Hompage/E-Mail Hauptstrasse 21a, 4455 Zunzgen [email protected] 75% auf den ganzen Betrag A Computer Solution GmbH Abderhalden AG Ebenaustrasse Drogerie 22, 6048 Horw Bahnhofstrasse 9, 9630 Wattwil [email protected], www.asolution.ch [email protected], www.toggenburgdrogerie.ch 30% auf die ersten Fr. 2000.– 100% auf den ganzen Betrag Abcom GmbH Accotravel HauptstrasseAG 21a, 4455 Zunzgen Merkurstrasse 5, 8910 Affoltern a.A [email protected] [email protected], www.acco.ch 75% auf den ganzen Betrag 30% auf die ersten Fr. 2000.– Abderhalden Drogerie AG Bahnhofstrasse Adele GmbH 9, 9630 Wattwil [email protected], www.toggenburgdrogerie.ch Haupstrasse 15, 6280 Hochdorf 100%auf aufden denganzen ganzenBetrag Betrag 100% 2010 Halle 4, Stand F01 Tel. Fax Stand Nr. Ins. Seite 2010 041 535 13 08 6-E33 041 535 13 09 Tel.987 87 80 Stand 061 3-C30 Fax987 87 88 Nr. 061 Ins. 22 Seite 041 535 13 08 6-E33 071 12 3-C37 041 988 535 13 09 071 988 12 51 64 061 987 87 80 3-C30 044 41 5-D32 061 763 987 41 87 88 044 763 41 42 22 2 071 988 13 12 3-C37 071 939 988 30 12 51 041 10 6-C01 041 939 30 15 64 Accotravel AG Aglaja Hautpflege GmbH Merkurstrasse1A, 5, 8910 a.A Eichfeldstrasse 3612Affoltern Steffisburg [email protected], www.acco.ch [email protected], www.aglaja.ch 30%auf aufden dieganzen ersten Fr. 2000.– 30% Betrag 044 438 763 34 41 41 033 32 5-D32 3-F26 044 438 763 34 41 42 033 31 2 Adele GmbH Albrecht Philipp GmbH Haupstrasse 15, Deisrütistrasse 6, 6280 8472 Hochdorf Winterthur-Ohringen 100%auf aufden denganzen ganzenBetrag Betrag 100% 041 335 939 42 30 10 052 20 6-C01 5-C17 041 335 939 42 30 15 052 23 Aglaja Hautpflege GmbH Alldecor GmbH Eichfeldstrasse 1A, 3612 Kirchberg Steffisburg Churfirstenstrase 5, 9533 [email protected], www.aglaja.ch [email protected], www.alldecor.ch 30%auf aufden denganzen ganzenBetrag, Betrag 100% Do it yourself Schmuck 30% Albrecht Philipp GmbH Alltrade AG Pelz Helas Deisrütistrasse 8472Zürich Winterthur-Ohringen Fortunagasse 11,6,8001 100% auf den ganzen Betrag [email protected], www.pelzhelas.ch 033 931 438 52 34 32 071 53 3-F26 4-B34 033 931 438 52 34 31 071 54 052 211 335 41 42 20 044 45 5-C17 4-A01 052 212 335 06 42 23 044 33 100% auf denGmbH ganzen Betrag Alldecor 071 931 52 53 Churfirstenstrase 5, 9533 Kirchberg 071 931 52 54 Ammann Hans 044 850 40 56 [email protected], www.alldecor.ch Stationsstrasse 2, 8155 Niederhasli 044 850 42 67 30% auf den ganzen Betrag, 100% Do it yourself Schmuck [email protected] 100% auf den Betrag Alltrade AGganzen Pelz Helas 044 211 41 45 Fortunagasse 11, 8001 Zürich 044 212 06 33 Anto Handels GmbH 081 936 55 55 [email protected], www.pelzhelas.ch Via Alpsu 233, 7188 Sedrun 081 949 13 14 100% auf den ganzen Betrag [email protected], www.anto.cc Ammann 044 850 40 56 100% auf dieHans ersten Fr. 2000.– Stationsstrasse 2, 8155 Niederhasli 044 850 42 67 Armin Schmid 071 987 60 61 [email protected] Olensbachstrasse 9 - 15, 9631 Ulisbach 071 987 60 70 100% auf den ganzen Betrag [email protected], www.armin-schmid.ch Anto 081 936 55 55 80% aufHandels die erstenGmbH Fr. 2000.– Via Alpsu 233, 7188 Sedrun 081 949 13 14 Arte Innovazione GmbH 062 737 44 50 [email protected], www.anto.cc Ausserfeldstrasse 14,Fr. 5036 Oberentfelden 062 737 44 45 100% auf die ersten 2000.– [email protected], www.arteinnovazione.ch Armin 071 987 60 61 100% auf Schmid den ganzen Betrag Olensbachstrasse 9 - 15, 9631 Ulisbach 071 987 60 70 ASPA AG / Cigar Art`s 061 685 90 90 [email protected], www.armin-schmid.ch Amerbachstrasse 72,Fr.4007 Basel 061 685 90 91 80% auf die ersten 2000.– 70% auf den ganzen Betrag, 100% auf den ganzen Betrag für Graycliff Arte Innovazione GmbH 062 737 44 50 AT Parfumerie Boutique GmbH 027 30 Ausserfeldstrasse 14, 5036 Oberentfelden 062 470 737 18 44 45 Dorfplatz 1, 3954 Leukerbadwww.arteinnovazione.ch [email protected], [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 100% auf den ganzen Betrag ASPA AG / Cigar Art`s 061 685 90 90 Atelier Barbara Rankwiler 044 95 Amerbachstrasse 72, 4007 Basel 061 761 685 55 90 91 Mühlebergstrasse 2, 8910 Affoltern 70% auf den ganzen Betrag, 100% a.A auf den ganzen Betrag für Graycliff044 761 55 87 [email protected] AT Parfumerie Boutique GmbH 027 470 18 30 100% auf den ganzen Betrag Dorfplatz 1, 3954 Leukerbad [email protected] Autozentrum West AG 071 311 66 66 100% auf den 1, ganzen Piccardstrasse 9015 Betrag St. Gallen 071 313 55 00 [email protected], www.az-west.ch Atelier Barbara Rankwiler 044 761 55 95 30% auf die ersten Fr. 2000.– Mühlebergstrasse 2, 8910 Affoltern a.A 044 761 55 87 [email protected] Baccara Schuhmode, René Frei 100% auf den ganzen Betrag Rathausstrasse 28, 4410 Liestal 100% auf den ganzen Betrag Autozentrum West AG Piccardstrasse 1, 9015 St. Gallen Fleischli Bäckerei-Conditorei-Cafeteria [email protected], www.az-west.ch Bahnhofstrasse 1, 8172 Niederglatt 30% auf die ersten Fr. 2000.– www.baeckerei-fleischli.ch [email protected], 100% auf die ersten Fr. 2000.– René Frei Baccara Schuhmode, Rathausstrasse Badewell AG 28, 4410 Liestal 100% auf den3,ganzen Betrag Wassergrabe 6210 Sursee [email protected], www.badewell.ch Fleischli Bäckerei-Conditorei-Cafeteria 100% auf den ganzen Betrag Bahnhofstrasse 1, 8172 Niederglatt [email protected], www.baeckerei-fleischli.ch Bartlomé Optik AG 100% auf die Fr. 2000.– Hauptgasse 33,ersten 4603 Olten [email protected] Badewell AG 90% auf den ganzen Betrag Wassergrabe 3, 6210 Sursee [email protected], www.badewell.ch 100% auf den ganzen Betrag Bartlomé Optik AG Hauptgasse 33, 4603 Olten [email protected] 90% auf den ganzen Betrag Halle 4 | Stand F01 Halle 4, Stand F01 28 4-B34 4-D29 4-A01 28 6-B39 53 4-D29 Halle 4, Stand F01 3-D20, E20, F24 58 Halle 4 | Stand F01 6-B39 53 3-H29 3-D20, E20, F24 58 6-F39 3-H29 3-G32 6-F39 3-H30 3-G32 6-H30 3-H30 061 921 50 40 4-E03 061 921 50 40 31 071 311 66 66 6-H30 071 850 313 14 55 00 044 53 6-C22 043 411 10 79 061 921 50 40 4-E03 061 925 921 00 50 40 041 03 3-H25 041 925 00 01 044 850 14 53 6-C22 043 411 10 79 062 212 20 60 4-C03 062 212 23 80 041 925 00 03 3-H25 041 925 00 01 062 212 20 60 4-C03 062 212 23 80 31 Halle 4, Stand F01 Seite 3 22. bis 25. November 2013 | 70. WIR Messe Zürich Herzlich willkommen zur KMU- und Gewerbemesse für Haushalt, Sport, Mode, Wohnen, Unterhaltung, Beruf und Freizeit! Alle Jahre wieder! Besser, grösser, bunter und vielfältiger. Bereits zum 70igsten Mal wird in Zürich die WIR Messe durchgeführt. Dies ist nur dank Ihnen möglich. Als Aussteller nehmen Sie jedes Jahr einen grossen Mehraufwand auf sich, um Ihre Produkte, Dienstleistungen und Attraktionen auszustellen. Aber auch als Besucher, indem Sie mit Ihrem Besuch und Ihren Käufen die vielfältigen Angebote nutzen und Umsatz – vor allem im WIR-Bereich – machen. Herzlichen Dank! Ohne Sie gäbe es keine Messe. • WIR Messe Restaurant in der Halle 5 • Westernbar, Rodeo-Wettkampf und Tipi mit Lakota-Sioux-India- ner-Ausstellung in der Halle 5 • Gratis-Kaffee & Gipfeli ab 10 Uhr (so lang's hät) • Kinderparadies (Samstag und Sonntag) Und – und – und.... Es hat für jeden etwas. Herzlich willkommen an der WIR Messe Zürich! Die Messeleitung Doch eine Messe lebt auch von einem Rahmenprogramm. Selbstverständlich haben wir auch hier einen bunten Strauss an Aktivitäten zusammengestellt. Hier nur einige Highlights: • WIROPOLI-Gewinnspiel mit vielen Sofortpreisen, Tagespreisen von jeweils CHF 2500.- und einem Hauptpreis von CHF 10’000.-! • Spezial-Ausstellung in der Halle 3: «Kidz & Teens» / «Aktiv im Alter», Event-Bühne mit Vorträgen und Vorführungen. • Mode- und Trendshow in der Halle 4 Inhaltsverzeichnis Liebe Besucherinnen und Besucher Zum 70. Mal heisst es: Willkommen zur WIR Messe in Zürich. Doch braucht es heute überhaupt noch eine WIR Messe, ja Messen überhaupt? Anbieter wie Zalando, Ebay, Google-Adwords, Facebook und Amazon haben den Konsummarkt komplett verändert. Jeder Grossverteiler liefert seine Produkte heute bequem nach Hause, weshalb sollen Konsumenten da noch in irgendwelche Hallen pilgern? Natürlich spüren wir einen etwas rückläufigen Trend im Messebusiness. Trotzdem kann ein Aussteller an keinem anderen Ort in so kurzer Zeit so viele potentielle Käufer erreichen. Nirgends kann man als Käufer die Ware und Produkte so direkt anschauen, vergleichen, in die Hand nehmen und sich kompetent beraten lassen! Und das Angebot ist riesig! Immer wieder erwähnen Aussteller, das sei das letzte Mal, dass sie an einer WIR Messe ausstellen – und sie sind trotzdem im folgenden Jahr wieder anwesend. Ist es der Geschmack nach Raclette und Fondue, die netten Standnachbarn, die vielen bekannten und unbekannten Konsumenten die Umsatz und Folgegeschäfte machen oder die verschiedenen Attraktionen neben der Messe? Sicherlich ist es eine Mischung von alledem. Seien wir also besorgt, dass sich die Messen nicht totlaufen, sondern belohnen wir unsere Aussteller mit unserem Besuch und mit unserer Konsumfreudigkeit – in WIR wie auch in bar! Setzen wir ein Zeichen für das lokale Gewerbe und für die KMUs – schliesslich gehören wir alle dazu! In diesem Sinne: Bis bald – an der WIR Messe in Zürich! Wir wünschen allen Besuchern ein tolles Einkaufserlebnis. Roland Hartmann Messeleiter Grusswort der WIR Bank .............................. 4 Grusswort der WIR Gruppe Zürich ............. 4 Messeinformationen / Warenstop .............. 6 WIROPOLI ....................................................... 7 Kinderparadies ............................................... 7 Sponsoren .....................................8, 9, 18 + 56 Western-Bar ..................................................10 Fashion- und Trendshow ............................ 10 Restaurants, Sonderausstellungen ............11 Veranstaltungskalender ......................12 + 13 Alphabetisches Ausstellerverzeichnis ... ab 19 Stichwortverzeichnis .............................. ab 35 Hallenpläne ............................................. ab 60 Impressum der WIR Messe Zürich-Messezeitung Auflage: 65’000 Ex. Erscheint: November 2013 Verteilung: Versand an alle WIR-Verrechner Herausgeber: WIR Messe Zürich AG Fotos Redaktioneller Teil: René M. Wyser Layout: Franziska Nica, Romana Stamm, Aarauer Zeitung GmbH Druck: Ringier Print AG Für Sie als Aussteller ist die Messezeitung ein perfektes Werbeinstrument, um Ihre Produkte, Ihre Angebote den über 16’000 Besuchern vorzustellen. Wir danken allen Inserenten für die gute Zusammenarbeit und wünschen recht viel Erfolg an der diesjährigen WIR Messe Zürich. Redaktionsschluss: Freitag, 17. Oktober 2013 Bei vertraglichen Änderungen, Standänderungen oder Umplatzierungen nach Redaktionsschluss wird jede Haftung für deren Publikation abgelehnt und es können keine Folgekosten geltend gemacht werden. Seite 4 Grusswort der WIR Bank In diesem Jahr feiert die WIR Messe Zürich ihren 70. Geburtstag. Zu diesem eindrücklichen Jubiläum gratuliere ich den Organisatoren herzlich. Seit ihrer ersten Durchführung hat die Zürcher WIR Messe eine lange Reise hinter sich. 2013 finden die Ausstellerinnen und Aussteller optimale Bedingungen für eine erfolgreiche Messeteilnahme vor, während das Publikum eine abwechslungsreiche Veranstaltung mit qualitativ hochstehenden Inhalten erleben darf. Unter anderem ist der Erfolg dieses Anlasses auf treue Aussteller und Besucher sowie auf die Fähigkeit der Messe zur Erneuerung und zur Erkennung von Markttendenzen zurückzuführen. Mein Wunsch: Möge das Zürcher Messeteam die Messe auch künftig so gestalten, dass sie für alle Beteiligten zu einem Erfolg wird! Die WIR Messen sind ein Schaufenster der WIR-Verrechnung. Die WIR Messe in Zürich ist der grösste WIR-Messeplatz und somit eine wichtige Kommunikationsplattform für das ganze WIR-System. Die Messen zeigen die Leistungsfähigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen, bei denen WIR ein fester Bestandteil ihrer Unternehmensstrategie ist. Diese Unternehmen, genau wie die WIR Messen und die WIR Bank selbst, entwickeln sich ständig weiter. Sie bewegen sich. Extrem wichtig ist bei uns der Netzwerkgedanke, denn mit dem Ausbau und der Pflege von Geschäftskontakten lässt sich der Unternehmenserfolg nachhaltig steigern. Ideal dazu sind natürlich die WIR Messen, aber auch eine neue Veranstaltung der WIR Bank mit dem Namen «WIR on tour». Am 22. November, am ersten Messetag, haben Sie die Gelegenheit, «WIR on tour» an der WIR Messe in Zürich im obersten Stock zu erleben. Informieren Sie sich ab 13 Uhr über die Finessen des WIR-Systems und lassen sich nach Ihren Bedürfnissen an den diversen Infotheken beraten. «WIR on tour» ist dazu gedacht, bestehende und zukünftige Kunden zusammenzubringen und das Netzwerk zu erweitern. Packen Sie dieOliver Willimann, Präsident des se Chance! Verwaltungsrates der WIR Bank Grusswort der WIR Gruppe Zürich: Mehr als nur ein Verein Die WIR Gruppe als wichtiges Netzwerk für Business und Privat Mit einer historischen erstmaligen Fusion zwischen den WIR Gruppen Zürcher Oberland und Zürich entstand die «neue» WIR Gruppe Zürich. Das Projekt unter dem Namen «WIRZO trifft WGZ» dauerte rund ein Jahr und seit Juli 2013 finden bereits gemeinsame Aktivitäten statt. Neu betreut der WGZ-Vorstand ein Gebiet zwischen Rhein und Klausenpass. Gleichzeitig intensiviert sich die Zusammenarbeit mit der WIR Messe Zürich AG, welche dieses Jahr ihr 70. Jubiläum feiert. An dieser Stelle sei allen ehemaligen und aktiven WGZ-Vorstandsmitgliedern und Präsidenten gedankt, die sich weitsichtig zum Fortbestehen der WGZ und der WMZAG eingesetzt haben und einsetzen. Europa und damit auch die Schweiz verändern sich in rasantem Tempo. WIR konkurriert mit Schweizerfranken und Euro. Das fordert die WIR Gruppe und die Messe. WIR-Teilnehmer und Verrechner sind gleichzeitig Firmeninhaber und Konsument – also auf Augenhöhe und daher kritischer in der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen, weil sie das WIR-System kennen. Die WIR Messe Zürich AG, als grösste WIR Messe mit grossem Einzugsgebiet, hat sich als jährlicher Treffpunkt und echter WIR-Marktplatz positioniert. Die Aussteller sind gefordert. Eine neue Generation WIR-Teilnehmer und Verrechner entsteht durch die Medienpräsenz der WIR Bank. Der Einsatz vom WIR-Franken hat sich zusätzlich durch den Immobilienhype verschoben. WIR ist in aller Munde – jetzt muss das auch ankommen – in Form von neuen WIR-Verrechnern, welche WIR in Gewerbe und Handel ausgeben bzw. platzieren. Regional tätige WIR Gruppen zu finden in der Halle 5 WIR Gruppen haben Vorbildfunktion und sind ernst zu nehmende Partner zwischen der WIR Bank, den gewerblichen Mikrobetrieben, dem Detailhandel, der Gastronomie und KMUs. Mit den Veranstaltungen wie attraktiven Ausflügen und vor allem die neuen Business-Treff-Modelle auf Kooperationsbasis mit WIR-Betrieben und WIR-Interessenten, bringen nachhaltig Menschen und Geschäftspartner zusammen. Es gilt diese Kontakte zu pflegen – die WIR Messe Zürich ist eine ideale Plattform um das WIR mit Ihrem Einkauf zu kräftigen. Der bessere und persönliche Service darf auch etwas mehr kosten. Interessierte WIR-Verrechner, die noch nicht Mitglied in einer WIR Gruppe sind, informieren sich in der Halle 5 an den Standorten der WIR Gruppe Zürich und der WIR Gruppe Winterthur-Frauenfeld, über zusätzliche Vorteile einer regionalen WIR Gruppen-Mitgliedschaft mit Zugang zum persönlichsten Netzwerk im Alltag und Geschäft. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen, guten Einkauf, interessante Gespräche und neue WIR Gruppen-Mitgliedschaften. Ihre Edith Bont Präsidentin der WIR Gruppe Zürich (WGZ) Seite 5 Gut zu wissen Es gibt 2 regional tätige WIR Gruppen mit Sitz im Kanton Zürich: • WIR Gruppe Zürich (www.wgz.ch) betreut die Gebiete Zürcher Unter- und Oberland, Stadt und Agglomeration Zürich, Zürich- und Obersee, March, Gaster sowie das Glarnerland • WIR Gruppe Winterthur-Frauenfeld (www.wirwinti.ch) betreut die Gebiete Stadt und Agglomerationen Winterthur und Frauenfeld, Zürcher Weinland und Teile des Untersees. Das Einzugsgebiet der beiden an der WIR Messe Zürich vertretenen WIR Gruppen, erstreckt sich theoretisch vom Bodensee bis zur Innerschweiz und das mit gesamthaft zwei verschiedenen Vorständen, insgesamt zwölf Vorstandsmitgliedern und zwei Sekretariaten. Zufriedene Besucher = zufriedene Aussteller Als Besucher und WIR-Verrechner tragen Sie durch sorgfältige Kaufentscheide zum Erfolg und zur Qualität der WIR Messe bei: • Nutzen Sie das überschaubare Angebot für Preis- und Produktvergleiche. • Beurteilen Sie sowohl Preis als auch Qualität, Leistung, Beratung und Service. • Bevorzugen Sie initiative Aussteller mit attraktiven Ständen und führen Sie Gespräche mit ihnen. • Seien Sie anspruchsvoll und kritisch. • Bewerten Sie die Aussteller mit unseren neuen App! Die Geschäftsleitung der WIR Messe Zürich AG oder die Berater am Stand der WIR Bank helfen ihnen gerne weiter bei Fragen oder Unstimmigkeiten. WIR Messe Zürich AG Giessereistrasse 18 | 8005 Zürich Tel. 043 818 26 36 | Fax 044 508 00 05 [email protected] | www.wmzag.ch Messeleitung (Operative Leitung) Geschäftsleitung CEO Jürg Bletsch (Finanzen / Personal) [email protected] Messeleiter Roland Hartmann, roland.hartmann@ wmzag.ch (Messezeitung / Kommunikation / Fashion- und Trendshow / Sonderausstellung KIDZ & TEENS, AKTIV im ALTER, Erst ab 18 Jahren!, WIR Frischmarkt) Rahmenprogramm Edith Bont, [email protected], Hans Ammann, [email protected] (WIROPOLI / Kinderparadies / Warenstop / Events / Restaurants / Westernbar) Weitere ständige Mitarbeiter Susanna Gallmann (Assistenz) [email protected] Gaby Ryffel (Sekretariat) [email protected] Verwaltungsrat (strategische Leitung) Hans Ammann (VR-Präsident) Germann Wiggli (VR-Vizepräsident) Edith Bont (VR-Mitglied) Seite 6 Der Ein tritt ist grat is! Messe Informationen Messeadresse MCH Messe Schweiz AG, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zürich Öffnungszeiten Freitag 22.11.2013 Samstag 23.11.2013 Sonntag 24.11.2013 Montag 25.11.2013 | | | | 10 bis 20 Uhr 10 bis 20 Uhr 10 bis 19 Uhr 10 bis 18 Uhr Anfahrt Mit dem Auto folgen Sie der Beschilderung «Zürich-Oerlikon» und «Messe Zürich». Parkplätze Parkhaus Messe Zürich, Hallenstadion – Folgen Sie der Beschilderung. S-Bahn Bis Bahnhof Oerlikon, dann Tramlinie 11 oder ca. 10 Minuten zu Fuss. Tram Tramlinie ab Zürich HB direkt mit Nr. 11, Richtung Oerlikon, Station Messe / Hallenstadion. Garderobe Im Untergeschoss links vom Haupteingang, pro Kleidungsstück / Schirm CHF 2.–. Telefon 058 206 52 03. Fundbüro Im Service-Center MCH Messe Schweiz. Inforama Telefon 058 206 51 10 Service-Center MCH Messe Schweiz Foyer, Telefon 058 206 51 12 Sanitätsdienst Foyer, Telefon 058 206 52 21 Messebüro WIR Messe Zürich AG Telefon 058 206 52 52 Rauchverbot Im ganzen Messegebäude gilt ein generelles Rauchverbot. Hundeverbot Wir weisen darauf hin, dass in der ganzen Messe Zürich ein allgemeines Hundeverbot besteht. Wir danken für Ihr Verständnis. Unser Rahmenprogramm an der WIR Messe Zürich WIROPOLI Gratis-Teilnahmemöglichkeit am WIROPOLI an den Ständen Halle 5-B09 und Halle 6-F39. Gewinnen Sie Sofortpreise oder verschiedene Gutscheine, die Sie direkt an der Messe einsetzen können. Zudem jeden Tag CHF 2‘500.– zu gewinnen. Die Schlussverlosung von CHF 10‘000.– findet am Montag, 25. November 2013 um 17.00 Uhr statt. KIDZ & TEENS / AKTIV IM ALTER Wir bringen Jung und Alt zusammen. In unserer Sonderausstellung in der Halle 3 (Stand F31) stellen Aussteller aus, die sich speziell auf Kinder und Jugendliche aber auch auf ältere Personen spezialisiert haben. Hier stellen auch Non-Profit-Organisationen aus. Auf unserer Bühne finden diverse Vorträge und Vorführungen statt. Am Freitag singt zum Beispiel Carmen Fenk (Music Star 2004). Schauen Sie auch in unseren Veranstaltungskalender. Warenstop Die Einkäufe können im Foyer laufend abgegeben werden. Für das Abholen Ihrer Einkäufe können die Parkplätze vor der Halle benützt werden. Kinderparadies Halle 4 Stand 4-E02 Öffnungszeiten Samstag 23.11.2013 | 10 bis 18 Uhr Sonntag 24.11.2013 | 10 bis 18 Uhr Restaurant der WIR Messe Zürich AG Halle 5 Stand 5-B39 Westernbar, Rodeo-Wettkampf und Tipi mit Lakota-Sioux-Indianer-Ausstellung Halle 5 Stand 5-A01 Vorstellung WIR Gruppe Zürich / WIR Gruppe Winterthur-Frauenfeld Halle 5 Stand 5-G38 und 5-G39 Deponieren Sie Ihre Einkäufe beim Warenstop Auch dieses Jahr bieten wir den äusserst beliebten «Einkaufs-Aufbewahrungs-Service» an. Deponieren Sie Ihre Einkäufe einfach direkt neben dem Ausgang bei unseren Hostessen. Sämtliche Einkäufe können dort abgegeben und nach Ihrem Messebesuch wieder abgeholt werden. Mit Ihrem Auto können Sie vor der Messe parkieren (Parkmöglichkeiten sind beschränkt), um Ihre Einkäufe abzuholen und einzuladen. Mit Ausnahme von Tieren dürfen sämtliche eingekauften Gegenstände deponiert werden. Und das Beste: Der Warenstop ist gratis. Seite 7 WIROPOLI Hauptpreis: CHF 10‘000.– zu gewinnen. Viele Sofortpreise und Tagespreise von CHF 2‘500.–. Gratis-Teilnahme – zusätzlich erhöhen Ihre Einkäufe Ihre Gewinnchancen. Je mehr Sie an der WIR Messe einkaufen, desto mehr können Sie an unserem Spiel WIROPOLI spielen. Und dort gewinnen Sie verschiedene Sofortpreise, Gutscheine und nehmen gleichzeitig an den Verlosungen der Tagespreise von je CHF 2‘500.– sowie am 25. November 2013 an der Hauptpreisverlosung von CHF 10‘000.– teil. Für Einkäufe die Sie an der WIR Messe Zürich tätigen, erhalten Sie bei Verkaufsständen, die bei unserem Gewinnspiel mitmachen, WIROPOLI-Geld. Mit diesem Spielgeld können Sie beim WIROPOLI (Halle 5 Stand B09 und Halle 6 Stand F39) mitmachen. Bereits eine erste Gratis-Spielmöglichkeit finden Sie direkt hier im Heft. Einfach Coupon ausschneiden, mitnehmen und gewinnen. Weitere Coupons für eine Gratis-Spielmöglichkeit erhalten Sie während den Messeöffnungszeiten beim Warenstop. Verlosung Hauptpreis: CHF 10‘000.– Die Schlussverlosung wird am Montag, 25. November 2013 um 17:00 Uhr auf der Bühne in der Halle 3 Stand F31 bei der Sonderausstellung «Kidz & Teens» / «Aktiv im Alter» stattfinden. Kinderparadies: Treffpunkt der Kleinsten Spielen, Basteln, Märchen hören – während die Eltern einkaufen und ihre WIR Debitkarten am Optimalsten einsetzen, ist der Nachwuchs an der WIR Messe Zürich am Besten im Kinderparadies aufgehoben. Das Kinderparadies ist alljährlich der Höhepunkt unserer kleinsten Messe-Besucher und befindet sich in der Halle 4. Qualifizierte Betreuerinnen und Betreuer kümmern sich hier um diejenigen Kinder, deren Eltern durch die WIR Messe Zürich flanieren. Für einen Unkostenbeitrag kümmern wir uns gerne um Ihre Kids ab 3 Jahren. Im Spielund Bastelparadies wird es niemandem langweilig. Es kann nach Herzenslust gespielt und gemalt werden. Das Kinderparadies finden Sie in der Halle 4, Stand B02 (direkt bei der Rolltreppe). Öffnungszeiten Kinderparadies: Sa, 23. November 2013: 10:00 bis 18:00 So, 24. November 2013: 10:00 bis 18:00 Unkostenbeitrag: bis 3h: CHF 8.– / ab 3h: CHF 11.– Sicherlich verstehen Sie, dass wir die Aufenthaltsdauer für Kinder auf 5 Stunden pro Tag beschränken müssen. Seite 8 DE R MO K IP F E N E K T IO F N O K RREN SE 30 TRAS S F R DO EN TETT ÖCHS 26 OSSH AM S 11 0 2 ODER 031 - 7 - 18 .3 0 E FO N 13 .3 0 D N U 0 0 - 12 .0 G 8 .3 R E ITA B IS F Mode, Farbe und Freude DE R MO T IO N K IP F E NFEK E N KO HERR SE 1 S A R ST BERN N AU 10 LANG 02 2 1 3550 34 - 4 H FO N 0 E O D E .C TEL E R -M .K IP F WWW UHR. 0 .0 0 - 16 G 8 .3 A M S TA Unser Hauptsponsor Kipfer Mode löst mit persönlicher und individueller Beratung Lust an der Mode aus! Der Kunde ist bei uns der Mittelpunkt allen Strebens - seit mehr als 20 Jahren auch an den WIR Messen. Wir von Kipfer Mode bemühen uns, Sie individuell zu beraten und damit Ihrer Persönlichkeit gerecht zu werden. Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck «Kleider machen Leute» - dieser Spruch gilt nach wie vor. Heute gibt es überall zu jedem Preis jede Art Kleider. Aber nur wenig passt zur jeweiligen Persönlichkeit. Nicht jeder Mensch kann beliebig alles tragen. Da sind wir von Kipfer Mode gefragt, die beratend zur Seite stehen, damit der erste Eindruck überzeugend ausfällt. Grosse Marken bürgen für Stil und Sicherheit über den Tag hinaus Mode ist immer neu. Gerade deshalb schaffen es nur wenige Marken, über die Zeit immer innovativ zu sein und mit Stil die Mode anzuführen. Einige dieser Marken führen wir: Lacoste, Camp David, Soccx, Levi’s, Signum, Hattric, Quadro, CALIDA Wir von Kipfer Mode freuen uns, wenn Sie sich von uns angezogen fühlen! KIPFER MODE DAMEN+HERRENKONFEKTION KIPFER MODE HERRENKONFEKTION DORFSTRASSE 30 BERNSTRASSE 1 3506 GROSSHÖCHSTETTEN 3550 LANGNAU TELEFON 031 - 711 02 2 6 TELEFON 034 - 402 2 1 10 GEÖFFNET DIENSTAG BIS FREITAG 8.30 - 12 .00 UND 13.30 - 18.30 ODER AM SAMSTAG 8.30 - 16.00 UHR. WWW.KIPFER-MODE.CH Seite 9 KIPFER MODE DAMEN+HERRENKONFEKTION KIPFER MODE HERRENKONFEKTION DORFSTRASSE 30 BERNSTRASSE 1 3506 GROSSHÖCHSTETTEN 3550 LANGNAU TELEFON 031 - 711 02 2 6 TELEFON 034 - 402 2 1 10 GEÖFFNET DIENSTAG BIS FREITAG 8.30 - 12 .00 UND 13.30 - 18.30 ODER AM SAMSTAG 8.30 - 16.00 UHR. WWW.KIPFER-MODE.CH Seite 39 Stichwort-Verzeichnis Bezeichnung Firma Bürotrend AG Copy Swiss GmbH Kosmetika, Körperpflege, -geräte AT Parfumerie Boutique GmbH Bitschnau Eduard DHD Consulting Küng Krawatten Schiavone Küchenapparate Würgler Handel AG Küchenmöbel Homemaster.ch AG Kühl- + Gefrierschränke Armin Schmid Kunstdruck, Kunstrepliken Trendline Beatrice Briner Kunstgewerbe, -handwerk Zuppinger R. Gemälde AG Kunsthandlung, Galerie Trendline Beatrice Briner Zuppinger R. Gemälde AG Kunstmalerei Trendline Beatrice Briner Kunststoffgeschirr PEHO Handel GmbH Laminiergeräte Frema Schläppi AG Lammfelljacken Manebo GmbH Pelz Helas Alltrade AG Lampen Berther AG Möbel Kissling AG Lebensmittel Bäckerei - Conditorei Fleischli AG Bitschnau Eduard Enz Premium Spezialitäten Feinkostladen Bon Appétit Fuster Rauchspezialitäten GmbH Honig-Zangger il gustolino gmbh Vinum Waldhaus Lederbekleidung Corado Firenze Messe GmbH Manebo GmbH Pelz Helas Alltrade AG Ledermöbel Hermann Hasler AG Linie C Collection AG Lederpflegemittel Marte GmbH Lederwaren, Kleinlederwaren Kelly maroquinerie Sàrl Leitern Bath Sursee AG Jost + Kekeis AG Luftsprudelbad, Massagebad Thermofonte AG Mäntel Modeagentur Hannes Bader Magnetfeldtherapie DHD Consulting Küng Marketing, Werbung, Marktforschung mad & addicted Marketing GmbH Marroni Soldan Jürg Massage, -geräte Castell Reisen & Vertriebs AG Cleanstar Schweiz AG Thermofonte AG Matratzen Betten Supermarkt Strahm AG Castell Reisen & Vertriebs AG Dillon Schweiz GmbH Ming P. & Co. Messerschmied, Stahlwaren Tenera AG Milchprodukte, Käse Enz Premium Spezialitäten Feinkostladen Bon Appétit Fuster Rauchspezialitäten GmbH Modeschmuck MOVI Mode+Wein, Theres Koch Möbel Galerie Breitenmoser Hermann Hasler AG Highendstudio AG Hirt Willi Möbel-Innenausbau GmbH Ming P. & Co. Möbel Kissling AG Motorräder, Zubehör Mountain-Bikes Musikinstrumente Nähmaschinen + Zubehör Nahrungs- + Lebensmittel Naturheilkunde möbeltrend gmbH Vanille & Zimt Confiserie Widmer Zuppinger R. Gemälde AG Motosport Valten AG Zweiradsport Fischer GmbH Musik + Pianohaus Hans Ammann SMC Vertriebs GmbH Darjo Delikatessen Feinkostladen Bon Appétit Honig-Zangger il gustolino gmbh Mimosa Food AG Zum Hinkelstein Halle und Standnummer Bezeichnung Firma Halle und Standnummer 5-D21 5-C01 3-C20 5-B20 3-F32 4-E01 5-A10 3-B21 3-E01 4-E27 4-F39, 4-G33 4-E27 4-F39, 4-G33 4-E27 4-F34 3-E29 3-C01 4-A01 5-E25 3-C02 6-C22 5-B20 6-D25 6-B39-1 3-C38 6-E27 6-A32 6-B30 3-G01 3-C01 4-A01 5-F01 6-F20 3-A29 3-B28 5-G01 4-C01 3-G20 4-D36 3-F32 5-C29 AUSSENSTAND 3-B20 3-E30 3-G20 4-D31 3-B20 3-C09 4-G24 5-E24 6-D25 6-B39-1 3-C38 6-A39 4-C35, 4-C36 5-F01 5-F31 4-D21 4-G24 3-C02 Naturheilmittel Naturkosmetik Neujahrs-Karten Night Club Non-Profit-Organisation Abderhalden Drogerie AG Bitschnau Eduard Müller Karten und Kalender Erst ab 18 Jahren! Alzheimervereingung Kanton Zürich Insulin-zum-Leben Missionsprojekt Kenya Stiftung Grossfamilie Frei Jeanneret Vins Bioweine Vino e Sapori Brillen Paradies AG Nicole Diem Brillenmoden AG Praktica Exakta Tiefpreis-Optik GmbH Nebel Raymond Shirin GmbH Christen Waagen AG Officeshark GmbH EDA AG Frema Schläppi AG Konrad AG Abderhalden Drogerie AG AT Parfumerie Boutique GmbH Drogerie Jud am Morgenthal MULTIPAN AG Bäckerei - Conditorei Fleischli AG Corado Firenze Messe GmbH Pelz Helas Alltrade AG BRIEFING Goldschmied Bickel AG Heller Christian Jann-Brazerol Karin MULTIPAN AG Prodemo SA Tenera AG Schleusser Hermann Hasler AG Möbel Kissling AG möbeltrend gmbH Tschili Handels GmbH Casaton AG Mode Kipfer Pop Top Werbeartikel GmbH Highendstudio AG Ineichen Anton Fischbach AG ASPA AG / Cigar Art's Meyer Niklaus Chappuis AG Cleanstar Schweiz AG Jost + Kekeis AG Manser Handwerkercenter AG Meyer Niklaus SMC Vertriebs GmbH Manser Handwerkercenter AG Marte GmbH Meyer Niklaus MULTIPAN AG Castell Reisen & Vertriebs AG Ferienart Resort & Spa 4-B32 5-B20 3-D26 5-F35 3-F13-13 3-F31-02 3-F31-06 3-F31-07 3-A20 5-D10 4-F28 3-C21 5-G29 4-E05 4-C30 3-E21 5-E02 5-C22 4-C21 3-C28 4-F39, 4-G33 3-F39 3-F35 4-D27 5-D02 6-E30 6-B39-1 6-E27 6-A32 6-E20 3-F31-03, 3-F31-04 Olivenöle Optiker, optische Artikel + Instrumente Orientteppiche Palettenhubwagen Papeterie, Schreibwaren Papier Parfumerie, Kosmetika Party-Service Pelze, Felle Perlen Pfannen Pflanzen + Zubehör Polstermöbel Portemonnaies, Schlüsselétuis Profile Pullover Radio, TV, Hi-Fi Rasierapparate Raucherwaren Reinigung Reinigungsgeräte Reinigungsmittel Reisebüros Restaurants, Bewirtungsstätten Rucksäcke Sanitär Saucen, Bouillon, Würzen Schilder, Magnetschilder Schirme Schlafsäcke Schmuck, Goldschmied Hotel Alpenhof Hotel Seehof Davos Hotel-Restaurant Hannigalp Fetz Alberto Sporthandel Naturprodukte-Vertrieb GmbH Peter Grüter AG Darjo Delikatessen Saguna Nahrungsmittel AG EMG GmbH Werbegeschenke.ch AG Fetz Alberto Sporthandel BRIEFING by Olga Ribler GmbH 5-B21, 5-C21, 5-B31, 5-C31, 5-C39 3-E29 4-E29 4-B32 3-C20, 4-B20 4-B29 6-C22 3-G01 4-A01 3-D25 4-C29 4-E28 4-E31 4-B29 3-F20 5-E24 6-B39-3 5-F01 3-C02 4-C21 6-F29 5-E22 4-F01 4-E20 5-F31 5-G21 3-B35 5-F21 4-F24 5-F39 3-E30 4-C01 3-A35, 3-A35-2, 3-A35-3, 3-A35, 3-B21 4-F24 5-D02 3-A35, 3-A35-2, 3-A35-3, 3-A35, 3-B21 3-A29 4-F24 4-B29 3-B20 6-B23 6-A34 6-C23 6-C29 6-A02 5-C02 5-F27 6-E30 6-B20 3-C25 3-D20 6-A02 3-D25 4-C31 Seite 11 Für Speis und Trank ist gesorgt Verpflegung im Messerestaurant oder beim Restaurant der WIR Messe Zürich AG Wie jedes Jahr, verwöhnt uns das offizielle Messerestaurant des SV Service mit allerlei lokalen und saisonalen Spezialitäten. Sie finden unser grosses Messerestaurant wie gewohnt in der Halle 6. Die weiteren Restaurants des SV-Services sind teilweise auch während der Messe geöffnet. Unser «eigenes» Restaurant mit feinen Menüs finden Sie in der Halle 5, Stand 5-B39. Im hinteren Bereich der Halle führt die WIR Messe Zürich das eigene Event-Restaurant. Feine Drinks und Western-Food erhalten Sie in unserer trendigen Westernbar in der Halle 5, Stand 5-A01 Sonderausstellung «Kidz & Teens» / «Aktiv im Alter» In der Halle 3 veranstalten wir die Sonderausstellung «Kidz & Teens» und «Aktiv im Alter». Spezielle Aussteller bieten in einer Art Markt speziell Angebote für Kinder und Jugendliche wie auch für aktive und rüstige Senioren. Auf der Eventbühne finden laufend Vorträge und Präsentationen statt. Besuchen Sie unsere Sonderausstellung – dort läuft immer etwas! Seite 12 Veranstaltungskalender WIR Messe Zürich Freitag, 22. November 2013 WANN 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:45 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 15:45 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 17:15 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:15 Uhr 20:00 Uhr WAS Eröffnung 70. WIR Messe Zürich Gratis Kaffee- und Gipfeli für die Messebesucher Referat Frau Frei «Aufbau der ersten Grossfamilie für Sozialwaisen in Zürich» VIP-Anlass für geladene Gäste mit Zaubereien, Wunder und Spektakel mit Hörbi Kull Das Lied der indianischen Flöte Start Rodeo-Wettkampf Zaubereien, Wunder und Spektakel mit Hörbi Kull Adams Medini, der Starkünstler Mode- und Trendshow Adams Medini, der Starkünstler Referat Frau Frei «Auch Senioren möchten ihren Lebensabend in der Geborgenheit der Familie verbringen» Das Lied der indianischen Flöte Adams Medini, der Starkünstler Referat von PD Dr. med. Albert Wettstein Demenzspezialist «Normale Vergesslichkeit oder der Anfang von Alzheimer?» Adams Medini, der Starkünstler Mode- und Trendshow Das Lied der indianischen Flöte Referat von Roger Münger Invest(k)now/ideenatelier.ch «Mikromailing – der akzeptierte Türöffner zum Telefonkontakt» Auftritt Carmen Fenk, 1.Platz «MusicStar» 2004 mit dem Song Ewigi Liäbi anschliessende Autogrammstunde Adams Medini, der Starkünstler Mode- und Trendshow Rodeo-Wettkampf: Siegerehrung Tagespreis Verlosung CHF 2500.00 WIROPOLI Adams Medini, der Starkünstler Messeschluss Samstag, 23. November 2013 WANN 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 10:45 Uhr 11:00 Uhr 11.00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:45 Uhr 12:00 Uhr 12.00 Uhr 12:00 Uhr WAS Messeöffnung Öffnung Kinderparadies Gratis Kaffee- und Gipfeli für die Messebesucher Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Referat Frau Frei «Auch Senioren möchten ihren Lebensabend in der Geborgenheit der Familie verbringen» Claudio Rudin, Beat Box Künstler Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Das Lied der indianischen Flöte Referat von PD Dr. med. Albert Wettstein Demenzspezialist «Normale Vergesslichkeit oder der Anfang von Alzheimer?» Treffpunkt WIR Gruppe Zürich Apéro Adams Medini, der Starkünstler Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Claudio Rudin, Beat Box Künstler 12:30 Uhr WO Ganze Messe 14:45 Uhr Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Zaubereien, Wunder und Spektakel mit Hörbi Kull Start Rodeo-Wettkampf Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Mode- und Trendshow Referat von Fredy Zurflüh cce Partner, Herisau « Reklamation als Chance» Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Breakdance Crash-Kurs (40 Min.) Adams Medini, der Starkünstler Das Lied der indianischen Flöte Hörbi zaubert im Kinderparadies Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Adams Medini, der Starkünstler 14.45 Uhr Claudio Rudin, Beat Box Künstler Eventbühne Halle 3 F31 15:00 Uhr 15:00 Uhr Mode- und Trendshow Referat Frau Frei «Aufbau der ersten Grossfamilie für Sozialwaisen in Zürich» Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Adams Medini, der Starkünstler Claudio Rudin, Beat Box Künstler Referat von Peter Roesler Tharo Revisions AG Uster «Aus dem neuen Rechnungslegungsrecht – Auswirkungen auf Ihre Buchhaltung?» Adams Medini, der Starkünstler Das Lied der indianischen Flöte Claudio Rudin, Beat Box Künstler Breakdance Crash-Kurs (40 Min.) Adams Medini, der Starkünstler Claudio Rudin, Beat Box Künstler Mode- und Trendshow Schliessung des Kinderparadies Buchvorstellung von Virgil Schmid Mit Signieren «Spielend verkaufen» Rodeo-Wettkampf: Siegerehrung Tagespreis Verlosung CHF 2500.00 WIROPOLI Messeschluss Ganze Messe Trendbühne Halle 4 E03 12:30 Uhr Messe Restaurant Halle 5 B39 13:00 Uhr 13.00 Uhr Eventbühne Halle3 F31 13:00 Uhr 13:15 Uhr Restaurant Yellow Tipizelt Halle 5 A01 Westernbar Halle 5 A01 13:30 Uhr Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Trendbühne Halle 4 E03 Eventbühne Halle 3 F31 Eventbühne Halle 3 F31 Tipizelt Halle 5 A01 Trendbühne Halle 4 E03 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Trendbühne Halle 4 E03 Tipizelt Halle 5 A01 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 15.45 Uhr 16:00 Uhr Eventbühne Halle 3 F31 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Trendbühne Halle 4 E03 Westernbar Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Eventbühne Halle 3 F31 Ganze Messe 16:00 Uhr 17:00 Uhr 16.45 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 17.45 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr WO Ganze Messe Halle 4 E02 Messe Restaurant Halle 5 B39 Westernbar Halle 5 A01 Sonntag, 24. November 2013 WANN 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr Eventbühne Halle 3 F31 Eventbühne Halle 3 F31 WIR Messe Zürich Restaurant Halle 5, B39 Tipizelt Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Westernbar Halle 5 A01 Trendbühne Halle 4 E03 WIR Messe Zürich Restaurant Halle 5, B39 Eventbühne Halle 3 F31 10:30 Uhr WAS Messeöffnung Öffnung Kinderparadies Gratis Kaffee- und Gipfeli für die Messebesucher Adams Medini, der Starkünstler Referat Frau Frei «Aufbau der ersten Grossfamilie für Sozialwaisen in Zürich» Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Westernbar Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Westernbar Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Eventbühne Halle 3 F31 Westernbar Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Tipizelt Halle 5 A01 Kinderparadies Halle 4E02 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Eventbühne Halle3 F31 Westernbar Halle 5 A01 Eventbühne Halle3 F31 Eventbühne Halle 3 F31 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Tipizelt Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Halle 4 E02 WIR Gruppen Zürich Stand, Halle 5 G 33/39 Westernbar Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Ganze Messe WO Ganze Messe Halle 4 E02 Messe Restaurant Halle 5 B39 Trendbühne Halle 4 E03 Eventbühne Halle3 F31 Westernbar Halle 5 A01 11:00 Uhr Breakdance Crash-Kurs (40 Min.) Eventbühne Halle 3 F31 11.00 Uhr Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Start Rodeo-Wettkampf Mode- und Trendshow Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika WIR Messe Zürich Restaurant Halle 5, B39 Westernbar Halle 5 A01 Trendbühne Halle 4 E03 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:30 Uhr Eventbühne Halle 3 F31 Seite 13 Veranstaltungskalender WIR Messe Zürich 11.45 Uhr Claudio Rudin, Beat Box Künstler Eventbühne Halle 3 F31 12:00 Uhr Das Lied der indianischen Flöte Tipizelt Halle 5 A01 12:00 Uhr Adams Medini, der Starkünstler Trendbühne Halle 4 E03 12:00 Uhr Referat von Peter Roesler Tharo Revisions AG Uster «Aus dem neuen Rechnungs legungsrecht – Auswirkungen auf Ihre Buchhaltung?» Eventbühne Halle 3 F31 12:30 Uhr Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Westernbar Halle 5 A01 12.45 Uhr Claudio Rudin, Beat Box Künstler Eventbühne Halle 3 F31 12:45 Uhr Adams Medini, der Starkünstler Trendbühne Halle 4 E03 13:00 Uhr Mode- und Trendshow Trendbühne Halle 4 E03 13:00 Uhr Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Eventbühne Halle 3 F31 13:15 Uhr Zaubereien, Wunder und Spektakel mit Hörbi Kull Eventbühne Halle 3 F31 13.45 Uhr Claudio Rudin, Beat Box Künstler Eventbühne Halle 3 F31 14:00 Uhr Das Lied der indianischen Flöte Tipizelt Halle 5 A01 14:00 Uhr Adams Medini, der Starkünstler Trendbühne Halle 4 E03 14:00 Uhr Referat von Roger Münger-Jänsch Invest(k)now/ideenatelier.ch «Mikromailing – der akzeptierte Türöffner zum Telefonkontakt» Eventbühne Halle 3 F31 14.00 Uhr Daniel Hildebrand - Meister der WIR Messe Zürich Mundharmonika Restaurant Halle 5, B39 14:30 Uhr Hörbi zaubert im Kinderparadies Kinderparadies Halle 4E02 14:30 Uhr Adams Medini, der Starkünstler Trendbühne Halle 4 E03 Eventbühne Halle 3 F31 14.45 Uhr Claudio Rudin, Beat Box Künstler Eventbühne Halle 3 F31 15:00 Uhr Breakdance Crash-Kurs (40 Min.) WIR Messe Zürich 15.00 Uhr Daniel Hildebrand - Meister der Mundharmonika Restaurant Halle 5, B39 Trendbühne Halle 4 E03 15:00 Uhr Mode- und Trendshow Eventbühne Halle 3 F31 16:00 Uhr Claudio Rudin, Beat Box Künstler Trendbühne Halle 4 E03 16:00 Uhr Adams Medini, der Starkünstler 16:00 Uhr Referat Frau Frei «Auch Senioren möchten ihren Lebensabend in der Geborgenheit der Familie verbringen» Eventbühne Halle 3 F31 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr Das Lied der indianischen Flöte Claudio Rudin, Beat Box Künstler Mode- und Trendshow Rodeo-Wettkampf: Siegerehrung Schliessung des Kinderparadies Tagespreis Verlosung CHF 2500.00 WIROPOLI Messeschluss Montag, 25. November 2013 WANNWAS 10:00 Uhr Messeöffnung 10:00 Uhr Gratis Kaffee- und Gipfeli für die Messebesucher 11:00 Uhr Das Lied der indianischen Flöte 11:45 Uhr Referat Frau Frei «Auch Senioren möchten ihren Lebensabend in der Geborgenheit der Familie verbringen» 13:00 Uhr Das Lied der indianischen Flöte 14:00 Uhr Start Rodeo-Wettkampf 15:30 Uhr Referat Frau Frei «Aufbau der ersten Grossfamilie für Sozialwaisen in Zürich» 16:00 Uhr Das Lied der indianischen Flöte 16:00 Uhr Rodeo-Wettkampf: Siegerehrung Tipizelt Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Trendbühne Halle 4 E03 Westernbar Halle 5 A01 Halle 4 E02 Eventbühne Halle 3 F31 Ganze Messe WO Ganze Messe Messe Restaurant Halle 5 B39 Tipizelt Halle 5 A01 Eventbühne Halle 3 F31 Tipizelt Halle 5 A01 Westernbar Halle 5 A01 Eventbühne Halle3 F31 Tipizelt Halle 5 A01 Westernbar Halle 5 A01 17:00 Uhr Schlussverlosung CHF 10‘000 Hauptpreis WIROPOLI Eventbühne Halle 3 F31 18:00 Uhr Messeschluss Ganze Messe Halle 5 | Stand A35 Seite 14 Halle 4 | Stand E05 Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Stand E05, Halle 4 100% WIR auf den ganze Betrag! WIR-BusinessTreff 22. / 23. und 24. November 2013 Einladung WIR-Business-Treff WIR Messe Zürich Eventbühne Halle 3 Seite 49 2010 Interessante Praxisreferate zu Businessthemen mit anschliessendem Apéro an der Westernbar... Stichwort Firma Stand Nr. Schweizer Gartenmöbel, -figuren, Zäune Schweizer 3-H29 Arte Innovazione GmbH Hightech zum Hightech zum chtrade GmbH 3-E39 Tiefpreis Tiefpreis Knecht Hans 6-C28 Gastgewerbeartikel, -einrichtungen Christen Waagen AG 5-E02 Affentranger Wärme GmbH 6-C39 Geländer, Zäune Kneubühler Josef 3-C33 Gerüste, -bau Bath Sursee AG 5-G01, 5-G01 Geschenkartikel, -packungen Bischofberger AG 6-E25 Blumenhaus Monika Bill 4-C34 by Olga Ribler GmbH 4-C31 c+g Handel 3-E33 Fischer Wasserspiele 6-C39 Guilde du Vin, Soc. Cooperative 6-B29 Meierexpress Sàrl 5-B01 Ris-Cigars, Wein-Design 3-B05, 5-B01 Vanille & Zimt Confiserie Widmer 4-F33 Vino e Sapori 5-F28 Wyhus Ryf AG 5-B01 Geschirr Jann-Brazerol Karin 4-E31 RH Rheinfelder Keramik AG 6-A30 Geschirrwaschmaschinen Homemaster.ch AG 3-B21 Urech B. 3-D25 Gestelle, Regale, Ständer Bürojoos GmbH 3-F31 Bemer-Medizintechnik 3-G34 Bios Life Franchise 4-B33 (* Fassung aus unserer 2 für 1 Kollektion, Gläser aus unserer Basic-Line) Drogerie Vivian AG 6-C39 Glückliche Füsse AG 4-B22 Leibundgut 4-H20 pill group AG - Waldegg Apotheke AG 3-F25 Getränke Kellerei Leukersonne 6-C21 Supermarkt Wollishofen 5-D30 Getränkeautomat Urs Vollenweider AG 4-E25 Gewürze Saguna Nahrungsmittel AG 6-B20 Glas und Glaswaren Crea-Glass GmbH 4-A32 Fischer Wasserspiele 6-C39 Jann-Brazerol Karin 4-E31 RH Rheinfelder Keramik AG 6-A30 Glückwunsch- + Leidkarten Druckerei Müller 3-D26 Grafiken EMG GmbH 4-G25 Grill ZIMAK AG Innenausbau 5-F39 Gürtel Baccara Schuhmode, René Frei 4-E03 Beim Kauf einer kompletten Korrekturbrille Boutique «Claudia» 4-C39 oder einer Kontaktlinsenneuanpassung Tschili Handels GmbH 6-E29 Haarpflege, -schmuck Bitschnau Eduard 5-C16 (nicht kumulierbarone-hair mitGmbH Spezialangeboten, 3-G36 unbeschränkt gültig) Handschuhe Bath Sursee AG 5-G01, 5-G01 Haushalt- + Küchenapparate Fischbach AG 3-B35 Homemaster.ch AG 3-B21 Meyer Adrian 3-C33 Salzmann Design + Co. 3-D30 SMC Vertriebs GmbH 5-C21 Urech B. 3-D25 Haushaltartikel Brunner O. AG Zürich 6-G20 Prodemo SA 3-F20 Bachstrasse 7 8302 Kloten Tel: 043 819 42 62 Top - Angebot gratis Sonnenbrille beim Kauf einer korrigierten Brille schenken wir Ihnen eine korrigierte Sonnenbrille* dazu!!! – Gratis Computer–Sehtest – Augendruckmessung – gratis Brillenreinigung h h Gutschein Fr. 100.– 100 % WIR • Freitag 22. November 17.15 bis 18.00 Uhr: *nur während der Messe “Mikromailing - der akzeptierte Türöffner zum Telefonkontakt” Roger Münger-Jänsch, Invest(k)now/ideenatelier.ch, Dübendorf Halle 3, Stand A02 Stichwortverzeichnis Ihre Teilnahme ist kostenlos. Sie erhalten Ihren bei auf Voucher das gesamte der Anmeldung am WIR-Gruppen-Stand Halle 5 / G39+G33 • Samstag 23. November 13.15 bis 14.00 Uhr: “Reklamation als Chance” Fahrzeug Einrichtungs Programm Fredy Zurflüh, cce Partner, Herisau • Samstag 23. November 16.00 bis 16.45 Uhr: “Aus dem neuen Rechnungslegungsrecht - Auswirkungen auf Ihre Buchhaltung” Peter Roesler, Tharo Revisions AG, Uster • Sonntag 24. November 12.00 bis 12.45 Uhr: “Aus dem neuen Rechnungslegungsrecht - Auswirkungen auf Ihre Buchhaltung” Peter Roesler, Tharo Revisions AG, Uster • Sonntag 24. November 14.00 bis 14.45 Uhr: “Mikromailing - der akzeptierte Türöffner zum Telefonkontakt” Roger Münger-Jänsch, Invest(k)now/ideenatelier.ch, Dübendorf Dieser Anlass wird gemeinsam organisiert und durchgeführt von Wir planen auch Ihr Fahrzeug! Verlangen Sie unseren ausführlichen Katalog. Halle A02A02 Halle6,6Stand | Stand – Bekleidung für: Ski und Snowboard Wandern, Trekking, Touren Segeln, Gleitschirm – Regenschutz – Faserpelz – Schlaf- und Rucksack, Zelt – Wanderschuhe – Schneeschuhen – Tourenski usw. – Wanderstöcke Halle 6, Stand C21 100 % WIR* Seite 15 WIR Messe App – und Sie sind bestens informiert – jetzt sofort downloaden Messe App Ab sofort ist unser neues WIR Messe APP «WIR Messe» im AppleShop verfügbar. Suchen Sie nach WIR Messe und installieren Sie sich das App bequem und gratis über den Applestore. Mit diesem App haben Sie alle Informationen für die Messe, die Sie benötigen. Suchen Sie Ihre gewünschten Produkte nach Stichworten oder Firmennamen, finden Sie den genauen Standort auf den Hallenplänen oder sehen Sie im Ausstellungskalender wo was läuft. Und das Beste: Sind Sie mit einem Aussteller oder einem Kauf zufrieden (oder nicht): Sie können unsere Aussteller direkt online bewerten und ihnen 1 bis 5 Sterne verleihen. «WIR on tour» Die WIR Bank ist unterwegs mit «WIR on tour» und zeigt Ihnen die wichtigsten Aspekte der nachhaltigen WIR-Idee und das zugehörige Netzwerk. Bestehende WIR-Kunden können ihr Wissen vertiefen und (Noch-) Nichtkunden lernen das Marketinginstrument aus erster Hand kennen. Besuchen Sie «WIR on tour», wann Sie wollen und bleiben Sie, so lange Sie mögen. Wir freuen uns auf Sie! Wir informieren Sie über das WIR-System, beraten Sie an unseren Infotheken und beantworten Ihre Fragen. WIR Frischmarkt In unserem Frischmarkt in der Halle 6 (Stand B39) finden Sie einige ausgewählte Aussteller und Marktfahrer, die Sie sonst nur an Wochenmärkten finden. Besuchen Sie unseren speziellen WIR Frischmarkt und decken sich mit Lebensmittel und anderen Produkten ein. Zum Teil direkt ab Hersteller. Die fünf verschiedenen Infotheken werden von erfahrenen WIR Bank Mitarbeitenden aus den verschiedenen Fachabteilungen geführt. Vertreterinnen und Vertreter von WIR-Gruppen, von WIRMessen und erfolgreiche WIR-Kunden sind ebenfalls für Sie vor Ort. Zur Auflockerung bieten wir ein spannendes Rahmenprogramm und natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Melden Sie sich an und erhalten Sie von uns bei Ihrem Besuch ein kleines Dankeschön. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.wir.ch/de/wir-netzwerk/veranstaltungen/wir-on-tour/ Erst ab 18 Jahren! Knisternde Erotik oder einfach einmal etwas anderes erleben? Sie finden einige ausgewählte Aussteller aus dem Erotikbereich in einem speziell abgegrenzten und vor neugierigen Blicken geschützten Bereich in der Halle 5. Wenn Sie über 18 Jahre alt sind, haben Sie Zutrittsberechtigung zum Stand Halle 5 F35. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Seite 16 Halle 5 | Stand F39 Ihre Modeboutique, wenn Sie das Besondere lieben. 203x122Wir_Layout 1 07.10.13 17:18 Seite 1 Messeaktionen 100%WIR Jeden Tag bewusst erleben und dabei immer das Gefühl haben, gut angezogen zu sein. Wir freuen uns, Sie am Stand Nr. 4. C39 zu beraten. BOUTIQUE CLAUDIA Boutique Claudia Rathausstr. 15 8640 Rapperswil Tel. 055 240 94 54 [email protected] Ettiswilerstr. 41 6130 Willisau 041 972 7 107 Halle 4 | Stand C39 Garderoben Schreibtische Kindermöbel Holzspielsachen Tripp-Trapp Halle 4 | Stand E01 Halle 4 | Stand D21 100% WIR bis 3’000.- €-Bonus 1 % 00 % 10 WI Me R rab sse att Wir zeigen Ihnen, was man diesen Herbst/Winter trägt. Vom trendigen Business-Look zu cooler Casual-Mode. Willi Hirt Möbel-Innenausbau GmbH Rheinstrasse 73, 4402 Frenkendorf Tel. 061 901 55 88 www.hirt-schreinerei.ch Cerutti-Cinque-Seidensticker-Xacus-Fiume Scotch & Soda-Reset-Ragman Bahnhofstrasse 278 8623 Wetzikon Tel.: 043 495 28 58 io n 100% WIR auf alle Castell-Qualitäts-Produkte! Halle 3 | Stand B20 kt IR -A se W es M Schachenstrasse 119 8906 Bonstetten Tel.: 044 700 28 34 A k ti o n Besuchen Sie uns auf der WIWA! Top E-Bike für sensationelle Infrarot-Sauna Der Hit für kalte Tage - jetzt zum Schnäppchenpreis! Fr. 1’7n, 9Ak8ku.–36V, Alu-Rahme ntie, 12 Monate Gara ng, Shimano- Schaltul Speedcontro uvm. M e ss e -H it ! Massageliege Die Weltneuheit für Ihr Wohlbefinden zum Traumpreis! Castell Reisen & Vertriebs AG, Am Linthli 24a, CH-8752 Näfels, Tel. 055 618 42 93, Fax 055 618 42 95 Seite 17 Rabattgutscheine Beim Kauf von 2 Softdrinks* ist der dritte gratis. Nur gültig im Restaurant der WIR Messe Zürich in der Halle 5, Stand B39. (Pro Person / Konsumation und Tag kann nur ein Gutschein eingelöst werden.) * Mineralwasser und alle alkoholfreien Getränke one game WIR Erlebnismesse Zofingen Mehrzweckhalle / Aussengelände Zofingen 13. bis 15. Juni 2014 WIR Messe Bern Berner Herbstmesse, Bernexpo 10. bis 12. Oktober 2014 WIR Messe Zürich Messe Zürich 21. bis 24. November 2014 Machen Sie mit oder besuchen Sie uns – es lohnt sich! GE WIR Messe Luzern - LUWIRA Allmend, Messe Luzern 28. bis 31. März 2014 1 L www.digigame.ch® SO 50 D . ARGE play . . Das alles bieten die WIR Messen! T 50 Y Neue Kontakte knüpfen, bestehende Beziehungen pflegen, WIR Umsatz generieren und Gemütlichkeit geniessen. E Die WIR Messen im Jahr 2014 Ausschneiden und gratis am WIROPOLI mitspielen (in Halle 5, Stand B09 und in Halle 6, Stand F39) I . MON Wir offerieren Ihnen gerne das 4. Cüpli. Nur an der Western Bar der WIR Messe Zürich (Halle 5 Stand A01) einlösbar! Bieten Sie Ihren Besuchern etwas Spezielles und Exklusives. Eine Vergünstigung oder ein Angebot, das nur während der WIR Messe gültig ist. Und nutzen Sie das nächste Mal die Möglichkeit dieser Rabatt-Gutscheine! LD Take three – take one for free! N 50 Seite 18 Seite 27 2010 Halle 4 | Stand F21 Halle 6 | Stand D21 Halle 4, Stand F21 Ins. Seite 54 4-B38 Seite 58 2010 25 Halle 4, Stand G24 40 Halle 4 | Stand G24 Halle 5, Stand E02 5-B01 42 Unsere WIROPOLI-Sponsoren 2013 Hauptsponsoring Kipfer Mode, 3506 Grosshöchstetten Sponsoren 47 57 59 Bäckerei - Conditorei Fleischli, 8172 Niederglatt Betten Supermarkt Strahm AG, 8404 Winterthur Schmid Marcel GmbH, 7188 Sedrun / Tujetsch Mimosa Food AG, 6215 Beromünster profiLine Ch. Rutz, 8105 Regensdorf Verkauf, Reparaturen und Service Saguna Nahrungsmittel AG, 6060 Sarnen Christen Waagen AG Badenerstrasse 634, 8048 Zürich Schär Uhren + Schmuck AG, 4950 Huttwil T 044 432 17 20, F 044 432 17 78 SV (Schweiz) AG, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zürich Insektengitter Zumstein GmbH, 8717 Benken 57 Besuchen Sie uns an der WIWA. Halle 3, Stand E20 Seite 19 Aussteller-Verzeichnis Firma Strasse PLZ Ort Branche Telefax E-Mail Internet WIR-Satz Stand A Computer Solution GmbH Ebenaustrasse 22 6048 Horw Computer, Kassen- 041 535 13 08 systeme und Kreditkartenterminals Telefon 041 535 13 09 [email protected] www.asolution.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 5-D32 Abderhalden Drogerie AG Bahnhofstrasse 9 9630 Wattwil Gesundheit / Schönheit 071 988 13 12 071 988 12 51 [email protected] www.toggenburgdrogerie.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-B32 Acherschollä Ziegelbrückstrasse 99 8866 Ziegelbrücke GetreidemühlenMehl-Getreide 055 610 20 18 055 610 20 85 [email protected] www.getreidemuehlen.ch Adele GmbH Haupstrasse 15 6280 Hochdorf Getränke, Weine, Spirituosen 041 939 30 10 041 939 30 15 Aequator AG St. Gallerstrasse 9320 229 Arbon Hersteller von Kaffeemaschinen, Industrie, Gastro 071 447 80 70 071 447 80 65 Alzheimervereingung Kanton Zürich Forchstrasse 362 8008 Zürich Alzheimervereinigung 079 403 53 40 Ambiente Haushalt AG Vordere Hauptgasse 104 4800 Zofingen Haushaltartikel 062 752 33 44 062 752 33 60 Ammann Hans Stationsstrasse 2 8155 Niederhasli Sportartikel 044 850 40 56 044 850 42 67 [email protected] Armin Schmid Olensbachstrasse 9 - 15 9631 Ulisbach Heiz- und Klimasysteme 071 987 60 61 071 987 60 70 [email protected] ASPA AG / Cigar Art's Amerbachstrasse 72 4007 Basel Rauchartikel, Cigarren 061 685 90 90 061 685 90 91 AT Parfumerie Boutique GmbH Dorfplatz 1 3954 Leukerbad Parfümerie 027 470 18 30 Autozentrum West AG Piccardstrasse 1 9015 St. Gallen Auto 071 311 66 66 071 313 55 00 Baccara Schuhmode, René Frei Rathausstrasse 28 4410 Liestal Schuhe, Taschen, Gürtel 061 921 50 40 061 921 50 40 Bäckerei - Conditorei Fleischli AG Bahnhofstrasse 1 8172 Niederglatt Bäckerei - Konditorei 044 850 14 53 043 411 10 79 [email protected] Bartlomé Optik AG Hauptgasse 33 4603 Olten Brillen, Kontaktlinsen 062 212 20 60 062 212 23 80 [email protected] Bath Sursee AG Allmendstrasse 16 6210 Sursee Leitern & Gerüste 041 920 11 50 041 921 90 73 [email protected] Berther AG Thunstrasse 7 3113 Rubigen Bürogestaltung 031 721 08 54 031 721 61 41 Betten Supermarkt Strahm AG St. Gallerstrasse 8404 126a Winterthur Bettwaren 052 233 23 13 Bieri Baumaterial AG Leuegg 3 6197 Schangnau Baumaterial Bischofberger AG Weissbadstrasse 118 9057 Weissbad Bitschnau Eduard Müllerhölzlistrasse 20 8604 BKB-Werkzeuge, Drago Barac Werkstrasse 4 Blaues Kreuz Kinder+Jugendwerk [email protected] www.aequator.ch 6-B39-2 100% auf den ganzen Betrag 6-C01 100% 3-F33 [email protected] www.alz-zuerich.ch www.armin-schmid.ch [email protected] [email protected] www.az-west.ch 3-F13-13 100% auf die ersten Fr. 3000.– 3-C33 100% auf den ganzen Betrag 4-D29 80% auf die ersten Fr. 3000.– 3-E01 100% auf den ganzen Betrag 5-F21 100% auf den ganzen Betrag 3-C20 30% auf die ersten Fr. 3000.– 6-C39 100% auf den ganzen Betrag 4-E03 www.baeckerei-fleischli.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 6-C22 90% auf den ganzen Betrag 4-C03 www.bathsursee.ch 92% auf den ganzen Betrag 5-G01 [email protected] www.bertherag.ch 100% auf den ganzen Betrag auf den Warenwert 5-E25 052 233 23 77 [email protected] www.betten-strahm.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 4-D31 034 493 31 29 034 493 30 68 [email protected] www.bieri-baumat.ch 100% auf den ganzen Betrag ab Ausstellung und Lagerware 3-D39 Appenzeller Biber+ Nuss-Spezialitäten 071 798 90 10 071 798 90 19 [email protected] www.baerli-biber.ch 50% auf den ganzen Betrag 6-E25 Volketswil Lebensmittel, Kosmetika 044 945 31 44 044 945 33 16 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 5-B20 8630 Rüti Werkzeuge und Elektr. Maschinen 055 241 20 55 055 241 20 56 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 5-E31 Freiestrasse 4 8570 Weinfelden Prävention- & Gesundheitsförderung 071 622 40 46 071 622 80 46 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 3-F31-21 Blumenhaus Monika Bill Bahnhofstrasse 12 5300 Turgi Blumen, Adventsartikel 056 223 12 38 056 223 53 94 100% auf den ganzen Betrag 4-C38 BM Office AG Bernstrasse 390 8953 Dietikon Kopierer, Software, Büromaschinen 044 744 54 84 044 744 54 85 100% auf den ganzen Betrag 3-D29 Bögli Trading & Selling AG Schlosserstrasse 4 8180 Bülach Textil, Souvenir, Spielzeug 043 411 42 20 043 411 42 21 100% auf den ganzen Betrag 4-A30 Boutique "Claudia" Rathausstrasse 15 8640 Rapperswil Damenmode 055 240 94 54 055 240 98 08 [email protected] www.boutique-claudia.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-C39 Boutique Margot GmbH Elisabethenstrasse 15 4015 Basel Damenmode 061 272 97 37 061 273 97 38 [email protected] www.boutiquemargot.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-E25 BRIEFING Case Postale 176 1401 Yverdon-lesBains Perlen, Schmuck, Goldschmied 021 624 12 50 100% auf den ganzen Betrag 3-D25 Brillen Paradies AG Gallusstrasse 4 6010 Kriens Optische Artikel 041 495 30 31 041 495 30 32 [email protected] www.brillenparadies.ch 90% auf den ganzen Betrag 4-F28 Brunner O. AG Zürich Badenerstrasse 621 8048 Zürich Bettwaren, Wand& Bodenbeläge 044 492 66 44 044 492 60 56 [email protected] www.brunnerteppi.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.- 6-G20 Bühler Elektro-Grosshandel AG Obermühlestrasse 8722 Kaltbrunn Elektrogrosshandel 055 283 48 20 055 283 35 35 [email protected] Bürotrend AG Elsenackerstrasse 19 9450 Altstätten Büroeinrichtungen + Kopiersysteme 071 757 11 25 071 757 11 28 [email protected] by Olga Ribler GmbH Weggisgasse 1 6000 Luzern 5 Edelsteine, Schmuck 041 361 23 90 041 361 23 91 Casaton AG Bahnhofstrasse 4 8572 Berg Baumaterialhandel 071 636 19 49 071 636 19 34 www.blaueskreuz-tgsh.ch [email protected] [email protected] [email protected] 3-B29, 3-A20 www.buerotrend.ch 100% auf den ganzen Betrag 5-D21 www.byolga.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-C31 www.casaton.ch 50% auf den ganzen Betrag 5-E22 100% WIR auf den ganzen Betrag Halle 4 | Stand A21 Halle 4 | Stand B20 Seite 20 Ein toller Duft für Ihn, ein bezaubernder Look für Sie. Eine schöne Geschenkbox für Weihnachten. Wir bieten Ihnen einen Hauch von Luxus. Frau Dermont und ihr Parfumerie-Team freuen sich auf Sie am Stand 4-B20. Beim Einkauf schenken wir Ihnen ein hübsches Kosmetik-Täschlein im China-Look. Eugen Jud, Albisstr. 48 8038 Zürich-Wollishofen Tel. 043 399 88 68 www.drogerie-jud.ch Halle 3 | Stand D26 Halle 3 | Stand B35 Fischbach AG Durisolstrasse 6A, 5612 Villmergen Telefon Nr. 056 622 84 83 Fax Nr. 056 622 05 08 [email protected] / www.fischbachag.ch Halle 3 / Stand B35 Auf sämtliche Haushaltgeräte 100% WIR KRUPS Seite 21 Aussteller-Verzeichnis Firma PLZ Ort Branche Telefon Telefax E-Mail Internet WIR-Satz Stand Castell Reisen & Vertriebs Am Linthli 24a AG Strasse 8752 Näfels Handel m. Haushaltprodukten 055 618 42 90 055 618 42 91 [email protected] www.castell.ch 100% auf den ganzen Betrag 3-B20 Cave Gourmelino (PartyService und Event Org.) Mellingerstrasse 207 5405 Dättwil bei Baden Catering + Wein 056 250 03 67 056 250 03 68 [email protected] www.gourmelino-group. ch Chappuis AG Ettiswilerstrasse 6130 41 Willisau Werkzeuge, Geschenke 041 972 71 07 041 972 71 08 [email protected] www.chappuis-ag.ch 30% auf den ganzen Betrag 5-F39 Christen Waagen AG Badenerstrasse 634 8048 Zürich Waagen, Fleischbearbeitungs-Maschinen 044 432 17 20 044 432 17 78 [email protected] www.christen-swiss.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 5-E02 Cleanstar Schweiz AG Fidlerstrasse 4 8272 Ermatingen Reinigungsgeräte 071 664 10 10 071 664 12 12 [email protected] www.cleanstarschweiz.ch 50% auf den ganzen Betrag 3-E30 Computerfuchs AG Strandbadstrasse 3 3800 Interlaken Informatik 033 826 15 15 033 826 15 16 [email protected] www.computerfuchs.ch 92% auf den ganzen Betrag 5-E28 Copy Swiss GmbH Rotbachweg 1 6016 Hellbühl Büromaschinen 041 497 46 12 041 497 41 30 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag auf Kopiersysteme (ohne Optionen) 5-C01 Corado Firenze Messe GmbH Hof Oberdorf 6430 Schwyz Bekleidungen, Mode, Leder 041 818 80 40 041 818 80 45 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 3-G01 Darjo Delikatessen Krebsbachweg 8 8134 Adliswil Lebensmittel 044 720 87 90 044 720 87 90 50% auf die ersten Fr. 3000.– 6-E30 Delance SA Rte Principale 201 2532 Magglingen Watches for women / Uhren für Frauen 076 384 39 66 032 323 68 27 DHD Consulting Küng Steinhauserstrasse 33 6300 Zug BEMER 041 740 34 70 Dillon Schweiz GmbH Untere Zulgstrasse 1 3612 Steffisburg Matratzen + Natur- 033 336 93 31 produkte Domaines & Chateaux Vins SA Langgass 5244 Birrhard Weinhandel 079 241 52 29 Drogerie Jud am Morgenthal Albistrasse 48 8038 Zürich Drogerie und Parfümerie 043 399 88 68 Duoplus AG Mühlegasse 27 9486 Schaanwald Qualitätsschlaf EDA AG Rütibüelweg 2 8832 Wollerau Edelweiss Fenster AG Toggenburgerstrasse 124 9500 ELASA AG Grubenstrasse 11 EMG GmbH www.copy-swiss.ch 6-D20, 6-C25 [email protected] www.delance.com 30% auf den ganzen Betrag 4-A35 [email protected] www.dhd-consulting.ch 50% auf die ersten Fr. 3000.– 3-F32 [email protected] www.dillon-lit.ch 100% auf den ganzen Betrag 3-C09 [email protected] www.wein-wir.ch 100% auf den ganzen Betrag 6-D23 043 399 88 69 [email protected] www.drogerie-jud.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-B20 00423 370 10 60 00423 370 10 61 [email protected] www.duo-plus.com 100% auf den ganzen Betrag 6-F21 Papeterie + Spielwaren 044 787 88 82 044 787 88 89 [email protected] www.eda-ag.ch 100% auf den ganzen Betrag 5-B21, 5-C21, 5-B31, 5-C31, 5-C39 Wil Bau 071 948 60 00 [email protected] www.edelweissfenster.ch 30% auf die ersten Fr. 3000.– 3-B29 3322 Schönbühl Garageneinrichtungen 031 351 81 50 031 351 81 49 [email protected] www.elasa.ch 90% auf den ganzen Betrag 6-F30 Hardstrasse 16 4802 Strengelbach Beschriftungen 062 749 40 00 062 775 40 00 [email protected] www.emg.ch 80% auf die ersten Fr. 3000.– 3-C25 Enz Premium Spezialitäten Neugrütstrasse 2 9542 Münchwilen Lebensmittel 071 960 06 72 071 630 04 33 [email protected] www.enzpremium.ch 100% auf den ganzen Betrag 6-D25 Erotic-Club Biene-Huus Bahnhofstrasse 29 5116 Schinznach-Bad Erotik-Club 056 443 11 31 [email protected] www.biene-huus.ch Europa abris de piscines Habitech SA Ch. Des Tilleuls 2 1563 Dompierre Schwimmbadüberdachung, Wintergärten 026 470 10 01 [email protected] www.europa-abri.ch Evilard-Watch SA Passage de la Couronne 4 1110 Morges Uhren 021 802 04 33 Fast Tech GmbH Habsburgerstrasse 44 6003 Luzern Feinkostladen Bon Appétit Rathausstrasse 14 4410 Liesthal Ferienart Resort & Spa Dorfweg 1 3906 Fetz Alberto Sporthandel Trichtenhausenstrasse 24 Fischbach AG 033 336 93 52 5-F35 Erst ab 18 Jahren! 5-F35 026 470 29 02 [email protected] 041 210 27 85 041 210 27 87 [email protected] www.fasttech.ch Gastronomie 061 921 08 08 061 921 23 03 [email protected] www.schuetzenstube.com Saas-Fee Hotel 027 958 19 38 027 958 19 05 [email protected] www.ferienart.ch 8053 Witikon Bergsport, Trekking und Camping 044 382 02 20 044 382 02 82 Durisolstrasse 6a 5612 Villmergen Haushaltgeräte 056 622 84 83 056 622 05 08 [email protected] Fleischmann Fashion Bahnhofstrasse 131 8620 Wetzikon Fashion & Wine, Bekleidung 044 930 29 29 044 930 30 13 Frama Suisse AG Hintermättlistrasse 5 5506 Mägenwil Postbearbeitungssysteme 0848 802 001 Frema Schläppi AG Obere Rainstrasse 7 5042 Hirschthal Bürozubehör 062 897 49 94 Frick Hedy Reinhardstrasse 5 8008 Zürich Körpertherapie Ortho-Bionomy 079 541 25 82 100% auf die ersten Fr. 3000.– 5-A35 100% auf den ganzen Betrag 4-F30 100% auf den ganzen Betrag 5-G31 6-B39-1 100% auf den ganzen Betrag für Arrangements 6-B23 100% auf den ganzen Betrag 6-A02 www.fischbachag.ch 100% auf den ganzen Betrag 3-B35 [email protected] www.fleischmann-fashion.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-D01 0848 802 010 [email protected] www.frama.ch 062 721 10 74 [email protected] www.fsh.ch 92,6% auf den ganzen 3-E29 Betrag [email protected] www.hedy-frick.ch 100% auf den ganzen Betrag 5-F30 4-F32 Seite 22 Halle 4 | Stand E25 Halle 6 | Stand C31 DEINE CHANCE 100% WIR ir unser w n e s lö jetzt hen ein! versprec machen y b o r & y mit carm schlank und wir dich ! glücklich sie & er An ~b 0ÝA£e üä Halle 5 | Stand E02 .- set 2‘990 50 Jahre – seit 1959 ser & air s o r c r o indo d / infrare pressure urt bauchg le* im bund tt* 0.- raba chw 1‘00 0.nur 4‘99 Always The Original www.christen-swiss.ch twins-systems gmbh steinbruchweg 4a CH - 3855 brienz tel. 033 951 36 64 fax 033 951 36 65 [email protected] .ch Verkauf, Reparaturen und Service Christen Waagen AG Badenerstrasse 634, 8048 Zürich T 044 432 17 20, F 044 432 17 78 iÃÕV i -i Õà > `iÀ 77° Seite 23 Aussteller-Verzeichnis Firma Strasse PLZ Ort Branche Telefon Telefax E-Mail Internet WIR-Satz Stand Fuster Rauchspezialitäten Gyrenbad GmbH 8488 Turbenthal Rauchspezialitäten 052 385 57 86 052 385 57 86 [email protected] www.rauchspezialitaeten. ch 100% auf den ganzen Betrag 3-C38 100% auf den ganzen Betrag 4-C35, 4-C36 Galerie Breitenmoser Steinenvorstadt 4051 73 Basel Bilder, Galerie 061 273 74 75 [email protected] Gamma Helmuth La Crausa 21 1733 Treyraux Schmuck 079 401 95 31 [email protected] www.gamma.energetix.tv 100% auf den ganzen Betrag 4-C36 Gass Outdoorwear Allmendweg 4 5621 Zufikon Outdoor 056 633 80 90 [email protected] www.outdoor-wear.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-H30, 4-H30-2 Gebi-Wellness Landstrasse 75 5412 Gebenstorf Erotik-Club 056 223 47 04 [email protected] www.gebi-wellness.ch Genteel AG Rigistrasse 14a 8912 Obfelden Mode 044 761 12 94 044 761 12 94 [email protected] Glückliche Füsse AG Leimenstrasse 44 4051 Basel Schuhe 061 261 16 45 061 261 15 03 [email protected] Goldschmied Bickel AG Stampfenbachstrasse 103 8006 Zürich Goldschmied 044 362 95 87 044 362 95 87 [email protected] Gspandl's Kafibar Hauptstrasse 54 5113 Holderbank Kontakt-Bar 062 893 30 70 Guilde du Vin, Soc. Cooperative Route de Renens 2 1008 Prilly Weine 021 882 22 77 021 882 22 79 [email protected] Handelsmann Schweiz GmbH Neumattweg 19 3067 Boll Verpackungen / Diverse 031 302 59 44 031 302 59 45 [email protected] Heimtextil GmbH Albrechtstrasse 10 8406 Winterthur Heli Partner AG Frauenfelderstrasse 49 8370 Sirnach Helikopter-Dienstleistungen 071 969 49 38 071 969 49 30 Heller Christian Kapellgasse 3 9320 Arbon Goldschmiede 071 446 86 46 071 446 86 46 Hermann Hasler AG Gristen 9315 Neukirch/ Egnach Massivholz-Möbel 071 477 28 05 071 477 28 16 [email protected] Highendstudio AG St. Urbanstrasse 4914 31 Roggwil Unterhaltungselektronik 062 794 00 60 062 794 07 54 Hirt Willi Möbel-Innenausbau GmbH Rheinstrasse 73 4402 Frenkendorf Möbel-Innenausbau 061 901 55 88 061 901 83 04 Hofmann Handels AG Bedastrasse 24 Gossau Bügelsysteme 071 385 04 54 Homemaster.ch AG Hofenstrasse 31 9303 Wittenbach Honig-Zangger Sonnenbergstrasse 38 Gebertingen Hotel Alpenhof Kreuzweg 36 3818 Grindelwald Hotel Delfino Via Casserinetta 6 6902 Lugano Hotel Seehof Davos Promenade 159 7260 Davos Hotelerie 081 417 06 22 081 417 94 45 Hotel-Restaurant Hannigalp Heiminen 468 / PF 187 3925 Grächen Tourismus / Gastro Hannigalp 027 955 10 00 027 955 10 05 Hutter Baumaschinen AG Transportstrasse 6 9450 Altstätten Baumaschinen 071 757 86 70 il gustolino gmbh Rennweg 16 4654 Lostorf Ital. Spezialitäten 062 291 37 65 Imholz Autohaus AG Sinserstrasse 45 6330 Cham Indermühle Technischer Bedarf Edikerstrasse 11 8635 Dürnten Befestigungs Technik Ineichen Anton Baselstrasse 36 6252 Dagmersellen Insulin-zum-Leben Museggstrasse 3 6004 ISO-Elektrodenfabrik AG Hauptstrasse 23 Ittig Rafael, MangepanKeller Meiertumstrasse 12 Jann-Brazerol Karin 9200 056 633 30 90 5-F35 100% auf den ganzen Betrag 4-D20 www.jacoform.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-B22 www.goldschmiedbickel. ch 100% auf den ganzen Betrag 4-C29 www.chaefer-bar.ch 5-F35 100% auf den ganzen Betrag 6-B29 70% auf den ganzen Betrag 4-F22 100% auf den ganzen Betrag 3-H20 100% auf den ganzen Betrag 5-D31 100% auf den ganzen Betrag 4-E28 www.haslerag.ch 50% auf den ganzen Betrag 5-F01 [email protected] www.highendstudio.ch 100% auf den ganzen Betrag 5-F31 [email protected] www.hirt-schreinerei.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 4-D21 [email protected] www.hofmann-handelsag.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 6-C21 www.handelsmanngmbh. ch [email protected] [email protected] www.helipartner.ch 071 298 28 10 071 298 28 11 [email protected] www.homemaster.ch 92% auf den ganzen Betrag 3-B21 055 284 19 59 055 284 28 59 [email protected] www.honig-zangger.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 6-E27 Hotel, Ferien 033 853 52 70 033 853 19 15 [email protected] www.alpenhof.ch Hotel 091 985 99 99 100% auf die ersten Fr. 3000.– 3-E36 tobias.homberger@seehofdavos. www.seehofdavos.ch ch 100% auf den ganzen Betrag 6-C23 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 6-C29 hutterag@hutter-baumaschinen. www.hutter-baumaschinen.ch ch 100% WIR auf das Hutter Verdichtungsprogramm 5-F28 062 291 37 66 [email protected] www.ilgustolino.ch 30% auf den ganzen Betrag 6-A32 055 260 26 26 055 260 26 27 [email protected] www.technischer-bedarf. ch 100% auf den ganzen Betrag 5-D03 Radio, TV 062 756 11 86 062 756 18 86 100% auf den ganzen Betrag 5-G21 Luzern Verein 041 410 46 56 041 410 86 50 [email protected] www.insulin-zum-leben.ch 3-F31-02 5737 Menziken Schweisstechnik, Weldingsystems 062 771 83 05 062 771 84 54 [email protected] www.isoarch.ch 5-F33 3983 Mörel Wein 027 357 15 19 027 927 41 51 100% auf den ganzen Betrag für Wein 6-A30 Höhlertrasse 26 9445 Rebstein Geschenkartikel 071 777 32 89 071 777 62 88 100% auf den ganzen Betrag 4-E31 Jean Frei Postfach 125 8042 Zürich 044 361 16 60 044 363 56 46 30% auf den ganzen Betrag 3-C39 Jeanneret Vins Bioweine Postfach 191 8040 Zürich Bioweine 079 677 63 93 100% auf den ganzen Betrag 3-A20 jn Stickerei und Textildruck GmbH Gerbegasse 1 3210 Kerzers Stickerei u. Textildruck 031 755 73 15 www.jnstickereien.ch 70% auf den ganzen Betrag 4-A21 Jost + Kekeis AG Flughofstrasse 49 8153 Rümlang Reinigungstechnik und Alusysteme 043 211 12 80 043 211 12 85 [email protected] www.jostkekeis.ch 100% WIR auf den ganzen Betrag 4-C01 Kelly maroquinerie Sàrl Ch. du Croset 9 1024 Ecublens Mode 021 691 48 74 021 691 48 77 [email protected] www.kellymaroquinerie.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 8725 Naturprodukte, Lebensmittel www.hannigalp.ch 6-A34 041 784 30 30 4-E39 [email protected] www.jeanfrei.ch [email protected] 3-B28 Seite 24 Halle 6 | Stand C21 Fr. 4190.— King Vapor Maxi Fr. 629.— Bild: King Vapor Maxi + 3 Martic plus 190.— King Vapor III + 3 Matic plus Fr. 1399.— King Vapor Maxi + 3 Matic plus Fr. 1599.— Fr. www.hofmann-handelsag.ch [email protected] 071 385 04 54 Option Ärmelholm mit Absaugung und Gebläse Handels AG Bedastrasse 24 CH-9200 Gossau Fr. 608.— Fr. 429.— Bügelsysteme für den Haushalt QuickPress plus Fr. 1290.— King Vapor III und Chrombügeltisch King Vapor III Franko Haus inkl. 8% MwSt. 2398.— Fr. Luna 275.— Fr. www.hofmann-handelsag.ch [email protected] 071 385 04 54 Option Aufhängung 350.— Option beheizter Ärmelholm mit Absaugung und Gebläse Bügelsysteme für das Gewerbe Fr. 190.— Franko Haus inkl. 8% MwSt. TurboVap II Fr. Fr. 1290.— Option Ärmelholm mit Absaugung und Gebläse Luna Fr. 185.— Option Wagen zu Luna Handels AG Bedastrasse 24 CH-9200 Gossau Seite 25 Aussteller-Verzeichnis Firma Strasse Ort Branche Telefon Kiener Hans-Peter Buzibachstrasse 6023 16 PLZ Rothenburg Kälte- und Wärmeprodukte 041 280 80 14 Telefax Knecht Hans Dammweg 41- 43 3073 Gümligen Künstler 031 951 70 13 031 951 09 49 Kneubühler Josef Leimgrube 1 6262 Langnau Motorgeräte 062 758 40 50 062 758 48 18 Konrad AG Luzernerstarsse 131 6014 Luzern Papierwaren und Kunstgegenstände 079 441 22 46 Küchen Maxx AG Jurastrasse 2A 3422 Alchenflüh / BE Küchen 034 420 40 00 034 420 40 09 Levelone Fashion GmbH Landstrasse 1a 5524 Nesselnbach Fashion 056 611 00 33 056 622 35 33 Lex Neininger Handel Mühlematt 24 6038 Gisikon Werkzeuge, Maschinen 041 450 00 20 Linie C Collection AG Mühlegasse 27 9486 Schaanwald Polstermöbel Liptay & Partner GmbH Burrihübel 8 5079 Zeihen Lispo Sport AG Hübelweg 1a 5506 Lussi Haustechnik AG Breitenstrasse 108 mad & addicted Marketing GmbH E-Mail Internet [email protected] [email protected] [email protected] www.housi.ch WIR-Satz Stand 100% auf die ersten Fr. 3000.– 6-E22 50% auf den ganzen Betrag 6-C28 70% auf den ganzen Betrag 3-C33 www.konrad-ag.ch 4-E29 www.kuechenmaxx.ch 100% auf den ganzen Betrag 3-C31 [email protected] www.levelone.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-B21 041 450 00 21 [email protected] www.lexhandel.ch 90% auf die ersten Fr. 3000.– Standaktionen 3-A02 +423 370 20 60 +423 370 20 61 [email protected] www.linie-c.com 100% auf die ersten Fr. 3000.– 6-F20 Weinhandel 062 876 24 91 062 876 24 92 [email protected] www.liptay.ch 100% auf den ganzen Betrag 3-F30 Mägenwil Sportartikel 056 450 24 50 056 450 24 51 [email protected] www.lispo.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-G01 6370 Stans Haustechnik 041 610 46 33 041 610 46 11 100% auf den ganzen Betrag 3-H29 Tösstalstrasse 142 8488 Turbenthal Werbung / Marketing 079 137 45 47 100% auf die ersten Fr. 3000.– 5-C29 Manebo GmbH Trockenloostrasse 37 8105 Regensdorf Mode 044 840 32 32 044 870 00 51 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 3-C01 Manser Handwerkercenter AG Pündtstrasse 1 9320 Arbon Handwerkercenter 071 440 40 40 071 440 40 25 [email protected] www.manserag.com 92% auf den ganzen Betrag 3-A35, 3-A35-2, 3-A35-3, 3-A35, 3-B21 Marte GmbH Winterthurerstrasse 422 8051 Zürich 044 321 47 96 Reinigungen, Restauration, Lederpflegeprodukte 044 321 49 22 [email protected] www.patina-naturell.ch 100% auf den ganzen Betrag 3-A29 Megusta AG Bösch 35 6331 Hühnenberg 100% auf den ganzen Betrag 3-B31 Meyer Adrian Friedmattstrasse 24 6260 Reiden Haushaltgeräte + Leitern 062 758 16 75 062 758 20 61 [email protected] www.a-meyer-reiden.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 3-C33 Meyer Niklaus Quellenweg 22 5614 Sarmenstorf Reinigungsmaschinen 056 667 03 25 056 667 03 26 [email protected] www.wirth-produkte.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-F24 Mimosa Food AG Industriestrasse 9 6215 Beromünster Nährmittel+Bäckerei-Halbfabrik 041 930 37 17 041 930 37 29 [email protected] www.mimosa-food.ch 100% auf den ganzen Betrag 6-E20 Ming P. & Co. Brünigstrasse 70 6074 Giswil Naturwollprodukte 041 675 28 72 041 675 28 70 [email protected] www.naturwollprodukte.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-G24 Missionsprojekt Kenya Postfach 508 8902 Urdorf Waisenhaus 044 777 19 43 044 777 19 40 [email protected] www.waisenhauskenya.ch Möbel Kissling AG Ringstrasse 37 4600 Olten Möbel und Decor aller Art 062 212 78 38 062 212 31 13 [email protected] www.moebelkissling.ch 70% auf den ganzen Betrag 3-C02 möbeltrend gmbH Rubigenstrasse 60 3123 Belp / Bern Möbel 031 819 22 22 031 819 22 69 [email protected] www.moebeltrend.ch 70% auf den ganzen Betrag 4-C21 Mode Kipfer Dorfstrasse 30 3506 Grosshöchstetten Damen-+ Herrenmode, Wäsche 031 711 02 26 031 711 02 62 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag ab Fr 500.-Umsatz 4-F01 Modeagentur Hannes Bader Feldstrasse 93 8180 Bülach Mode 044 810 24 85 044 810 24 86 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 4-D36 Motosport Valten AG Merkurstrasse 1 8953 Dietikon Motorrad 044 741 10 70 044 735 10 70 [email protected] www.motosportvalten.ch MOVI Mode+Wein, Theres Koch Rüeterswilerstrasse 11 8738 St. Gallenkappel Mode, Schmuck, Wein, Spirituosen 055 266 20 60 055 266 20 64 [email protected] www.movi.ch 100% auf den ganzen Betrag 6-A39 Müller Karten und Kalender Emmetterstrasse 17 6375 Beckenried Druckerei 041 624 45 45 041 624 45 49 [email protected] 92% auf den ganzen Betrag 3-D26 Multi Media Lochmühle 1 8864 Reichenburg Sicherheitstechnik 055 444 29 03 055 444 29 43 70% auf den ganzen Betrag 4-G30 MULTIPAN AG Zürcherstrasse 4 8142 UitikonWaldegg Haushaltartikel 044 700 44 66 044 701 21 61 [email protected] www.multipan.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 4-B29 Musik + Pianohaus Hans StationsAmmann strasse 2 8155 Niederhasli Musikhaus 044 850 40 22 044 850 42 67 [email protected] www.musikhausammann.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-D27 071 633 20 45 [email protected] www.cfduerig.ch 100% auf den ganzen Betrag 4-G29, 4-H29 [email protected] www.dreamfactory.ch 50% auf den ganzen Betrag 5-A31 30% auf den ganzen Betrag 5-C02 mywshop.ch GmbH Weinfelderstrasse 12 8576 Mauren Textildruck, Herren- 071 633 22 22 hemden Natalja Breitenmoser Blumenrainstrasse 15 9050 Appenzell Dekor / Antiquitäten / Gastronomie Naturprodukte-Vertrieb GmbH Industriestrasse 28 9100 Herisau Quellwasser071 948 60 43 systeme, Wasserbelebung, Kalkprobleme lösen 071 370 03 05 [email protected] [email protected] www.mad-addicted.ch 3-F31-06 3-F39 First in fashion m e n Bahnhofstrasse 131 / CH-8620 Wetzikon f o r Just explore F a s h i o n Seite 26 Halle 4 | Stand D01 Halle 3 | Stand C33 Seite 27 Aussteller-Verzeichnis Firma Strasse PLZ Ort Branche Telefon Telefax Nebel Raymond Ramstelweg 11 4143 Dornach Orientteppiche 061 701 19 30 061 701 19 30 E-Mail Internet WIR-Satz Stand Nicole Diem Brillenmoden AG Bergstrasse 121 8704 Herrliberg Optische Artikel 044 991 66 99 044 991 65 51 [email protected] www.nicolediem.ch 80% auf den ganzen Betrag 3-C21 OCoTex AG Schöngrund 33 6343 Rotkreuz Büromaschinen 041 799 50 00 041 799 50 05 [email protected] www.ocotex.ch 50% auf den ganzen Betrag 4-B33 Officeshark GmbH Langfeldstrasse 26 4528 Zuchwil Büromaterial 032 675 61 14 [email protected] www.officeshark.ch 100% auf den ganzen 5-C22 Betrag PEHO Handel GmbH Stansstaderstrasse 88 6370 Stans Konsumgüterhandel 041 611 00 46 - Kuststoffgeschirr [email protected] www.pedohandel.com 100% auf den ganzen 4-F34 Betrag Pelz Helas Alltrade AG Fortunagasse 11 8001 Zürich Pelze und Lammfelle 044 211 41 45 044 212 06 33 [email protected] www.pelzhelas.ch 100% auf den ganzen 4-A01 Betrag Peter Grüter AG Adlikerstrasse 290 8105 Regensdorf Sanitär, Heizung 044 842 33 60 044 842 33 61 [email protected] www.grueter.ch 100% auf den ganzen 5-F27 Betrag Philipp Albrecht GmbH Deisrütistrasse 6 8472 WinterthurOhringen Verkehrssicherungs052 335 42 20 technik + Produkte f. d. Bauindustrie 052 335 42 23 Pop Top Werbeartikel GmbH Sennhüttenstrasse 21 8716 Schmerikon Werbeartikel 055 440 43 41 055 440 43 55 [email protected] www.poptop-werbeartikel.ch 50% auf den ganzen Betrag Praktica Exakta Güterstrasse 185 4053 Basel Kamera, Ferngläser, Astroteleskope 061 383 18 20 061 383 18 23 [email protected] www.praktica-exakta.ch 100% auf den ganzen 5-G29 Betrag Prodemo SA Clos Donzel 4 2114 Fleurier Haushaltartikel 032 861 41 00 032 861 43 07 [email protected] www.prodemo.com 100% auf den ganzen 3-F20 Betrag profiLine Chr. Rutz Adlikerstrasse 290 8105 Regensdorf EDV + Zubehör 044 751 02 00 044 751 02 01 [email protected] www.profiline-shop.ch 92% auf den ganzen Betrag Reservision AG Bernstrasse 170 8953 Dietikon Alterssiedlung +34 667 269 072 [email protected] www.eurosol-immoconsult.com Ris-Cigars / Wein-Design Neumattstrasse 11 2562 Port Zigarren + Weingeschenke 032 365 24 14 032 365 24 15 [email protected] www.riscigars.ch 90% auf den ganzen Betrag RS-Hilfsmittel Bernstrasse 292 3627 Heimberg Gesundheit / Möbel 033 438 33 33 033 438 00 58 [email protected] www.rs-hilfsmittel.ch 100% auf den ganzen 4-F31, Betrag 4-G31 Saguna Nahrungsmittel AG Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Nahrungsmittel 041 666 29 00 041 666 29 01 [email protected] www.saguna.ch 100% auf den ganzen 6-B20 Betrag Salzmannshop.ch GmbH Grubenstrasse 26 8620 Wetzikon Philips Haushaltgeräte 043 477 40 50 043 477 40 51 [email protected] www.salzmannshop.ch 92% auf den ganzen Betrag 3-D30 Sanaqua Wassertechnik GmbH Gewerbehaus Obermühle 8722 Kaltbrunn Wasseraufbereitung, 055 451 75 60 Kalkschutz 055 451 75 61 [email protected] www.sanaqua.ch 50% auf die ersten Fr. 3000.– 4-A37 Sander G.R. Villagio olivella 2 6921 Vico Morcote Kunstmaler, Bilder 079 348 14 80 Schär Uhren + Schmuck AG Bahnhofstrasse 34 4950 Huttwil Uhren, Schmuck 062 959 80 50 062 959 80 53 [email protected] www.schaerhuttwil.ch 100% auf die ersten Fr. 5'000.– Schiavone Bahnhofstrasse 278 8623 Wetzikon Herrenmode 043 495 28 58 043 495 28 59 [email protected] www.schiavone-shop.ch 100% auf den ganzen 4-E01 Betrag Schindelholz SA Gempenring 98 4143 Dornach Vins, Champagnes 061 701 52 20 061 701 81 24 [email protected] Schleusser Lengwilerstarsse 15a 8574 Lengwil Gärtnerei , Floristik 071 688 60 40 Schmid Marcel GmbH Via Alpsu 107 7188 Sedrun / Tujetsch Bäckerei, Konditorei 081 936 50 60 Schmidli-Weine GmbH Hölzlisackerweg 12 5615 Fahrwangen Weine 056 622 28 44 Schnyder AG Untere Bahnhofstrasse 30 8640 Rapperwil Mode Damen + Herren 055 210 11 82 Schwegler Werkzeugbedarf Grundstrasse 41 8196 Wil Werkzeugbedarf 044 869 39 83 Seilfabrik Ullmann AG Gaiserwaldstrasse 16 9030 Abtwil Seilfabrik Shirin GmbH Churerstrasse 158 8808 Pfäffikon SMC Vertriebs GmbH Vogelsangstrasse 11 8307 Softub Schweiz AG Langwattstrasse 27 SOGA AG Gartenmöbel 100% auf den ganzen 4-C30 Betrag 100% auf den ganzen 5-C17 Betrag [email protected] 4-E20 5-F29 3-F13-15 3-B22 100% auf den ganzen 4-A39, Betrag 4-B39 5-E35, 5-D33 100% auf den ganzen 6-E31 Betrag 6-B39-3 [email protected] www.schleussergaertnerei-gmbh.ch 081 949 13 14 [email protected] www.baeckereischmid.ch 100% auf den ganzen 6-D21 Betrag 056 622 28 46 [email protected] www.schmidli-weine.ch 100% auf den ganzen 6-A29 Betrag [email protected] www.schnydermode.ch 100% auf den ganzen 4-C32 Betrag 044 869 39 83 [email protected] www.werkzeugbedarf.ch 100% auf den ganzen 5-D25 Betrag 071 314 18 88 071 314 18 80 [email protected] www.usacord.ch Orietteppiche 055 420 49 10 055 420 49 11 [email protected] Effretikon HaushaltelektroApparate 044 908 10 40 044 908 10 50 [email protected] www.singer.ag 100% auf die ersten Fr. 3000.– 8125 Zollikerberg Whirlpool 044 390 35 70 044 390 35 72 [email protected] www.softhub.com 100% auf den ganzen 3-E28 Betrag Industrie Fischbacherstrasse 5620 Bremgarten Gartenmöbel 056 648 41 41 056 648 41 40 [email protected] www.gartenmoebel-soga.ch 70% auf den ganzen Betrag bei Lieferung 2013 Soldan Jürg Kelliweg 14 8810 Horgen Branche 044 725 80 83 [email protected] 100% auf den ganzen AUSSENBetrag STAND Sport-Schmid AG Zürichstrasse 122 8620 Wetzikon Sportartikel, Sportkonfektion 079 406 92 78 [email protected] 100% auf den ganzen 4-F21 Betrag Stiftung Grossfamilie Frei Hörenstrasse 20 9113 Degersheim Institution für Behinderte, Kinderheim 071 370 01 80 Stutz Peter Goldschmied Schwanenplatz 4 6004 Luzern Goldschmied 041 410 63 31 100% auf den ganzen 3-C04 Betrag 100% auf den ganzen 3-E21 Betrag 5-D02 3-B10, 3-A01 3-F31-07 041 410 80 32 [email protected] www.goldschmiedstutz.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– 3-E25 Seite 28 18 Seite 2010 Halle 3 | Stand A35 Maschinen und Werkzeuge ohne Ende Herzlich Willkommen im Handwerkercenter Langlebigkeit dank Qualität In unserem Handwerkercenter in Arbon findet man die gesamte Palette von Werkzeugen und Maschinen und vielen weiteren Artikeln. Öffnungszeiten: Montags-Freitags 7.30-12.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr Samstags 8.00-12.00 Uhr Wir präsentieren Ihnen auf einer Ausstellungsfläche von 700 m2 unser laufend aktualisiertes Verkaufsprogramm. Unser Verkaufsteam freut sich, auf Ihre persönlichen Wünsche einzugehen und berät Sie bei technischen Fragen kompetent. Lager Mit einer Kapazität von 1800 Paletten deckt unserer Hochregallager einen grossen Bestand des Lieferangebots ab. Das Sortiment wird stets nach den Bedürfnissen unserer Kunden erweitert und optimiert. Werkstatt Die Fachkräfte in der hauseigenen Werkstatt übernehmen für Sie gerne diverse Reparatur- und Servicearbeiten. Wir bieten Ihnen einen schnellen Vor-Ort-Service, oder einen Einsendservice. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Verkaufsladen 30-100% WIR Tel. 071 440 40 40, Fax 071 440 40 25, E-Mail: [email protected], www.manserAG.com Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt./Porto in bar. WIR-Anteil nur auf inserierte Artikel, weitere Artikel auf Anfrage. Abbildungen können abweichen. Seite 29 Aussteller-Verzeichnis Firma Strasse PLZ Ort Branche Swissmenage GmbH Lättichstrasse 4a 6340 Baar Kaffeemaschinen 041 760 32 32 und Weinkühlgeräte Telefon Telefax E-Mail Internet Tamborini Vini Via Serta 18 6814 Lamone Wein 091 935 75 45 Tenera AG Bergstrasse 7 5070 Frick Haushaltartikel 062 871 24 08 062 871 24 08 [email protected] www.tenera.ch 100% auf den ganzen 5-E24 Betrag Thermofonte AG Sternenstrasse 22 9230 Flawil Gesundheitsprodukte 071 393 81 18 071 393 81 17 [email protected] www.thermofonte.ch 100% auf den ganzen 3-G20 Betrag Tiefpreis-Optik GmbH Bachstrasse 7 8302 Kloten Opt. Artikel, Instrumente 043 819 42 62 043 819 42 63 [email protected] 100% auf den ganzen 4-E05 Betrag Trend Werbeartikel GmbH Moosstrasse 2 3073 Gümligen Werbeartikel 031 952 61 21 031 952 61 32 [email protected] 50% auf den ganzen Betrag Trendline Beatrice Briner Konradstrasse 28 4600 Olten Bilderkunst 062 212 41 11 Troxler Weine AG Schützenhausstrasse 7 8548 Ellikon a.d. Thur Weine 052 375 28 60 052 375 24 94 Tschili Handels GmbH Wildeggerstrasse 60 5702 Niederlenz Naviboot, Schuhe + Gürtel 062 893 41 41 062 893 41 42 [email protected] Twins-Systems GmbH Steinbruchweg 4a 3855 Brienz Fitness Indoor Cycling Bikes 033 951 36 64 033 951 36 65 [email protected] www.twinsgroup.ch 100% auf den ganzen 6-C31 Betrag für Body-Plate und Speeding Vanille & Zimt Confiserie Widmer Hauptstrasse 35 5212 Hausen Confiserie Geschenke 056 441 15 01 056 442 33 80 [email protected] www.vanilleundzimt.ch 100% auf den ganzen 3-C28 Betrag Vini e Distillati Angelo Delea SA Via Zandone 11 6616 Losone Weine und Destillate 091 791 08 17 091 791 59 08 [email protected] www.delea.ch 100% auf den ganzen 5-E01 Betrag Vino e Sapori Blegistrasse 1 6343 Rotkreuz Weinhandel Italien 044 844 41 66 [email protected] www.vinoesapori.ch 100% auf den ganzen 5-D10 Betrag Vinum Waldhaus Promenade 17 3954 Leukerbad Weine + Trockenfleisch 027 470 32 32 027 470 45 25 [email protected] www.vinum-waldhaus.ch 90% auf den ganzen Betrag Vital Produkte AG Fohlenweidstrasse 73 8615 Wermatswil Lebensmittel, Oliven-Oel 044 940 84 04 044 940 84 04 [email protected] Vuignier Vins Pierrapartiaz 14 / CP 194 1971 Grimisuat Wein 027 398 31 31 027 398 31 33 [email protected] www.vuignier-vins.ch 100% auf den ganzen 6-A20 Betrag Weingut Wylandblick Untere Bergstrasse 9 8463 Benken Weinbau 052 319 29 52 052 319 33 97 [email protected] www.weingut-wylandblick.ch 100% auf den ganzen 6-A34 Betrag Werbegeschenke.ch AG Unter-Kapf 5 6020 Emmenbrücke Werbeartikel 041 280 00 47 041 280 14 25 werk5 textil ag Bernstarsse 3/5 3421 Lyssach Textilien, Druck, Stickerei 034 445 12 12 034 445 61 20 [email protected] www.werk5.ch 5-C28 WIR Bank Genossenschaft Auberg 1 4002 Basel 061 277 92 24 061 277 93 38 [email protected] www.wir.ch 3-D01 041 760 61 03 WIR-Satz Stand 100% auf den ganzen 5-F20 Betrag 100% auf den ganzen 3-E36 Betrag [email protected] www.beatricebriner.ch 3-E21 100% auf den ganzen 4-E27 Betrag 100% auf den ganzen 6-D29 Betrag 100% auf den ganzen 6-F29 Betrag 6-B30 100% auf den ganzen 6-E26 Betrag 50% auf den ganzen Betrag WIR Frischmarkt 3-D20 6-B39 Würgler Handel AG Wildeggerstrasse 5 / 5702 Postfach 100 Niederlenz Haushaltsgeräte 062 888 13 13 Zahn-Oase Dätttwil Mellinger Strasse 207 5405 Baden-Dättwil Zanazrt, ZahnImplantante zeltzentrum.ch Gewerbe 2-6 6025 Neudorf Zirkumflex AG Gewerbestrasse 5 6330 Zum Hinkelstein Weichselmattstrasse 4 Zumstein Insektengitter GmbH 062 892 14 24 [email protected] www.elektrowuergler.ch 100% auf den ganzen 5-A10 Betrag 041 508 08 86 [email protected] www.zahn-oase.ch 100% auf die ersten Fr. 3000.– Zelte 041 932 19 36 [email protected] www.zeltzentrum.ch Cham Telekomunikation 041 747 17 20 [email protected] www.zirkumflex.ch 4103 Bottmingen Schmuck + Naturheilkunde 061 425 25 22 Bärwiesstrasse 6 8717 Benken Insektenschutz 055 283 31 22 055 283 31 23 [email protected] www.izumstein.ch 50% auf den ganzen Betrag Zuppinger R. Gemälde AG Unterdorf 1 6286 Altwis Bilder + Designmöbel 041 917 32 28 041 917 35 28 [email protected] www.rz-galerie.ch 100% auf den ganzen 4-F39, Betrag 4-G33 Zweiradsport Fischer GmbH Unterdorfstrasse 40 5703 Seon Fahrräder, Zubehör 062 775 16 68 062 775 11 50 [email protected] www.fischer-bike.ch 100% auf den ganzen 3-F35 Betrag 041 747 17 25 [email protected] 3-F31-01 5-B01 30% auf den ganzen Betrag 6-C30 100% auf den ganzen 3-F31-03, Betrag 3-F31-04 4-F03 Seite 30 Halle 3 | Stand C33 Typ 200 Doppelstufenleiter Typ 392 Teleskopleiter mit Einzelentriegelung Artikel Nr. Stufen Länge Plattformhöhe Gewicht Profil Leiternbreite Preis exkl. MwSt Preis inkl. MwSt 200202 2x2 0.52 0.46 4.0 70 0.47 150.55 163.00 200203 2x3 0.75 0.70 5.3 70 0.49 186.80 202.00 200204 2x4 0.98 0.89 6.6 70 0.51 229.55 248.00 200205 2x5 1.21 1.10 8.0 70 0.54 265.80 287.00 200206 2x6 1.44 1.32 9.4 70 0.56 304.85 329.00 200207 2x7 1.67 1.53 10.9 70 0.59 353.15 381.00 Artikel Nr. Stufen Länge Plattformhöhe Gewicht Profil Leiternbreite Preis exkl. MwSt Preis inkl. MwSt 200208 2x8 1.90 1.75 12.5 70 0.61 403.35 436.00 200209 2x9 2.13 1.96 14.1 70 0.63 448.90 485.00 200210 2x10 2.36 2.18 15.5 70 0.66 492.55 532.00 200212 2x12 2.82 2.61 18.7 70 0.71 583.65 630.00 200214 2x14 3.28 3.04 21.9 70 0.76 678.45 733.00 200216 2x16 3.74 3.46 25.1 70 0.81 773.25 835.00 Artikel Nr. Sprossen Länge Länge zu Gewicht Leiternbreite Preis exkl. MwSt Preis inkl. MwSt 392106 6 2.05 0.76 5 0.68 198.90 215.00 392108 8 2.70 0.82 7 0.68 238.85 258.00 392110 10 3.21 0.88 9 0.68 278.80 301.00 392112 12 3.80 0.95 12 0.68 329.95 356.00 Typ 145 Mehrzweckleiter 3 teilig Spross zu Spross verstellbar Artikel Nr. Sprossen Länge Bockl. ausgefahren Länge zu Gewicht Profil Leiternbreite Preis exkl. MwSt Preis inkl. MwSt 145306 3x6 3.87 3.03 1.91 16.0 70 0.65 491.65 531.00 145307 3x7 4.71 3.59 2.19 19.0 70 0.70 538.10 581.00 145308 3x8 5.55 4.15 2.47 21.0 70 0.75 585.50 632.00 145309 3x9 6.39 4.71 2.75 23.0 70 0.80 651.50 704.00 145310 3x10 7.23 5.27 3.03 24.5 70 0.80 737.00 796.00 145312 3x12 8.63 6.11 3.59 31.0 85 0.90 868.95 938.00 145313 3x13 9.47 6.67 3.87 34.0 85 0.95 934.95 1010.00 145314 3x14 10.31 7.23 4.15 38.0 85 1.00 1001.85 1082.00 dd nn eititeerrnnuu -L e B -L H B u f a IR WIR %W 0113 01 110000 % mbbeer r22 e m v e v o o N N im GGeerrüüssttee IWAA WIW n ddeerrW und an u Typ 310 Teleskopleiter 4-teilig Artikel Nr. Sprossen Länge Bockl. ausgefahren Länge zu Gewicht Leiternbreite Preis exkl. MwSt Preis inkl. MwSt 145311 3x11 8.07 5.83 3.31 29.0 85 0.85 812.25 877.00 310403 4x3 3.10 1.50 0.97 11.0 0.49 482.35 521.00 310404 4x4 4.20 2.00 1.25 13.0 0.56 552.05 596.00 310405 4x5 5.30 2.55 1.50 17.0 0.63 661.70 715.00 310406 4x6 6.40 3.10 1.80 21.0 0.70 750.95 811.00 Jedem Kunde seine individuelle Leiter Alle HB-Industrie- und Profileitern können mit dem gewünschten Firmenlogo beschriftet werden. Der Druck kann Diebstahl verhindern und hat erst noch einen guten Werbeeffekt. Bandfarbe Druckfarbe Blau Orange Halle 3, Stand C33 Werkzeug- und Haushaltscenter Friedmattstrasse 24 6260 Reiden E-Mail: [email protected] Tel. 062 758 16 75 Fax 062 758 20 61 www.handwerkerladen.ch www.haushaltladen.ch weiss schwarz Grün weiss Gelb schwarz Rot weiss Nutzen auch Sie das einzigartige Angebot! Neu: Internet-Shop für Qualitätswerkzeuge www.handwerkerladen.ch Seite 31 Halle 4 | Stand B32 Halle 4 | Stand E03 Schweben Sie durch den Tag! • • • • • Mit grossem Sortiment auf der WIR Messe Zürich 100% WIR Auf den ganzen Betrag kyBoot der Gesundheitsschuh 100% WIR testen Sie die Schuhe vor Ort gehen Sie schwerelos durch die Messe neue Modelle | alle Modelle Modische Damenschuhe Gr. 36 - 43 Herrenschuhe Gr. 39 - 48 Modische Damen Taschen / Grosse Auswahl an Damen und Herrengürtel Stark mit Herren Business - Mappen und Taschen Goretex Schuhe, Lammfell gefütterte Schuhe, Wanderschuhe, Schneestiefel Outdoorschuhe etc. Marc, Fretz Men, Bugatti, Ecco etc. Abderhalden Drogerie AG Bahnhofstrasse 9, 9630 Wattwil [email protected] | www.toggenburgdrogerie.ch | Tel. 071 988 13 12 Ab sofort ist unser neues WIR Messe APP «WIR Messe» im Apple-Shop verfügbar. Halle 6 | Stand B20 Wer von Qualität spricht - denkt an Bestellen Sie direkt in unserem Webshop! www.saguna.ch 100% WIR auf den ganzen Betrag Profitieren Sie von unseren vorteilhaften Konditionen. Je nach Höhe der Bestellung erhalten Sie folgende Rabatte: ab Fr. 1500.– 5 %, ab Fr. 2500.– 10 % Saguna Nahrungsmittel AG uwü r z e n s St r e n o l en Suppen u il Bo tensauc Br a für die Gastronomie und Privathaushalte Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Tel. 041 666 29 00 E-Mail [email protected] Seite 32 Halle 3 | Stand D20 Seite 33 Halle 5 | Stand F29 Seite 34 100% WIR Messe Zürich –AktIon Gültig vom 22. bis 25. november 2013 Sie spa CHF 200 ren .– Sie spa CHF 150 ren .– 1.9 cm MAXDATA Bundle 4000IS 06 • Windows® 8 Pro (WIN-7 prof. vorinstalliert) • Intel® Core™ i5-3470 Ivy Bridge Prozessor • 8GB RAM • 120GB SSD • MB GA-H77-M-D3H • Grafik HD-2500 on CPU • DVD-RW • Cardreader •Tastatur & Maus • inkl. Monitor: 24 Zoll LED 16:9 • HDMI • 10000:1 • 5ms Reaktionszeit • h/v 160°/160° • HDCP • 250 nits • Höhenverstellbar • Stereolautsprecher • inkl. 3 Jahre Garantie MAXDATA M-Book 6000 G3 • Windows® 8 Pro (WIN-7 prof. vorinstalliert) • Intel® Core™ i5-3320M Prozessor • 15.6 Zoll LED non glare Display • 8GB RAM • 120GB SSD • Grafik Intel® HD-4000 on CPU • 2x USB 2.0 • 1x USB 3.0 • WebCam • WLAN • Bluetooth • CardReader • inkl. 3 Jahre Garantie statt 1949.– CHF statt 1949.– CHF 1749.– Sie spa CHF 200 ren .– 1799.– CHF Sie spa CHF 100 ren .– MAXDATA Bundle 3000IS 01 • Windows® 8 Pro (WIN-7 prof. vorinstalliert) • Intel® Ivy-Bridge i3-3220 Prozessor • 8GB RAM • 120GB SSD • MB GA-G75M-D3H • Grafik HD-2000 on CPU • DVD-RW • Cardreader •Tastatur & Maus • inkl. Monitor: 24 Zoll LED 16:9 • HDMI • 10000:1 • 5ms Reaktionszeit • h/v 160°/160° • HDCP • 250 nits • Höhenverstellbar • Stereolautsprecher • inkl. 3 Jahre Garantie MAXDATA M-Book 7000 G4 • Windows® 8 • Intel® Ivy Bridge i3-3120M Prozessor • 17 Zoll LED non glare Display • 8GB RAM • 500GB HDD • Grafik Intel® HD-4000 on CPU • 2x USB 2.0 • 2x USB 3.0 • WebCam • WLAN • Bluetooth • CardReader • inkl. 2 Jahre Garantie statt 1759.– CHF CHF 1559.– MAXDATA UltrabookTM 4000 • Windows® 8 Pro (WIN-7 prof. vorinstalliert) • Intel® Ivy-Bridge i5-3317U Prozessor • 14 Zoll LED Display (entspiegelt) • 8GB RAM • 120GB SSD • DVD-RW • WLAN • Grafik Intel® HD-4000 on CPU • 2x USB 2.0 • 1x USB 3.0 • WebCam • Bluetooth • CardReader • inkl. 3 Jahre Garantie 1149.– 1569.– Akt Ion ink l. Gar 3 Jahr ant e ie Notebook chiliGREEN platin tx • Windows® 8 • Intel® Pentium® 2030M Prozessor • 17.3 Zoll LED Display • 4GB RAM • 500GB HDD • DVD-RW • WLAN • Grafik on CPU • 1x USB 2.0 • 2x USB 3.0 • WebCam • Bluetooth • Nero Software • inkl. 3 Jahre Garantie CHF 799.– Weitere Modelle am Stand mit 100% WIR erhältlich. Preise exkl. MWST. Irrtümer und Änderungen jederzeit vorbehalten. Bilder Abbildung ähnlich. profiLine – Adlikerstrasse 290 – 8105 Regensdorf – [email protected] – www.profiline-shop.ch –Telefon 044 751 02 00 koStEnLoS konfiguration, Installation und Lieferung Seite 35 Stichwort-Verzeichnis Bezeichnung Firma Accessoires, Bekleidungszubehör Kelly maroquinerie Sàrl Levelone Fashion GmbH Akku-Leuchten Philipp Albrecht GmbH Aktenschränke Berther AG Aktenvernichter Copy Swiss GmbH Frema Schläppi AG Alarmanlagen, Video-überwachung Multi Media Aloe Vera Produkte Bitschnau Eduard Alterssiedelung Reservision AG Anhänger Hutter Baumaschinen AG Anti-Aging Abderhalden Drogerie AG AT Parfumerie Boutique GmbH Antiquitäten Natalja Breitenmoser Appenzeller-Biber und -spezialitäten Bischofberger AG Arbeitsbekleidung jn Stickerei und Textildruck GmbH werk5 textil ag Auszeichnungs-Systeme Christen Waagen AG Autopflege Autozentrum West AG Autos Autozentrum West AG Imholz Autohaus AG Autozubehör, -ersatzteile, -batterien Autozentrum West AG Badezimmer, -zubehör/Wannen Peter Grüter AG Bäckerei, Spezialitäten Bäckerei - Conditorei Fleischli AG Bischofberger AG Enz Premium Spezialitäten Schmid Marcel GmbH Bauelemente, -material Edelweiss Fenster AG Baugeräte, -maschinen Hutter Baumaschinen AG Philipp Albrecht GmbH Baustromverteiler Philipp Albrecht GmbH Beamer Highendstudio AG Beleuchtung, Lampen, Licht Bath Sursee AG Philipp Albrecht GmbH Berufsbekleidung Glückliche Füsse AG werk5 textil ag Beschriftungen EMG GmbH Bestecke, Messer Jann-Brazerol Karin Betriebs-, Lagereinrichtungen Berther AG Betten, -waren Betten Supermarkt Strahm AG Brunner O. AG Zürich Dillon Schweiz GmbH Duoplus AG Ming P. & Co. Möbel Kissling AG möbeltrend gmbH Bettwäsche Betten Supermarkt Strahm AG Brunner O. AG Zürich Dillon Schweiz GmbH Ming P. & Co. Bienenhonig Honig-Zangger Bijouterie by Olga Ribler GmbH Goldschmied Bickel AG Schär Uhren + Schmuck AG Bilder, Gemälde Galerie Breitenmoser Sander G.R. Zuppinger R. Gemälde AG Bildhauer Knecht Hans Bindegeräte Frema Schläppi AG Bioweine Jeanneret Vins Bioweine Blachen, Planen EMG GmbH Blumen Blumenhaus Monika Bill Schleusser Bodenpflegegeräte Cleanstar Schweiz AG Manser Handwerkercenter AG Bohr- + Fräsmaschinen Boote, Bootszubehör Bouillon, Saucen, Würzen Boutiquen Brillen, Kontaktlinsen BKB-Werkzeuge, Drago Barac Seilfabrik Ullmann AG Mimosa Food AG Saguna Nahrungsmittel AG Blumenhaus Monika Bill Boutique "Claudia" Bartlomé Optik AG Brillen Paradies AG Halle und Standnummer 3-B28 4-B21 5-C17 5-E25 5-C01 3-E29 4-G30 5-B20 3-F13-15 5-F28 4-B32 3-C20 5-A31 6-E25 4-A21 5-C28 5-E02 6-C39 6-C39 4-E39 6-C39 5-F27 6-C22 6-E25 6-D25 6-D21 3-B29 5-F28 5-C17 5-C17 5-F31 5-G01 5-C17 4-B22 5-C28 3-C25 4-E31 5-E25 4-D31 6-G20 3-C09 6-F21 4-G24 3-C02 4-C21 4-D31 6-G20 3-C09 4-G24 6-E27 4-C31 4-C29 5-E35, 5-D33 4-C35, 4-C36 4-A39, 4-B39 4-F39, 4-G33 6-C28 3-E29 3-A20 3-C25 4-C38 6-B39-3 3-E30 3-A35, 3-A35-2, 3-A35-3, 3-A35, 3-B21 5-E31 3-C04 6-E20 6-B20 4-C38 4-C39 4-C03 4-F28 Bezeichnung Brunnen, Zierbrunnen, Wasserspiele Bügeleisen, -bretter, -maschinen Bürobedarf, -material Büroeinrichtungen + -mobiliar Büromaschinen, -zubehör Büromöbel/-stühle Campingartikel, Zelte Catering Champagner, Schaumweine Chemiserie Comestibles Computer + Zubehör Confiserie, Pralinés Damenmode, -konfektion Degustation Dekorationen + Festartikel Delikatessen Diamantwerkzeuge Drogerie, -artikel Dusch-WC Edelstahlpfannen Edelsteine Eisen- + Metallwaren Elektroapparate, -technik Entfeuchter Events-Organisation Fahrzeugeinrichtungen Feldstecher, Fernrohre Firma Halle und Standnummer Nicole Diem Brillenmoden AG Knecht Hans Ambiente Haushalt AG Fischbach AG Hofmann Handels AG Kneubühler Josef Meyer Adrian SMC Vertriebs GmbH BM Office AG EDA AG OCoTex AG Officeshark GmbH Berther AG Bürotrend AG BM Office AG Copy Swiss GmbH Frema Schläppi AG OCoTex AG Officeshark GmbH Bürotrend AG EDA AG zeltzentrum.ch Cave Gourmelino (Party-Service Guilde du Vin, Soc. Cooperative Liptay & Partner GmbH Schindelholz SA Troxler Weine AG Vuignier Vins Fleischmann Fashion Vital Produkte AG A Computer Solution GmbH Copy Swiss GmbH EDA AG OCoTex AG profiLine Chr. Rutz Bäckerei - Conditorei Fleischli AG Schmid Marcel GmbH Vanille & Zimt Confiserie Widmer Boutique "Claudia" Boutique Margot GmbH Genteel AG Manebo GmbH Modeagentur Hannes Bader MOVI Mode+Wein, Theres Koch Schnyder AG Guilde du Vin, Soc. Cooperative Liptay & Partner GmbH Saguna Nahrungsmittel AG Schmidli-Weine GmbH Troxler Weine AG Vital Produkte AG Natalja Breitenmoser Enz Premium Spezialitäten Feinkostladen Bon Appétit il gustolino gmbh Vital Produkte AG Bieri Baumaterial AG Casaton AG Drogerie Jud am Morgenthal Peter Grüter AG MULTIPAN AG Goldschmied Bickel AG BKB-Werkzeuge, Drago Barac Jean Frei 3-C21 6-C28 3-C33 3-B35 6-C21 3-C33 3-C33 5-D02 3-D29 5-B21, 5-C21, 5-B31, 5-C31, 5-C39 4-B33 5-C22 5-E25 5-D21 3-D29 5-C01 3-E29 4-B33 5-C22 5-D21 5-B21, 5-C21, 5-B31, 5-C31, 5-C39 5-B01 6-D20, 6-C25 6-B29 3-F30 6-E31 6-D29 6-A20 4-D01 6-E26 5-D32 5-C01 5-B21, 5-C21, 5-B31, 5-C31, 5-C39 4-B33 5-F29 6-C22 6-D21 3-C28 4-C39 4-E25 4-D20 3-C01 4-D36 6-A39 4-C32 6-B29 3-F30 6-B20 6-A29 6-D29 6-E26 5-A31 6-D25 6-B39-1 6-A32 6-E26 3-D39 5-E22 4-B20 5-F27 4-B29 4-C29 5-E31 3-C39 Bath Sursee AG Bühler Elektro-Grosshandel AG Hofmann Handels AG Würgler Handel AG Armin Schmid Natalja Breitenmoser Autozentrum West AG Lex Neininger Handel Praktica Exakta 5-G01 3-B29, 3-A20 6-C21 5-A10 3-E01 5-A31 6-C39 3-A02 5-G29 Halle 6 | Stand C29 Seite 36 ng komplette skiausrüstu e tag chF 200.- für 6 mit 100 % wir Skiwochen in Grächen & Zermatt Gültigkeit: 05.01.-26.01.2013, 02.03.-23.03.2013, 06.04.-13.04.2013 7 Übernachtungen mit Halbpension Welcome Apéro skipass 100 % wir inklusive 6 Tage Skipass der Bergbahnen Grächen 5 x ½ Tag Skischule für die Kinder (Walliser Schneesportschule) Matterhorn Valley Club Card mit attraktiven Prämien und Vorteilen, darüberhinaus eine vollwertige freie Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches (Hallenbadbenutzung im Hotel Hannigalp) 2 Matterhorn Valley Hotels PLUS-Aktivitäten Punkte auf Miete & Kauf in den Sportgeschäften Zenklusen und Glacier Sport OptiOn 1: Aufpreis CHW 50.- pro Person für 1 Tages-Skipass in Zermatt (Tag ist innerhalb des 6-Tages-Skipasses der Bergbahnen Grächen frei wählbar) OptiOn 2: Aufpreis CHW 200.- pro Person an folgenden Daten: 22.12.2012-05.01.2013, 26.01.-02.03.2013, 23.03.-30.03.2013 preis prO erwachsener chw 999.für 7 Übernachtungen Matterhorn Valley hotel hannigalp Olivier & Sandra Andenmatten 3925 Grächen [email protected] | www.hannigalp.ch T 027 955 10 00 s Kinder 0-5 Jahre CHW 699.Kinder 6-16 Jahre CHW 799.im Familienzimmer mit Skipass & Skischule s Matterhorn Valley hotel Desirée Donat & Renate Ruppen 3925 Grächen [email protected] | www.hoteldesiree.ch T 027 956 30 60 Matterhorn Valley hotels aG Zentrale Reservierung Hotel Walliserhof Appartementhotel Des Alpes Hotel La Collina [email protected] www.matterhornvalleyhotels.ch T 027 956 11 22 Seite 37 Stichwort-Verzeichnis Bezeichnung Firma Fenster-, Jalousieläden Ferien Edelweiss Fenster AG Hotel Alpenhof Hotel Delfino Hotel Seehof Davos Hotel-Restaurant Hannigalp Schmid Marcel GmbH Festnetz-Telefonie Zirkumflex AG Feuerlöscher, Brandschutz Seilfabrik Ullmann AG Feuerzeuge Pop Top Werbeartikel GmbH Werbegeschenke.ch AG Fitness, -geräte, Home-Trainer Castell Reisen & Vertriebs AG Thermofonte AG Twins-Systems GmbH Fleischbearbeitungsmaschinen Christen Waagen AG Fleischwaren, Metzgerei Darjo Delikatessen Fuster Rauchspezialitäten GmbH Vinum Waldhaus Flüge, Lufttaxi, Charterflüge Heli Partner AG Foto, Kino Praktica Exakta Frankieren, Frankiermaschinen Frama Suisse AG Freizeit, Spiel und Sport Ammann Hans Hotel Alpenhof Hotel Seehof Davos Hotel-Restaurant Hannigalp Lispo Sport AG Sport-Schmid AG WIR Gruppe Zürich Freizeitbekleidung, -mode Boutique Margot GmbH Fleischmann Fashion Gass Outdoorwear Genteel AG Schnyder AG Frottierwaren Brunner O. AG Zürich Heimtextil GmbH Garagen, -einrichtungen ELASA AG Garderoben Hirt Willi Möbel-Innenausbau GmbH Gartenausstattung, -häuser, zubehör SOGA AG Gartenmöbel Gartengeräte, -maschinen Chappuis AG Hutter Baumaschinen AG Gartengrills, -Cheminées Armin Schmid Chappuis AG Fast Tech GmbH Gartenmöbel, -figuren, Zäune Bieri Baumaterial AG Knecht Hans SOGA AG Gartenmöbel Gastgewerbeartikel, -einrichtungen Christen Waagen AG Gerüste, -bau Bath Sursee AG Geschenkartikel, -packungen AT Parfumerie Boutique GmbH Bischofberger AG Blaues Kreuz Kinder-+Jugendwerk Blumenhaus Monika Bill by Olga Ribler GmbH Chappuis AG Guilde du Vin, Soc. Cooperative Mimosa Food AG Ris-Cigars / Wein-Design Schmid Marcel GmbH Vanille & Zimt Confiserie Widmer Vino e Sapori Geschirr Jann-Brazerol Karin PEHO Handel GmbH Geschirrwaschmaschinen Homemaster.ch AG Gesundheitsprodukte DHD Consulting Küng Glückliche Füsse AG Getränke Getreidemühlen Gewürze Glas und Glaswaren Glückwunsch- + Leidkarten Grafiken Gürtel RS-Hilfsmittel Domaines & Chateaux Vins SA Jeanneret Vins Bioweine Acherschollä Saguna Nahrungsmittel AG Jann-Brazerol Karin Müller Karten und Kalender EMG GmbH Baccara Schuhmode, René Frei Halle und Standnummer Bezeichnung 3-B29 6-A34 3-E36 6-C23 6-C29 6-D21 6-C30 3-C04 4-E20 3-D20 3-B20 3-G20 6-C31 5-E02 6-E30 3-C38 6-B30 5-D31 5-G29 5-F30 4-D29 6-A34 6-C23 6-C29 4-G01 4-F21 5-G39 4-E25 4-D01 4-H30, 4-H30-2 4-D20 4-C32 6-G20 3-H20 6-F30 4-D21 3-B10, 3-A01 5-F39 5-F28 3-E01 5-F39 5-G31 3-D39 6-C28 3-B10, 3-A01 5-E02 5-G01 3-C20, 6-E25 3-F31-21 4-C38 4-C31 5-F39 6-B29 6-E20 3-B22 6-D21 3-C28 5-D10 4-E31 4-F34 3-B21 3-F32 4-B22 Boutique "Claudia" Tschili Handels GmbH Haarpflege, -schmuck Bitschnau Eduard Handschuhe Bath Sursee AG Casaton AG Handys, Mobile Zirkumflex AG Hardware (Geräte, Zubehör, Wartung Computerfuchs AG profiLine Chr. Rutz Haushalt- + Küchenapparate Ambiente Haushalt AG Fischbach AG Homemaster.ch AG Kneubühler Josef Lussi Haustechnik AG Meyer Adrian Salzmannshop.ch GmbH SMC Vertriebs GmbH Tenera AG Haushaltartikel Prodemo SA Tenera AG Haushaltwäsche, -textilien Heimtextil GmbH SOGA AG Gartenmöbel Hemden Levelone Fashion GmbH Mode Kipfer Modeagentur Hannes Bader mywshop.ch GmbH Schiavone Schnyder AG Herrenmode, -konfektion Fleischmann Fashion Genteel AG Levelone Fashion GmbH Manebo GmbH Mode Kipfer Modeagentur Hannes Bader Schiavone Schnyder AG Hotels Ferienart Resort & Spa Hotel Alpenhof Hotel Delfino Hotel Seehof Davos Hotel-Restaurant Hannigalp Immobilien, Verwaltungen Ittig Rafael, Mangepan-Keller Induktionspfannen MULTIPAN AG Innendekoration, Einrichtungen Brunner O. AG Zürich Insektenschutz Zumstein Insektengitter GmbH Internet, ASDL Zirkumflex AG Jeans Boutique "Claudia" Fleischmann Fashion Levelone Fashion GmbH Modeagentur Hannes Bader Kaffee Aequator AG Honig-Zangger Salzmannshop.ch GmbH Kaffeemaschinen, -automaten Aequator AG Fischbach AG Lussi Haustechnik AG Salzmannshop.ch GmbH Swissmenage GmbH Kalender Bögli Trading & Selling AG Kalkschutz, -umwandler Naturprodukte-Vertrieb GmbH Peter Grüter AG Sanaqua Wassertechnik GmbH Kassensysteme A Computer Solution GmbH Kerzen, -ständer Konrad AG Kinderheim Stiftung Grossfamilie Frei 4-C39 6-F29 5-B20 5-G01 5-E22 6-C30 5-E28 5-F29 3-C33 3-B35 3-B21 3-C33 3-H29 3-C33 3-D30 5-D02 5-E24 3-F20 5-E24 3-H20 3-B10, 3-A01 4-B21 4-F01 4-D36 4-G29, 4-H29 4-E01 4-C32 4-D01 4-D20 4-B21 3-C01 4-F01 4-D36 4-E01 4-C32 6-B23 6-A34 3-E36 6-C23 6-C29 6-A30 4-B29 6-G20 4-F03 6-C30 4-C39 4-D01 4-B21 4-D36 3-F33 6-E27 3-D30 3-F33 3-B35 3-H29 3-D30 5-F20 4-A30 5-C02 5-F27 4-A37 5-D32 4-E29 3-F31-07 4-F31, 4-G31 6-D23 3-A20 6-B39-2 6-B20 4-E31 3-D26 3-C25 4-E03 Kindermöbel Kissen 4-D21 4-D31 3-C09 4-G24 3-E01 4-B29 3-F20 4-F32 3-D29 Klimaapparate, -anlagen Kochgeschirr, Pfannen Körper- und Gesprächstherapie Kopierer Firma Hirt Willi Möbel-Innenausbau GmbH Betten Supermarkt Strahm AG Dillon Schweiz GmbH Ming P. & Co. Armin Schmid MULTIPAN AG Prodemo SA Frick Hedy BM Office AG Halle und Standnummer Seite 38 Halle 4 | Stand F22 70% Neu auch Plastiktaschen mit 70% WIR 2013 Dôle Blanche 75 cl 16.50 fr. 198.00 Halle 6 | Stand A20 Seite 39 Stichwort-Verzeichnis Bezeichnung Firma Bürotrend AG Copy Swiss GmbH Kosmetika, Körperpflege, -geräte AT Parfumerie Boutique GmbH Bitschnau Eduard DHD Consulting Küng Krawatten Schiavone Küchenapparate Würgler Handel AG Küchenmöbel Homemaster.ch AG Kühl- + Gefrierschränke Armin Schmid Kunstdruck, Kunstrepliken Trendline Beatrice Briner Kunstgewerbe, -handwerk Zuppinger R. Gemälde AG Kunsthandlung, Galerie Trendline Beatrice Briner Zuppinger R. Gemälde AG Kunstmalerei Trendline Beatrice Briner Kunststoffgeschirr PEHO Handel GmbH Laminiergeräte Frema Schläppi AG Lammfelljacken Manebo GmbH Pelz Helas Alltrade AG Lampen Berther AG Möbel Kissling AG Lebensmittel Bäckerei - Conditorei Fleischli AG Bitschnau Eduard Enz Premium Spezialitäten Feinkostladen Bon Appétit Fuster Rauchspezialitäten GmbH Honig-Zangger il gustolino gmbh Vinum Waldhaus Lederbekleidung Corado Firenze Messe GmbH Manebo GmbH Pelz Helas Alltrade AG Ledermöbel Hermann Hasler AG Linie C Collection AG Lederpflegemittel Marte GmbH Lederwaren, Kleinlederwaren Kelly maroquinerie Sàrl Leitern Bath Sursee AG Jost + Kekeis AG Luftsprudelbad, Massagebad Thermofonte AG Mäntel Modeagentur Hannes Bader Magnetfeldtherapie DHD Consulting Küng Marketing, Werbung, Marktforschung mad & addicted Marketing GmbH Marroni Soldan Jürg Massage, -geräte Castell Reisen & Vertriebs AG Cleanstar Schweiz AG Thermofonte AG Matratzen Betten Supermarkt Strahm AG Castell Reisen & Vertriebs AG Dillon Schweiz GmbH Ming P. & Co. Messerschmied, Stahlwaren Tenera AG Milchprodukte, Käse Enz Premium Spezialitäten Feinkostladen Bon Appétit Fuster Rauchspezialitäten GmbH Modeschmuck MOVI Mode+Wein, Theres Koch Möbel Galerie Breitenmoser Hermann Hasler AG Highendstudio AG Hirt Willi Möbel-Innenausbau GmbH Ming P. & Co. Möbel Kissling AG Motorräder, Zubehör Mountain-Bikes Musikinstrumente Nähmaschinen + Zubehör Nahrungs- + Lebensmittel Naturheilkunde möbeltrend gmbH Vanille & Zimt Confiserie Widmer Zuppinger R. Gemälde AG Motosport Valten AG Zweiradsport Fischer GmbH Musik + Pianohaus Hans Ammann SMC Vertriebs GmbH Darjo Delikatessen Feinkostladen Bon Appétit Honig-Zangger il gustolino gmbh Mimosa Food AG Zum Hinkelstein Halle und Standnummer Bezeichnung Firma Halle und Standnummer 5-D21 5-C01 3-C20 5-B20 3-F32 4-E01 5-A10 3-B21 3-E01 4-E27 4-F39, 4-G33 4-E27 4-F39, 4-G33 4-E27 4-F34 3-E29 3-C01 4-A01 5-E25 3-C02 6-C22 5-B20 6-D25 6-B39-1 3-C38 6-E27 6-A32 6-B30 3-G01 3-C01 4-A01 5-F01 6-F20 3-A29 3-B28 5-G01 4-C01 3-G20 4-D36 3-F32 5-C29 AUSSENSTAND 3-B20 3-E30 3-G20 4-D31 3-B20 3-C09 4-G24 5-E24 6-D25 6-B39-1 3-C38 6-A39 4-C35, 4-C36 5-F01 5-F31 4-D21 4-G24 3-C02 Naturheilmittel Naturkosmetik Neujahrs-Karten Night Club Non-Profit-Organisation Abderhalden Drogerie AG Bitschnau Eduard Müller Karten und Kalender Erst ab 18 Jahren! Alzheimervereingung Kanton Zürich Insulin-zum-Leben Missionsprojekt Kenya Stiftung Grossfamilie Frei Jeanneret Vins Bioweine Vino e Sapori Brillen Paradies AG Nicole Diem Brillenmoden AG Praktica Exakta Tiefpreis-Optik GmbH Nebel Raymond Shirin GmbH Christen Waagen AG Officeshark GmbH EDA AG Frema Schläppi AG Konrad AG Abderhalden Drogerie AG AT Parfumerie Boutique GmbH Drogerie Jud am Morgenthal MULTIPAN AG Bäckerei - Conditorei Fleischli AG Corado Firenze Messe GmbH Pelz Helas Alltrade AG BRIEFING Goldschmied Bickel AG Heller Christian Jann-Brazerol Karin MULTIPAN AG Prodemo SA Tenera AG Schleusser Hermann Hasler AG Möbel Kissling AG möbeltrend gmbH Tschili Handels GmbH Casaton AG Mode Kipfer Pop Top Werbeartikel GmbH Highendstudio AG Ineichen Anton Fischbach AG ASPA AG / Cigar Art's Meyer Niklaus Chappuis AG Cleanstar Schweiz AG Jost + Kekeis AG Manser Handwerkercenter AG Meyer Niklaus SMC Vertriebs GmbH Manser Handwerkercenter AG Marte GmbH Meyer Niklaus MULTIPAN AG Castell Reisen & Vertriebs AG Ferienart Resort & Spa 4-B32 5-B20 3-D26 5-F35 3-F13-13 3-F31-02 3-F31-06 3-F31-07 3-A20 5-D10 4-F28 3-C21 5-G29 4-E05 4-C30 3-E21 5-E02 5-C22 4-C21 3-C28 4-F39, 4-G33 3-F39 3-F35 4-D27 5-D02 6-E30 6-B39-1 6-E27 6-A32 6-E20 3-F31-03, 3-F31-04 Olivenöle Optiker, optische Artikel + Instrumente Orientteppiche Palettenhubwagen Papeterie, Schreibwaren Papier Parfumerie, Kosmetika Party-Service Pelze, Felle Perlen Pfannen Pflanzen + Zubehör Polstermöbel Portemonnaies, Schlüsselétuis Profile Pullover Radio, TV, Hi-Fi Rasierapparate Raucherwaren Reinigung Reinigungsgeräte Reinigungsmittel Reisebüros Restaurants, Bewirtungsstätten Rucksäcke Sanitär Saucen, Bouillon, Würzen Schilder, Magnetschilder Schirme Schlafsäcke Schmuck, Goldschmied Hotel Alpenhof Hotel Seehof Davos Hotel-Restaurant Hannigalp Fetz Alberto Sporthandel Naturprodukte-Vertrieb GmbH Peter Grüter AG Darjo Delikatessen Saguna Nahrungsmittel AG EMG GmbH Werbegeschenke.ch AG Fetz Alberto Sporthandel BRIEFING by Olga Ribler GmbH 5-B21, 5-C21, 5-B31, 5-C31, 5-C39 3-E29 4-E29 4-B32 3-C20, 4-B20 4-B29 6-C22 3-G01 4-A01 3-D25 4-C29 4-E28 4-E31 4-B29 3-F20 5-E24 6-B39-3 5-F01 3-C02 4-C21 6-F29 5-E22 4-F01 4-E20 5-F31 5-G21 3-B35 5-F21 4-F24 5-F39 3-E30 4-C01 3-A35, 3-A35-2, 3-A35-3, 3-A35, 3-B21 4-F24 5-D02 3-A35, 3-A35-2, 3-A35-3, 3-A35, 3-B21 3-A29 4-F24 4-B29 3-B20 6-B23 6-A34 6-C23 6-C29 6-A02 5-C02 5-F27 6-E30 6-B20 3-C25 3-D20 6-A02 3-D25 4-C31 Seite 40 Halle 5 | Stand A10 Für Haushaltgeräte aller Marken Lieferung – Einbau – Reparatur – Wartung Halle 3 | Stand E01 zu feucht? zu trocken? zu kalt? zu warm? Ihr Spezialist für das ideale Raumklima und Lifestyle!!! www.sonnenkoenig.ch T: 0848 870 850 F: 0848 870 855 Besuchen Sie uns am Stand E01, Halle 3! Würgler Handel AG Wildeggerstrasse 5 5702 Niederlenz Telefon 062 888 13 13 www.elektrowuergler.ch Seite 41 Stichwort-Verzeichnis Bezeichnung Firma Halle und Standnummer DelancTschili Handels GmbH Gamma Helmuth Goldschmied Bickel AG Heller Christian Stutz Peter Goldschmied Zum Hinkelstein Marte GmbH Vanille & Zimt Confiserie Widmer Baccara Schuhmode, René Frei Gass Outdoorwear Glückliche Füsse AG RS-Hilfsmittel Tschili Handels GmbH Glückliche Füsse AG Marte GmbH 4-A35 4-C36 4-C29 4-E28 3-E25 3-F31-03, 3-F31-04 Schmutzschleusen 3-A29 Schokolade, Pralinés 3-C28 Schuhe, Schuhwaren 4-E03 4-H30, 4-H30-2 4-B22 4-F31, 4-G31 6-F29 Schuhpflege 4-B22 3-A29 Europa abris de piscines Habitech SA Schwimmbad, Zubehör 5-A35 Naturprodukte-Vertrieb GmbH 5-C02 Seile, Gurten Seilfabrik Ullmann AG 3-C04 Seminare, Weiterbildung WIR Gruppe Zürich 5-G39 Servietten Konrad AG 4-E29 Skisport (Schuhe, Skis, etc. Ammann Hans 4-D29 Lispo Sport AG 4-G01 Sport-Schmid AG 4-F21 Skulpturen Bieri Baumaterial AG 3-D39 Knecht Hans 6-C28 Software (Beratung/Progr./Schulung BM Office AG 3-D29 profiLine Chr. Rutz 5-F29 Solarien Twins-Systems GmbH 6-C31 Sonnenbrillen Bartlomé Optik AG 4-C03 Brillen Paradies AG 4-F28 Sonnenschirme, -Storen SOGA AG Gartenmöbel 3-B10, 3-A01 Souvenirs Bögli Trading & Selling AG 4-A30 Spiele, Puzzles EDA AG 5-B21, 5-C21, 5-B31, 5-C31, 5-C39 Spielgeräte, -platzgeräte Seilfabrik Ullmann AG 3-C04 Spielwaren Bögli Trading & Selling AG 4-A30 Hirt Willi Möbel-Innenausbau GmbH 4-D21 Spirituosen, Liköre Adele GmbH 6-C01 Liptay & Partner GmbH 3-F30 MOVI Mode+Wein, Theres Koch 6-A39 Schmidli-Weine GmbH 6-A29 Vino e Sapori 5-D10 Weingut Wylandblick 6-A34 Sportartikel, -geräte Ammann Hans 4-D29 Cleanstar Schweiz AG 3-E30 DHD Consulting Küng 3-F32 Lispo Sport AG 4-G01 Sport-Schmid AG 4-F21 Sportbekleidung Ammann Hans 4-D29 Boutique Margot GmbH 4-E25 Fetz Alberto Sporthandel 6-A02 Gass Outdoorwear 4-H30, 4-H30-2 Lispo Sport AG 4-G01 Sport-Schmid AG 4-F21 Staubsauger + Bodenpflege, Zubehör Ambiente Haushalt AG 3-C33 Kneubühler Josef 3-C33 Lussi Haustechnik AG 3-H29 3-A35, 3-A35-2, 3-A35-3, 3-A35, 3-B21 Manser Handwerkercenter AG Meyer Adrian 3-C33 Stickereien T-Shirts Tabakwaren, Raucherutensilien Tankanlagen, -sanierungen, -reinigung Taschen, Handtaschen Tee Teigwaren jn Stickerei und Textildruck GmbH werk5 textil ag Bögli Trading & Selling AG jn Stickerei und Textildruck GmbH Pop Top Werbeartikel GmbH Werbegeschenke.ch AG Ris-Cigars / Wein-Design Jost + Kekeis AG Baccara Schuhmode, René Frei Kelly maroquinerie Sàrl Pelz Helas Alltrade AG Tschili Handels GmbH Blaues Kreuz Kinder-+Jugendwerk Darjo Delikatessen il gustolino gmbh 4-A21 5-C28 4-A30 4-A21 4-E20 3-D20 3-B22 4-C01 4-E03 3-B28 4-A01 6-F29 3-F31-21 6-E30 6-A32 Bezeichnung Firma Halle und Standnummer Telekommunikation Teppiche, Spannteppiche Teppichreinigung Tischdecken, -wäsche Toner / Tinte Zirkumflex AG Nebel Raymond Shirin GmbH Heimtextil GmbH EDA AG Frema Schläppi AG Handelsmann Schweiz GmbH Heli Partner AG Prodemo SA Delance SA Evilard-Watch SA Schär Uhren + Schmuck AG Highendstudio AG mywshop.ch GmbH Zweiradsport Fischer GmbH Galerie Breitenmoser Hutter Baumaschinen AG Handelsmann Schweiz GmbH Müller Karten und Kalender Bitschnau Eduard Christen Waagen AG Mode Kipfer Missionsprojekt Kenya Meyer Niklaus Homemaster.ch AG Naturprodukte-Vertrieb GmbH 6-C30 4-C30 3-E21 3-H20 5-B21, 5-C21, 5-B31, 5-C31, 5-C39 3-E29 4-F22 5-D31 3-F20 4-A35 4-F30 5-E35, 5-D33 5-F31 4-G29, 4-H29 3-F35 4-C35, 4-C36 5-F28 4-F22 3-D26 5-B20 5-E02 4-F01 3-F31-06 4-F24 3-B21 5-C02 Müller Karten und Kalender Blumenhaus Monika Bill Adele GmbH Cave Gourmelino (Party-Service Domaines & Chateaux Vins SA Guilde du Vin, Soc. Cooperative Ittig Rafael, Mangepan-Keller Jeanneret Vins Bioweine Liptay & Partner GmbH MOVI Mode+Wein, Theres Koch Ris-Cigars / Wein-Design Schindelholz SA Schmidli-Weine GmbH Tamborini Vini Troxler Weine AG Vini e Distillati Angelo Delea SA Vino e Sapori Vinum Waldhaus Vuignier Vins Weingut Wylandblick Swissmenage GmbH Bischofberger AG jn Stickerei und Textildruck GmbH Pop Top Werbeartikel GmbH Ris-Cigars / Wein-Design Trend Werbeartikel GmbH Werbegeschenke.ch AG werk5 textil ag BKB-Werkzeuge, Drago Barac Chappuis AG Indermühle Technischer Bedarf Jean Frei Lex Neininger Handel Schwegler Werkzeugbedarf Armin Schmid Softub Schweiz AG Thermofonte AG Brunner O. AG Zürich 3-D26 4-C38 6-C01 6-D20, 6-C25 6-D23 6-B29 6-A30 3-A20 3-F30 6-A39 3-B22 6-E31 6-A29 3-E36 6-D29 5-E01 5-D10 6-B30 6-A20 6-A34 5-F20 6-E25 4-A21 4-E20 3-B22 3-E21 3-D20 5-C28 5-E31 5-F39 5-D03 3-C39 3-A02 5-D25 3-E01 3-E28 3-G20 6-G20 Galerie Breitenmoser möbeltrend gmbH A Computer Solution GmbH Zahn-Oase Dätttwil Fetz Alberto Sporthandel zeltzentrum.ch ASPA AG / Cigar Art's Ineichen Anton 4-C35, 4-C36 4-C21 5-D32 3-F31-01 6-A02 5-B01 5-F21 5-G21 Tragtaschen Transportgeräte Türvorlagen Uhren Unterhaltungselektronik Unterwäsche Velos, Fahrräder, Zubehör Verdecke, Blachen Verladerampen Verpackungsmaterial, -geräte Visitenkarten Vitaminprodukte, -präparate Waagen Wäsche, Mieder Waisenhaus Wasch- + Reinigungsmittel Waschmaschinen, Wäschetrockner Wasseraufbereitung, Rostschutzgeräte Weihnachtskarten Weihnachtsschmuck Weine, Vinothek Weinschränke Werbeartikel, Werbegeschenke Werkstatteinrichtungen Werkzeuge, elektr.Werkzeuge Whirlpool Wohnbedarf Zahlungssysteme Zahnbehandlung Zelte Zigarren Seite 42 Halle 4 | Stand G29 Seite 15 ,B[JJB? $[N Bürotrend AG ;CF<?;>BJ Elsenackerstrasse 19, 9450 Altstätten Hompage/E-Mail [email protected], www.buerotrend.ch 100% auf den ganzen Betrag Stand Nr. Ins. Seite 071 757 11 25 5-D21 071 757 11 28 13 041 361 23 90 4-C31 041 361 23 91 512 70 35 8?I 0323%. Café-Conditorei E. Zäch Bahnhofstrasse 12, 9100 Herisau [email protected], www.zaech-conditorei.ch 50% auf den ganzen Betrag (GHOVWDKO :LQNHOSURILOH 071 633 20 45 2010 Christen Halle 6 | Waagen StandAGB29 Badenerstrasse 8048 Zürich Halle 6, Stand634, B29 [email protected], www.christen-swiss.ch 100% auf die ersten Fr. 2000.– 071 951 75 70 3-B28 071 951 92 57 044 432 17 20 5-E02 044 432 17 78 La Guilde du Vin chtrade GmbH 044 908 26 56 3-E39 Hardstrasse 14, 8604 Volketswil 044 908 26 59 [email protected], www.chtrade.ch 100% auf die ersten Fr. 2000.–, 30% auf den ganzen Betrag auf Markenprodukte Et son Cellier 26 Cleanstar Schweiz AG Fidlerstrasse 4, 8272 Ermatingen [email protected], www.cleanstarschweiz.ch 50% auf den ganzen Betrag 071 664 10 10 3-E30 071 664 12 12 52 Comptrade GmbH Gueterstrasse 6, 4900 Langenthal [email protected], www.comptrade.ch 100% auf den ganzen Betrag 062 923 17 17 4-B30 062 923 95 48 Computerfuchs AG Strandbadstrasse 3, 3800 Interlaken [email protected], www.computerfuchs.ch 92% auf den ganzen Betrag 033 826 15 15 5-A20 033 826 15 16 43 27 60 15 Cordari Otto, Büro-Service 032 633 30 25 3-D29 Holzhäusernstrasse 37, 4704 Niederbipp 032 633 02 48 Route de Renens 2 CP 166 1000 Lausanne-Malley 12 [email protected] 70% auf den ganzenTél.021/882.22.77 Betrag, 100% auf den ganzenFax.021/882.22.79 Betrag für Occasionen 56 Crea-Glass GmbH Eichzun 4, 3800 Unterseen [email protected] 100% auf die ersten Fr. 2000.– 46 Seit 1957 Direkt-Import Halle 3 | Stand G01 Halle 3, Stand G01 Exclusive italienische Ledermode sowie Leder-Trachtenmode für Damen und Herren! 100% WIR 033 821 28 80 4-A32 033 821 28 81 Bordeaux - Bourgogne – Beaujolais Côtes-du-Rhône Corbières – Sud-ouest DaMa GmbH 056 534 19 24 Seit 1963 Postfach 168, 5200 Brugg 056 534 99 24 [email protected], www.betten-meier.ch WIR Mitglied 75% auf den ganzen Betrag 100 % WIR Darjo Delikatessen 044 720 87 90 Krebsbachweg 8, 8134 Adliswil 044 720 87 90 Während der Ausstellung 50% auf die ersten Fr. 2000.–, 100% auf den ganzen Betrag für Französische Weine Creation Stefan Lohberger Sonnenrain 1, 4562 Biberist [email protected], www.lohberger.ch 100% auf den ganzen Betrag Delphin Trade GmbH Bahnhofstrasse 16, 8714 Feldbach [email protected], www.grundig-security.ch 032 672 31 72 4-A28 032 672 31 43 auf den ganzen Betrag 3-B23 6-E30 055 244 27 77 5-C23 055 244 21 77 Geniessen Sie eine kostenlose Weinprobe Neuer Standort Halle 6 Stand B29 Diepolder Optik + Akustik an unserem Stand 044 241 15 22 4-E23 Militärstrasse 90, 8004 Zürich Monika Coray und Eric Huber [email protected], www.scharfsehen.ch 80% auf die ersten beraten 2000.– bei Hörgeräten Sie gerne und kompetent e 3, Stand D26 Dorfplatz 1, 3954 Leukerbad Tel 027 Urech, 480 18 30Hallwil Fax 027062 470777 18 11 33 34, service@atpb Beat 076 413 90 10 041 769 35 55 3-D35 041 340 15 94 Châteauneuf-du-Pape 38 Rabatte auf Katalogpreis. 57 +49 8386 23 88 3-G01 +49 8386 45 91 CR Consulting GmbH Dorfplatz 7, 6362 Stanstad www.allestop.ch 100% auf den ganzen Betrag 100% WIR attraktive Sonderangebote Copy Swiss GmbH 041 497 46 12 5-A39 Rotbachweg 1, 6016 Hellbühl 041 497 41 30 [email protected], www.copy-swiss.ch 100% auf den ganzen Betrag auf Kopiersysteme (ohne Optionen), 50% auf den ganzen Betrag auf Optionen / PC / Drucker & Faxe Corado Firenze Messe GmbH Grossteinstrasse 22b, 6438 Ibach 90% auf den ganzen Betrag Natürliche Pflegeprodukte | Gesichtspflege | Parfum Badmit & Dusche | Geschenke. Alle Geräte 4-H39, H38 16, 59 3%. Cheminée ohne Kamine GmbH Bürerfeld 1a, 9245 Oberbüren [email protected], www.kuemin-metallbau.ch 50% auf den ganzen Betrag Sonderangebot 100 % WIR ganzer Betrag. 3-E33 071 352 35 35 4-A20 071 352 35 36 DE )U P 071 633 22 22 cf Dürig AG Weinfelderstrasse 12, 8576 Mauren [email protected], www.cfduerig.ch 100% auf den ganzen Betrag 15 58 DE )U 3DDU c+g Handel Birchliweidweg 12, 4852 Rothrist [email protected], www.cundghandel.ch 100% auf den ganzen Betrag Ins. Seite Halle 3, Stand D25 Tel. Fax 'LYHUVH 6FKXW]KDQGVFKXKH by Olga Ribler GmbH Weggisgasse 1, 6000 Luzern 5 www.schmuckwelt.ch 100% auf den ganzen Betrag Seite 43 , Hof Oberdorf 6430 Schwyz E-Mail: [email protected] Halle 3 | Stand C20 Ausstellerverzeichnis 6WDQG 1U ( Halle 5 | Stand E22 2010 Seite 44 Luzern Weggisgasse 1 6000 Luzern 5 Tel 041 410 00 61 (im Zentrum der Altstadt) Basel Gerbergasse 3 4001 Basel Tel 061 261 47 40 (beim Marktplatz) Zürich Brunngasse 3 8001 Zürich Tel 044 252 62 52 (im Niederdorf beim Hirschenplatz) Halle 4 | Stand B32 100% WIR bis auf weiteres auf folgende Depot-Kosmetik, Parfums und viele Geschenkspackungen. Besuchen Sie uns am Stand und tauchen Sie ein in die Welt unserer Kosmetikvielfalt. Erleben Sie individuelle Schönheits- und Gesundheitsberatungen durch unser top ausgebildetes und freundliches Fachpersonal. Machen Sie Bekanntschaft mit den grossen Marken der Welt! Depot-Kosmetik: Estée Lauder, Chanel, Kanebo, SBT Skin Biology Therapie, Clarins, Juvena, Dior, LAB-Series, M2-Lashes, Marlies Möller, Louis Widmer, Gerda Spillmann, Eucerin, UNE, Goloy. Neu St. Tropez Jetzt ist es wieder soweit! Profitieren Sie bis auf weiteres von 100% WIR. Begrenzt auf unsere Depot-Kosmetik, unser sehr grosses Parfüm-Sortiment, KybootSchuhe und auf unser ganzes Eigenspezialitäten Sortiment wie Heilmittel, Vitamine, Nahrungsergänzung usw. Keine erhöhten Preise! 100% WIR auf den ganzen Betrag inkl. MwSt. (Das ganze Jahr 100% WIR inkl. MwSt und Porto, Hotline und Versand ganze Schweiz) Abderhalden Drogerie AG Bahnhofstrasse 9, 9630 Wattwil [email protected] / www.toggenburgdrogerie.ch Tel. 071 988 13 12 O L G A Gerne 100 % WIR, das ganze Jahr. B Y Schmuck by Olga R I B L E R Halle 4 | Stand C31 Seite 45 Halle 5 | Stand E28 Kommen Sie an unseren Stand Nummer 5-E28 Aussendienstlösung Wir zeigen Ihnen live, wie Sie auf einfache Art Ihren Aussendienst organisieren können. – Besuchsverwaltung WIRar % 0 0 1 M W S T in B – Statistiken auf Knopfdruck – Bestellungen sekundenschnell im Hauptsitz ex k l . – Planungshilfen – Geeignet für 1 – 50 Aussendienst-Mitarbeiter Computerfuchs AG Strandbadstrasse 3 3800 Interlaken Telefon 033 826 15 15 computerfuchs.ch [email protected] Halle 5 | Stand E31 WIWA-Aktion mit 10% Extra-Rabatt auf alle Produkte und 100% WIR auf den Warenwert Gültig bis Ende Dezember 2013 Halle 5, Stand E31 %.%:HUN]HXJH Arbeitssicherheits-Schuhe von Unior bereits ab CHF 112.-Messepreis ab CHF 80.-- Bimetall-Lochsägensatz aus HSS im Kunststoffkoffer ab Weitere Artikel aus unserem Sortiment auf der Messe CHF 267.-Messepreis bereits ab CHF 214.-- Hitachi Akku-Geräte DS 14DL (3.0L) Starter Paket inkl. 2 Akku, Ladegerät und Koffer CHF 989.--, Messepreis CHF 792.— Erweiterung mit G 14DL Basic und/oder DH 14DL Basic nur je CHF 495.--, Messepreis je CHF 396.-- Messeneuheit: Eurovision Serie, Werkzeugwagen 940 EV4 Die günstige Profi-Alternative von Unior mit Schubladenarretierung G 14DL Basic leer CHF 1836.--, Messepreis CHF 1260.-- gefüllt mit 182 Qualitätswerkzeugen CHF 4269.--, Messepreis CHF 2990.-- DS 14DL(3.0L) DH 14DL Basic BKB Werkzeuge Werkzeug Vertretungen 4 Werkstrasse 8630 Rüti ZH Tel 055 241 20 55 Fax 055 241 20 56 [email protected] Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt./Porto/Verpackung in bar Versand in die ganze Schweiz auf Rechnung Abbildungen können abweichen Preise freibleibend, ohne Gewähr Seite 46 Halle 4 | Stand A01 PELZ HELAS 100% WIR Mode für die selbstbewusste Frau 100% WIR auf die gesamte Kollektion inkl. Pelz-Accessoires Handtaschen 100% und WIR erschwinglichen Preisen Modezufür die selbstbewusste Frau 8001 Zürich • Fortunagasse 11 (beim Rennweg) Telefon 044 211 41 45 • www.pelzhelas.ch AN UNSEREM STAND erleben Sie schöne Zeiten Hier finden Sie eine grosse Auswahl an trendigen Uhren. Wir beraten Sie gerne. Schär Uhren Schmuck AG 100% WIR BIS ZU EINEM BETRAG VON FR. 5000.– Bahnhofstrasse 34 4950 Huttwil Telefon 062 959 80 50 [email protected] [email protected] www.schaerhuttwil.ch AN UNSEREM STAND erleben Sie brillante Momente Bei uns finden Sie stilvollen Schmuck für jedes Budget und jeden Geschmack! Wir beraten Sie gerne. Halle 5 | Stand E35 Seite 47 Seite 23 Seite 48 2010 Halle | Stand Halle 5, 5 Stand E25 E25 Halle 5 | Stand F28 Ins. Seite AG EINMALIGES MESSE-ANGEBOT! BÜRO 18 Planung Tische Stühle Schränke Korpusse Lampen Konferenztische + -stühle IR Ausstellerverzeichnis Tel. Fax 41 MIKASA Verdichtungs- programm sowie Alurampen, Dieseltanks und alle Fussgängerbrücken 2010 Seite 25 HUTTER BAUMASCHINEN AG Ins. Seite Ming P. & Co. 041 675 28 72 4-G24 Brünigstrasse 70, 6074 Giswil 041 675 28 70 [email protected], www.naturwollprodukte.ch 100% auf den ganzen Betrag, 70% auf den ganzen Betrag für Bettwäsche, Möbel, Matratzen 58 Möbel Erb GmbH Postfach 10, 8733 Eschenbach [email protected], www.erb-liquidationen.ch 100% auf den ganzen Betrag auf das HUTTER Altstätten, Wangen a.A., Palézieux Halle 4, Stand C29 Stand Nr. Hompage/E-Mail % 100 WIR Halle 4 | Stand C29 044 784 45 46 5-A01 044 784 44 60 Möbel Kissling AG 062 212 78 38 3-C02 Ringstrasse 37, 4600 Olten 062 212 31 13 [email protected], www.moebelkissling.ch 70% auf den ganzen Betrag, 30% auf den ganzen Betrag für Nachbestellungen Mode Kipfer 031 711 02 26 4-F01 Dorfstrasse 30, 3506 Grosshöchstetten 031 711 02 62 [email protected] 100% auf den ganzen Betrag ab Fr 500.-- Umsatz, 80% unter Fr 500.-- Umsatz Modeagentur Hannes Bader Feldstrasse 93, 8180 Bülach [email protected] 100% auf den ganzen Betrag 12 044 810 24 85 4-D36 044 810 24 86 MOVI Mode+Wein, Theres Koch 055 266 20 60 6-A39 Rüeterswilerstrasse 11, 8738 St. Gallenkappel 055 266 20 64 [email protected], www.movi.ch 100% auf den ganzen Betrag, 50% auf den ganzen Betrag für Wein, Spirituosen, Olivenöl 044 700 44 66 4-B29 044 701 21 61 Musik + Pianohaus Hans Ammann Stationsstrasse 2, 8155 Niederhasli [email protected], www.musikhaus-ammann.ch 100% auf den ganzen Betrag 044 850 40 22 4-D27 044 850 42 67 Nebel Raymond Ramstelweg 11, 4143 Dornach 100% auf den ganzen Betrag 061 701 19 30 4-C30 061 701 19 30 Nicole Diem Optik AG Bergstrasse 121, 8704 Herrliberg [email protected], www.nicolediem.ch 100% auf den ganzen Betrag 044 991 66 99 3-C20 044 991 65 51 WA 10 % 00 der WIW 1 OmniMedia AG Industriestrasse 44, 3175 Flamatt [email protected] 50% auf den ganzen Betrag one-hair GmbH Rehburgstrasse 3b, 9000 St. Gallen 100% auf den ganzen Betrag -A23 33 Ostend GmbH Neumattweg 19, 3067 Boll [email protected] 75% auf den ganzen Betrag 031 744 21 19 4-E32 IWA W dndder e n r e h r ä h w wä 13 44-362 95 87 079 722 96 74 3-G36 079 677 47 77 031 302 59 44 4-E33, 4-F32 24, 50 Thunstrasse 7 3113 Rubigen Tel. 031 721 08 54 Fax 031 721 61 41 Paul Kleger AG 044 377 81 81 3-C27 Ausserdorfstrasse 24, 8052 Zürich 044 377 81 88 www.bertherag.ch [email protected] [email protected], www.kleger.ch 100% auf die ersten Fr. 2000.– Paysys AG 044 866 34 44 4-H29 Uetlibergstrasse 4, 8311 Brütten 044 866 34 50 [email protected], www.paysys.ch 50% auf den ganzen Betrag, 100% auf den ganzen Betrag auf Contactless-Karten-Terminals Ingenico ICT Pilana Nahrungsmittel GmbH 062 771 87 43 4-C38 Rheinfelder Keramik AG Marktgasse 30 • CH-4310 Rheinfelden Tel./Fax 061 831 11 21/061 836 82 42 www.rheinfelder-keramik-shop.ch Stand A30 39, 61 Multipoo AG Zürcherstrasse 4, 8142 Uitikon-Waldegg [email protected], www.multipoo.ch 100% auf die ersten Fr. 2000.– Seite 49 Halle 6 | Stand A34 100% WIR 100% WIR 100% WIR 100% WIR Aus zwei Traubensorten aus zwei Reblagen haben wir einen grossen Wein gekeltert Mit Silber am Grand Prix duVin Suisse ausgezeichnet Grosses Sortiment an Weiss- und Rotweinen, Schaumwein und Spirituosen aus eigenem Anbau Verschiedene spezielle Aktionen und Schnäppchen zu günstigen Preisen Besuchen Sie uns auf unserem Weingut und lassen sich unverbindlich das Sortiment zeigen und kostenlos verkosten, wir freuen uns auf Sie! Weingut „Wylandblick“ Roland +Esther Müller – Langhard Untere Bergstr. 9 CH-8463 Benken Tel:052 319 29 52 / 079 541 27 91 / Fax: 052 319 33 97 E-Mail: [email protected] www.weingut-wylandblick.ch Besuchen Sie uns an der WIR-Messe Zürich vom 22. bis 25. November am Stand 6-A34 und lassen sich die Weine zeigen! Halle 6 | Stand F29 Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Stand F29 in der Halle 6 oder online unter www.tschilishoestore.ch Seite 50 Halle 6 | Stand C30 wir telefonieren mit wir! und sie? in nbieter a t t e l p aGe, l m-kom n o a k e n l o e elef ihre t iven t a v o n e, der in c fi f halle 6 , O 0 x 3 fi C M d U n K esta mit ZIR m mess a n e n h i . die wir führen live vor t neu testen sie die neuen smartphones festnetz - mobile - internet ihre komplettanbieterin für telekommunikation. persönliCh - transparent - kompetent Gewerbestrasse 5, 6330 Cham Tel: 041 / 747 17 20 FAX: 041 / 747 17 25 [email protected] www.zirkumflex.Ch Seite 22 2010 Seite 51 Halle 6, Stand D25 IR 100% W n Betrag! Walliser Weinspezialitäten direkt vom Weinbauern! Anzahl Kartons Weinsorte Einzelpreis Karton à Preis pro Karton nze auf den ga Anzahl Kartons Betrag Weinsorte Karton à Einzelpreis Preis pro Karton Betrag Rotweine Weissweine Fendant 12 Fl. 70 cl Fr. 16.– Fr. 192.– Dôle 12 Fl. 70 cl Fr. 16.– Fr. 192.– Fendant 15 Fl. 50 cl Fr. 12.– Fr. 180.– Dôle 15 Fl. 50 cl Fr. 12.– Fr. 180.– Johannisberg 12 Fl. 70 cl Fr. 18.– Fr. 216.– Pinot Noir Fr. 216.– Petite Arvine 12 Fl. 75 cl Fr. 24.- Fr. 288.– Pinot Noir 12 Fl. 705 cl Fr. 18.– 15 Fl. 50 cl Fr. 13.– Pinot Noir «Gomarting» 12 Fl. 70 cl Fr. 20.– Fr. 240.– Muscat 12 Fl. 75 cl Fr. 22.– Fr. 264.– Chardonnay 12 Fl. 75 cl Fr. 22.– Fr. 264.– Pinot Gris 12 Fl. 70 cl Fr. 22.– Fr. 264.– Malvoisie flétrie 15 Fl. 37,5 cl Fr. 28.– Fr. 420.– Pinot Noir Gomarting 70 cl Fr. 16.– Fr. 192.– Oeil de Perdrix 15 Fl. 50 cl Fr. 12.– Fr. 180.– 12 Fl. 75 cl Fr. 32.– Fr. 384.– Humagne Rouge 12 Fl. 75 cl Fr. 24.– Fr. 288.– Sirah 12 Fl. 75 cl Fr. 24.– Fr. 288.– Cornalin 12 Fl. 75 cl Fr. 26.– Fr. 312.– Troubadour 12 Fl. 75 cl Fr. 35.– Fr. 420.– Fût de chêne Roséweine 12 Fl. Fr. 195.– Grande Cuvée «cépage Grain Noble» Oeil de Perdrix Halle 6 | Stand A30 en Wir nehm Mangepan-Keller «Assemblage Barrique» Frachtspesen Frachtspesen: 1 bis 2 Kartons Fr. 25.– / ab 3 Kartons Fr. 35.– / ab Fr. 1000.– Bestellwert liefern wir portofrei. Total Fr. Name / Vorname: Telefon: Strasse / Nr.: Datum: PLZ / Ort: Unterschrift Talon einsenden / faxen an: Rafael Ittig, Weinproduzent · Mangepan-Keller · 3983 Mörel · Telefon 079 357 15 19 · Fax 027 927 41 51 · Email: [email protected] Haustüren Bernstrasse 390, 8953 Dietikon Tel. Garagentore 044 744 54 84 [email protected] Halle 3, Stand C30 100% WIR auf Warenwert Verbrauchsmaterial mit 100% WIR Eigene Servicetechniker + Lieferung ganze Schweiz FragenFarbkopierer-Drucker-Scanner Sie noch heute Ricoh Ricoh Farbkopierer-Drucker-Scanner nach Ricoh MPdem C2050aktuellen Occ.-Gerät WIR- (Neupreis CHF 11‘250.--) Annahmesatz! Fr. WIR 3‘950.-100% auf den ganzen Betrag während der WIWA in Zürich vom 19. – 22.11.2010 (Montage erfolgt zwischen Januar und April 2011) Ricoh MP C2800 (Occ.-Gerät) Neuste Generation(Neu CHF 24‘850.--) Fr. 5’750.-- HP DesignJet 500c Ihr 100% WIR-Partner auch auf NEU-Geräte - HP DesgnJet Plotter A2 bis A0 - HP Multifunktions, s/w + color - HP Drucker A4 + A3, s/w + color - Aktenvernichter IDEAL - PC, Laptop - Netzwerk Installationen A0 – Plotter (42’’) (Neupreis CHF 6’390.-.--) Occ-Gerät Einzel- und Rollenmedien Netzwerkkarte. Autom. Schneiden Fr. 1’590.-- Ricoh schwarz/weiss Ricoh MP 2550, A3 25 Seiten/Min. Occ.-Gerät, Neupreis CHF 9’200.— Kopierer/Drucker/Scanner/Fax/eprint A4, NEUGERÄT, inkl. Lieferung Ausstattung: - ARDF, Duplex / Stapeleinzug - 4 Kassetten A5-A3 - Drucker, Netzwerkkarte Scanner - Option: Fax. Finisher - Vollfarbe + Schwarz/Weiss 28 Seiten/Min. Fordern Sie- Originaleinzug schon heute unser Massblatt an! / 2 Kassetten A5-A3 -Toner: schwarz 20’000 Prints Fr. 1‘090.-Gerne WIR bereits im Vorfeld der Messetage ein - Duplex/Bypass elektr. Sortieren . - (6%) color 16’000 Printserstellen - Originaleinzug / 1 Kassette - Option: Drucker/Scanner/Fax - Eintausch bis Fr. 500.-- Duplex/Bypass elektr. Sortieren. interessantes Angebot für Sie. Eine kompetente Beratung Halle 3 | Stand D29 Ausstattung: - ARDF, Duplex / Stapeleinzug - 2 Kassetten A5-A3, UG - Drucker, Netzwerkkarte Scanner - Option: Kassetten + Fax - Vollfarbe + Schwarz/Weiss 20 Seiten/Min. - Toner: schwarz 10’000 Prints - 6% color 9’500 Prints - Eintausch bis Fr. 500.-- Fr. 1’990.-- HP LaserJet Pro400Color M475dw erhalten Sie während der WIWA 2010 an unserem Messestand. Seite 52 Halle 5 | Stand E28 Die modernste Bürosoftware der Schweiz Europa3000 – Fakturierung – Einfach zu erlernen – Auftragsbearbeitung – Effiziente Prozesse – Finanzbuchhaltung – Schnelle Übersicht über Ihr Unternehmen – Lohnbuchhaltung – Produktionsplanung Ab CHF 990.– inklusive zwei Stunden Schulung WIRar % 0 0 1 M W S T in B ex k l . Modernste Multfunktionsgeräte 3J a Einfachste Bedienung e hr -Or t-Gara nt Vor ie ie G au fd er äte 3 JAHR E a b e g b il d e t e e n WIRar % 0 10 MWST in B ex k l . A4 Multifunktionsgerät Computerfuchs AG Strandbadstrasse 3 3800 Interlaken A3 Multifunktionsgerät Telefon 033 826 15 15 computerfuchs.ch [email protected] . e 1 1 2010 2-spaltig 92 mm x 155 mm Halle 4, Stand A21 Stickereien und Textildruck Bahnhofplatz 22, 3210 Kerzers Tel. 031 755 73 15 [email protected], www.jnstickereien.ch Motif 01 2-column advertisement 92 mm x 155 mm format Seite 53 Halle 5 | Stand C17 Freizeit,- und Arbeitsbekleidungen Kunden,- Mitarbeiter,- und Werbegeschenke Philipp Albrecht GmbH Halle 5 | Stand E35 Wir verleihen Textilien durch Stickereien und Textildruck in kleinen und grossen Handelsunternehmen Mengen den individuellen Look Verkehrssicherungstechnik Wir Auswahl freuen uns auf Ihren Besuch Gr. Kabelrollen an unserem Stand Stromverteiler, Netzkabel, Beleuchtungen für die Bauindustrie 10 0% WIR Bahnhofstrasse 37 4950 Huttwil Telefon 062 959 80 50 Winterthur-Seuzach Halle 4, Stand8472 E28 Tel. 052 335 42 20 Fax 052 335 42 23 Telefax 062 959 80 50 [email protected] 7 Halle 4 | Stand E28 3 Halle 5 | Stand C29 Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen. You can enter your dealer address in the white box in the advertisement. :$6+$7',(6(692*(/+$86 0,7:(5%81*=8781" 2 2 3 h C eller H n a i t s i r Goldschmiede Kopellgasse 3 | 9320 Arbon Tel. +41 71 446 86 46 ),1'(16,(6+(5$86 6WDQG& :(5%(.21=(37( ,0$*($8)%$8 9(5.$8)6)g5'(581* ZZZPDGDGGLFWHGFK :,5 0$'$'',&7(' Seite 54 Halle 4 | Stand C21 �������������������������������� � P|EHOWUHQGFK �� � � � � � � � � � � � � � �� � �������������� ��������������� �� ��������������� ����������������������������� $QJHERWHZlKUHQGGHU0HVVHJOWLJ P|EHOWUHQGJPEK 5XELJHQVWUDVVH,%HOS, Seite 55 Halle 3 | Stand D39 Bieri Baumaterial AG 6197 Schangnau Tel: 034 493 31 29 / Fax: 034 493 30 68 9 Stand D3 3 e ll a H WIR - Sätze auf 100% WIR auf Maschinen 50% WIR auf Diamantwerkzeuge Warenwert Mwst in Bar www.bieri-baumat.ch / [email protected] 100% WIR auf Maschinen 75% WIR auf Granitartikel Alle ausgestellte Produkte ab Ausstellung mit 100% WIR Halle 5 | Stand F30 Halle 6 | Stand F30 Verlangen Sie Ihr persönliches Angebot! GARAGEN- UND INDUSTRIEEINRICHTUNGEN ELASA AG, Laufeweg 1 3326 Hub b. Krauchthal Telefon: Fax: 031 351 81 51 031 351 81 49 Internetl: E-Mail: www.elasa.ch [email protected] Stand 6-F30 Seite 56 Unsere WIROPOLI-Sponsoren 2013 Bäckerei Fleischli Vertriebs AG Bahnhofstrasse 1 8172 Niederglatt Tel. 044 850 14 53 Fax 043 411 10 79 [email protected] www.baeckerei-fleischli.ch Marcel Schmid GmbH Bäckerei – Konditorei – Confiserie Cafe Dulezi Via Alpsu 107 CH-7188 Sedrun Halle 4 | Stand F03 www.conditoria.ch [email protected] Tel. ++41 81 936 50 60 Fax ++41 81 949 13 14 Betten-Supermarkt Strahm AG St. Gallerstrasse 126a 8404 Winterthur Tel. 052 233 23 13 Fax 052 233 23 77 Email [email protected] www.betten-strahm.ch MIMOSA FOOD AG Industriestrasse 9 6215 Beromünster [email protected] www.mimosa-food.ch Tel.041 930 37 17 Fax 041 930 37 29 profiLine EDV + Zubehör Adlikerstrasse 290 8105 Regensdorf Tel. 044 751 02 00 / Fax 044 751 02 01 [email protected] / www.profiline-shop.ch Saguna Nahrungsmittel AG Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Tel. 041 666 29 00 / Fax. 041 66 29 01 [email protected] www.saguna.ch Schär Uhren + Schmuck AG Bahnhofstrasse 34 4950 Huttwil Tel. 041 62 959 80 50 / Fax 041 62 959 80 53 [email protected] www.schaerhuttwil.ch SV (Schweiz) AG Die SV Group betreibt unsere offiziellen Messerestaurants während der WIR Messe Zürich Zumstein Insektengitter GmbH Bärwiesstrasse 6 CH-8717 Benken Tel. 055 283 31 22 / Fax 055 283 31 23 www.izumstein.ch [email protected] Halle 6 | Stand B30 Seite 57 :HLQ :,5 )OHLVFK :,5 <ƵŶĚĞŶͲ 'ĞƐĐŚĞŶŬĞ Besuchen Sie uns an unserem Chalet-Stand degustieren Sie feine getrocknete Walliser Fleischspezialitäten und erfreuen Sie sich an edlen Tropfen aus aller Welt... oder nutzen Sie einfach dieses Formular für Ihre Bestellung Infos zu den Weinen erhalten Sie telefonisch oder auf www.vinum-waldhaus.ch Diverse Geschenkspackungen für Ihre Kunden nach Ihren Wünschen zusammengestellt Planen Sie bereits jetzt Ihre Weihnachtsgeschenke - Lassen Sie sich beraten - Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot Italien Amarone Valpolicella, Costasera Masi 75 cl Amarone Valpolicella Bastia Amarone Valpolicella Tinazzi Ripasso Monterè Cà de Rocchi Cabernet Merlot Dugal Merlot Prato de Faggio Brunello di Montalcino Castello Banfi Barolo Beni di Batasiolo Sessantanni Primitivo Primitivo Since 1974 Primitivo Secondo Passo Salice Salentino Riserva Il Tauro Schaumweine Prosecco Conca d Oro Prosecco Barocca Motivo Rosé Vino Spumante Pinot & Rabaso Champagner Spanien Montecastro Ribera del Duero Adama Ribera del Duero Kalifornien Cabernet Sauvignon Mount Veeder Cuvee Mount Veeder 19 Block Cave Fin Bec, Conthey Fendant Johannisberg Petite Arvine Amigne Fin Bec Mer Diolinoir Barrique Humagne Rouge Fin Bec Terre Anzahl 75cl 49.00 64.00 54.50 29.50 29.20 29.50 44.00 29.50 43.50 33.00 17.90 19.90 Anzahl 75 cl 17.80 15.80 19.90 52.00 Anzahl 75cl 43.00 69.00 Anzahl 75cl 49.00 52.00 Anzahl 70/75 cl 16.50 17.50 22.90 26.70 18.90 26.90 26.90 20.80 Total Anzahl 75/70cl G. Kuonen, Salgesch Ville de Sierre 17.50 Johannisberg du Caveau 18.90 Dôle Blanche cuvée spéciale 17.60 Pinot Noir Caveau de Salquenen 18.90 Pinot Noir Non Filtre 22.50 Cabernet Franc Grandmaître Barrique 36.00 Syrah Grandmaître - Barrique (solange Vorrat) 36.00 Cornalin Grandmaître Barriqe 50 cl 28.00 Ermitage Grandmaître Barriqe 34.00 Anzahl 75/70cl Tobias Mathier, Salgesch Fendant AOC Wallis 16.90 Petite Arvine AOC Wallis 22.50 Pinot Noir AOC Wallis 18.50 Dôle AOC Wallis 17.20 Syrah AOC Wallis 25.90 Cornalin AOC Wallis 25.90 Humagne Rouge AOC Wallis 25.90 Anzahl 70/75 cl Fils Maye, Riddes Johannisberg Feuergold 18.90 Païen / Heida 24.00 Malvoisie Le Primat 35 cl 14.90 Cornalin La Coraline 27.90 Syrah La Barrique 27.90 Anzahl 70/75 cl Diverse Produzenten Wallis 19.50 MEMO One rot, R & B Weine, Leuk MEMO One weiss, R & B Weine, Leuk 19.50 Johannisberg AOC J. Vogel 17.90 Fleisch-Spezialitäten und Kaffee 100 % WIR Trockenfleisch 98.00 Trockenschinken 74.00 Trockenspeck 46.00 Kaffee-Bohnen Merkur 10 kg-Kiste 180.00 Name Vorname Strasse PLZ Ort Tel Fax Natel E-Mail Datum Unterschrift Total Lieferbedingungen: nur ab 24 Flaschen / pro Sorte min 12 Fl / Transportkosten in BAR pro 12 Fl: Fr. 20.00 ab 60 Flaschen FRANKO DOMIZIL / solange Vorrat Preise: inkl. Mwst // 90 % WIR // 10% + Transportkosten in BAR // Preis+Jahrgangsänderungen vorbehalten // Zahlung im voraus // Reklamationen innert 10 Tg Seite 58 Halle 5 | Stand G01 Besuchen Sie uns in der Halle 5, Stand G01 Japanmesser 100% WIR auf Warenwert Arbeitshandschuhe Diverse Messer & Ersatzklingen Einweghandschuhe 100% Baumwollhandschuhe WIR Winterhandschuhe gefüttert Beschichtete Handschuhe auf Warenwert Lederhandschuhe Elektrogeräte 100% Ersatzhalogenstäbe WIR auf Warenwert Entfeuchter Gerüste Heizgebläse Halogenstrahler Kabelrollen 100% WIR auf Warenwert Faltgerüste (optional mit Aufbau) Alu-Rollgerüste BATH SURSEE AG | Allmendstrasse 16 | 6210 Sursee Telefon 041 920 11 50 | Fax 041 921 90 73 | www.bathsursee.ch | [email protected] Alu-Treppentürme Seite 59 Halle 5 | Stand G01 Leitern Doppelstufenleitern Klapptritte Bügelstufenleitern Holzbockleitern Fiberglas ElektrikerStufenstehleitern 100% WIR auf Warenwert Seilzugleitern Schiebe-Mehrzweckleitern Teleskopleitern Anlegeleitern StufenAnlegeleitern Dieses Jahr an der WIR-Messe: Podestleitern Grosse Leitern-AKTION Beim Kauf von Teleskopleitern Treppenhausleitern 5 Leitern 8% Rabatt 10 Leitern 10% Rabatt 20 Leitern 15% Rabatt Bezug assortiert möglich. Seite 60 Seite 61 Seite 62 Seite 63 Seite 64 Halle 3 | Stand D01 K N A B R I W R E D T I M N E R A P S : bis 1,6% Zins stem nussy o B it m o t n o k e Anlag h www.wirbank.c 47 947 Telefon 0848 9