Vorschauflyer2014

Veranstaltungsorte
Händel-Festspiele in Halle – Musikfest an authentischen Orten
Handel Festival Halle – Music festival at authentic venues
Die Händel-Stadt Halle bildet mit dem nur 38 Kilometer entfernten Leipzig das Zentrum
der Region Mitteldeutschland. Mit mehr als 230.000 Einwohnern ist Halle die größte Stadt
und Kulturhauptstadt Sachsen-Anhalts. Ob frühe Menschheitsgeschichte, Mittelalter,
Reformation, Barock, Aufklärung, Gründerzeit oder klassische Moderne – in Halle finden
Besucher Zeugnisse vielfältiger kultureller Epochen.
Together with the city of Leipzig just 38 kilometres away, Halle, the city of Handel, foms
the Central Germany. With more than 230.000 inhabitants, Halle is the largest city and
cultural metropolis of Saxony-Anhalt. From human prehistory to the Middle Age, the
Reformation, the Baroque period, the Enlightenment, the rapid industrial expansion of
the Gründerzeit in the late nineteenth century right through to classical modernity, in Halle
you’ll find evidence of any number of cultural eras.
Das Händel-Haus
Händels Geburtshaus präsentiert den Komponisten
unter dem Titel „Händel – der Europäer“. Über zwei
Stockwerke wird seine faszinierende Künstlerbiographie dargestellt. Der abwechslungsreiche Rundgang bezieht multimediale Elemente ein. Daneben ist
eine Sammlung wertvoller, historischer Musikinstrumente zu sehen.
Handel House
The house where Handel was born presents the
composer as “Handel – the European”. A fascinating biography of the composer is presented over two
floors in a diverse exhibition which also makes use
of multimedia. There is also a collection of valuable
historical musical instruments.
Marktplatz mit Händel-Denkmal
In der Mitte des Marktplatzes steht das HändelDenkmal. Es wurde 1859 anlässlich des 100. Todestages des Komponisten Georg Friedrich Händel von
Musikfreunden gestiftet.
Market Square and Handel Memorial
In the centre of Market Square stands the Handel
Memorial. This was donated by music lovers on the
occasion of the 100th anniversary of the death of the
composer George Frideric Handel in 1859.
Oper Halle
Das 1886 erbaute Stadttheater wurde 1945 bei einem
Bombenangriff zerstört und sechs Jahre später wieder
als Landestheater Halle eingeweiht. Aus diesem ging
1992 das Opernhaus Halle, das einzige Opernhaus in
Sachsen-Anhalt, hervor.
Halle Opera
The Stadttheater, city theatre, dating from 1886 was
destroyed in a bombing raid in 1945, and inaugurated six years later as the Landestheater Halle. This
in turn became the Opernhaus Halle in 1992 – the
only opera house in Saxony-Anhalt.
Vorkonzert Händel-Festspiele 2014
Goethe-Theater Bad Lauchstädt
Der original erhaltene Theaterbau wurde 1802 nach
genauen Vorgaben des Dichters Johann Wolfgang
von Goethe errichtet.
Goethe-Theater Bad Lauchstädt
This perfectly conserved theatre was built in 1802
exactly to plans by the poet Johann Wolfgang von
Goethe.
Dom zu Halle
Im heute über 700 Jahre alten Dom wirkte 1702/03
Georg Friedrich Händel als Organist.
Halle Cathedral
George Frideric Handel was organist in the now
700 year-old cathedral from 1702-1703.
Marktkirche zu Halle
Im 16. Jahrhundert aus zwei Kirchen erbaut, war sie
1685 Händels Taufkirche. Hier erlernte er auch das
Orgelspiel bei Friedrich Wilhelm Zachow.
Marktkirche zu Halle
Built in the sixteenth century from two churches, this
was the church where Handel was baptised. It was
also here that he learned to play the organ under
Friedrich Wilhelm Zachow.
Konzerthalle Ulrichskirche
Ursprünglich als Klosterkirche erbaut, ist die unsymmetrisch-zweischiffige gotische Hallenkirche seit
1980 Konzerthalle.
Ulrichskirche Concert Hall
Built in the fourteenth century as the monastery
church, this asymmetrical, double-naved Gothic hall
church has been used as a concert hall since 1980.
Franckesche Stiftungen
Als pietistisches Sozial- und Bildungswerk 1695 von
August Hermann Francke gegründet sind sie auch
heute noch Bildungs-, Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum.
Franckesche Stiftungen
Founded by August Hermann Francke in 1695 as a Pietist
welfare and educational establishment, it still serves
as an educational, exhibition and events centre today.
Löwengebäude, (Aula der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
1702 schrieb sich Händel an der 1694 gegründeten
halleschen Universität zum Studium ein.
Löwengebäude, (Auditorium of the Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
In 1702, Handel enrolled to study at Halle University,
which was founded in 1694.
Samstag
|
Hinweise NOTES
16. November 2013
19.30 Uhr | Konzerthalle Ulrichskirche
Festkonzert mit William Christie
und Les Arts Florissants
Werke von G. F. Händel
Musikalische Leitung: William Christie
Emanuelle de Negri (Sopran)
Les Arts Florissants
Tickets: 50, 43, 29, 20 €
Tickethotline + 49 (0) 3 45 / 565 27 06
www.haendelhaus.de
Der Vorverkauf hat begonnen!
William Christie
WELTKLASSE IN HALLE
William Christie und sein Ensemble Les Arts Florissants sind erstmals in der HändelStadt Halle zu Gast. Dieses Konzert wird als herausragendes Ereignis der an
Höhepunkten gewiss nicht armen Händel-Festspiele in die Chronik eingehen.
Der in Amerika 1944 geborene und in Frankreich lebende Dirigent und Cembalist
William Christie ist einer der profundesten Kenner der Barockmusik und im Besonderen
der Werke Händels. Mit mehr als 70 CDs und zahlreichen Preisen dekoriert leistete
Christie Pionierarbeit auf dem Gebiet der historischen Aufführungspraxis. Gemeinsam
mit seinem Barockensemble Les Arts Florissants und der Sopranistin Emmanuelle de
Negri erklingt Musik von G. F. Händel in der Konzerthalle Ulrichskirche.
Händel im Herbst Routes to Handel’s Music
Individualreise-Arrangement 16. bis 17. November 2013
Händel im Herbst
Unsere Leistungen für Sie:
• 1 Übernachtung inkl. Frühstück in einem innerstädtischen 4-Sterne-Hotel
• Eintrittskarte der höchsten Kategorie für das Vorkonzert der Händel-Festspiele 2014
William Christie mit Les Arts Florissants am 16.11.2013 um 19.30 Uhr in der
Konzerthalle Ulrichskirche
• Eintrittskarte für die Ausstellungen „Händel – der Europäer“ und Historische
Musikinstrumente im Händel-Haus Halle
• Eintrittskarte für die Ausstellung „Musikstadt Halle“
im Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus
• Stadtführung „Halle-Lujah – auf den Spuren G. F. Händels“ durch die Innenstadt
am 17. November 2013
• WELCOME CARD Halle mit Stadtplan und Infopaket
• 1 Willkommenspäckchen pro Zimmer
Arrangement-Preis pro Person:*
EZ ab 149,00 €
DZ ab 139,00 €
INFORMATION
nur für Reiseveranstalter for travel businesses only
Anfragen & Bestellungen ab 28. November 2013
Inquire & Order
Post Mail
Stiftung Händel-Haus
Große Nikolaistraße 5
06108 Halle (Saale)
Deutschland Germany
Fax
+49 (0) 345 / 500 90 416
E-Mail
[email protected]
Vollständiges Programm und Vorverkaufsstart: November 2013
Complete programme and ticket sale: November 2013
Herausgeber: Stiftung Händel-Haus
Fotos: Archiv Händel-Haus, Patricia Reese, Gert Kiermeyer
Clemens Birnbaum, Direktor, Intendant
(Bernhard Forck), Jens Schlüter, Hensling, Thomas Ziegler,
Händel-Festspiele
Agenturen (Krystian Adam, Arantza Ezenarro), Uhde und
Redaktion: Patricia Reese, Anja Telzer
Harchense Musikmanagement (Michel Godard, Fahmi
Redaktionsschluss: 22.05.2013
Alqhai), Stefan Schweiger (Wolfgang Katschner), Ribalta
Gestaltung: Till Brömme
Luce (Ottavio Dantone), Nicola Dal Maso/ Ribalta Luce
Druck: Impress, Halle
(Roberta Mameli), Peter Rigaud/MDR (Kristjan Järvi), Harald
Auflage: 5.000
Hoffmann/DG (Andrea Marcon), Sheila Rock (Laurence
Cummings), Marco Borggreve (Lucy Crowe, Andreas
Spering), Betriebsbüro Kölner Kammerchor (Maria Keohane),
*auf Anfrage und nach Verfügbarkeit optional buchbar:
Paolo Morello (Giovanni Antonini), Uli Weber/Decca (Julia
• Verlängerungsnacht im Hotel Ihrer Wahl
• Eintrittskarte der höchsten Kategorie für die Oper Almira am 17. November 2013
um 15.00 Uhr, für 38,00 € p. P.
Buchung unter: Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH
Tourismus- und Tagungsservice (TTS), Marktplatz 13, 06108 Halle (Saale)
Tel.: +49 (0) 345 / 122 79 15/17, Fax: +49 (0) 345 / 122 79 22
E-Mail: [email protected]
HÄNDEL
VERZAUBERT
Impressum
Lezhnova), Christine Schneider (Franz Vitzthum), Artefact
Artists Management (Ann Hallenberg), Dennis Rouvre
(William Christie), Fotografie Kampagnenmotiv: mettanest
Stiftung Händel-Haus
Große Nikolaistraße 5
06108 Halle (Saale)
Deutschland Germany
Tel.: +49 (0) 345 / 500 90 0
Fax: +49 (0) 345 / 500 90 416
[email protected]
www.haendelhaus.de
5. – 15. Juni 2014 in Halle (Saale)
Händel-Festspiele 2014 Höhepunkte
|
|
19.00 Uhr | Georg Friedrich Händel HALLE
14.30 | Goethe-Theater Bad Lauchstädt
Donnerstag
20.00 Uhr | Marktkirche zu Halle
Amadigi di Gaula (konzertante Aufführung)
Riccardo Primo Richard Löwenherz
Festliches Eröffnungskonzert
Oper von G. F. Händel
Musikalische Leitung: Ottavio Dantone
Solisten: Lawrence Zazzo, Roberta Invernizzi,
Karina Gauvin, Filippo Mineccia u. a.
Kammerorchester Basel
Wiederholung vom 7. Juni
19.00 Uhr | Löwengebäude (Aula der
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
Donnerstag
5. Juni 2014
Musikalische Leitung: Bernhard Forck
Vocalconsort Berlin
Händelfestspielorchester Halle
22.00 Uhr | Neue Residenz
Sonntag
Days of Weeping Delights
Improvisationen über J. S. Bach und G. F. Händel
Michel Godard und Ensemble
Freitag
|
Michel Godard
Messiah
Oratorium von G. F. Händel
Musikalische Leitung: Jan Tomasz Adamus
Solisten: Natalia Kawalek, David DQ Lee, Krystian Adam,
Lisandro Abadie
Chor und Orchester der Capella Cracoviensis
|
19.30 Uhr | Dom zu Halle
Riccardo Primo Richard Löwenherz
Festkonzert mit dem Orchestra of the
Age of Enlightenment
Freitag
Alceste (Händel / Schnyder)
Mittwoch
Musikalische Leitung: Kristjan Järvi
MDR Rundfunkchor und MDR Sinfonieorchester
19.00 Uhr | Oper Halle
|
Montag
|
Lucy Crowe
13. Juni 2014
Musikalische Leitung: Jörg Breiding
Knabenchor Hannover
Stadtsingechor Halle
Musica Alta Ripa
19.00 Uhr | Löwengebäude
(Aula der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
Der Liebeswahn
19.00 Uhr | Lutherstadt Eisleben,
St. Andreaskirche
21.00 Uhr | Galgenbergschlucht (Open-Air)
Bridges to Classics mit Feuerwerk
Himmels-Lieder
Werke von J. Hildebrand, J. P. Sweelinck.
J. Krieger u. a.
Franz Vitzthum (Countertenor)
Capricornus Consort Basel
Oper von G. F. Händel
Musikalische Leitung: Andreas Spering
Regie: Axel Köhler
Koproduktion der Händel-Festspiele Halle
mit der Oper Halle
Symphonic-Rock-Concert
Musikalische Leitung: Bernd Ruf
Staatskapelle Halle
Franz Vitzthum
Sonntag
15. Juni 2014
Giove in Argo
Giove in Argo (Premiere)
Maria Keohane
|
14.30 Uhr | Goethe-Theater Bad Lauchstädt
19.00 Uhr | Goethe-Theater Bad Lauchstädt
Oratorium von G. F. Händel
Musikalische Leitung: Peter Neumann
Solisten: Iestyn Davies, Maria Keohane,
Virgil Hartinger, Wolf Matthias Friedrich,
Constanze Backes
Kölner Kammerchor
Collegium Cartusianum
Andrea Marcon
14.30 Uhr | Goethe-Theater Bad Lauchstädt
Wiederholung vom 12. Juni
Solomon
Serenata von G. F. Händel
Musikalische Leitung: Andrea Marcon
Solisten: Carlos Mena, María Espada, Ismael Arroniz
La Cetra Barockorchester Basel
14. Juni 2014
Wiederholung vom 13. Juni
Wiederholung vom 6. Juni
19.30 Uhr | Marktkirche zu Halle
Il Parnasso in Festa
|
|
Giove in Argo
Arminio
Andreas Spering
11.00 Uhr | Georg-Friedrich-Händel HALLE
Giovanni Antonini
19.00 Uhr | Oper Halle
11. Juni 2014
9. Juni 2014 (Pfingsten)
Ann Hallenberg
Samstag
Julia Lezhneva
Almira (Wiederaufnahme)
Kristjan Järvi
Wolfgang Katschner
10. Juni 2014
19.30 Uhr | Georg-Friedrich-Händel HALLE
19.00 Uhr | Oper Halle
Musikalische Leitung: Wolfgang Katschner
Lautten Compagney Berlin
Oper von G. F. Händel
Musikalische Leitung: Wolfgang Katschner
Regie: Elmar Fulda
Lautten Compagney Berlin
|
„Let God arise“ von G. F. Händel,
„Solomon” von W. Boyce u. a.
Musikalische Leitung: Steven Devine
Solisten: Lucy Crowe und James Gilchrist
Choir of the Enlightenment
Orchestra of the Age of Enlightenment
Un(ge)hörter Richard Löwenherz
Riccardo Primo Richard Löwenherz (Premiere)
Krönungsmusik für Georg I.
(Rekonstruktion der Krönungsmusik von 1713)
14.30 Uhr | Goethe-Theater Bad Lauchstädt
20.00 Uhr | Leopoldina, Festsaal
14.30 Uhr | Goethe-Theater Bad Lauchstädt
15.00 Uhr | Dom zu Halle
Festkonzert mit Julia Lezhneva
und Giovanni Antonini
Musikalische Leitung: Giovanni Antonini
Julia Lezhneva (Sopran)
Il Giardino Armonico
Wiederholung vom 6. Juni
7. Juni 2014
19.30 Uhr | Konzerthalle Ulrichskirche
Dienstag
Arminio
Bernhard Forck
Flamenco & Barock
Fahmi Alqhai
Roberta Mameli
Krystian Adam
19.30 Uhr | Franckesche Stiftungen
Lawrence Cummings
Musikalische Leitung: Lawrence Cummings
NDR Rundfunkchor
Festspielorchester Göttingen
Musikalische Leitung: Fahmi Alqhai
Accademia del Piacere
Wiederholung vom 7. Juni
Arminio (Premiere)
Samstag
Duello Amoroso
Werke von G. F. Händel und A. Steffani
Musikalische Leitung: Claudio Cavina
Solisten: Roberta Mameli und Raffaele Pè
La Venexiana
17.00 Uhr | Marktkirche zu Halle
Oper von G. F. Händel
Musikalische Leitung: Bernhard Forck
Regie: Nigel Lowery
Solisten: Hagen Matzeit, Melanie Hirsch, Jeffrey Kim,
Julia Böhme, Ki-Hyun Park u. a.
Händelfestspielorchester Halle
Koproduktion der Händel-Festspiele Halle
mit der Oper Halle
8. Juni 2014 (Pfingsten)
Musikalische Leitung: Alan Curtis
Ann Hallenberg
Il Complesso Barocco
Aus den römischen Kantaten von G. F. Händel
Idee und Musikdramaturgie: Stephan Rath
Regie: Florian Lutz
Ausstattung: Johanna Ballhausen
Solisten: Marie-Friederike Schöder, Rebecca Martin,
Jakob Huppmann, Utz Panneke
Batzdorfer Hofkapelle
Coronation Anthems
11.00 Uhr | Löwengebäude
(Aula der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
6. Juni 2014
19.00 Uhr | Oper Halle
|
Festkonzert mit Ann Hallenberg
und Alan Curtis
Der Liebeswahn (Szenische Aufführung)
18.00 Uhr | Marktkirche zu Halle
Ottavio Dantone
19.30 Uhr | Konzerthalle Ulrichskirche
12. Juni 2014
Wiederholung vom 13. Juni
Oper von G. F. Händel
Musikalische Leitung: Werner Ehrhardt
Regie: Kay Link
Ausstattung: Olga von Wahl
Solisten: Roberta Mameli, Arantza Ezenarro,
David Menendez, Krystian Adam u. a.
L’Arte del Mondo
21.00 Uhr | Galgenbergschlucht
(Open-Air)
Abschlusskonzert mit Feuerwerk
Musikalische Leitung: Jens Lorenz
Staatskapelle Halle
Universitätschor Halle „J. F. Reichardt“ u. a.
Arantza Ezenarro
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Stimmung in der Galgenbergschlucht