Pneumatische WC-Auslösung

SANIT pneumatic WC-flush
SANIT pneumatische WC-Auslösung
. quick and easy installation
. variable remote operations
. versatile special solutions
FLEXIBLE PROBLEMLÖSUNGEN
FLEXIBLE PROBLEM SOLUTIONS
. schnelle problemlose Montage
. variable Fernauslösungen
. vielseitige Speziallösungen
SANIT WC-Betätigung 2V, pneumatisch
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
Kunststoff, für Nass- und Trockenbau, B/H 120
x 114 mm, Höhe über Fliesen 20 mm, minimale
Einbautiefe Vorderkante Wandbelag/Hinterkante Rohbaukasten 65 mm, parallel zur pneumatischen 2V WC-Fernauslösung ist die Spülauslösung am Spülkasten mit der SANIT Tasten-Serie
700 als 2V oder Start-/Stopp- bzw. Einmalspülung
möglich, Taste 706 Glas/elektronisch ist ausgeschlossen, bestehend aus: WC-Handdrücker 2V
mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 2V, Hohlraumdose und Bauschutz,
Pneumatikschlauch 2V (2,35 m), Leerrohrset mit
Zugschnur 1,7 m, Montageanleitung und Befestigungsmaterial
SANIT pneumatic WC-operation 2V
for concealed cisterns with small access opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
plastic, for installation in wet and dry walls, b/h
120 x 114 mm, height over tiles 20 mm, minimum
installation depth fom wall covering to back
of roughing-in box 65 mm, parallel to remote,
pneumatic 2V operation, a flush operation on
the cistern by SANIT plates series 700 as 2V, startstop or single flush possible, except plate 706
glass/electronic; consisting of WC-push button
2V, pneumatic lift device 2V, concealed socket
with protection, pneumatic hose 2V (2.35 m),
empty pipe set with pull string 1.7 m, installation
paper and fixing material
2
SANIT WC-Betätigung 1V, pneumatisch
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
Kunststoff, für Nass- und Trockenbau, B/H 120
x 114 mm, Höhe über Fliesen 31 mm, minimale
Einbautiefe Vorderkante Wandbelag/Hinterkante Rohbaukasten 65 mm, parallel zur pneumatischen 1V WC-Fernauslösung ist die Spülauslösung am Spülkasten mit der SANIT Tasten-Serie
700 als 2V oder Start-/Stopp- bzw. Einmalspülung
möglich, Taste 706 Glas/elektronisch ist ausgeschlossen, bestehend aus: WC-Handdrücker 1V
mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 1V, Hohlraumdose und Bauschutz,
Pneumatikschlauch 1V (2,35 m), Leerrohrset mit
Zugschnur 1,7 m, Montageanleitung und Befestigungsmaterial
Hinweis: ersetzt Art.-Nr. 16.056.01..0000,
01.513.00..0000
SANIT pneumatic WC-operation 1V,
for concealed cisterns with small access opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
plastic, for installation in wet and dry walls, b/h
120 x 114 mm, height over tiles 31 mm, minimum
installation depth fom wall covering to back
of roughing-in box 65 mm, parallel to remote,
pneumatic 1V operation, a flush operation on
the cistern by SANIT plates series 700 as 2V, startstop or single flush possible, except plate 706
glass/electronic; consisting of WC-push button
1V, pneumatic lift device 1V, concealed socket
with protection, pneumatic hose 1V (2.35 m),
empty pipe set with pull string 1.7 m, installation
paper and fixing material
note: replaces art.-no. 16.056.01..0000,
01.513.00..0000
3
SANIT WC-Betätigung 1V, pneumatisch,
Wand-Fuß,
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
Gehäuse Kunststoff/Abdeckung Edelstahl, zur
bauseitigen Befestigung im Nass- und Trockenbau, B/H 115 x 130 mm, Höhe über Fliesen 90
mm, minimale Einbautiefe Vorderkante Wandbelag/Hinterkante Rohbaudose 65 mm, parallel
zur pneumatischen 1V WC-Fernauslösung ist die
Spülauslösung am Spülkasten mit der SANIT Tasten-Serie 700 als 2V oder Start-/Stopp- bzw. Einmalspülung möglich, Taste 706 Glas/elektronisch
ist ausgeschlossen, bestehend aus: WC-WandFußdrücker 1V mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 1V, Hohlraumdose
und Bauschutz, Pneumatikschlauch 1V (3,65 m),
Leerrohrset mit Zugschnur 3,00 m, Montageanleitung und Befestigungsmaterial
Hinweis:
ersetzt Art.-Nr. 16.058.00..0000, 01.513.00..0000
4
SANIT pneumatic WC-operation 1V,
wall-foot operation,
for concealed cisterns with small access opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
plastic case/stainless steel cover, for installation
in brick and dry walls, b/h 115 x 130 mm, height
over tiles 90 mm, minimum installation depth
from wall covering to back of roughing-in box
65 mm, parallel to remote, pneumatic 1V-operation, a flush operation on the cistern by SANIT
plates series 700 as 2V, start-stop or single flush
possible, except plate 706 glass/electronic; consisting of WC-wall-foot button 1V, pneumatic lift
device 1V, roughing-in box, pneumatic hose 1V
(3.65 m), empty pipe set with pull string 3.00 m,
installation paper and fixing material
note:
replaces art.-no. 16.058.00..0000, 01.513.00..0000
SANIT WC-Betätigung 1V, pneumatisch
Fuß
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
Abdeckung Edelstahl, zur bauseitigen Befestigung
im Nass- und Trockenbau, Außendurchmesser 96
mm, Höhe über Fliesen 28 mm, minimale Einbautiefe Vorderkante Wandbelag/Hinterkante
Rohbaudose 75 mm, parallel zur pneumatischen
1V WC-Fernauslösung ist die Spülauslösung am
Spülkasten mit der SANIT Tasten-Serie 700 als 2V
oder Start-/Stopp- bzw. Einmalspülung möglich,
Taste 706 Glas/elektronisch ist ausgeschlossen,
bestehend aus: WC-Fußdrücker 1V mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 1V,
Hohlraumdose und Bauschutz, Pneumatikschlauch
1V (3,65 m), Leerrohrset mit Zugschnur 3,00 m,
Montageanleitung und Befestigungsmaterial
SANIT pneumatic WC-operation 1V,
foot operation
for concealed cisterns with small access
opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
stainless steel cover, for installation in brick and
dry walls, outer diameter 96 mm, height over tiles
28 mm, minimum installation depth from wall
covering to back of roughing-in box 75 mm, parallel to remote, pneumatic 1V-operation, a flush
operation on the cistern by SANIT plates series 700
as 2V, start-stop or single flush possible, except
plate 706 glass/electronic; consisting of WC-foot
button 1V, pneumatic lift device 1V, roughing-in
box with protection, pneumatic hose 1V (3.65 m),
empty pipe set with pull string 3.00 m, installation
paper and fixing material
note:
replaces code-no. 16.057.00..0000, 01.513.00..0000
Hinweis:
ersetzt Art.-Nr. 16.057.00..0000, 01.513.00..0000
5
SANIT WC-Pneumatikeinheit für bauseitige
Stützklappgriffe
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
für Nass- und Trockenbau, parallel zur pneumatischen WC-Auslösung an bauseitigen Stützklappgriffen mit 1V Pneumatiktaster, zusätzlich
ist die Spülauslösung am Spülkasten mit der
SANIT Tasten-Serie S 700 als 2V oder Start-/Stopp
bzw. Einmalspülung möglich, Taste 706 Glas/
elektronisch ist ausgeschlossen, bestehend aus:
Pneumatikhubeinheit 1V, 2 Pneumatikschläuchen
1V (2,35 m), 2 Leerrohrset mit Zugschnur 1,7 m,
2 Übergangsnippel für bauseitige Luftschläuche
AD 4 mm am Stützklappgriff, 1 T-Stück pneumatisch für die Verbindung von 2 pneumatischen
WC-Drückern in einem Spülmengenbereich, mit
selbstschneidender Schraube 4,2 x 16, Montageanleitung und Befestigungsmaterial
6
SANIT WC-pneumatic unit for arm supports
(provided by customer)
for concealed cisterns with small access opening
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
for installation in brick and dry walls, parallel
pneumatic WC-operation on arm supports (provided by customer) with 1V pneumatic push
buttons; additional flush operation of the cistern
possible by SANIT plates series 700 as 2V, start-stop
or single flush, except plate 706 glass/electronic;
consisting of pneumatic lift device 1V, 2 pneumatic hoses 1V (2.35 m), 2 empty pipe sets with pull
string 1.7 m, 2 connection nipples for air hoses
out. diam. 4 mm (provided by customer) on arm
support, 1 T-piece for the connection of 2 pneumatic WC-push buttons of the same flush volume,
with self cutting screw 4.2 x 16, installation paper
and fixing material
SANIT Sonderrahmenset
für seitlich versetzte pneumatische Betätigung,
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2CC
Kunststoff, für Nass- und Trockenbau, für SANIT
Betätigungstasten S 706, 707 oder 704 zur 2V
oder einmaligen pneumatischen Fernauslösung,
Bauschutzlänge incl. Befestigungsrahmen 190
mm, Verlängerungsmöglichkeit mit weiterem
SANIT Bauschutz (Art. Nr. 02.170.00..0000), parallel zur pneumatischen 2V WC-Fernauslösung ist
die Spülauslösung am Spülkasten mit der SANIT
Tasten-Serie 700 als 2V oder Start-/Stopp- bzw.
Einmalspülung möglich, Taste 706 Glas/elektronisch ist ausgeschlossen, bestehend aus: Befestigungsrahmen, 2 Bauschutzkästen, 2 pneumatische
Drückereinheiten zur Montage an SANIT Tasten
S 706, 707 oder 704, Pneumatikhubeinheit 2V,
Pneumatikschlauch 2V (2,35 m), Leerrohrset mit
Zugschnur 1,7 m, 2 verlängerte Befestigungsbolzen 245 mm zur Einhängerahmenbefestigung,
weitere Verlängerung der Befestigungsbolzen
um 120 mm mit SANIT Verlängerungsset (Art.-Nr.
01.219.00..0000) möglich, Montageanleitung
SANIT special frame set
for laterally offset pneumatic operation of
concealed cisterns with small access opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
plastic, for installation in massive and dry walls, for
SANIT operating plates S 706, S 707 or S 704 and
2V or 1V pneumatic remote flush release, length
of tiling box incl. fixing frame 190 mm, possible
extension with further SANIT tiling box (code-no.
02.170.00..0000), parallel with pneumatic 2V WCremote operation a flush operation with SANIT
plates series 700 as 2V, start-stop- or single flush
is possible, except plate 706 glass/electronic; consisting of fixing frame, 2 tiling boxes, 2 pneumatic
operating units for the connection to SANIT plates S
706, S 707 or S 704, pneumatic lift device 2V, pneumatic hose 2V (2.35 m), empty pipe set with pull
string 1.7 m, 2 extension bolts 245 mm for fixation
of support frame, further extension of fixing bolts
by 120 mm with SANIT Extension set (code-no.
01.219.00..0000) possible, installation paper
7
SANIT WC-Betätigung 1V, pneumatisch,
für Anstalten
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
Messing verchromt, rund, Außendurchmesser 70
mm, 1V Bedienfelddurchmesser 35 mm, Höhe über
Fliesen 15 mm, für Mauerstärken incl. Wandbeläge bis 270 mm, bauseitige Lochdurchmesser von
min. 45 mm, Vorderkante Wandbelag/Hinterkante
pneumatische Drückereinheit 353 mm, Produkt
nicht kürzbar, parallel zur pneumatischen 1V WCFernauslösung ist die Spülauslösung am Spülkasten
mit der SANIT Tasten-Serie 700 als 2V oder Start-/
Stopp- bzw. Einmalspülung möglich, Taste 706 Glas/
elektronisch ist ausgeschlossen, bestehend aus:
WC-Handdrücker für Anstalten 1V mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 1V,
Pneumatikschlauch 1V (2,35 m), Montageanleitung
und Befestigungsmaterial
Hinweis: ersetzt Art.-Nr. 16.075.00..0000
8
SANIT pneumatic WC-operation 1V,
for prisons
for concealed cisterns with small access opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
chromed brass, round shape, outer diameter 70 mm,
1V-push button diameter 35 mm, height over tiles
15 mm, for wall thickness incl. covering up to 270
mm, hole diameter min. 45 mm (prepared by customer), installation depth from wall covering to
back of pneumatic unit 353 mm, product cannot
be cut, parallel to remote, pneumatic 1V-operation,
a flush operation on the cistern by SANIT plates
series 700 as 2V, start-stop or single flush possible,
except plate 706 glass/electronic; consisting of WCpush button 1V for prisons, pneumatic lift device
1V, pneumatic hose 1V (2.35 m), installation paper
and fixing material
note: replaces code-no. 16.075.00..0000
SANIT Spülkasten 926 mit SANIT WC-Handdrücker rund 1V
für Anstalten, zur pneumatischen WC-Fernauslösung
tiefhängend für Hinterwandeinbau, Spülwassermenge von 6-9 Liter einstellbar, Werkseinstellung 6 Liter, vollisoliert, 3-Seitenanschluss und
geräuscharmes SANIT Füllventil, Spülkastenabmessungen B/H/T: 442 x 366 x 150 mm, Mitte
Wassereingang Spülkasten/Mitte Spülrohrausgang
485 mm, Spülkastenbefestigung Mitte/Mitte
240 mm, Spülrohrlänge von OK Wand bis Spülrohrende 155-263 mm, Lieferumfang: Spülkasten
926, mit Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen
verchromt, Spülbogen und Euromanschette,
WC-Handdrücker Messing verchromt Außendurchmesser 70 mm, 1V Bedienfelddurchmesser
35 mm, Höhe über Fliesen 15 mm, für Mauerstärken inkl. Wandbeläge bis 270 mm, bauseitige
Lochdurchmesser von min. 45 mm, Vorderkante
Wandbelag/Hinterkante pneumatische Drückereinheit 353 mm, Produkt nicht kürzbar, mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit
1V, Pneumatikschlauch 1V (2,35 m), Montageanleitung und Befestigungsmaterial
Eine zusätzliche Spülauslösung an der Betätigungstaste im Spülkastendeckel ist nicht möglich.
SANIT cistern 926 with SANIT WC-push
button, round, 1V
for prisons, remote pneumatic WC-flush
low level, for in-wall installation, flush water
volume from 6-9 litres adjustable, factory set
6 litres, fully insulated, 3-side connection and low
noise SANIT fill valve, cistern dimensions b/h/d:
442 x 366 x 150 mm, distance middle water inlet
cistern/middle flush pipe outlet 485 mm, fixation
of cistern middle/middle 240 mm, flush pipe length
from upper edge of wall to end of flush pipe
155-263 mm, consisting of: cistern 926, angle valve
G 1/2 and chromed connection pipe, flush pipe
with rubber joint, pneumatic WC- push button 1V,
chromed brass, outer diameter 70 mm, inner push
button diameter 35 mm, height over tiles 15 mm,
for wall thickness incl. wall covering of 270 mm,
min. hole diameter (prepared by customer) 45 mm,
installation depth from wall covering to back of
pneumatic unit 353 mm, the product cannot be cut,
with pneumatic push button, pneumatic lift device
1V, pneumatic hose 1V (2.35 m), installation paper
and fixing material
An additional flush operation by the push button
integrated in the cistern cover is not possible.
Accessory for flush pipe extension:
SANIT extension pipe d = 44 mm, white,
code-no. 01.465.01..0000 in length 300 mm,
code-no. 01.501.01..0000 in length 500 mm
Zubehör für Spülrohrverlängerung:
SANIT Verlängerungsrohr D = 44 mm weiß,
Art.-Nr. 01.465.01..0000 als Baulänge 300 mm,
Art.-Nr. 01.501.01..0000 als Baulänge 500 mm
150
300-400
442
336
10
90
240
485
63
52
9
SANIT cistern 926 with SANIT WC-push
button, white, 1V
for remote, pneumatic WC-flush
SANIT Spülkasten 926 mit SANIT WC-Handdrücker weiß, 1V
zur pneumatischen WC-Fernauslösung
tiefhängend für Hinterwandeinbau, Spülwassermenge von 6-9 Liter einstellbar, Werkseinstellung
6 Liter, vollisoliert, 3-Seitenanschluss und geräuscharmes SANIT Füllventil,Spülkastenabmessungen
B/H/T: 442 x 366 x 150 mm, Mitte Wassereingang
Spülkasten/Mitte Spülrohrausgang 485 mm, Spülkastenbefestigung Mitte/Mitte 240 mm, Spülrohrlänge von OK Wand bis Spülrohrende 155 – 263 mm,
Lieferumfang: Spülkasten 926, mit Eckventil G 1/2
und Anschlussröhrchen verchromt, Spülbogen und
Euromanschette, pneumatischen WC- Handdrücker
1V Kunststoff weiß, für Nass- und Trockenbau, B/H
120 x 114 mm, Höhe über Fliesen 31 mm minimale
Einbautiefe Vorderkante Wandbelag/Hinterkante
Rohbaukasten 65 mm, mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 1V, Hohlraumdose
und Bauschutz, Pneumatikschlauch 1V (2,35 m),
Leerrohr mit Zugschnur 1,7 m, Montageanleitung
und Befestigungsmaterial
low level, for in-wall installation, flush water volume from 6-9 litres adjustable, factory set 6 litres,
fully insulated, 3-side connection and low noise
SANIT fill valve, cistern dimensions b/h/d: 442 x 366 x
150 mm, distance middle water inlet cistern/middle
flush pipe outlet 485 mm, fixation of cistern middle/
middle 240 mm, flush pipe length from upper edge
of wall to end of flush pipe 155-263 mm, consisting
of: cistern 926, angle valve G 1/2 and chromed connection pipe, flush pipe with rubber joint, pneumatic WC- push button 1V, plastic, white, installation in
brick and dry walls, b/h 120 x 114 mm, height over
tiles 31 mm, minimum installation depth from wall
covering to back of pneumatic unit 65 mm, with
pneumatic push button, pneumatic lift device 1V,
roughing-in box with protection, pneumatic hose
1V (2.35 m), empty pipe set with pull string 1.7 m,
installation paper and fixing material
An additional flush operation by the push button
integrated in the cistern cover is not possible.
Accessory for flush pipe extension:
SANIT extension pipe d = 44 mm, white,
code-no. 01.465.01..0000 in length 300 mm,
code-no. 01.501.01..0000 in length 500 mm
Eine zusätzliche Spülauslösung an der Betätigungstaste im Spülkastendeckel ist nicht möglich.
150
300-400
240
336
10
90
485
10
442
52
63
Zubehör für Spülrohrverlängerung:
SANIT Verlängerungsrohr D = 44 mm weiß,
Art.-Nr. 01.465.01..0000 als Baulänge 300 mm,
Art.-Nr. 01.501.01..0000 als Baulänge 500 mm
SANIT WC-Betätigung 2V, pneumatisch,
Möbellösung eckig
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
Kunststoff, für Möbellösungen eckig, B/H 120 x 114
mm, Höhe über Fliesen 20 mm minimale Einbautiefe Vorderkante Möbel/Hinterkante pneumatische
Drückereinheit 64 mm, parallel zur pneumatischen
2V WC-Fernauslösung ist die Spülauslösung am
Spülkasten mit der SANIT Tasten-Serie 700 als 2V
oder Start-/Stopp- bzw. Einmalspülung möglich,
Taste 706 Glas/elektronisch ist ausgeschlossen,
bestehend aus: WC-Handdrücker 2V mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 2V,
Pneumatikschlauch 2V (2,35 m), Montageanleitung
und Befestigungsmaterial
SANIT pneumatic WC-operation 2V,
square shape
installation in furniture, for concealed cisterns
with small access opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
plastic, square shape, for installation in furniture,
b/h 120 x 114 mm, height over tiles 20 mm, minimum installation depth fom wall covering to back
of roughing-in box 64 mm, parallel to remote,
pneumatic 2V-operation, a flush operation on the
cistern by SANIT plates series 700 as 2V, start-stop or
single flush possible, except plate 706 glass/electronic; consisting of WC-push button 2V, pneumatic lift
device 2V, pneumatic hose 2V (2.35 m), installation
paper and fixing material
11
SANIT WC-Betätigung 2V, pneumatisch,
Möbellösung rund
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
Kunststoff, für Möbellösungen rund/eben, Außendurchmesser 80 mm, 2V Bedienfelddurchmesser 60 mm, Höhe über Fliesen 4 mm, für
Möbel Wandstärken bis 20 mm, für bauseitige
Lochdurchmesser min. 69 mm, minimale Einbautiefe Vorderkante Möbel/Hinterkante pneumatische Drückereinheit 80 mm, parallel zur pneumatischen 2V WC-Fernauslösung ist die Spülauslösung
am Spülkasten mit der SANIT Tasten-Serie 700 als
2V oder Start-/Stopp- bzw. Einmalspülung möglich, Taste 706 Glas/elektronisch ist ausgeschlossen,
bestehend aus: WC-Handdrücker 2V mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 2V,
Pneumatikschlauch 2V (2,35 m), Montageanleitung und Befestigungsmaterial
12
SANIT pneumatic WC-operation 2V,
round shape
installation in furniture, for concealed cisterns
with small access opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
plastic, round shape/flush mounted, for installation
in furniture, outer diameter 80 mm, push button
diameter 60 mm, height over tiles 4 mm, for furniture thickness up to 20 mm, hole diameter
69 mm (prepared by customer), minimum installation
depth fom wall covering to back of roughing-in box
80 mm, parallel to remote, pneumatic 2V-operation, a flush operation on the cistern by SANIT
plates series 700 as 2V, start-stop or single flush
possible, except plate 706 glass/electronic; consisting of WC-push button 2V, pneumatic lift device
2V, pneumatic hose 2V (2.35 m), installation paper
and fixing material
SANIT WC-Betätigung 1V, pneumatisch,
Möbellösung rund
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C und CC-150-S-UO-2V-2C
Zinkdruckguss verchromt, für Möbellösungen rund,
Außendurchmesser 48 mm, 1V Bedienfelddurchmesser 33 mm, Höhe über Fliesen 3 mm, für Möbel
Wandstärken bis 22 mm, für bauseitige Lochdurchmesser min. 37 mm, minimale Einbautiefe
Vorderkante Möbel/Hinterkante pneumatische
Drückereinheit 73 mm, parallel zur pneumatischen
1V WC-Fernauslösung ist die Spülauslösung am
Spülkasten mit der SANIT Tasten-Serie 700 als 2V
oder Start-/Stopp- bzw. Einmalspülung möglich,
Taste 706 Glas/elektronisch ist ausgeschlossen,
bestehend aus: WC-Handdrücker 1V mit pneumatischer Drückereinheit, Pneumatikhubeinheit 1V,
Pneumatikschlauch 1V (2,35 m), Montageanleitung
und Befestigungsmaterial
SANIT pneumatic WC-operation 1V,
round shape
installation in furniture, for concealed cisterns
with small access opening,
CC-121-S-FO-2V-2C, CC-120-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-FO-2V-2C and CC-150-S-UO-2V-2C
die cast zinc, round shape, for installation in furniture, outer diameter 48 mm, 1V-push button
diameter 33 mm, height over tiles 3 mm, for furniture thickness up to 22 mm, hole diameter min. 37
mm (prepared by customer), minimum installation
depth from furniture front to back of pneumatic
unit 73 mm, parallel to remote, pneumatic 1Voperation, a flush operation on the cistern by
SANIT plates series 700 as 2V, start-stop or single
flush possible, except plate 706 glass/electronic;
consisting of WC-push button 1V, pneumatic lift
device 1V, pneumatic hose 1V (2.35 m), installation
paper and fixing material
13
SANIT Verlängerungsset Pneumatik
Kunststoff, für Möbeltaster rund für Art.-Nr.
16.305.81..0000, bestehend aus Gewindeadapter
mit Gegenmutter, für Möbel-Wandstärken bis
80 mm, für bauseitige Lochdurchmesser min.
73 mm, minimale Einbautiefe Vorderkante Möbel/
Hinterkante pneumatische Drückereinheit mit
Verlängerung 98 mm
SANIT extension set pneumatic
plastic, for round furniture push buttons (code-no.
16.305.81..0000), consisting of thread adaptor with
counter nut, for furniture with wall thicknesses up
to 80 mm, hole diameter min. 73 mm (prepared
by customer), minimum installation depth from
furniture front to end of push button unit 98 mm
(with extension)
14
SANIT WC-Betätigung 2V, pneumatisch
für UP-Spülkästen, 8 cm – CC-80-S-FO-2V-2C,
CC-80-M-FO-2V-L
Kunststoff, B/H 120 x 114 mm, für Nass- und
Trockenbau, Höhe über Fliesen 20 mm, minimale
Einbautiefe Vorderkante Wandbelag/Hinterkante
Rohbaukasten 65 mm, die Revisionsöffnung kann
mit der Edelstahl Blindplatte ohne mechanische
Spülfunktion Serie M 800 geschlossen werden,
bestehend aus: WC-Handdrücker 2V mit pneumatischer Drückereinheit, Brücke mit Pneumatikhubeinheit 2V, Hohlraumdose und Bauschutz,
Pneumatikschlauch 2V (2,35 m), Leerrohrset mit
Zugschnur 1,7 m, Montageanleitung und Befestigungsmaterial
SANIT pneumatic WC-operation 2V
for 8 cm concealed cistern, CC-80-S-FO-2V-2C,
CC-80-M-FO-2V-L
plastic, b/h 120 x 114 mm, for installation in wet
and dry walls, height over tiles 20 mm, minimum
installation depth fom wall covering to back of
roughing-in box 65 mm, access opening can be
closed by stainless steel blind plate series M 800
without mechanical flush function; consisting of
WC-push button 2V, bridge with pneumatic lift
device 2V, concealed socket with protection, pneumatic hose 2V (2.35 m), empty pipe set with pull
string 1.7 m, installation paper and fixing material
Spülkasten nicht im Lieferumfang
Concealed Cistern is not included
44
114
120
20
15
SANIT WC-Betätigung 2V, pneumatisch,
rund
für UP-Spülkasten 8 cm – CC-80-S-FO-2V-2C,
CC-80-M-FO-2V-L
Zinkdruckguss verchromt, für Trockenbau, Außendurchmesser je Einzel-WC-Handdrücker 48 mm,
Bedienfelddurchmesser je Einzel-WC-Handdrücker
33 mm, Höhe über Fliesen 3 mm, für Wandstärken
incl. Wandbelag bis 22 mm, für bauseitige Lochdurchmesser min. 37 mm, minimale Einbautiefe
Vorderkante Möbel/Hinterkante pneumatische
Drückereinheit 73 mm, die Revisionsöffnung des
UP-Spülkastens kann mit der Edelstahl-Blindplatte
ohne mechanische Spülfunktion Serie M 800
geschlossen werden, bestehend aus: 2 Einzel-WCHanddrücker je eine Spülmenge, mit pneumatischer
Drückereinheit, Brücke mit Pneumatikhubeinheit
2V, Pneumatikschlauch 2V (2,35 m), Leerrohrset
mit Zugschnur 1,7 m, Montageanleitung und Befestigungsmaterial
16
SANIT pneumatic WC-operation 2V,
round shape
for 8 cm concealed cistern, CC-80-S-FO-2V-2C,
CC-80-M-FO-2V-L
chromed die cast zinc, for installation in dry walls,
outer diameter of single push button 48 mm,
button diameter 33 mm, height over tiles 3 mm,
for wall thickness incl. covering up to 22 mm, hole
diameter min. 37 mm (prepared by customer), minimum installation depth from furniture front to
back of pneumatic unit 73 mm, the access opening
of the cistern can be closed by the stainless steel
blind plate without mechanical flush function series
M 800; consisting of 2 single WC-push buttons 1V,
bridge with pneumatic lift device 2V, pneumatic
hose 2V (2.35 m), empty pipe set with pull string
1.7 m, installation paper and fixing material
ø 50
ø 32
77
20
SANIT WC-Betätigung 2V, pneumatisch
mit Edelstahlplatte 155 x 85 mm,
für UP-Spül-kasten 8 cm - CC-80-S-FO-2V-2C,
CC-80-M-FO-2V-L
155
32
43
83
135
7
Zinkdruckguss verchromt/Edelstahl poliert, für
Trockenbau, zur Montage mit Edelstahl-Innensechskant-Senkkopfschrauben von vorn am
Baukörper, Außenabmessungen Edelstahlplatte
poliert 155 x 85 mm, Durchmesser je Einzel-WCHanddrücker 48 mm, Bedienfelddurchmesser
je Einzel-WC-Handdrücker 33 mm, Höhe ges.
über Fliesen 5 mm, für bauseitige Lochdurchmesser min. 50 mm, Achsabstand Mitte-Mitte
Handdrücker 70 mm, minimale Einbautiefe Vorderkante Wandbelag/Hinterkante pneumatische
Drückereinheit 73 mm, Revisionsöffnung des
UP-Spülkastens kann mit der Edelstahl Blindplatte
ohne mechanische Spülfunktion Serie M 800 geschlossen werden, bestehend aus: Edelstahlplatte
mit 2 Einzel-WC-Handdrücker für eine Spülmenge,
mit pneumatischer Drückereinheit, Brücke mit
Pneumatikhubeinheit 2V, Pneumatikschlauch 2V
(2,35 m), Leerrohrset mit Zugschnur 1,7 m, Montageanleitung und Befestigungsmaterial
SANIT pneumatic WC-operation 2V
with stainless steel plate 155 x 85 mm,
for 8 cm concealed cistern CC-80-S-FO-2V-2C,
CC-80-M-FO-2V-L
chromed die cast zinc / polished stainless steel, for
front installation in dry walls, with stainless steel
countersunk hexagon socket screws, polished
stainless steel plate 155 x 85 mm, outer diameter
of single push button 48 mm, inner button diameter 33 mm, total height over tiles 5 mm, hole
diameter min. 50 mm (prepared by customer),
distance between middle of push buttons 70 mm,
minimum installation depth from wall covering to
back of pneumatic unit 73 mm, the access opening
of the cistern can be closed by the stainless steel
blind plate without mechanical flush function
series M 800; consisting of stainless steel plate, 2
single WC-push buttons 1V bridge with pneumatic
lift device 2V, pneumatic hose 2V (2.35 m), empty
pipe set with pull string 1.7 m, installation paper
and fixing material
17
SANIT WC-Betätigung 2V, pneumatisch
mit Edelstahlplatte 205 x 140 mm,
UP-Spülkasten 8 cm
CC-80-S-FO-2V-2C, CC-80-M-FO-2V-L
Zinkdruckguss verchromt/Edelstahl poliert, für
Trockenbau, zur Montage mit Edelstahl-Innensechskant-Senkkopfschrauben von vorn am Baukörper, Außenabmessungen Edelstahlplatte poliert
205 x 140 mm, Durchmesser je Einzel-WC-Handdrücker 48 mm, Bedienfelddurchmesser je EinzelWC-Handdrücker 33 mm, Höhe über Fliesen
5 mm, für bauseitige Lochdurchmesser min. 50 mm,
Achsabstand Mitte-Mitte Handdrücker 70 mm,
minimale Einbautiefe Vorderkante Wandbelag/Hinterkante pneumatische Drückereinheit 73 mm, die
Revisionsöffnung des UP- Spülkastens kann mit der
Edelstahl Blindplatte ohne mechanische Spülfunktion Serie M 800 geschlossen werden, bestehend
aus: Edelstahlplatte mit 2 Einzel-WC-Handdrücker
für eine Spülmenge, mit pneumatischer Drückereinheit, Brücke mit Pneumatikhubeinheit 2V,
Pneumatikschlauch 2V (2,35 m), Leerrohrset mit
Zugschnur 1,7 m, Montageanleitung und Befestigungsmaterial
SANIT pneumatic WC-operation 2V
with stainless steel plate 205 x 140 mm,
for 8 cm concealed cistern
CC-80-S-FO-2V-2C, CC-80-M-FO-2V-L
chromed die cast zinc/polished stainless steel, for
front installation in dry walls, with stainless steel
countersunk hexagon socket screws, polished stainless steel plate 205 x 140 mm, outer diameter of
single push button 48 mm, inner button diameter
33 mm, total height over tiles 5 mm, hole diameter min. 50 mm (prepared by customer), distance
between middle of push buttons 70 mm, minimum
installation depth from wall covering to back of
pneumatic unit 73 mm, the access opening of the
cistern can be closed by the stainless steel blind
plate without mechanical flush function series
M 800; consisting of stainless steel plate, 2 single
WC-push buttons 1V, bridge with pneumatic lift
device 2V, pneumatic hose 2V (2.35 m), empty pipe
set with pull string 1.7 m, installation paper and
fixing material
205
32
73
140
155
7
18
SANIT T-Stück, pneumatisch
Kunststoff, zur Montage im UP- Spülkasten, für die
Verbindung von 2 pneumatischen WC-Drückern in
einem Spülmengenbereich, mit selbstschneidender
Schraube 4,2 x 16
SANIT T-piece, pneumatic
plastic, installation in concealed cisterns, for the
connection of 2 pneumatic WC push buttons of the
same flush volume, with self cutting screw 4.2 x 16
SANIT Ersatzteilschlauch 2V, 2,35 m
für pneumatische WC-Auslösung
SANIT replacement hose 2V, 2.35 m
for pneumatic WC-operation
SANIT Verlängerungsset 1,7 m,
pneumatisch 2V
für pneumatische WC-Auslösung 2V, bestehend
aus Pneumatikschlauch 2V (1,70 m), Leerrohr mit
Zugschnur 1,70 m und 2 Stück Verbindungsnippel
SANIT extension set 1.7 m, pneumatic 2V
for pneumatic WC-operation 2V, consisting of
pneumatic hose 2V (1.70 m), empty pipe with pull
string 1.70 m and 2 connection nipples
19
1.
5.
2.
6.
3.
4.
7.
8.
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
20
Variante/Maß
Type/Size
Artikel-Nr.
Code-No.
1. SANIT UP-Spülkasten INEO, CC-121-S-FO-2V-2C, mit kleiner Revisionsöffnung
SANIT in-wall cistern INEO, CC-121-S-FO-2V-2C, with small access opening
BH 1185 mm
95.720.00..0000
2.
SANIT UP-Spülkästen 983 N/C, CC-150-S-FO-2V-2C, CC-150-S-UO-2V-2C und CC-120-S-FO-2V-2C, mit kleiner Revisionsöffnung
SANIT in-wall cisterns 983 N/C, CC-150-S-FO-2V-2C, CC-150-S-UO-2V-2C and
CC-120-S-FO-2V-2C, with small access opening
BH 1185 mm
BH 820 mm
BH 1185 mm
95.700.00..0000
95.703.00..0000
95.708.00..0000
3.
SANIT WC-Montageelement INEO IN, mit UP-Spülkasten CC-121-S-FO-2V-2C,
1180 mm
mit kleiner Revisionsöffnung
SANIT WC-concealed in-wall water toilet module INEO IN,
with concealed cistern CC-121-S-FO-2V-2C, with small access opening
95.721.00..0000
4. SANIT WC-Montageelemente 980 N/C und 982 N, mit UP-Spülkästen
1080 mm
CC-150-S-FO-2V-2C, CC-150-S-UO-2V-2C und CC-120-S-FO-2V-2C,
1080 mm
mit kleiner Revisionsöffnung
1080 mm
SANIT WC-concealed in-wall water toilet module 980 N/C and 982 N,
1080 mm
with concealed cisterns CC-150-S-FO-2V-2C, CC-150-S-UO-2V-2C and
1080 mm
CC-120-S-FO-2V-2C, with small access opening
1080 mm
1080 mm
950 mm
950 mm
950 mm
950 mm
820 mm
820 mm
820 mm
820 mm
1080 mm
95.701.00..0000
95.701.00..S000
95.704.00..0000
95.704.00..S000
95.705.00..0000
95.705.00..S000
95.706.00..0000
95.709.00..0000
95.709.00..S000
95.711.00..0000
95.711.00..S000
95.702.00..0000
95.702.00..S000
95.710.00..0000
95.710.00..S000
95.712.00..0000
9.
10.
11.
12.
Variante/Maß
Type/Size
Artikel-Nr.
Code-No.
5.
BH 1185/525 mm
BH 1120/525 mm
90.720.00..T000
90.721.00..T000
6. SANIT WC-Elemente 995 N/C, mit UP-Spülkästen CC-150-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-UO-2V-2C und CC-120-S-FO-2V-2C, mit kleiner Revisionsöffnung
SANIT WC-elements 995 N/C. with concealed cisterns CC-150-S-FO-2V-2C,
CC-150-S-UO-2V-2C and CC-120-S-FO-2V-2C, with small access opening
BH 1185/525 mm
BH 1185/525 mm
BH 1185/450 mm
BH 1185/525 mm
BH
1185/450 mm
BH
1185/525 mm
BH 1185 mm
BH985/525 mm
BH820/525 mm
BH
1185/525 mm
90.701.00..T000
90.750.00..0000
90.705.00..T000
90.706.00..T000
90.707.00..T000
90.708.00..T000
90.967.00..0000
90.702.00..T000
90.703.00..T000
90.709.00..T000
7. SANIT UP-Spülkasten INEO 80, Bautiefe 8 cm, CC-80-S-FO-2V-L SANIT in-wall cistern INEO 80, installation depth 8 cm, CC-80-S-FO-2V-L
95.803.00..0000
SANIT WC-Elemente INEO PLUS, mit UP-Spülkasten CC-121-S-FO-2V-2C,
mit kleiner Revisionsöffnung
SANIT WC-elements INEO PLUS, with concealed cisterns CC-121-S-FO-2V-2C,
with small access opening
8. SANIT UP-Spülkasten 800, Bautiefe 8 cm, CC-80-M-FO-2V-L
95.801.00..0000
SANIT in-wall cistern 800, installation depth 8 cm, CC-80-M-FO-2V-L
9.
SANIT WC-Montageelement INEO IN 80 mit UP-Spülkasten95.804.00..0000
Bautiefe 8 cm, CC-80-S-FO-2V-L
SANIT WC-in-wall module INEO IN 80 with concealed cistern
installation depth 8 cm, CC-80-S-FO-2V-L
10.SANIT WC-Montageelement 80 mit UP-Spülkasten
Bautiefe 8 cm, CC-80-M-FO-2V-L
SANIT WC-in-wall module 800 with concealed cistern
installation depth 8 cm, CC-80-M-FO-2V-L
95.802.00..0000
11.SANIT WC-Element INEO PLUS 80 mit UP-Spülkasten
Bautiefe 8 cm, CC-80-S-FO-2V-L
SANIT WC-element INEO PLUS 80 with concealed cistern,
installation depth 8 cm, CC-80-S-FO-2V-L
90.803.00..0000
12.SANIT WC-Elemente 800 mit UP-Spülkasten
Bautiefe 8 cm, CC-80-M-FO-2V-L
SANIT WC-elements 800 with concealed cistern,
installation depth 8 cm, CC-80-M-FO-2V-L
90.801.00..0000
90.801.00..S000
1235/596 mm
1235/596 mm
21
Produktbezeichnung
Product name
FarbeArtikel-Nr.
Colour
Code-no.
WC-Betätigung 2V, pneumatisch
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
pneumatic WC-operation 2V
for concealed cisterns with small access opening
weiß16.301.01..0000
chrom/seidenmatt
16.301.28..0000
white16.301.01..0000
chrome/satin chrome
16.301.28..0000
WC-Betätigung 1V, pneumatisch
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
pneumatic WC-operation 1V
for concealed cisterns with small access opening
weiß16.303.01..0000
chrom/seidenmatt
16.303.28..0000
white16.303.01..0000
chrome/satin chrome
16.303.28..0000
WC-Betätigung 1V, pneumatisch, Wand-Fuß
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
pneumatic WC-operation 1V, wall-foot operation
for concealed cisterns with small access opening
Edelstahl16.307.00..0000
WC-Betätigung 1V, pneumatisch, Fuß
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
pneumatic WC-operation 1V, foot operation
for concealed cisterns with small access opening
Edelstahl16.308.00..0000
stainless steel
stainless steel
16.307.00..0000
16.308.00..0000
WC-Pneumatikeinheit für bauseitige
Stützklappgriffe
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
WC-pneumatic unit for arm supports
(provided by customer)
for concealed cisterns with small access opening
03.651.00..0000
Sonderrahmenset für seitlich versetzte
pneumatische Betätigung, für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
special frame set for laterally offset pneumatic
operation of concealed cisterns with small access opening
04.125.00..0000
WC-Betätigung 1V, pneumatisch, für Anstalten
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
pneumatic WC-operation 1V, for prisons
for concealed cisterns with small access opening
03.651.00..0000
04.125.00..0000
chrom16.309.81..0000
chrome16.309.81..0000
Spülkasten 926 mit WC-Handdrücker rund 1V
weiß91.911.01..0000
für Anstalten, zur pneumatischen WC-Fernauslösung
cistern 926 with WC-push button round, 1V
white91.911.01..0000
for prisons, remote pneumatic WC-flush
22
Spülkasten 926 mit WC-Handdrücker weiß 1V
zur pneumatischen WC-Fernauslösung
cistern 926 with WC-push button white, 1V
remote pneumatic WC-flush
weiß91.910.01..0000
WC-Betätigung 2V, pneumatisch,
Möbellösung eckig
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
pneumatic WC-operation 2V, square shape
installation in furniture
for concealed cisterns with small access opening
weiß16.304.01..0000
white91.910.01..0000
white16.304.01..0000
Produktbezeichnung
Product name
FarbeArtikel-Nr.
Colour
Code-no.
WC-Betätigung 2V, pneumatisch, Möbellösung rund chrom16.305.81..0000
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
pneumatic WC-operation 2V, round shape
chrome16.305.81..0000
installation in furniture
for concealed cisterns with small access opening
WC-Betätigung 1V, pneumatisch, Möbellösung rund chrom16.306.81..0000
für UP-Spülkästen kleine Revisionsöffnung
pneumatic WC-operation 1V, round shape
chrome16.306.81..0000
installation in furniture
for concealed cisterns with small access opening
Verlängerungsset Pneumatik
extension set pneumatic
03.652.00..0000
03.652.00..0000
WC-Betätigung 2V, pneumatisch
für UP-Spülkästen, 8 cm
pneumatic WC-operation 2V
for 8 cm concealed cistern
weiß16.302.01..0000
chrom/seidenmatt
16.302.28..0000
white16.302.01..0000
chrome/satin chrome
16.302.28..0000
WC-Betätigung 2V, pneumatisch, rund
für UP-Spülkästen, 8 cm
pneumatic WC-operation 2V, round shape
for 8 cm concealed cistern
chrom
16.310.81..0000
chrome
16.310.81..0000
WC-Betätigung 2V, pneumatisch mit Edelstahlplatte chrom/Edelstahl
16.311.00..0000
155 x 85 mm, für UP-Spülkästen, 8 cm pneumatic WC-operation 2V with stainless steel
chrome/stainless steel
16.311.00..0000
plate 155 x 85 mm, for 8 cm concealed cistern
WC-Betätigung 2V, pneumatisch mit Edelstahlplatte chrom/Edelstahl16.312.00..0000
205 x 140 mm, für UP-Spülkästen, 8 cm
pneumatic WC-operation 2V with stainless steel
chrome/stainless steel
16.312.00..0000
plate 205 x 140 mm, for 8 cm concealed cistern
T-Stück, pneumatisch
T-piece, pneumatic
04.087.00..0000
04.087.00..0000
Ersatzteilschlauch 2V, 2,35 m
replacement hose 2V, 2.35 m
04.086.00..0000
04.086.00..0000
Verlängerungsset 1,7 m, pneumatisch 2V
extension set 1.7 m, pneumatic 2V
03.577.00..0000
03.577.00..0000
23
04/2013
Bitte fordern Sie das Prospekt „Neue Generation SANIT UP-Spülkasten“ an.
Please ask for our leaflet „New generation of SANIT concealed cisterns“.
Sanitärtechnik Eisenberg GmbH
Gewerbegebiet - In der Wiesen 8, D-07607 Eisenberg . PF 1149, D-07601 Eisenberg . Tel.: +49 (0) 36691 598-0 . Fax: +49 (0) 36691 598-88000 . Service-Tel.: 0800 Sanit de
E-Mail: [email protected] . Internet: www.sanit.com